「quality problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of easily manufacturing a high-quality retardation plate which includes optical compensation capabilities to solve the problem of phase differences developed when displaying multicolors on a liquid crystal display.例文帳に追加

液晶表示装置において多色表示を行なう際に生じる位相差の問題を解消できる光学補償能を有するリターデイション基板を、容易かつ高品質に製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, in a voltage selection system in which a gradation voltage corresponding to a digital data signal is selected and it is written in a signal line, switching noise is propagated to signal lines and the lowering of display quality is brought upon a planar display device.例文帳に追加

デジタルデータ信号に対応する階調電圧を選択して信号線に書き込む電圧選択方式では、スイッチングノイズが信号線に伝播して、表示品位の低下を招く。 - 特許庁

To solve a problem in which a color image forming device which puts a plurality of images one over another can not obtain an image of high quality because of transfer deviation resulting from speed fluctuation of an intermediate transfer belt or transfer paper transport belt.例文帳に追加

複数の画像を重ね合わせるカラー画像形成装置では、中間転写ベルト、あるいは転写紙搬送ベルトの速度ムラがあると、転写ズレなどが生じ、高品質な画像が得られなくなる。 - 特許庁

To provide a product that prolongs a useful product life and pays enough steention to environmental problem while implementing an appropriate quality control by utilizing a product life of each unit necessary maximum.例文帳に追加

適切な品質管理を施しながら、個々のユニットの寿命を必要最大限に活用することにより、製品寿命を永くし、かつ環境問題に充分配慮した製品を提供すること。 - 特許庁

To eliminate random noise that is one of blocking factors for high sound quality recording and reproduction of a video camera or the like including a plurality of microphone systems, and to also improve the problem that a sound field becomes monaural.例文帳に追加

複数のマイクロホン系をもつビデオカメラ等の高音質記録再生のための阻害要因の１つであるランダムノイズを除去するとともに、音場がモノラル化する問題点についても改善する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an active material for a lithium secondary battery to attain high quality, by efficiently removing Fe impurities, which would become a problem in synthesizing an active material for a lithium secondary battery.例文帳に追加

リチウム二次電池用活物質を合成した際に問題となるＦｅ不純物の除去を効率的に行い、高品質を実現させるリチウム二次電池用活物質の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a glass article which has an excellent performance for preventing the diffusion of metal ions and has no problem of coloration caused by a metal colloid, and to provide a glass substrate using the glass article and used for a high quality display.例文帳に追加

金属イオンの拡散防止性能に優れ、金属コロイドによる着色の問題のないガラス物品と、このようなガラス物品を用いた高品質ディスプレイ用ガラス基板を提供する。 - 特許庁

To obtain a color image pickup element and device for substantially solving the problem of generating color moire fringes caused by a periodic color coding array, for realizing miniaturization, low costs and color image pickup with high picture quality.例文帳に追加

周期的色コーディング配列に伴う色モアレの発生等の問題を本質的に解決し、小型低コストで高画質のカラー撮像の可能なカラー撮像素子及びカラー撮像装置を提供する。 - 特許庁

As heat generation caused by two-photon absorption is suppressed, a problem that the refractive index changes to degrade phase matching can be avoided, loss or an unstable state in the output can be prevented and the quality of the beam can be maintained.例文帳に追加

また、２光子吸収に起因する発熱が抑制されるので、屈折率が変化して位相整合性が崩れる不具合を避け、出力のロスや不安定化を防ぎ、ビーム品質を維持できる。 - 特許庁

To solve the problem of copying protection of both of audio data of a two-channel system or narrow-band system and high-quality audio data of a multichannel system or a broad-band system when both of the data are transmitted.例文帳に追加

２チャネル方式や狭帯域方式のオーディオデータとマルチチャネル方式や広帯域方式の高品質オーディオデータの両方を伝送する場合にそのコピープロテクトの問題点を解決する。 - 特許庁

