「re-state」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a water-based correction liquid excellent in opacifying property, hardly causing separation of a liquid after a long-term storage, excellent in re-dispersibility, serviceable in a highly opacifying state whenever used and exhibiting excellent re-dissolving property even when an applying part dries.例文帳に追加

隠蔽性に優れ、しかも長期間保管しても、液の分離が少なく、再分散性に優れ、使用時いつでも隠蔽性の高い状態で使用でき、塗布部が乾燥しても、再溶解性が良い水性修正液を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas cutting-off apparatus capable of detecting a re- liquefaction state from a change in flow velocity even if the sudden fluctuations of pressure caused by re-liquefaction is generated when the use of a gas instrument is started to accurately monitor the abnormality of gas supply equipment.例文帳に追加

ガス器具使用開始時、再液化による急激な圧力変動が発生しても流速変化より再液化状態を検出しガス供給設備の異常を正確に監視するガス遮断装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a system re-parallelization controller for re-parallelizing a power-plant which is paralleled off under stabilized state with a transmission system by suppressing variation in bus voltage and frequency.例文帳に追加

母線の電圧、周波数の変動を抑え、安定した状態で解列された発電所を送電系統に再並列接続できる系統再並列制御装置を得る。 - 特許庁

When re-controlling the luminance of the image in the middle of photographing the plural samples 1 one by one, the sample is re-photographed in the state of getting out of the field of view of the CCD camera 3 and the value of the luminance of that image is measured.例文帳に追加

複数の試料１を一枚ずつ撮影して行く途中で、画像の輝度を再調整する際、ＣＣＤカメラ３の視野から試料を外した状態で再度撮影を行い、その画像の輝度の値を測定する。 - 特許庁

To provide a polymer possible to get in a solid state without a spray drying process nor water-insoluble additive, if necessary, possible to be re-dissolved in water not leaving a residue, and/or re-dispersed in water.例文帳に追加

噴霧乾燥工程や水不溶性の添加剤を必要とすることなく、固体状態で得られ、必要があれば、残渣を残すことなく水中に再溶解および／または水中に再分散させることが可能なポリマーを調製すること - 特許庁

In the first acceleration manipulation accelerating the motor from a stopped state, since the re-acceleration (re-trigger) manipulation flag has been cleared (S410:No), a1 and b1 are cleared (S412).例文帳に追加

モータを停止状態から加速させる初回加速処理では、再加速（リトリガ）処理フラグはクリアされているので（Ｓ４１０：Ｎｏ）、ａ１、ｂ１をクリアする（Ｓ４１２）。 - 特許庁

To boost expectations not only in the number of times of executing re-variable display but also in a shift to a probability variable state after a big winning, and to improve a performance effect by a re-variation performance.例文帳に追加

再変動表示の実行回数だけでなく、大当り後に確変状態に移行することに対する期待感を煽ることができ、再変動演出による演出効果を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To improve transmitting efficiency and telegraphic message distributing ratio by detecting the state of a line before re-transmitting a packet, and automatically setting the optimal transmitting speed in an automatic re-transmission request communication.例文帳に追加

自動再送要求通信において、パケットの再送を実施する前に回線状態を検出し、自動で最適な伝送速度を設定することで伝送効率、電文配達率の向上を図ることにある。 - 特許庁

To incite an expectation feeling to not only an execution frequency of re-variation display but also game value of a big win game state to improve performance effect by a re-variation performance.例文帳に追加

再変動表示の実行回数だけでなく、大当り遊技状態の遊技価値に対する期待感を煽ることができ、再変動演出による演出効果を向上させることができるようにする。 - 特許庁

When a condition for re-starting a fuel injection from a fuel cut state is established (S3), it is judged whether the re-start of the injection is carried out by a acceleration or not (S4).例文帳に追加

そして、該燃料カット状態から燃料噴射を再開させる条件が成立すると（Ｓ３）、前記噴射の再開が加速によるものであるか否かを判別する（Ｓ４）。 - 特許庁

When the prior determination result of changing the game state for the second holding is acquired, a re-determination means re-determines the random number put on hold as the first holding.例文帳に追加

第２保留について遊技状態を変更するという事前判定結果を取得したとき、再判定手段は、第１保留として留保されている乱数を再判定する。 - 特許庁

If a request for re-examination of the certificate is based on the grounds stated in Article 15(1)(c) of the Regulations, a request for re-examination of the basic patent shall also be filed, cf., however, subsections 3 to 5. The request for re-examination of the basic patent shall state that a re-examination of the certificate has also been requested. 例文帳に追加

証明書の再審査請求が規則第15条(1)(c)に記載する理由に基づくものである場合は，基本特許についての再審査請求も行わなければならない(ただし，(3)から(5)まで参照)。基本特許についての再審査請求には，関連する証明書についての再審査請求も行っていることを記載しなければならない。 - 特許庁

