「rail loading」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The system has a fixed rail, a movable rail and an intermediate rail for holding a disk drive unit and a tray on one side of the system, and has a fixed rail, a driving rail and a movable rail on the other side so as to transmit force of a loading motor to the disk drive unit or the tray through the rack of the driving rail and a gear fitted to the driving rail.例文帳に追加

装置の片側にディスク駆動ユニットやトレーを保持する為の固定レール、可動レール、中間レールを有し、もう一方に固定レール、駆動レール、可動レールを有し、駆動レールのラック及び駆動レールに取り付けられているギアを通しローディングモータの力をディスク駆動ユニットやトレーに伝える様にした。 - 特許庁

A vehicle loading apparatus 1 is constituted of a rail mechanism 3 composed of three sets of rail mechanisms 3a and three rack mechanisms 4.例文帳に追加

３台の単位レール機構３ａで構成されるレール機構３と、３台のラック機構４とで車輌積付け装置１を構成する。 - 特許庁

The first rail 3 and the second rail 4 are disposed on the table member 7 so that, when the carrying direction is set up, the inlet side end parts A of any first rail 3 and the second rail 4 are communicated with the loading side of the carrying rail.例文帳に追加

第１軌道３および第２軌道４は、搬送方向が設定されたときに、何れかの第１軌道３および第２軌道４の入口側端部Ａが搬送軌道の搬入側に連絡されるように、テーブル部材７に配置されている。 - 特許庁

The accommodation parts 130 and 140 are equipped with a rear transfer rail 132 whereon the loading pallet 3 is placed.例文帳に追加

収容庫ユニット(U2,U3)の収容部(130,140)は積載パレット(3)を載置する後部移行レール(132)を備えている。 - 特許庁

At this time, a rear roller 123 of the loading platform 71 rolls along a rear rail 132, which descends as the roller moves rearward R, and the rear side of the loading platform 71 descends.例文帳に追加

このとき、荷台７１の後ローラー１２３は、後方Ｒへ向かうに従って低くなる後レール１３２に沿って転動し、荷台７１の後側が下降する。 - 特許庁

Thus, the loading platform is combined with the sliding rail 101 which is a supporting member on the fixed side, and the loading platform turns motion-regulated in the vertical and lateral directions.例文帳に追加

これにより、荷受台は固定側支持部材であるスライドレール１０１と合体し、荷受台は上下左右に移動規制された状態となる。 - 特許庁

The loading deck 1 is provided with a cargo receiving flat body 10 constituted by rail members 11 to 15 and a stiffener 20.例文帳に追加

荷受台１は、レール部材１１〜１５より構成される荷受面体１０とスティフナー２０を備える。 - 特許庁

A rail 5 provided along both the stations 1 and 2 is provided with a working carrier 6 for the loading work.例文帳に追加

両ステーション１，２に沿って設けたレール５に、荷積み作業を行う作業台車６を設置する。 - 特許庁

First carrying carriers 6A_1, 6A_2, and the like get on the second rail 3M_2 and the third rail 3M_3 from the right side as shown in Fig.4, unload construction materials 5, and return to a construction material loading position.例文帳に追加

第１搬送台車６Ａ_１，６Ａ_２，…は、図示右側から第２及び第３レール３Ｍ_２，３Ｍ_３に侵入して資材５を降ろし、戻る。 - 特許庁

The loading dolly 3 transfers to the stationary rail 1 to receive the objects 4 and runs toward the moving rail 2 stretching identical to the stationary rail 1, and the moving rail 2 is inclined relative to the stationary rail 1 in the condition that the dolly 3 has transferred onto the moving rail 2, and thereby the objects 4 are turned together with the dolly 3.例文帳に追加

荷役台車３が、固定軌条１に乗移り荷物４を受け止めて、固定軌条１に軌を合致する可動軌条２へ向けて走行し、荷役台車３が可動軌条２に乗移りした状態で、可動軌条２を固定軌条１に対して傾斜させることにより、荷役台車３と共に荷物４を転回させる。 - 特許庁

To provide a rail supporting device of an elevator which can improve overall stiffness in the torsion of a wall side bracket and a rail side bracket and can reduce the deflection of a guide rail regardless of a loading direction.例文帳に追加

壁側ブラケット及びレール側ブラケットの全体のねじり剛性を向上させることができ、荷重方向によらずガイドレールの撓みを低減させることができるエレベータのレール支持装置を提供する。 - 特許庁

