「rate of slip」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The real slip rate of the wheels is computed based on the output of the wheel speed detection means and the braking force control means is controlled according to the comparison result of the real slip rate to the target slip rate.例文帳に追加

そして、車輪速度検出手段の出力に基づき車輪の実スリップ率を演算し、この実スリップ率と目標スリップ率の比較結果に応じて制動力制御手段を制御する。 - 特許庁

For example, the target equivalent slip rate proportional to the reciprocal of the friction coefficient estimated by a friction coefficient estimation means is computed and the target equivalent slip rate is set to the target slip rate.例文帳に追加

例えば、摩擦係数推定手段が推定した摩擦係数の逆数に比例する目標等価スリップ率を演算し、この目標等価スリップ率を目標スリップ率として設定する。 - 特許庁

Then, the CPU 1 performs the character recognition of the slip image according to the synthetic format definition information of the basic definition and the field definition, and divides the recognized result for each slip, and compares the recognition rate, and decides the slip whose recognition rate is the most satisfactory as the slip classification of the slip image.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ1はこの基本定義、フィールド定義の合成フォーマット定義情報にしたがって帳票イメージを文字認識すると共に、その認識結果を帳票毎に分割してその認識率を比較し、最も認識率の良い帳票を当該帳票イメージの帳票種別として確定する。 - 特許庁

The target slip ratio is corrected to an area capable of securing both a braking friction coefficient and a slide slip friction coefficient based on the relationship between the ratio of a change rate of the braking friction coefficient to a change rate of the slip ratio and the ratio of the braking friction coefficient to the slip ratio.例文帳に追加

スリップ率の変化率に対する制動摩擦係数の変化率の比と、スリップ率に対する制動摩擦係数の比との関係に基づき、制動摩擦係数及び横滑り摩擦係数を共に確保可能な領域に向けて、目標スリップ率を補正する。 - 特許庁

To provide a wafer of low slip rate which is less likely to slip sideways, even if it is put in decompressed heating furnace and processed in a given heat treatment, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

減圧加熱炉に静置して、所定の熱処理を行っても横滑りしにくい低滑り度ウェーハおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

2. Motion simulators or rate tables having a slip ring capable of supplying electricity or transmitting signal information 例文帳に追加

（二）　電気の供給又は信号情報の伝達を行うことができるスリップリングを有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To control a yaw rate and vehicle body slip angle regulating the turning behavior of a vehicle to a desired value.例文帳に追加

車両の旋回挙動を規定するヨーレート及び車体スリップ角を所望の値に制御する。 - 特許庁

To provide a slip rate estimator which does not require detection of vehicle speed at braking.例文帳に追加

車体速度の検出を必要としない制動時のスリップ率推定装置を提供すること。 - 特許庁

A front wheel slip angle operation part 12 arithmetically operates a slip angle α f of front wheels on the basis of the steering wheel angle, the vehicle speed, a yaw rate and the arithmetically operated car body slip angle.例文帳に追加

前輪すべり角演算部１２は、ハンドル角、車速、ヨーレートおよび演算した車体すべり角を基に、前輪のすべり角αｆを演算する。 - 特許庁

In the case of a small increase of the fluid pressure relating to an increase of the target slip rate, the target slip rate is maintained in the same value by considering a condition utilizing the coefficient of friction of the road surface to almost the maximum limit.例文帳に追加

目標スリップ率の増加に対する液圧の増加量が小さい場合には、路面の摩擦係数をほぼ最大限に利用している状態にあるとされ、目標スリップ率を、その大きさに維持する。 - 特許庁

To control a fluid pressure properly relating to a coefficient of friction of a road surface, in a fluid pressure control device controlling the pressure of a wheel cylinder in such a manner that an actual slip rate of a wheel approaches a target slip rate.例文帳に追加

実際の車輪のスリップ率が目標スリップ率に近づくようにホイールシリンダ液圧を制御する液圧制御装置において、液圧を路面の摩擦係数に対して適切な大きさに制御する。 - 特許庁

Convolution integration of the fixed response function of first-order lag response and amount of time change of time series data of set slip rates is performed to obtain an effective slip rate.例文帳に追加

定めた１次遅れの応答関数と設定スリップ率の時系列データの時間変化量との畳み込み積分を行うことにより実効スリップ率を求める。 - 特許庁

The electronic transfer slip 1 where information on a transfer request is recorded on a magnetic stripe 3 so that the mentioned content of the transfer slip can be read by the automatic transaction device is used instead of the transfer slip of the rate request that the public agency and the dealer issue.例文帳に追加

振込票の記載内容を自動取引装置が読み込めるように振込請求に関する情報が磁気ストライプ３に記録されてなる電子振込票１を、公的機関や業者が発行する料金請求の振込票に代えて用いるようにしたものである。 - 特許庁

