「re-state」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system for executing code inspection in system development, and for re-evaluating a developer and the difficulty of module development according to the result, and for calculating the delay state of development from the evaluation of the developer after evaluation and the difficulty of the module.例文帳に追加

システム開発時にコードインスペクションを実施し、その結果に応じて開発者の再評価とモジュールの開発難易度の再評価を行い、評価後の開発者の評価とモジュールの難易度から開発の遅延状況を算出することができるシステムを提供すること。 - 特許庁

When a paper cannot be fed a paper feeding cassette 21a in paper feeding operation, paper re-feeding operation is repeatedly performed a predetermined number of frequencies (n-1) in the state where the rotating speed Vi of a pickup roller 22a is gradually lowered every increase in the repeating frequency.例文帳に追加

給紙動作時に給紙カセット２１ａから用紙を繰り出すことができなかった際に、ピックアップローラ２２ａの回転速度Ｖｉを繰り返し回数が増加する毎に徐々に低速にした状態で再給紙動作を予め定めた（ｎ−１）回繰り返し行う。 - 特許庁

A weak adhesive for re-exfoliating is coated in multiple lines on the back face of a lateral length paper sheet, and a strip of separation paper is placed thereon, wherein printing is made on the surface of the sheet, and books for delivery do not fall out when the sheet is wound on the books in the state of the separation paper being peeled off.例文帳に追加

１枚のヨコ長の用紙の裏面に複数列の再剥離用弱粘着剤を塗布し、その上に剥離紙の帯を重合させることによって、その表面にプリント可能で、しかも剥離紙をはがした状態で、この用紙を配達物に巻付けたとき内部の配達物が抜け落ちることがないようにする。 - 特許庁

Since the glass body 10 is composed of crystallized glass formed from an SiO2-B2O3-ZnO type glass material, it is not re-softened at the temperature (about 600°C) of the heat possessed by the exhaust gas or exhaust pipe and can keep the state covering the periphery of the detection element 100.例文帳に追加

また、ガラス体１０は、ＳｉＯ_2−Ｂ_2Ｏ_3−ＺｎＯ系のガラス材から生成された結晶化ガラスからなるため、排気ガスや排気管が有する熱の温度（約６００℃程度）では再軟化することなく、検出素子１００の周囲を覆った状態を維持できる。 - 特許庁

In such a Pachinko machine 10, when a time shortening switch 108 is operated during the variable display of the pattern display device, the device is stopped in a state of displaying a big prize pattern, and when the operation of the time shortening switch 108 is released, the device maintains the stop or the device is stopped in a combination of other patterns after re-variation.例文帳に追加

かかるパチンコ機１０において、図柄表示装置の可変表示中に時短スイッチ１０８が操作されると大当り図柄を表示した状態で停止され、時短スイッチ１０８の操作解除を行うとそのまま停止を維持し又は再変動して他の図柄の組合せで停止される。 - 特許庁

Since communication for restarting the interrupted processing is re-established under the condition of the coincidence of the terminal ID by collation, the continuation of the interrupted processing can be easily guaranteed even if the reader/writer is interrupted by the other mobile terminal when the mobile terminal is in the carrier-off state.例文帳に追加

端末ＩＤの照合一致を条件に中断処理を再開するための通信を再確立するから、キャリアオフのとき他の携帯端末がリーダライタに割り込んでも中断された処理の継続を保証することが容易である。 - 特許庁

Then, in a game played after the privilege game is ended, a ratio by which a game is controlled to a re-game lottery improved state capable of suppressing consumption of the game media by a special winning combination high probability game continuously set varies by the number of betting.例文帳に追加

そして、特典遊技が終了した後に実行される遊技において、継続して設定される特殊役高確率遊技により遊技媒体の消費を抑えることが可能な再ゲーム抽選向上状態に制御される割合が賭け数によって変動するようにした。 - 特許庁

To provide a garbage processing implement of vertically reversal type capable of completely removing garbage by such a simple operation as vertical reversal operation in spite of its simple and inexpensive structure and also returnable to a re-use state immediately after the disposal of the garbage.例文帳に追加

