「re-state」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Then after the main board 20 is replaced, the data transferred to the PC 40 are re-transferred to the digital composite machine, the transferred data are stored in the SRAM 3 and the image memory 5, and the data are restored to be in the same state as that before the main board 20 is replaced.例文帳に追加

そして、メイン基板２０を交換した後、ＰＣ４０に転送したデータをデジタル複合機に再転送し、転送されたデータがＳＲＡＭ３及び画像メモリ５に記憶され、メイン基板２０の交換前の状態と同じ状態にデータが復元される。 - 特許庁

When a packet with a node defined as a target of the setting change as a transmission destination is received from the image processing apparatus (STEP1201:Yes) in a state where the re-initiation of the image processing apparatus is not detected (STEP1201:No), according to the changed setting information, information in the relevant packet is rewritten (STEP1203).例文帳に追加

ここで、画像処理装置の再起動が検知されていない状態で（STEP1201,No）、画像処理装置から、設定変更の対象とされたノードを送信先とするパケットを受信した場合は（STEP1202,Yes）、変更された設定情報に従って、当該パケット内の情報を書き換える（STEP1203）。 - 特許庁

A wafer-scale large-scale integrated circuit 190 on a wafer 100 is an aggregate of unit integrated circuit regions 150, in which the whole is separated into a plurality of functional blocks and constituted in a re-constituted state with each area capable of manufacturing in technique.例文帳に追加

ウェーハ１００上の、ウェーハ・スケール大規模集積回路１９０は、全体を複数の機能ブロックに分けて、それらを技術的に製造可能な面積になるよう再構成し配置した単位集積回路領域１５０の集合として作成されている。 - 特許庁

When a fanfare command means shows the execution of first re-drawing performance and that of second redrawing performance, a computer for controlling performance never reports shifting into the probability variation state in the first redrawing performance even when the fanfare command means shows probability variation big winning.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、ファンファーレコマンドが第１再抽選演出の実行および第２再抽選演出の実行を示しているときには、ファンファーレコマンドが確変大当りとなることを示しているときでも、第１再抽選演出において確変状態への移行を報知しない。 - 特許庁

The circuit is provided with a semiconductor memory (FMRY) including a memory part (22) in which nonvolatile memory cells being electrically re-writable are arranged in an array state and a high voltage generating circuit (23) which can generate high voltage to be supplied to the memory part.例文帳に追加

電気的に書換え可能な不揮発性メモリセルがアレイ状に配列されて成るメモリ部（２２）と、上記メモリ部に供給される高電圧を生成可能な高電圧発生回路（２３）とを含む半導体メモリ（ＦＭＲＹ）とを設ける。 - 特許庁

Thus, since the conditions are not changed by controlling the amount A or the like even when a cylinder size or a molding machine is different, it is not necessary to re-output the conditions to meet a mold according to the state of the molding machine.例文帳に追加

このように、樹脂充填量Ａ等を制御することで、シリンダサイズや成形機が異なっても、樹脂充填条件は変わらないので、金型に合った樹脂充填条件を、成形機の状況に合わせて出し直す必要がなくなる。 - 特許庁

The woody material to be crushed is uniformly and finely re-ground up to a powdery form or a state near thereto by further finely shearing the fibers thereof by the inner peripheral edges or the like of a plurality of the through-holes 102 arranged to the surface of the sieve plate 100.例文帳に追加

そして、その木質系被破砕物を、篩板１００表面に並ぶ複数の各貫通穴１０２の内周縁等により、その繊維をさらに細かく剪断して、粉末状又はそれに近い状態にまで均一に細かく再粉砕する。 - 特許庁

To provide a lid material solving conventional drawbacks of a lid material used on a container for instant Chinese noodles and instant fried noodles cooked by pouring water or hot water and excellent in open-state retainability and re-sealability after water-poured.例文帳に追加

本発明は、水または湯を注いで調理する即席ラーメンや即席焼きそば向けの容器に用いるアルミニウム等の金属を含まない蓋材における、従来の欠点を解消し、開封保持性および注水後の再封性に優れた蓋材を提供しようとするものである。 - 特許庁