In this case, not only the slip rate S of the wheel but also accelerator opening Acc or lateral acceleration Yg of the vehicle is used for the estimation of the grip state of the tire.例文帳に追加

タイヤのグリップ状態の推定には、車輪のスリップ率Ｓのみならず、アクセル開度Ａｃｃや車両の横加速度Ｙｇ等も用いる。 - 特許庁

When motor slip traveling control and engine-use slip traveling control are switched to each other, a change rate of an increase of the number of revolutions of a motor generator is set high as a target drive torque becomes large.例文帳に追加

モータスリップ走行制御とエンジン使用スリップ走行制御とを切り換えるときに、目標駆動トルクが大きいほど、モータジェネレータの回転数上昇の変化率を高く設定するようにした。 - 特許庁

To provide a method for measuring a casting rate of casting slip for pottery capable of evaluating an actually measured value without being affected by various conditions of molds used in measuring the casting rate and an instrument for testing the casting rate.例文帳に追加

着肉速度測定時に使用している型の諸条件に影響を受けることなく実測値を評価できる陶磁器用泥漿の着肉速度試験方法並びに着肉速度試験装置を提供すること。 - 特許庁

At this time, a change rate of the calculated target yaw rate γ^* is set larger than a change rate of an angular velocity of the calculated target side-slip angle β^*, relative to the radial outward turning.例文帳に追加

この際、上記演算する目標横滑り角β^*の角速度の旋回外向きへの変化率に対し、上記演算する目標ヨーレイトγ^*の変化率を大きく設定する。 - 特許庁

To use the history data of a manufacture line for the use of slip retrieval or the like without deteriorating the operation rate of the manufacture line.例文帳に追加

製造ラインの履歴データを、製造ラインの稼働率を下げることなく、帳票検索などの用途に利用する。 - 特許庁

Precise control of high-speed response and the fluid flow rate can be performed by directly utilizing the thickness slip displacement of the piezoelectric elements 12a and 12b.例文帳に追加

圧電素子１２ａ・１２ｂの厚み滑り変位を直接に利用することで高速応答、流体流量の精密制御を可能とした。 - 特許庁

To provide an electronic transfer slip with which transfer can be done in an automatic transaction device without standardizing the specification of rate account/transfer slip that a public agency and a dealer issue.例文帳に追加

公的機関や業者が発行する料金請求書兼振込票の規格を統一することなく、自動取引装置で振込が可能な電子振込票を提供する。 - 特許庁

The server 327 for diagnosing a vehicle obtains the slip rate of a wheel transmitted from an on-board electronic license plate 11, obtains environmental information of a running area of the vehicle, and performs failure diagnosis for the vehicle on the basis of the obtained slip rate and environmental information.例文帳に追加

車両診断用サーバ３２７は、車両に搭載されている電子ナンバープレート１１から送られる車輪のスリップ率を取得するとともに、車両の走行エリアの環境情報を取得し、この取得されるスリップ率および環境情報に基づき、車両の故障診断を行う。 - 特許庁

In the case of increasing a fluid pressure to a preset value or more by increasing a target slip rate to a preset value or more, the target slip rate is increased for improving a condition without effectively utilizing a coefficient of friction of a road surface due to insufficiency of the fluid pressure.例文帳に追加

目標スリップ率を設定値以上増加させた場合に液圧が設定量以上増加した場合には、液圧が不足していることに起因して路面の摩擦係数を有効に利用していない状態にあるとされ、目標スリップ率を大きくする。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system which continuously keeps an NOx eliminating rate high, while suppressing the occurrence of ammonia slip.例文帳に追加

アンモニアスリップの発生を抑制しながらＮＯｘ浄化率を高く維持し続けることができる排気浄化システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a laminated film excellent in adhesion immediately after lamination, high in curing rate of a polyurethane-based adhesive and excellent in slip characteristic.例文帳に追加

ラミネート成形直後の接着性に優れ、ポリウレタン系接着剤の硬化速度を高く、スリップ性に優れたラミネートフィルムを提供する。 - 特許庁

When the clutch is disconnected, the drive torque for the rear wheels is decided according to the gear ratio before the clutch disconnection and the slip rate of the clutch, during the time from the inversion of the vehicle acceleration into a negative value to the time when the slip rate of the clutch reaches a maximum value, for driving/controlling the motor.例文帳に追加

そして、前記クラッチの解放操作が行われると、車両加速度がマイナスに反転してから、クラッチのスリップ率が最大値になるまでの間、クラッチ解放前の変速比とクラッチのスリップ率とに応じて後輪の駆動トルクを決定し、モータを駆動制御する。 - 特許庁