The loading platform 4 includes a fitting member 34 extending in a front-rear direction correspondingly to each second guide rail 30.例文帳に追加

荷台４には、各第２ガイドレール３０に対応して、前後方向に延びる嵌合部材３４が設けられている。 - 特許庁

To prevent the breakage of an engaging fitting or a lashing rail, and to keep out of the way of loading/unloading freight.例文帳に追加

係合金具やラッシングレールの破損を防止すると共に、荷物を積み降ろす際に邪魔にならないようにする。 - 特許庁

A winch 6 for pulling out a long rail 4 from its loading position to a apron mechanism 16 is provided in a rearmost freight car 1.例文帳に追加

最後尾の貨車１に、ロングレール４を搭載位置からエプロン機構１６に引き出すウインチ６を設けた。 - 特許庁

This transplanter is provided by installing the indicator for beginning the transplanting at a protecting member for preventing the collision of the sliding rail with another material in the outer direction of the sliding rail supporting a left and right-reciprocating seedling-loading stage.例文帳に追加

左右往復動する苗載せ台を支持する摺動レールの外方に、摺動レールの他物との衝突を防止する保護部材に植付開始用の指標を付した。 - 特許庁

A gearbox 50 may be attached to the rail such that the gearbox can travel along the rail between a fastener loading position, a fastener install position, and a fastener realigning position.例文帳に追加

ギアボックス５０は、レールに沿って締結部品載置位置、締結部品取付け位置及び締結部品再位置合わせ位置の間で移動するように、レールに取り付けられてもよい。 - 特許庁

A coupling mechanism 10 in which a lower rail 11 is moved in its loading direction with respect to the bracket 12 by inputting the specified load on the lower rail 11 is provided.例文帳に追加

ロアレール１１に所定の荷重が入力されることにより、ロアレール１１がブラケット１２に対してその荷重方向に移動する結合機構１０を有する。 - 特許庁

A conveyor loading frame D24 has a hollow rail D26 supported by a traverse frame D34 along a conveying path.例文帳に追加

コンベヤ搭載フレームＤ２４は、搬送経路に沿って横行フレームＤ３４に支持された中空レールＤ２６を備えている。 - 特許庁

As a result, the wheel loading arm 30 rocks along the guide rail 40 by the back and forth movement of the carriers 16 and 18.例文帳に追加

これにより、ホイール載荷アーム３０は、キャリア１４，１６が進退動するに伴って、ガイドレール４０に沿って揺動する。 - 特許庁

The transferring and turning device T1 is equipped with a stationary rail 1, a movable rail 2 to take the attitude identical to the stationary rail 1 or intersecting with it, and a loading dolly 3 capable of running on either of them in transferring.例文帳に追加

移載転回装置Ｔ１は、固定軌条１と、これに軌を合致する姿勢又は固定軌条１に交差する姿勢をとる可動軌条２と、固定軌条１又は可動軌条２を相互に乗移り可能な荷役台車３とを備える。 - 特許庁

When a loading platform 71 is moved rearward R and a front roller 114 rolls along a front rail 131, which ascends as the roller moves rearward R, the front side of the loading platform 71 ascends.例文帳に追加

荷台７１を後方Ｒへ移動して前ローラー１１４が後方Ｒへ向かうに従って高くなる前レール１３１に沿って転動すると、荷台７１の前側が上昇する。 - 特許庁

When a sheet loading member is separated from a housing, a detachment lever 116 is separated from a restricting piece 118 and the moving rail 84 is moved in the pulling out direction by pulling out the sheet loading member.例文帳に追加

筐体からシート積載部材を分離させる際は、脱着レバー１１６を規制片１１８から離し、シート積載部材を引き出して移動レール８４を引出方向へ移動させる。 - 特許庁

A seat rail 8 for supporting a saddle is covered by a hinge 2, the loading platform and the seat rail are fastened to two positions of an upper end of an arm 1 of the retaining part by a screw 4 while adjusting the angle and the height.例文帳に追加

サドルを支えるシートレール８にヒンジ２を被せて本保持部品のアーム１の上端２箇所に荷台フレームとシートレールの角度と高さを調整してネジ４で留める。 - 特許庁

To construct a power sliding device for eliminating longitudinal looseness between an upper rail and a lower rail, avoiding the occurrence of unusual sounds and securing strength required for impact loading operation.例文帳に追加