This pressure-sensitive adhesive 1 is provided by dispersing microcapsules 10 containing an aqueous adhesive 12 and releasing the included substance on being broken or crushed by adding outside force, and a water soluble substance 20 sealing high pressure gas 22 as a bubble state within a re-peelable adhesive 30.例文帳に追加

水系接着剤１２を内包してなり外力を加えることによって破壊または潰され内包物を放出しうるマイクロカプセル１０と、高圧ガス２２を気泡状に封じ込めた水溶性物質２０と、を再剥離可能な粘着剤３０に分散させてなる感圧性接着剤１。 - 特許庁

When a radar chart button is depressed, concerning a state image having a radar chart similar to the radar chart of a basic investigation item before re-calculation, similar parameters are retrieved for five patterns at the maximum in the order from smallest one, extracted and displayed while being overlapped on the radar chart of this time.例文帳に追加

レーダーチャートボタンを押すと、再計算前の基本調査項目のレーダーチャートに類似したレーダーチャートを持つ状態像について、類似パラメータが小さい順に最大５パターンまで検索し抽出され今回のレーダーチャートと重ね合わせて表示される。 - 特許庁

To provide a stainproof display sheet, having stainproof effects over a long term, capable of keeping a clear state, will not come to a visually indecent form, will not damage the image of article, can be easily re-papered, as necessary, and has superior convenience.例文帳に追加

長期間にわたり汚染の防止効果を有し、鮮明な状態を維持することができ、視覚的に不体裁になったり、商品イメージを損なうことがなく、また、必要に応じて容易に張替えを行うことが可能な便宜性に優れた防汚性表示シートの提供 - 特許庁

When the count value Tc reaches or exceeds a predetermined prescribed value Thc, it is determined that the control processor 10 is in the estimated abnormal state, and a reset signal re is output to restart the electronic control system 1 including the monitoring device 20 and control processor 10.例文帳に追加

そして、カウント値Ｔｃが、予め規定された規定値Ｔｈｃ以上となると、制御処理装置１０が推定異常状態であるものと判定して、リセット信号ｒｅを出力し、監視装置２０及び制御処理装置１０を含む電子制御システム１を再起動する。 - 特許庁

To provide an ignition timing control device for an internal combustion engine exactly correcting base ignition timing and a KCS (knock control system) most delayed ignition timing according to influence on knocking occurrence state by additional causes including re-circulated exhaust gas even if an estimated situation is very different in value setting.例文帳に追加

値の設定に際して想定される状況が大きく異なる場合にも、再循環排気を含む付加的要因がノッキングの発生状況に与える影響に応じたベース点火時期及びＫＣＳ最遅角点火時期の補正を的確に行うことのできる内燃機関の点火時期制御装置を提供する。 - 特許庁

When an AV data transmission apparatus 3 confirms that a state of not receiving an ACK signal and a re-transmission request signal from an AV data receiving apparatus 4 is consecutive between a time ta and a time tb, the AV data transmission apparatus 3 temporarily stops an AV source apparatus 1.例文帳に追加

ＡＶデータ送信装置３が時刻ｔａから時刻ｔｂの間において、ＡＶデータ受信装置４からのＡＣＫ信号及び再送要求信号を受信しない状態が続いたことを確認すると、ＡＶソース機器１を一時停止させる。 - 特許庁

Decay optimization 102, delay optimization state analysis 104, retrieval 107 of a block connected to a path which does not meet timing limitations, and delay optimization re-execution 108 of a block where timing limitations are reallotted are conducted resting on the above data.例文帳に追加

このデータに基づき、遅延最適化１０２、遅延最適化状況の分析１０４、タイミング制約を満たさないパスの接続先ブロックの検索１０７、タイミング制約の付け替えがあるブロックの遅延最適化の再実行１０８、の各処理に基づき構成される。 - 特許庁

The line-connecting apparatus 10 re-executes the autonegotiation based on the control packet that is transmitted via the exclusive line N to reset the communication state between the line-connecting apparatus 10 and the router 11, and transmits the result to the line-connecting apparatus 20 via the exclusive line N.例文帳に追加

回線接続装置１０は、専用回線Ｎを介して送信されてきた制御パケットに基づいて、オートネゴシエーションを再実行して回線接続装置１０とルータ１１との間における通信状態を再設定し、その結果を専用回線Ｎを介して回線接続装置２０へ送信する。 - 特許庁