When the driving wheels (16, 18) have a locking tendency, a vehicle ECU (24) controls a motor (6) to be switched into operation as a motor or a generator, and makes the slip rate of the driving wheels (16, 18) on the road to be close to the target slip rate.例文帳に追加

車両ＥＣＵ（２４）は、駆動輪（１６，１８）がロックする傾向にあるときに、電動機（６）をモータ作動または発電機作動に切り換えて制御することにより、駆動輪（１６，１８）の路面に対するスリップ率を目標スリップ率に近付ける。 - 特許庁

Since a torque distribution ratio Rr between a front wheel and a rear wheels is feedback controlled by a torque distribution feedback control means 136 so that an actual slip rate S between the front and rear wheels can be a target slip rate S0, proper torque distribution is given to the front and rear wheels of the front and rear wheel driven vehicle.例文帳に追加

トルク配分フィードバック制御手段１３６により、前後輪間の実スリップ率Ｓが目標スリップ率Ｓ^O となるように前輪および後輪のトルク配分比Ｒ_r がフィードバック制御されるので、前後輪駆動車両の前後輪において適切なトルク配分とされる。 - 特許庁

A step for detecting the change of a vehicle running state and a detected element are processed by a vehicle dynamical equation, and values for calculating a longitudinal speed, horizontal speed, yaw rate, roll rate, roll angle, slip angle, and slip ratio are processed by a Kalman filter to predict a slip angle which is formed in the transient state.例文帳に追加

車両走行状態の変化を検出する段階と検出された要素を車両動力学方程式により処理し縦速度、横速度、ヨーレート、ロールレート、ロールアングル、スリップアングル、スリップ比を算出した値をカルマンフィルタで処理して、過渡状態で発生するスリップアングルを予測する。 - 特許庁

The driving wheel yaw rate is found, based on the difference in the wheel speed of the driving wheels, the target yaw rate is found from the steering angle, and the side slip tendency of the vehicle is detected, based on its differential value.例文帳に追加

駆動輪の車輪速度の差に基づいて駆動輪ヨーレートを求めると共に、操舵角から目標ヨーレートを求め、これらの差もしくはその微分値に基づいて車両の横滑り傾向を検出する。 - 特許庁

As a method for predicting a transmission performance curve indicating the relationship between a slip ratio and shaft torque of a belt B wound and hung around over a driving pulley 12 and a driven pulley 14, at first, a μ-v characteristic indicating the relationship between a friction coefficient and a slip rate of the belt B is acquired.例文帳に追加

駆動プーリ１２と従動プーリ１４に亘って巻き掛けられるベルトＢの、スリップ率と軸トルクとの関係を示す伝達性能曲線を予測する方法として、まず、ベルトＢの摩擦係数と滑り速度との関係を示すμ—ｖ特性を取得する。 - 特許庁

In this way, the target slip rate can be determined to a value capable of utilizing the coefficient of friction of the road surface to the maximum limit, and the fluid pressure can be controlled to a proper value relating to the coefficient of friction of the road surface.例文帳に追加

このようにすれば、目標スリップ率を路面の摩擦係数を最大限に利用し得る大きさに決定することができ、液圧を路面の摩擦係数に対して適切な大きさに制御することができる。 - 特許庁

To provide a paper feeding device capable of forming deformation quantity of paper before a resist roller in a stable state even when a slip rate of the paper is changed by paper feeding pressure and separation pressure and of reducing paper feeding failure, jam, skew and the like.例文帳に追加

給紙圧や分離圧により用紙のスリップ率が変化してもレジストローラ前の用紙のたわみ量を安定した状態に形成することができ、不送りやジャム、スキュー等の低減を図ることができる給紙装置を提供する。 - 特許庁

When a lockup clutch is fastened during the deceleration of a vehicle, whether or not the difference rotation or rotation rate of the revolution of an engine and the revolution of a main shaft is a fixed value or more at a deceleration side is decided by a slip deciding unit.例文帳に追加

車両減速中でロックアップクラッチが締結されている場合、滑り判定ユニットでエンジンの回転数とメインシャフトの回転数との差回転又は回転比が減速側で一定値以上か否かを判定する。 - 特許庁

Accompanying the gradual loss of relevance of many of these factors, the household saving srate slowly began to slip as of the mid-1970s, although still remaining relatively high. In the 1980s, the average rate was 15 percent; in the 1990s, 13 percent.例文帳に追加

これらの要因の多くが次第に該当しなくなるにつれ、1970年代半ば以降の家計貯蓄率は高水準ながらも1980年代平均15％、1990年代平均13％と緩やかに低下している。\\ - 経済産業省