本発明は、簡略、安価な構造でありながら、上下反転操作という簡略な操作で生ゴミをきれいに除去でき、しかも、生ゴミ等の廃棄処分後、直ちに再使用の状態に供することができる天地両用型の厨芥処理具を提供する。 - 特許庁

To provide a current limit change-over circuit for a stroboscopic device capable of being combined with photographing equipment and efficiently re-charging a charging circuit without being influenced by a voltage drop of a battery, and bringing a flash tube into a stroboscopic state in a short period of time.例文帳に追加

本発明は、撮影機器と組み合わせ、バッテリーの電圧低下に影響されることなく充電回路を効率良く充電し、短時間に発光管を発光可能状態とすることができるストロボ装置の電流制限切り替え回路を提供する。 - 特許庁

In a regeneration completion process, delay parameter DEL relating to discharge delay of sulfur component due to re-collection of the sulfur component desorbed once is set (S13) and sulfur component desorbed quantity ΔS_SUB of the NOx elimination catalyst is calculated based on an operation state of the engine and the like (S15).例文帳に追加

再生終了処理では、一旦脱離した硫黄成分が再び捕捉されることによる硫黄成分の放出遅れに関するディレイパラメータＤＥＬを設定し（Ｓ１３）、エンジンの運転状態などに基づいてＮＯｘ浄化触媒における硫黄成分の脱離量ΔＳ＿ＳＵＢを算出する（Ｓ１５）。 - 特許庁

To manage the route information and state of a network for paths used for accessing a storage device; to determine whether restoration is possible by re-routing with a network device when a trouble occurs in the network to adequately change paths in a system having redundant paths.例文帳に追加

ストレージ装置へのアクセスに使用するパスについて、ネットワークの経路情報や状態を管理し、冗長化されたパスを持つシステムにおいては、ネットワークでの障害発生時に、ネットワーク機器でのリルートによる回復可能かどうかを判断し、適切なパス切り替えを行う。 - 特許庁

When the value of continuance of the normal game state reaches a prescribed value and the fingerprint detecting device 71 detects a fingerprint pattern again from the finger of the player, the CPU 81 determines whether the registered fingerprint pattern and the re-detected fingerprint pattern are identical or not.例文帳に追加

そして、通常遊技状態の継続値が予め定められた所定値に達し、指紋検出装置７１が遊技者の指から指紋パターンを再度検出すると、ＣＰＵ８１は、登録された指紋パターンと再度検出された指紋パターンとが同一であるか否かを判定する。 - 特許庁

When determining the variation pattern accompanied by pseudo continuation as the variation pattern accompanied by the super ready-to-win state, the variation pattern accompanied by the pseudo continuation in which the number of times of executing re-variation is equal to or more than the prescribed number of times (4 times in this embodiment) can be determined.例文帳に追加

また、スーパーリーチを伴う変動パターンとして擬似連を伴う変動パターンを決定する場合には、再変動の実行回数が所定回数以上（この実施の形態では４回）である擬似連を伴う変動パターンを決定可能である。 - 特許庁

To provide a nurse call equipment prevented from damage of the equipment by detachment of connection when a large pulling force is added on a call unit connected to a plate slave set, capable of maintaining a good connection state between the plate slave set and the call unit again by re-connecting the detached call unit.例文帳に追加

プレート子機に接続された呼出装置に大きな引っ張り力が作用したら、接続が外れることで機器が破損することがなく、また外れた後に呼出装置を再接続操作すればプレート子機との接続状態を再び良好に維持できる。 - 特許庁

Then, the side faces of all the patterns are moved in the direction of the arrow of truncated chevron shape from a winning state, the patterns 407, 409 and 411 having textures respectively different from the patterns 401, 403 and 405 appear and re-drawing is performed (the figure 4(c)).例文帳に追加

そして、当たりの状態から、全ての図柄の側面が矢印ハの向きへ移動し、図柄４０１、４０３および４０５とそれぞれ異なるテクスチャを有する図柄４０７、４０９、４１１が出現して、再抽選が行われる図４（ｃ）。 - 特許庁