To give variation to the chance that a game state is controlled to a specific game state in which probability of determining permission of drawing a re-game display result is set higher than probability of a normal game state and to give variation to the content of the specific game state.例文帳に追加

再遊技表示結果の導出を許容する旨が決定される確率を通常遊技状態よりも高くする特定遊技状態に制御される機会及び該特定遊技状態の内容に変化を与える。 - 特許庁

Therefore on October 14, 1973 the government re-designated the accession day of Emperor Jinmu, selecting February 11 as Kigensetsu (Proclamation no. 344 of the Grand Council of State, 1873). 例文帳に追加

そこで、政府は、1873年（明治6年）10月14日、新たに神武天皇即位日を定め直し、2月11日を紀元節とした（明治6年太政官布告第344号）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The applicant or his representative shall have the right to submit to the State Patent Bureau within three months from the day of sending of the decision to refuse registration a written request for a re-examination.例文帳に追加

出願人又はその代理人は，登録拒絶決定の送付日後3月以内に，国家特許庁に再審査を請求する権利を有する。 - 特許庁

In the re-configurable hardware, its configuration and the current execution state are stored in a ferroelectric memory component.例文帳に追加

また、再構成可能ハードウェアにおいて、その構成と現在実行中のステートが強誘電メモリ部品に格納される。 - 特許庁

In the bonus game, when the group winning combination is decided and when Replay 2-5-6 is displayed, a high re-game probability state starts.例文帳に追加

ボーナスゲームにおいて上記グループ役が決定された場合にリプレイ２・５・６が表示されたとき、再遊技高確率状態が開始する。 - 特許庁

AUTOMATIC DETERMINATION DATABASE SYSTEM FOR RE-MAINTENANCE PLAN OF EXISTING PIPE BASED ON EVALUATION RESULT OF STATE IN EXISTING PIPE例文帳に追加

既設管内の状態の評価結果に基づく既設管の再整備方針自動判定データベースシステム - 特許庁

To allow smooth acceleration required by a driver, when a vehicle re-accelerates from its coasting decelerating state.例文帳に追加

車両が惰性減速している状態から再加速する際にドライバーの要求通りの滑らかな加速が得られるようにすること。 - 特許庁

To provide a switching hub for promoting address re-learning when a network connection state is changed.例文帳に追加

ネットワークの接続状況の変化時にアドレス再学習を促進するスイッチングハブを提供する。 - 特許庁

In this way, it can be treated as the metal powder in a dry state, and its re-dispersibility to the solvent is made easy.例文帳に追加

このようにすると、乾燥状態で金属粉末として取り扱いが出来、かつ溶媒への再分散性も容易である。 - 特許庁

Next, the second simulator 103 is returned to a state when simulation execution starting, and the second simulator 103 is made to re-execute simulation.例文帳に追加

次に、第２シミュレータ１０３を、シミュレーション実行開始時の状態に戻し、第２シミュレータ１０３にシミュレーションを再実行させる。 - 特許庁

To display whether or not the input state of a fingerprint is appropriate every time and to enable appropriate re-input.例文帳に追加

指紋の入力状態が適切であるか否かをその都度表示して適切に再入力ができるようにする。 - 特許庁

To provide a datagram transfer apparatus capable of restoring transfer control to an original state without re-checking the rules.例文帳に追加

ルールの再検討を伴わずに転送制御を元の状態に戻すことができるデータグラム転送装置を提供する。 - 特許庁

When the tab part 9 is pulled up from the state, the inserting piece 10 is pulled out from the inserting hole 15 to be re-opened easily.例文帳に追加

また、その状態から摘み部９を引き上げると、差込片１０が差込穴１５から引き抜かれるので、容易に再開封できる。 - 特許庁

To provide a re-closable foil packaging bag having an expensive outer appearance and enabling a positive original fastener to be attained before its initial releasing state.例文帳に追加

高価な外観を有し、初回の開放の前に確実な独創的ファスナーを可能とする再閉鎖可能な箔包装袋を提供すること。 - 特許庁

The potential is thereafter inversely swept to the natural potential 1 through a re-passivation area and an active state area to selectively corrode the crystal grain boundary part.例文帳に追加

爾後、該電位を再不動態域と活性態域とを通過させて自然電位(1)まで逆掃引し、結晶粒界部を選択的に腐食させる。 - 特許庁

During that period, the output of a direct power source is periodically turned off in a short time to re-set the abnormal operation state.例文帳に追加

その期間では、直流電源の出力を周期的に短時間オフにし、異常動作状態をリセットする。 - 特許庁

To reproduce a printout state including finishing processing when a re-printing is performed.例文帳に追加