アッパレールとロアレール間で前後方向にガタ無くし、異音の発生を解消し、且つ衝撃荷重作用に対する必要強度を確保できるパワースライド装置の構成を実現することである。 - 特許庁

To make the fastening of a cross rail to a roof rail secure and constant, with respect to a roof rack allowing the loading of baggage on the roof of a vehicle.例文帳に追加

車両のルーフ上に荷物を積載可能にするルーフラックにおいて、ルーフレールに対してクロスレールの固定するための締付けがいつも一定、しかも確実にできるようにすること。 - 特許庁

To provide a finger rail structure for preventing dislocation from the finger rail of a shield finger, even in a state where it is substantially loaded as in the compressed state, as in the actual loading state thereof, while the number of components used is controlled, as much as possible.例文帳に追加

部品点数を抑えつつ、シールドフィンガーが装着と同等に圧縮された実装状態でもフィンガーレールから外れることを防止するフィンガーレール構造を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular seat sliding device capable of mitigating restriction in a loading space and suitably securing peel strength of a lower rail and an upper rail without exceeding the specification limit.例文帳に追加

搭載スペースに制約を緩和し、且つ、ロアレール及びアッパレールの剥離強度をオーバースペックにすることなく好適に確保することができる車両用シートスライド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rail guide device capable of stably parallel movement and a bicycle loading device therewith.例文帳に追加

安定して平行移動することができるレール案内装置およびそれを用いた自転車積載台を提供することである。 - 特許庁

This bogie 1 has a pair of axles 2 for loading wheels W of the road/rail work vehicle over between rails R and R of a railroad track.例文帳に追加

台車１は、鉄道線路のレールＲ，Ｒ間をわたり、軌陸作業車の車輪Ｗを載せる一対の車軸２を有する。 - 特許庁

A loading head 54A is then moved along an overhead rail 52A, and it receives a workpiece before heat treatment from a tote box 14 to be loaded onto the heat-resistant basket 62 in the part loading position 53X before-heat treatment.例文帳に追加

続いて積替ヘッド５４Ａがオーバーヘッドレール５２Ａに添って移動して、熱処理前のワークを通い箱１４から受けとって処理前部品積替位置５３Ｘにて耐熱性バスケット６２に積み替える。 - 特許庁

A support rail 23 is arranged along the direction of reciprocation in a side wall member side part 14 which is in a scope between a loading height intermediate position in a loading chamber R and a lower position from the intermediate position by predetermined amount.例文帳に追加

積載室Ｒの積載高さ中間位置とこの中間位置から所定量の下方位置との間の範囲である側壁部材脇部１４に、往復動方向に沿って支持レール２３を配置する。 - 特許庁

The loading object 30 and the base 31 move along the rail 3 together with the supporting portion 4; and the loading object 30 is fixed by fixing the supporting portion 4 to the floor panel body 2 by means of the fixing member.例文帳に追加

積載物３０および架台３１は、支持部４と共にレール３に沿って移動し、固定部材で支持部４を床パネル本体２に固定することによって積載物３０が固定される。 - 特許庁

A sheet 5 is structured for loading and unloading within a cabinet 9, and the cabinet itself 9 is guided with a rail 10 for the loading and unloading between a pressure head 4a of the apparatus body 6 and a receiving member 1.例文帳に追加

シート５を、容器９内に着脱自在に装着されるように構成し、容器９自体をレール１０に案内されて、装置本体６の圧着ヘッド４ａと受け部材１との間に装着可能に構成した。 - 特許庁

To provide a dynamic horizontal loading test device capable of preventing a weight from returning due to reaction force after the weight collides against a pile in a dynamic horizontal loading test of weight system and rail wheel system.例文帳に追加

重錘方式でレール・車輪方式の動的水平載荷試験において重錘が杭と衝突した後に反力で戻ってくるのを防止することができる動的水平載荷試験装置を提供する。 - 特許庁

A rail 6 is obliquely arranged to the horizontal over a cargo loading position under a hopper 2 and a cargo unloading position separate from the hopper 2, and a backner 9 is detachably installed on a carriage 7 for traveling along this rail 6.例文帳に追加

ホッパ２の下方の荷積位置とホッパ２と離れた荷下し位置とに亘ってレール６を水平に対して斜めに設け、このレール６に沿って走行する台車７にバックナ９を着脱自在に取付ける。 - 特許庁

A space for installing loading parts can be formed at the horizontal side of an area 105a where the seat rail 105 extends forward toward the main tube 102, and at the horizontal side of an area 106a where the seat rail 106 is hung downward.例文帳に追加