To prevent re-adhesion of a separated product dispersed from a substrate to an organic EL mask while removing the vapor deposition object in a complete non-contact state with the substrate, when cleaning is performed for removing the vapor deposition object adhered to the organic EL mask.例文帳に追加

有機ＥＬ用マスクに付着した蒸着物を除去するクリーニングを行うときに、基板に対して完全に非接触状態で蒸着物を除去しつつ、基板から飛散した遊離生成物を有機ＥＬ用マスクに再付着させないようにすることを目的とする。 - 特許庁

In the state of forming an inversion layer 33 and a depletion layer 35 by electrodes 32 and 34, a current generated by the re-coupling of charges at the localized level existing in the area of the depletion layer 35 flows through the inversion layer 33 between the electrode 36 and the electrode 31e.例文帳に追加

電極３２，３４によって反転層３３及び空乏層３５を形成した状態において、空乏層３５の領域に存在する局在準位における電荷の再結合によって生じる電流は、電極３６と電極３１ｅとの間の反転層３３を流れる。 - 特許庁

This device is applied to an internal combustion engine provided with an external EGR mechanism and a valve timing change mechanism, and re-circulates EGR gas to intake air passage by the execution of external EGR control and valve timing control according to the operation state of the internal combustion engine.例文帳に追加

この装置は、外部ＥＧＲ機構とバルブタイミング変更機構とを備えた内燃機関に適用され、同内燃機関の運転状態に応じた外部ＥＧＲ制御およびバルブタイミング制御の実行を通じて吸気通路にＥＧＲガスを再循環させる。 - 特許庁

To provide a coating pretreatment apparatus keeping the concentration of an iron powder in a treatment liquid such as a washing liquid or the like constant in a low state and preventing the re-adhesion of the iron powder or the like to an article to be coated to perform coating pretreatment of high quality from a viewpoint of the appearance quality of a coated article.例文帳に追加

洗浄液等の処理液中の鉄粉の濃度を低い状態で一定に保ち、鉄粉等が被塗装物に再度付着することを防止して、塗装品の外観品質の観点から高質な塗装前処理を行う塗装前処理装置を提供すること。 - 特許庁

The movement control unit 1304 moves the movable Yakumono 130 from the first position to the second position during variation display or tentative display in a stopped state of a symbol, and moves the movable Yakumono 130 from the second position to the first position after completion of the re-variation performance by the performance execution unit 1303.例文帳に追加

移動制御部１３０４は、可動役物１３０を、第１の位置から第２の位置まで図柄の変動表示中または仮停止表示中に移動させ、演出実行部１３０３によって再変動演出が終了された後に、可動役物１３０を第２の位置から第１の位置へ移動させる。 - 特許庁

When the erasing/video-recording key is pressed in a state in which a re-writable type optical disk in which a broadcast program is recorded is set to a tray of the recording and reproducing apparatus, a control part erases all recorded broadcast programs from the optical disk (S2), and after finish of erasing, the control part starts video recording (S3).例文帳に追加

記録再生装置のトレイに放送番組が記録されている書き換え可能型の光ディスクがセットされた状態で消去・録画キーが押されると、制御部は、録画されている全ての放送番組を光ディスクから消去し（Ｓ２）、消去終了後に放送番組の録画を開始する（Ｓ３）。 - 特許庁

Re-peelable adhesive means 8 which do not stick to each other in a normal state and peelably stick to each other with a pressure applied while they are overlaid are provided respectively on the sealing piece 4 and on an overlap surface 7 with a corresponding part 6 which faces the sealing piece 4 when sealed.例文帳に追加

封緘片４と封緘時に封緘片４に対向する対応部６との重ね合わせ面７それぞれに、通常の状態では接着することなく互いに重ね合わせ状態で圧力を付与することにより剥離可能に接着する再剥離性接着手段８を設けた。 - 特許庁

To improve operability by eliminating such a troublesome operation that a paper loading extension tray is re-held after an external cover is opened in the paper loading extension tray tilted together with the opening operation of the external cover swingably opening and closing a body device and drawn in the opened state of the external cover for loading paper sheets thereon.例文帳に追加