However, since Japan at that time did not possess the capacity to self-supply the amount of money required, and also because it was facing the problem of bitasen (extremely low-quality coins), maintaining the sufficient money supply became impossible as kandaka sei became more and more widespread. 例文帳に追加

しかし当時の日本は貨幣を自給できなかったことや鐚銭の問題もあり、貫高制の普及にともない、それを維持するに十分な貨幣流通量を確保できなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide electrolytic copper foil for solving the problems of the warpage and twisting of a copper clad laminate after the covering of electrolytic copper foil and the problem of dimensional stability and to provide a testing method for ensuring its quality.例文帳に追加

電解銅箔を張り付けた後の銅張積層板の反り、捻れの問題、寸法安定性の問題を解決するための電解銅箔及び品質を保証するための検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating apparatus in which excellent mixing property of a gelcoat coating material with a curing agent is exhibited, a problem on work environment is solved and a high quality multicolor pattern is formed with the gelcoat coating material.例文帳に追加

ゲルコート塗料と硬化剤との混合性に優れ且つ作業環境上の問題も解決できる、高品質の多色模様をゲルコート塗料で形成するための塗装装置を提供する。 - 特許庁

As it stands on the Chinese side, General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China put a stop on exports on July 11, 2007, because there was a problem with safety control in 41 food companies in China. 例文帳に追加

中国側の検査の実情として、中国の国家品質監督検査検疫総局は2007年7月11日、中国の食品会社41社の安全管理に問題があったとして、輸出差し止めとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system for solving a problem that the quality of information inside and outside a country is timewise dispersed corresponding to an area to dispatch a newspaper based on rotary printing concerning setting of the deadline time.例文帳に追加

輪転印刷による新聞においては国内外の情報が、締め切り時間の設定という発送する地域によって、時間的な品質のばらつきがあることを解決するシステムである。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin laminate which gives a high-quality printed image having no problem such as fracture (damage) or scratch, which does not induce contamination of a developing solution during development and which has high ablation sensitivity.例文帳に追加

破れ（破損）やキズなどによる不具合の無い高品位の印刷画像が得られ、現像時の現像液汚染がなく、かつ、アブレーション感度の高い感光性樹脂積層体を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that there are problems in the working time and quality in a conventional soldering device, in particular, the quality of a solder is largely varied in early morning in winter and in daytime when the inside of a factory is warmed by air-conditioning, and to improve the quality of the solder by shortening the soldering working time by adapting the thread solder feeding method to the soldering device.例文帳に追加

従来のはんだ付け装置においては、その作業時間と品質に課題があり、特に冬季の早朝と、空調が稼働して工場内が温められた日中では、はんだの品質に大きなバラツキが生じ、この発明の糸はんだ供給方法をはんだ付け装置に適用することで、はんだ付けの作業時間を短縮化し、はんだの品質の向上を図る。 - 特許庁

To enhance the quality of outside appearance of a vehicle seat by solving the problem of impairing the appearance of the seat and set off the width direction size of the seat sufficiently by solving the problem that the dimension across the width of the seat must be lessened.例文帳に追加

車両用シートの外観を損なう点を解決することで、車両用シートの外観性の向上を図ることを可能にするとともに、車両用シートの幅方向の寸法を小さくしなければならない点を解決することで、車両用シートの幅方向の寸法を十分に稼ぐことを可能にする。 - 特許庁

On the imaging condition that a right value concerning an automatic system of AF, AE, a movement correction, and AWB is shifted by a predetermined amount, or by intentionally making problem phenomena of multiplex exposure, frame overlap, and a leakage of light beam occur; tasteful or fun images with low image quality or problem occurrence are obtained.例文帳に追加

ＡＦ、ＡＥ、ブレ補正、ＡＷＢの自動機構に関する適正値を所定量シフトさせた撮影条件とし、あるいは多重露光、コマ重なり、光線漏れの不具合現象を意図的に発生させることによって、低画質や不具合が発生した趣のある、あるいは遊び心がある画像を得る。 - 特許庁