A supervising CPU executes a re-lottery presentation for announcing whether a probability variation state, advantageous to the player, should be given or not after the termination of the jackpot game when a prescribed starting period elapses with the detection of a game ball by a gate sensor in a presentation starting gate as the initiator.例文帳に追加

統括ＣＰＵは、演出始動ゲートのゲートセンサによる遊技球の検知を契機として、所定の開始周期の経過時に、大当り遊技終了後に遊技者に有利となる確変状態が付与されるか否かを報知する再抽選演出を実行する。 - 特許庁

A 1394 serial bus directly interconnects an image supply device 101 and a printer 102 and in the case of returning a response with respect to a data transmission command from the printer 102 to the image supply device 101, the printer 102 informs the device 101 of a re-transmission request depending on a state of a data reception buffer of the printer 102.例文帳に追加

1394シリアルバスにより画像供給デバイス101とプリンタ102を直結し、プリンタ102から画像供給デバイス101へデータ送信コマンドに対するレスポンスを返す際に、プリンタ102におけるデータ受信用バッファの状況に応じて、再送要求を通知する。 - 特許庁

To prevent a ticket from being issued through scalper action by grasping the distribution state of the ticket even after the ticket is issued and making it difficult to re-issue a user card, and apply strict sale restrictions based upon age, etc.例文帳に追加

従来のチケット販売方法では、チケット上の情報はＯＣＲで読みとれるＯＣＲ文字などで印字されており、あるいはバーコードリーダで読みとれるバーコード印刷され、主として目視できる形で印字されているので、販売前後の流通管理が困難である。 - 特許庁

A breaker control means 19 judges whether the high-speed breaker 5 is in a state or not in which automatic re-making should be permitted, by inputting data about the presence of the normal end bit 22 from the normal end bit management means 21.例文帳に追加

遮断器制御手段１９は、正常終了ビット管理手段２１から正常終了ビット２２の有無についての情報を入力することにより、高速度遮断器５の自動再投入が許可されるべき状態であるか否かを判別する。 - 特許庁

To provide an opener/closer of a can lid that excels in operability and safety of taking out contents by suppressing protrusion of a cut edge of an opening edge after opening, prevents coffee powder from reaching a surface of a panel even if the can fall down in a re-closed state after once opened, and also excels in sealing.例文帳に追加

開封後の開口縁の切れ端縁の突出を抑えて内容物の取り出しの操作性・安全性に優れ、開封後の再封状態で缶が倒れてもパネルの表面にコーヒー粉が回り込むことを防止し、且つ密封性に優れた缶蓋の開封・閉鎖具を得る。 - 特許庁

On the other hand, an initial value of temperature of the oxygen sensor 18 is established by grasping a state of progress of change of temperature of the oxygen sensor 18 to temperature of outer air based on stop time of the internal combustion engine 2 when the internal combustion engine 2 is re-started after the same is stopped.例文帳に追加

一方、内燃機関２が停止した後、再度始動されるときには、内燃機関２の停止時間に基づき、酸素センサ１８の温度が外気の温度へと変化する際の進行状況が把握されることで酸素センサ１８の温度の初期値が設定される。 - 特許庁

In a state that a user makes one eye corresponding to the deviation side of the optical element 3 approach the optical element 3 toward the screen 2a, the optical element 3 refracts light from the screen 2 in an inward direction which is closer to the intermediate part between both the eyes LE and RE of the user rather than a part in its incident direction.例文帳に追加

光学素子３は、利用者が画面２ａに向かって光学素子３の偏り側に対応する片眼をその光学素子３に近接させた状態において、画面２ａからの光をその入射方向よりも利用者の両眼ＬＥ，ＲＥの中間寄りとなる内向きに屈折させる。 - 特許庁

When the small winning 2 is determined, since the rotor stand still in a state advantageous to the player at the timing of re-opening the variable winning port, the game ball intrude into the big winning hole at a very high probability when it enters the variable winning port.例文帳に追加