本体装置に対して揺動開閉する外装カバーの開動作とともに倒れ、外装カバーが開いた状態で引き出されて、用紙を積載する用紙積載延長トレイおいて、外装カバーを開けた後に、用紙積載延長トレイを持ち直す煩雑な作業をなくし操作性を向上させる。 - 特許庁

When a door is opened when the engine 1 is automatically stopped, the requirements related to the state of a battery among the second requirements for re-start are changed to those under which the requirements are hard to be satisfied, and the requirements on the request for operation of an air conditioner are canceled.例文帳に追加

エンジン１の自動停止中にドアが開けられたときには、第２始動条件のうち、バッテリ状態に関する条件を、その条件が成立し難い条件に変更すると共に、空調装置の作動要求に関する条件をキャンセルする。 - 特許庁

The business process execution device executes, in the occurrence of abnormality of processing in part of the business processors, a responding means to the abnormality (alternate processing execution, completion execution, state re-execution) from the business process extracted by the business process execution device.例文帳に追加

業務プロセス実行装置は、一部の業務処理装置における処理の異常発生時に、業務プロセス実行装置で抽出された業務プロセスから、発生した異常に対する対応手段（代替処理実行、補完実行、状態再実行）を実行する。 - 特許庁

Thus, the display of an auxiliary display means 10 can be restored to the state at the time of the power source disconnection just after the power source re-supply, and a complete resume function for preventing the customer from having any feeling of distrust on a restored sales registration processing can be realized.例文帳に追加

これにより、電源再投入直後において、補助表示手段１０の表示が電源切断時の状態に復元され、復元された売上登録処理に対する不信感を顧客に抱かせることのない完全なレジューム機能が実現される。 - 特許庁

Consequently, the automatic stop/start control means re-starts the engine 1 when the requirements after the state of the battery is changed are satisfied, but does not restart the engine 1 even when there is the request for operation of the air conditioner.例文帳に追加

これによって自動停止始動制御手段は、バッテリの状態が変更後の条件を成立させるようになったときにはエンジン１の再始動を行う一方で、空調装置の作動要求があってもエンジン１の再始動は行わない。 - 特許庁

To detect a slip state even when a plurality of AC motors are driven, to transfer to constant-speed operation when a slip reaches a fixed value or more and to conduct re-acceleration when the slip reaches the fixed or less.例文帳に追加

複数台の交流電動機を駆動する場合でも、すべり状態を検出することができ、且つすべりが所定値以上になると定速運転に移行し、すべりが所定値以内になると再加速を行うことが可能な方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

As a result, even when the pattern shape of the surface of the chip is slightly different according to the component to be processed, the previous process is conducted to form the reference pattern data, and its surface state can be confirmed at each component, and hence a work of re-registering the reference pattern data can be omitted.例文帳に追加

その結果、処理製品によって半導体チップの表面のパターン形状が僅かに異なるような場合であっても、前記加工を行うことにより基準パターンデータを作成することができ、製品毎にその表面状態を確認し、基準パターンデータを登録し直す作業を省くことができる。 - 特許庁

When a second fail detecting timer passes, a re-determining means 90 uses the releasing condition determining means 92 to determine the normal releasing condition of the releasing side friction engaging element again, in the state that the line pressure rises to suppress the slip of the releasing side friction engaging element.例文帳に追加

第２のフェール検出タイマが経過すると、再判定手段９０は、ライン圧の上昇により解放側摩擦係合要素の滑りが抑制された状態において、解放状態判定手段９２に再度、解放側摩擦係合要素が正常な解放状態にあるかを判定させる。 - 特許庁

When he inputs predetermined instructions to determine the points to be edited and the annotations, image data is generated corresponding to the document in the state that the annotations are added thereto and editing processing (re-translation processing) for the image data is started.例文帳に追加

所定の指示を入力して編集対象箇所とアノテーションを確定させると、アノテーションが付加された状態の文書に対応する画像データが生成され、この画像データに対して編集処理（再翻訳処理）が開始される。 - 特許庁

When the flag DF is set, a MediaChange is reported to the PC to falsely bring a state in which the storage medium is mounted in a card slot, thereby urging the PC to re-read file information of the storage medium (step S26).例文帳に追加