シートレール１０５がメインチューブ１０２に向けて前方に延びた部位１０５ａの横側、及び、シートレール１０６が下方へ垂れ下がった部位１０６ａの横側に、部品を搭載するスペースを形成することができる。 - 特許庁

Each rail (1) for transportation provides the loading pedestal according to the shape of the rail (1) having the submergence preventing functions (2) enabling the movement in the paddy field and connection of the plurality of rails (1) in order to transport the nursery boxes.例文帳に追加

苗箱を運搬するため、レールの形状に合った荷台が、水田の中を移動することを可能とした沈み込み防止機能（２）を有する複数本接続可能な運搬用レール（１）を特徴とする。 - 特許庁

Then, the hoist 5 elevates, lowers, traversely moves and brings down the temporary loading bucket 6 guided by a guide rail 13 to temporarily load the soil drilled in a drilling operation chamber A to the temporary loading bucket 6 and reload the soil from the temporary loading bucket 6 to the carry-away bucket 4.例文帳に追加

そして、ホイスト５は、ガイドレール１３に案内される仮積用バケット６を昇降、横行及び転倒させることで、掘削作業室Ａで掘削した土砂の仮積用バケット６への仮積みと、仮積用バケット６から搬出用バケット４への土砂の積替えとを行う。 - 特許庁

The fitting member 34 moves by fitting between the inner wall 31 and the outer wall 32 of the second guide rail 30 according to sliding of the loading platform 4.例文帳に追加

嵌合部材３４は、荷台４のスライドに伴って、第２ガイドレール３０の内側壁部３１および外側壁部３２の間に嵌合して移動する。 - 特許庁

This automobile roof rail is characterized in that the ordinary roof rails are made to change the direction into the width direction of the automobile by detaching nuts 3 and detaching the rail parts 1 from separation parts 4 and used as the carrier for loading luggage by being fixed again by the nuts.例文帳に追加

普通のルーフレールが、ナット３を外して、レール部１を切り離し部４より外して、自動車の幅方向に向きを変えて、ナット３で固定し直すことにより荷物などを積むキャリアとして使用する事を特徴とする。 - 特許庁

Between a truck 1 traveling along a rail and a loading space 3 mounted on the truck 1, a belt conveyer 6 scattering crush stones dropping from the loading space 3 through discharging ports 7A, 7A', 7B, 7B', 7C, 7C' provided on the loading space 3 onto a truck bed is mounted, thereby constituting the crushed stone scattering vehicle for the track.例文帳に追加

軌条に沿って走行する台車１と該台車１に搭載した荷台３との間に、荷台３に設けた排出口７Ａ，７Ａ´，７Ｂ，７Ｂ´，７Ｃ，７Ｃ´を通じて前記荷台３から落下する砕石を道床上に散布するベルトコンベア６を搭載して軌道用砕石散布車を構成する。 - 特許庁

A residual number detecting lever 9 is arranged to the guide rail 7 of the tray 2 of the binder cartridge 1, while a loading direction detecting lever and a ring size detecting lever are arranged at the fore edge part in a guide groove 7a.例文帳に追加

バインダカートリッジ1のトレイ2のガイドレール7に残数検出レバー9を配置し、ガイド溝7a内の前端部に装填方向検出レバーとリングサイズ検出レバーを配置する。 - 特許庁

While width of the seat rail and width of the loading frame are adapted to a rectangular hole with a plurality of fulcrums 6 of the retaining part while selecting a bolt position, they are fixed by a fulcrum stop bolt 3.例文帳に追加

シートレールの幅と荷台フレームの幅を保持部品の長方形の複数支点６の穴にボルト位置を選択して適合させ支点止めボルト３で固定する。 - 特許庁

In a loading operation, a lifted load is raised directly above the ground, horizontally moved from the front end to the rear end of the rail 3, and lowered directly to the step 92 of the scaffold 9.例文帳に追加

荷揚げ作業時には、吊り荷を地上から真上に上昇させ、レール３の先端から後端へ水平移動させ、足場９の踏み板９２まで真下に下降させる。 - 特許庁

To permit safe travel by positively locking a ladder holding member into a holding position in a ladder loading device a vehicle for elevating the ladder holding member along a rail of a roof rack.例文帳に追加

梯子保持部材を荷台のレールに沿って昇降させる車両用梯子積載装置において、保持部材を保持位置に確実にロックして走行の安全を図る。 - 特許庁