To provide a capstan for a wire-drawing apparatus capable of realizing the constant slip rate between a thin wire and the capstan at a small level even when changing the reduction rate of area α between different steps, or within the same step, and capable of reducing the production cost.例文帳に追加

減面率αを異なる工程間あるいは同一工程内で変更した場合にも、細線とキャプスタンとの間のスリップ率を、小さいレベルで一定とできると共に、生産コストを低減できる伸線装置用のキャプスタンを提供することを目的とする。 - 特許庁

An ECU 100 prohibits changes in torque of the motor generator M/G 3 and keeps the torque constant, while the slip rate of the torque converter T/C 2 or the speed changing operation of the speed change gear A/T 4 is maintained.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、トルクコンバータＴ／Ｃ２のスリップ率制御中、あるいは変速機Ａ／Ｔ４の変速制御中はモータジェネレータＭ／Ｇ３のトルク変動を禁止して一定に維持する。 - 特許庁

The rotating speed or torque of the engine 1, the slip rate of the torque converter T/C2, and the rotating speed and torque of the motor generator M/G3 are controlled by an ECU 100 so as to obtain a maximum generation efficiency.例文帳に追加

エンジン１の回転数やトルク、トルクコンバータＴ／Ｃ２のスリップ率、モータジェネレータＭ／Ｇ３の回転数、トルクは最大の発電効率が得られるようにＥＣＵ１００で制御される。 - 特許庁

The driving torque arithmetic part 33 determines the driving torque of the driving wheel based on the maximum value of the road surface reaction and the slip rate acquired from the history and the road surface reaction at the current point of time calculated from the history.例文帳に追加

駆動トルク演算部３３は、前記履歴から得られる路面反力の最大値及びスリップ率と、前記履歴から求められる現時点における路面反力とに基づいて、駆動輪の駆動トルクを決定する。 - 特許庁

Slip rate between the sheet and the off-set roller 407 is thereby optimized to surely make the rear end of the sheet abut on the sheet rear end stopper 411, and an alignment displacement of the sheet when adjusting rear ends of the sheets can thereby be reduced.例文帳に追加

これにより、シートとオフセットローラ４０７のスリップ量を最適化して、シートの後端をシート後端ストッパ４１１に確実に当接させ、後端整合時におけるシートの整合ズレを減らせる。 - 特許庁

When the vehicle is traveling by the electric motor, the controller 100 inhibits the start of the engine by the electric motor in the case of engine start inhibiting conditions that are judged when the slip rate of a driving wheel becomes excessive.例文帳に追加

制御装置１００は、車両が電動モータで走行している場合において、駆動輪のスリップ率が過大となると判定されるエンジン始動禁止条件時には、電動モータによるエンジンの始動を禁止する。 - 特許庁

Knowing all such data, parameters characteristic of the dynamics of the vehicle's motion can be determined, thus enabling vehicle yaw rate and slip angle to be determined by suitable calculations without being dependent on the signals from a yaw-rate sensor or a lateral-acceleration sensor.例文帳に追加

そのようなデータをすべて知って、車両の運動の工学的変数の特徴は決定することができ、そして、ヨーイング率センサまたは横方向の加速度センサからの信号によらないで適切な計算によって決定される車両のヨーイング率と滑り角度を可能にする。 - 特許庁

(f) Centrifugal accelerator testing machines capable of applying an acceleration rate exceeding 980 meters per second squared, and that have a slip ring capable of supplying electricity and transmitting signal information 例文帳に追加

ヘ　遠心加速度試験機であって、九八〇メートル毎秒毎秒を超える加速度を与えることができ、電気の供給及び信号情報の伝達を行うことができるスリップリングを有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The laser beam received by the optical sensor 14 is transmitted to a computing part as pulse data to compute a rotation speed and a slip rate in the vicinity of outer periphery of the tyre 20 based on the pulse data.例文帳に追加

光センサ１４で受光したレーザ光をパルスデータとして演算部に送信し、パルスデータに基づいてタイヤ２０の外周付近の回転速度及びスリップ率を演算する。 - 特許庁

When the increasing rate of the lateral acceleration Gy to the reduction of the actual slip ratio Sa is large, the decompression duty DDuty set in a decompression mode is limited.例文帳に追加

実スリップ率Ｓａの減少に対する横加速度Ｇｙの増加率が大きい場合に、減圧モード時に設定される減圧デューティＤＤｕｔｙが制限されるようにする。 - 特許庁

To provide a technique compatibly attaining keeping of a high NOx purification rate with a selective reduction type NOx catalyst and NH_3 slip suppression in an exhaust emission control device of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化装置において、選択還元型ＮＯｘ触媒での高いＮＯｘ浄化率の確保とＮＨ_３スリップ抑制との両立を実現する技術を提供する。 - 特許庁