In the printing apparatus for printing printing data constituted of prescribed job units, whether there exists any problem on a printing head at each timing when the printing the printing data is in the middle way, and when the printing is finished, is detected, and when there exists a problem, the information on the quality indicating it is printed on a medium to be printed.例文帳に追加

所定のジョブ単位で構成される印刷データを印刷する印刷装置において、印刷データの印刷途中時、および印刷終了時の各タイミングで印刷ヘッドに不具合があるか否かを検出し、不具合がある場合にはその旨を示す品質情報を印刷媒体に印刷するものである。 - 特許庁

To provide a tubular camera system and an endoscope/exoscope system using the same which solve a problem of obtaining only a low picture quality image by optical attenuation due to a problem of insufficiency of the quantity of light emitted from a camera and a case of using a plurality of optical connectors in the endoscope/exoscope system including a microcamera using an optical fiber cable.例文帳に追加

光ファイバーケーブルを用いたマイクロカメラを含む内外視鏡システムにおいて、カメラからの投光光量不足の問題、複数の光コネクタを用いた場合の光減衰などにより、低画質映像しか得られない問題を解消したチューブ型カメラシステム並びにそれを用いた内外視鏡システムの提供。 - 特許庁

Fig. 3-2-49 shows the existence of difficulties on both the qualitative and quantitative sides; namely, the qualitative problem of “lack of desired human resources or few applicants with necessary abilities,” and the quantitative problem of “few applicants even if position is advertised.” Among these problems, however, the “quality” of applicants appears to be a particular concern.例文帳に追加

第3-2-49図によると、「求める人材や必要な能力をもった応募者が少ない」という応募者の質的な側面と「募集を行っても応募者が集まらない」という量的な側面の双方が若年者確保の問題点として挙げられているが、その中でも応募者の「質」がより問われていると言えよう。 - 経済産業省

To enhance the wear resistance of a compressor by reforming the surface quality as improvement of a conventional problem such that a positive electrode oxidated skin with silver particles dispersed is likely to bring about shortening of the lifetime of a scroll compressor.例文帳に追加

銀粒子を分散させた陽極酸化処理皮膜はスクロール圧縮機の寿命の低下を招く恐れがあり、本発明の課題は、表面改質によって圧縮機の耐摩耗性を向上すること。 - 特許庁

To solve such the problem that when a system of simultaneous two line scanning, a frame modulation system, and a dither system are used jointly, and then specific display data are displayed in plasma display, display with color being different from the original is made and picture quality is reduced.例文帳に追加

プラズマディスプレイにおいて、２ライン同時スキャン方式、フレーム変調方式、さらにディザ方式を併用した場合に特定の表示データを表示すると、本来と異なる色付きの表示となり画質低下を招く。 - 特許庁

To provide an automatic focus adjusting device in which skill of an adjusting person is not needed in focal adjustment of a small camera module and the same quality can be secured whoever works and which has no problem of working efficiency and industrial hygiene.例文帳に追加

小型カメラモジュールのフォーカス調整を調整者の熟練を必要とせず誰が作業しても変わらない品質が確保でき、作業性や労働衛生面の問題が無い自動フォーカス調整装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem associated with heat-sterilized food product where the flavor and taste of spices evaporate at the time of heat-sterilization of a retort pouch and the like and storing them as well, thus failing to maintain a good quality in the flavor and taste.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、加熱殺菌処理済食品では、レトルト等の加熱殺菌処理及び保存時において香辛料の香味が揮散し、良好な香味品質を保持できない点である。 - 特許庁

To overcome a problem such that the quality of a tatami mat is lowered due to inadequacy of performance of a machine adapting to deformation (distortion, bending, etc.), of tatami mat padding, especially in work for renewing tatami facing, in spite of progress in the mechanization of the manufacture of the tatami mat.例文帳に追加