再印刷出力を行う場合にフィニッシング処理を含めて印刷出力状態を再現できるようにする。 - 特許庁

In addition, a step of making the resin layer in a semi-cured state, and a step of re-softening a part of the resin layer after semi-curing the resin layer, are provided.例文帳に追加

また、樹脂層を半硬化状態にする工程と、樹脂層を半硬化状態にした後、樹脂層の一部を再軟化させる工程とを備えている。 - 特許庁

When the functional mode is re-entered, all of the header and footer transistors 10, 16 may be switched to the conductive state.例文帳に追加

機能モードが再入力されると、ヘッダーおよびフッタートランジスタ１０、１６のすべてが導電状態に切り替えられ得る。 - 特許庁

To provide a breaker control apparatus capable of stably re-closing a transmission line while preventing a step-out state of a power system.例文帳に追加

電力系統の脱調状態を防ぎつつ安定に送電線を再閉路することが可能な遮断器制御装置を提供する。 - 特許庁

As a result, a resolution-free state is obtained and it is made possible to select any optional output setting for re-outputting or to shorten an overall conversion time.例文帳に追加

この結果、解像度フリーとなり、任意の出力設定を選択して、再出力することや、全体の変換時間を短縮することが可能となる。 - 特許庁

The line control section 54 sets the line to a closed state and outputs a re-registration processing request 108 to a GK management section 56.例文帳に追加

回線制御部５４は、回線を閉塞状態に設定し、ＧＫ管理部５６に対して再登録処理要求１０８ を出力する。 - 特許庁

When the electronic lock lies in the locking state, operation of a recognizing switch 18 re-displays the dosage recognizing time T on the liquid crystal display 20.例文帳に追加

電子ロックが施錠状態にあるときに、確認スイッチ１８を操作すると、服薬確認時刻Ｔが液晶表示器２０に再表示される。 - 特許庁

After disconnecting of an BAT power source and re-switching on of the power source, an antitheft state is established in which at least a navigation function is made suspended.例文帳に追加

ＢＡＴ電源が切断され、再度電源が投入された後、少なくともナビゲーション機能が停止した盗難防止状態となる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of delayed water temperature rise, even when hot water is re-supplied in a small quantity, after supply of a large amount of hot water is in a state in which incoming water temperature is high.例文帳に追加

入水温度が高い状態で、大流量の出湯後に少流量で再出湯した場合でも、後沸きが大きくならないようにする。 - 特許庁

That is, the PVA film hot-stretched in the unwetted state is subjected to swelling treatment, dyeing and wet re-stretching so that the objective polarizing film is obtained.例文帳に追加

なお、気相中で延伸されたPVAフィルムは、引続き、膨潤処理、染着、湿式再延伸を経て偏光フィルムとなる。 - 特許庁

In this case, the high re-game probability state once started is not carried over to the subsequent game but ends as it is.例文帳に追加

この場合、一旦開始された再遊技高確率状態が次回以降に継続せずにそのまま終了する。 - 特許庁

Re-filling of the storage vessel outside the high-temperature zone is simplified, and most of the liquid reactant is not exposed to the temperature for unstable state for a long time.例文帳に追加

高温ゾーンの外の保管容器の再充填が簡単化され、さらに液体反応物の大部分は不安定になる温度に長くさらされない。 - 特許庁

To shorten the time up to a synchronism decision from re-pulling of a carrier wave when the carrier wave is in a pseudo pulled-in state.例文帳に追加

搬送波が疑似引き込み状態時、搬送波の再引き込みから同期判定までの到達時間を短縮すること。 - 特許庁

The vehicle is determined to be in the drivable state only when the result of the re-measurement is coincident with the first measurement result to prevent successful impersonation of the driver.例文帳に追加

再測定の結果が、最初の測定結果と合致している場合にのみ車両を運転可能な状態とし、運転者の成りすましを防止する。 - 特許庁

To provide a karaoke machine capable of being re-activated immediately by appropriately detecting its control-impossible state.例文帳に追加

カラオケ装置が制御不能状態に陥ったことを的確に検出して、即座に装置を再起動することができるカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

The prohibition of the compensation of the "steady state error" is still continued after FC is recovered (time t2) until an air/fuel ratio control re-start time (time t3).例文帳に追加

「定常誤差」の補償の禁止は、ＦＣ復帰時（時刻ｔ２）以降もなお空燃比制御再開時点（時刻ｔ３）まで継続される。 - 特許庁

Moreover, unnecessary moisture in the humid gas is removed by a re-heating means 10, and the gas is supplied to the fuel cell as the gas in a dry vapor state.例文帳に追加

さらに、湿ガスは、再加熱手段１０により余計な水分が除去され、乾き蒸気状態のガスとして燃料電池に送り出される。 - 特許庁