この小当り２の判定時には可変入賞口が再開放されるタイミングでロータが遊技者有利の状態に静止しているので、遊技球が可変入賞口内に入賞したときには大当り孔内に極めて高い確率で侵入する。 - 特許庁

To provide a stent for being provided with appropriate bendability and flexibility in a reduced diameter state, being provided with an excellent insertion property, being easily, smoothly and uniformly expanded in a radial direction, being provided with sufficient radial direction strength after expansion and suppressing the growth of re-constriction.例文帳に追加

縮径状態において適度な可撓性および柔軟性を持ち、挿入性に優れ、しかも半径方向にスムーズ且つ均一に拡張しやすく、拡張後には、十分な半径方向強度を持ち、再狭窄の成長を抑制することができるステントを提供すること。 - 特許庁

A reply wait time expiration time setting section 8c variably sets a reply wait expiration time used by the re-transmission control section 8 on the basis of the radio communication quality value obtained by the radio communication quality measurement section 5 and the communication quality state notice section 6.例文帳に追加

応答待ちタイムアウト時間設定部８ｃは、無線通信品質測定部５および通信品質状態通知部６により得られた無線通信品質値に基づいて、再送制御部８ａが使用する応答待ちタイムアウト時間を可変設定する。 - 特許庁

The completion inspection computer 13 determines whether it is possible to determine whether the assembled state of the product to be inspected based on the product images is right or wrong, and transmits a re-acquisition request of the product images to the portable terminal 11 when determining that it is not possible to perform the determination.例文帳に追加

完成検査コンピュータ１３は、製品画像に基づく検査対象製品の組み付け状態の正否判定が可能であるか否かを判定し、その判定が不可能であると判定したときには、製品画像の再取得要求を携帯ターミナル１１に対して送信する。 - 特許庁

When the communication protocol simulation device 503 at the management node 100 detects a WAR hazard, the virtual OS execution management server device 502 instructs a virtual OS execution management client device 500 to put the virtual OS 501 to which the WAR hazard occurs back into a saved intermediate state and to perform re-execution until predetermined time.例文帳に追加

管理ノード100の通信プロトコル模擬装置503がWARハザードを検出した場合、仮想OS実行管理サーバ装置502が、WARハザードが発生した仮想OS501に対して保存されている中間状態への巻き戻りと、所定の時刻までの再実行を行うよう、仮想OS実行管理クライアント装置500に指示する。 - 特許庁

When a wireless tag 20 enters an identification enable area in this state, since the 2nd monopole antenna 34 receives the signal from the 1st monopole antenna 33 and the signal re-emitted from a tag antenna 21 is added, the sum of the received signals is demodulated, and the presence of the wireless tag 20 is recognized.例文帳に追加

この状態で識別可能領域に無線タグ２０が進入すると、第２のモノポールアンテナ３４には第１のモノポールアンテナ３３からの信号とタグアンテナ２１から再放射された信号が加わるので、その受信信号を復調して無線タグ２０の存在を認識することができる。 - 特許庁

To provide a resource saving type economically advantageous adhesive floor material which can be easily laid on a floor surface, easily re-adhered, generates no shift in the floor material when it is laid, and can be packed in a superposed state even if a release sheet is not provided.例文帳に追加

床面への敷設及び貼り替えが容易であり、かつ敷設する際に床材にズレが生じることがない上、剥離シートを設けなくても重ね合わせて梱包することができ、省資源型で経済的に有利な接着性床材を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of varying the progress of a game simultaneously even while being controllable to a re-game drawing rate improved state, eliminating the risk of making the game monotonous and improving player's desire to play compared with a conventional game machine.例文帳に追加

再ゲーム抽選率向上状態に制御することが可能でありながら、同時に、遊技の進行にバリエーションを持たせることができ、遊技が単調になるおそれがなく、従来の遊技台に比べて遊技者の遊技意欲を高めることができる遊技台を提供する。 - 特許庁