畳製造の機械化が進む中、特に畳表の張り替え作業において、畳床の変形（歪み、曲がりなど）に対応した機械の性能が不充分であり、畳の品質が低下している。 - 特許庁

To solve the problem that decrease in [BH] max of a magnet and increase in magnet wall thickness which are caused due to increase in the used amount of epoxy resin are necessary in the conventional core built-in type magnet, and proper quality of magnet power cannot be reflected in motor characteristic.例文帳に追加

従来の鉄心一体型磁石はエポキシ樹脂増量による磁石の［ＢＨ］ｍａｘ低下、磁石肉厚の増加が必要で、磁石粉末の本来の性能をモータ特性に反映できない。 - 特許庁

To solve the problem that bias power, which is different from the bias power which makes an error rate minimum, is determined as the recording power in case that bias power and characteristics of reproduction quality are not ideal due to characteristics of a disk.例文帳に追加

ディスクの特性により、バイアスパワーと再生品質の特性が理想的でない場合に、エラーレートが最も小さくなるバイアスパワーとは異なるバイアスパワーが記録パワーとして決定されるという課題である。 - 特許庁

To solve the problem that the recognition rate of line detection is decreased because printed information is seen through paper to a backside depending on the paper quality of a passbook, due to printing at the same printing density, in terms of an inkjet passbook printer.例文帳に追加

インクジェットによる通帳プリンタにおいては、同じ印字濃度で印字を行なうため、通帳の紙質によっては裏に透けてしまい、それが元で行検知の認識率が低下するという問題が発生する。 - 特許庁

To overcome the problem such that the deterioration of picture quality becomes conspicuous such as the distortion of a picture since a frame rate suddenly drops, and quantization width is not appropriate in a scene where the movement of an object is hard in moving picture encoding.例文帳に追加

動画像符号化においてオブジェクトの動きが激しいシーンにおいて急激にフレームレートが落ちたり、量子化幅が適切でないために画像が歪むなど、画質劣化が目立ち易いという問題点を解決する。 - 特許庁

To provide a deep color separation picture wall useful for manufacturing a color filter improving a problem of display quality, and to provide its manufacturing method, the color filter, its manufacturing method and a display device having the color filter.例文帳に追加

表示品位の問題が改善されたカラーフィルタを製造する為に有用な濃色離画壁及びその製造方法、カラーフィルタ及びその製造方法、並びに該カラーフィルタを有する表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a postcard for inkjet recording capable of performing an offset printing on an address face without any problem, and without generating carrying trouble in an inkjet printer thereafter, and capable of obtaining a printed image with a high quality.例文帳に追加

宛名面にオフセット印刷を問題無く行うことが出来、かつその後のインクジェットプリンターでの搬送トラブルを引き起こすことなく、高品位な印字画像を得ることの出来るインクジェット記録用葉書を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the dynamic range for detecting infinitesimal shaking amplitudes is not enough in a recent video camera of high image quality, and a wide dynamic range is preferably used for an A-D converter, but it is not practical.例文帳に追加

近年の高画質化のビデオカメラにおいて、微小振幅の手振れ検出のダイナミックレンジが充分ではなく、これに対応するには、Ａ／Ｄ変換器に広いダイナミックレンジのものを用いればよいが現実的ではない。 - 特許庁

To provide a plain ink jet recording paper which is free from a problem of a feathering phenomenon and shows high print density and ink absorbency and also as high a print quality as obtained in an ink jet recording paper of a coated paper type.例文帳に追加

フェザーリングの問題が発生せず、かつ印字濃度とインク吸収性が高い、塗工紙タイプのインクジェット記録用紙と同様の高い印字品質を得られる普通紙タイプのインクジェット記録用紙を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein an operator cannot obtain the quality on the connection form of a plurality of illumination substrates provided on the front surface of rear components by properly wiring from the front side of the rear component, in a conventional game light display device.例文帳に追加

従来の遊技光表示装置では、作業者が裏側部品の前側から裏側部品の前面に設けられた複数の電飾基板同士の配線による接続形態の良否を適切に把握できない。 - 特許庁

To reduce the generation of a white streak caused by a discharge failure without necessity for detecting a nozzle which has a problem in ink discharge, and irrespective of printing methods such as a multipath method, a single-path method and color monochrome, and to suppress the deterioration of image quality.例文帳に追加

インク吐出に問題のあるノズルの検出を必要とせず、且つ、マルチパス方式・シングルパス方式・カラー・モノクロなどの印字方式によらず、吐出不良による白スジの発生を低減し、画質劣化を低減させる。 - 特許庁

To solve the following problem: deterioration in a moving image quality such as blur occurs due to deviation between the display position of an image and the movement of visual point when viewing a moving image in an image display device of a hold type display method and a pulse width modulation type display method.例文帳に追加

ホールド型表示方法及びパルス幅変調型表示方法の画像表示装置では、動画を見た際の画像の表示位置と視点の動きのずれにより、動画ぼやけ等の画質劣化が発生する。 - 特許庁

To solve a problem that when an SOI substrate is produced by forming a porous layer, a thermal oxide film formed in a hole of the porous layer at a low temperature has a poor film quality and exhibits insufficient functions as a protective film.例文帳に追加

多孔質層を形成することにより、ＳＯＩ基板を製造する際、当該多孔質層の孔内に低温で形成された熱酸化膜は、その膜質が悪く、保護膜としての機能が不十分である。 - 特許庁

To provide an induction hardening device capable of reliably preventing occurrence of scales and rough surface without using any quartz tube having possibility of problem in durability, and enhancing the heat treatment quality.例文帳に追加

耐久性に問題を生じる可能性のある石英管を使用することなく、スケールや肌荒れの発生を確実に防止することができ、熱処理品質の向上を図ることができる高周波焼入れ装置を提供する。 - 特許庁

To provide inkjet recording paper which excels in image density and in prevention of a void, nonuniformity and also a blur in a boundary part and has no problem in print quality, whether printing is made with a dye ink or a pigment ink.例文帳に追加

染料インクおよび顔料インクのいずれで印画しても、画像濃度、白抜け防止、ムラの防止、および境界部のにじみ防止に優れ、印画品質に問題のないインクジェット記録用紙を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem of flatness deterioration in surface-mounting solder portions caused by multi-polarization, upsizing, etc. of electronic components, and also to cope with a difficulty of obtaining high-quality, high-reliable solder joints due to oxidation, etc.例文帳に追加

電子部品の多極化・大型化等により表面実装用のはんだ部分の平坦性は劣化する傾向にあり、また電極部の酸化等もあって、高品質・高信頼性なはんだ接合を得ることが難しい。 - 特許庁

To solve a problem that the reliability of a burner is deteriorated because the metal temperature of a swirler surface drastically changes due to non-evaporation fuel or soot accumulating on the swirler surface, in a low quality oil fuel burning gas turbine combustor.例文帳に追加

低質油燃料焚きガスタービン燃焼器において、スワーラ表面に付着し堆積した未蒸発燃料や煤が原因でスワーラ表面のメタル温度が急激に変動し、バーナの信頼性が低下する。 - 特許庁

To simultaneously solve the problems in a sealed squeegee of a screen printing machine such as paste feeding to an area out of the printing range, inferior printing quality caused by volatilization and characteristics deterioration of paste solvent component due to rolling printing and paste disposal problem.例文帳に追加

スクリーン印刷機の密閉スキージにおいて、無駄な範囲のペースト供給、およびローリング印刷による、ペースト溶剤成分の揮発や特性劣化による、印刷品質、およびペースト廃棄問題を同時に解決する。 - 特許庁

To provide transfer inkjet recording aqueous ink which can inhibit occurrence of the problem of deterioration in image quality due to transfer leftovers and is excellent in ejection stability when the ink is applied to a transfer inkjet recording system.例文帳に追加

転写型のインクジェット記録方式に適用した場合に、転写残りによる画質低下の問題の発生を抑制できると共に、吐出安定性に優れた転写型インクジェット記録用水性インクの提供。 - 特許庁