To provide a paper box having a top-flap type lid part which is easily unsealed while maintaining non-unsealability, maintaining a consistent lid-closed state during the re-closure, providing a lid shape excellent in the commodity appealing effect, and requiring no special remodeling of an equipment in a box-making process.例文帳に追加

被せ蓋状の蓋部を構成した紙箱で、未開封性を維持しつつ開封が容易に行え、再閉鎖時は安定的な閉蓋状態を保持し、商品訴求効果に優れた蓋部形状とすることができ、かつ製函工程において特殊な設備改変を必要としない紙箱を提供する。 - 特許庁

To provide an ADSL model which is capable of automatically repeat releasing and re-acquisition of a line with fixed time intervals at the end of data communication to restart the data communication at a line speed matching the state of the line, and superior in usability and convenience.例文帳に追加

データ通信が終了すると、一定時間毎に回線の開放／再捕捉を自動的に繰返し、回線の状態に適合した回線速度でデータ通信を再開できる、使い勝手ならびに利便性に優れたＡＤＳＬモデムを提供する。 - 特許庁

After completing the recovery, the supporting stand 51 is returned to a horizontal state, a new recovery container 65 is installed, and then the measurement of the trypsin treating time is re-started after closing the discharge tube 54, opening the injection tube 52 and putting the trypsin solution into the culturing container 60 by the prescribed amount.例文帳に追加

そして、回収終了後、支持台５１を水平状態に戻すと共に新たな回収容器６５を設置し、次いで排出管５４を閉鎖し注入管５２を開放してトリプシン溶液を培養容器６０内に所定量投入したあと、トリプシン処理時間の計測を再開する。 - 特許庁

A capacitor element 2, in which a solid-state electrolytic layer consisting of polyethylenedioxythiophen is formed, is soaked into the electrolyte solution, and the re-forming process is executed by applying a voltage between the anode of the capacitor element 2 defined as the positive pole and the negative pole of the electrolyte solution.例文帳に追加

ポリエチレンジオキシチオフェンからなる固体電解質層を形成したコンデンサ素子２を電解質溶液に浸漬し、コンデンサ素子２の陽極を正極、電解質溶液を負極として電圧を印加する再化成処理を行う。 - 特許庁

A machine tool 1 re-machines a workpiece after positioning drive motors 21 and 27, the hob H and the workpiece W by stopping the drive motors 21 and 27 in a state that the rotational positions of the drive motors 21 and 27, the hob H and the workpiece W are coincident with their respective zero positions.例文帳に追加

工作機械１は、駆動モータ２１，２７、ホブＨ及びワークＷの各回転位置がそれぞれの回転原点と一致した状態で当該駆動モータ２１，２７を停止させる位置合せを行なった後、ワークを再加工する。 - 特許庁

Even when a hand is removed from the handle 16 in this state, the engagement thereof can be maintained and continued during the opening/closing operation thereof, and a labor for re-engagement to eliminate the engagement thereof can be eliminated to increase the operating efficiency of the lift dedicated for the parcel.例文帳に追加

この状態で取っ手１６から手を離しても上記両者の係合が維持され、上記両者の開閉動作中は上記両者の係合が継続し、上記両者の係合解消のために再係合する手数を省くことができ小荷物専用昇降機の運転能率を向上する。 - 特許庁

In the operating state, when the thin plate 15a being the surface layer exposed in the processing chamber is contaminated by contaminants, the adhesion preventive member is removed, the surface layer thin plate 15a to which the contaminants are adhered is exfoliated, and the succeeding layer is exposed and re-mounted in the processing chamber.例文帳に追加

使用状態においては、処理室内で露呈状態となっている表層の薄板１５ａが汚染物によって汚染されたならば防着部材を取り外し、汚染物が付着した表層の薄板１５ａを剥離して次層を露呈させた後に処理室内に再装着する。 - 特許庁

That is, when an operation state of the engine 11 changes between before and after the completion of the starting of the engine 11, if the fuel to be injected is not yet injected, the ECU quickly executes the fuel injection, or else, if the fuel injection is already completed, the ECU inhibits a fuel re-injection.例文帳に追加

即ち、ＥＣＵ９２は、始動完了前の状態と始動完了後の状態との間でエンジン１１の運転状態が変化したとき、噴射すべき燃料が噴射されていないときには直ちに燃料噴射を実行し、既に燃料噴射が完了しているときには燃料再噴射を禁止する。 - 特許庁

As a result, since a current is not applied to the current detection unit 40 even if the current consumption of a load circuit 20 fluctuates, the fully charged detection unit 6 maintains a fully charged detection state, so that the re-start of a charging operation which is caused by the fluctuation of the current consumption of the load circuit 20 can be avoided.例文帳に追加

その結果、負荷回路２０の消費電流が変動しても電流検出部４０には電流が流れないため、満充電検出部６は満充電検出状態を維持し、負荷回路２０の消費電流の変動により再び充電動作を開始するということがなくなる。 - 特許庁

To provide an ink injecting method which prevents the leakage of ink from a nozzle or the color mixing from occurring at the time of a pressurization type ink injection such as a needle puncture or at the time of the re-injection, and also, stabilizes the state of ink (bubbles) in a liquid chamber by stopping the ink by a filter at the time of an initial ink injection.例文帳に追加

針刺し等の加圧式インク注入時又は、再注入時にノズルからのインク漏れや混色を防止し、また、初期のインク注入時においては、フィルタでインクを止めて、液室内のインク（泡）状態を安定させるインク注入方法を提供する。 - 特許庁

As a result of measurement, in the case that the package surface temperature after the power is supplied increases to a temperature higher than the package surface temperature before the power is supplied from a state that the package surface temperature before the power is supplied is lower than a first temperature, the semiconductor is re-activated.例文帳に追加

測定の結果、電源を供給前のパッケージ表面温度が第一の温度より低い状態から、電源を供給後のパッケージ表面温度が電源を供給前のパッケージ表面温度より上昇した場合に半導体を再起動する。 - 特許庁

To provide an apparatus for compression forming of powder, which apparatus can equalize the quantity of the powder to be supplied into the forming space of a die in a preliminary process before the compression forming, and also can re-use excessive powder and can withdraw formed tablets to the position separated from the die in a non-defective state.例文帳に追加

圧縮成形の前工程でダイの成形空間に充填される粉体の量を均一にするとともに、余剰粉の再利用を図り、かつ、成形されたタブレットをダイから離れた位置に無損傷状態で退避させることができる粉体の圧縮成形装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the master unit 1 detects an optical channel use request signal RE from a slave unit 8, transmits an optical channel use permission signal PM when permitting the use of the optical channel to the slave unit 8, and informs other slave units about the operating state of the optical channel.例文帳に追加

また、親機１は、子機８からの光回線使用要求信号ＲＥを検出し、その子機８に光回線の使用を許可するとき光回線使用許可信号ＰＭを送信し、他の子機にも光回線の使用状態を通知する。 - 特許庁

When the stepwise execution activation flag is in activated state, the break request in the execution program is detected, the break request is replaced with (read as) a standard input waiting code, and the stepwise execution is achieved by performing a break function, an updating function of variables, and a re-execution start.例文帳に追加

ステップ実行活性化フラグが活性化状態ならば実行プログラム内のブレーク要求を検出し、ブレーク要求を、標準入力待ちコードなどに置き換えて（読み替えて）、ブレーク機能と、変数値の更新機能、再実行開始を行うことで選択的にステップ実行を実現する。 - 特許庁

Since the scattering bodies which fly from the arc extinction equipment 18 side at the time of large current shut-off, are interrupted by the protection cover 19, the initial state of the jointing section 16a of the trip crossbar 16 is maintained after large current immediate shut down, and the over-current tripping function after re-setting a circuit breaker is not checked.例文帳に追加

電流遮断時に消弧装置１８側から飛んでくる飛散物は保護カバー１９により遮られるので、大電流遮断後もトリップクロスバー１６の係合部１６ａは初期状態が維持され、回路遮断器再投入後の過電流引外し機能が阻害されることがない。 - 特許庁