そして、フラグＤＦがセットされているときには、擬似的にその記憶媒体がカードスロットに装着された状態とすべく、ＰＣに対してMediaChange を報告することにより、当該記憶媒体のファイル情報を再読み込みするようＰＣに促す（ステップＳ２６）。 - 特許庁

An applicant or his representative who objects to the decision adopted by the State Patent Bureau after the re-examination shall have the right to file with the Appeals Division of the State Patent Bureau (hereinafter - Appeals division), within three months from the day of sending of the decision, a written appeal with a substantiated request for a review of the findings of the examination and a document certifying the payment of the fixed fee. ?例文帳に追加

再審査後に国家特許庁により採択された決定に異論を唱える出願人又はその代理人は，その決定の送付日後3月以内に国家特許庁審判部(以下「審判部」という)に，審査結果の再審理を求める裏付のある請求書及び所定の手数料の納付を証明する書類を添えて，書面で審判請求をする権利を有する。 - 特許庁

The semiconductor memory device 1 has a memory cell array in which nonvolatile memory cells electrically re-writable are arranged, a data holding circuit holding read data or write data of a batch processing unit of the memory cell array to be simultaneously read and written, and a data state discriminating circuit discriminating successively the state of the data in the batch processing unit held by the data holding circuit for each of a plurality of area.例文帳に追加

半導体記憶装置は、電気的書き換え可能な不揮発性メモリセルが配列されたメモリセルアレイと、前記メモリセルアレイの同時に読み出し或いは書き込みされる一括処理単位の読み出しデータ或いは書き込みデータを保持するデータ保持回路と、前記データ保持回路が保持する一括処理単位のデータ状態を、複数領域に分けて順次判定するデータ状態判定回路とを有する。 - 特許庁

An ECU 20 estimates a polarized state of a battery 5 after a key is turned OFF (IGSW_OFF), and by opening a main relay 7 after determining that the polarized state of the battery 5 is eliminated, the voltage difference ΔV between the battery voltage Vb and the capacitor voltage Vc when re-connecting the main relay 7 next is reduced.例文帳に追加

ＥＣＵ２０は、キーＯＦＦ（ＩＧＳＷ＿ＯＦＦ）された後のバッテリ５の分極状態を推定し、バッテリ５の分極状態が解消したことを判定した後に、メインリレー７を開放することにより、次回にメインリレー７を再接続する際のバッテリ電圧Ｖｂとキャパシタ電圧Ｖｃとの電圧差ΔＶを小さくする。 - 特許庁

To enable only a desired partial element to be restored to the original state among each compiled element when compiling a hierarchical chart such as a company organization chart, and to enable only a partial element to be restored to the original state among each element compiled before even when the compiled hierarchical chart is re-compiled after being preserved.例文帳に追加

会社組織図等のような階層図を編集処理した場合に、編集された各要素のうち、所望する一部の要素のみを元の状態に復帰できると共に、編集後の階層図を保存した後における再編集時にあっても、以前に編集した各要素のうち、一部の要素のみを元の状態に復帰できるようにする。 - 特許庁

In an ordinary game state or RT, as a prize winning role, a regular bonus with the transition of a game state, a big bonus 1 a big bonus 2, a cherry which is a small role with pay out of a token, a water melon and a bell, and replay which is a role for giving re-game are fixed.例文帳に追加

通常の遊技状態またはＲＴにおいて入賞となる役としては、遊技状態の移行を伴うレギュラーボーナス、ビッグボーナス（１）及びビッグボーナス（２）、メダルの払い出しを伴う小役であるチェリー、スイカ及びベル、並びに再遊技の付与を伴う役であるリプレイが定められている。 - 特許庁

In this case, even in the case that the special performance whose execution trigger is the trigger performance is not executed, when the game state is the high probability drawing game state, the special performance is executed when it is decided that a special performance execution condition is established in a special performance re-decision execution means (peripheral control board 662).例文帳に追加

ここで、契機演出を実行契機とする特殊演出が実行されない場合であっても、遊技状態が高確率抽選遊技状態であるときは、特殊演出再判定実行手段（周辺制御基板６６２）にて、特殊演出実行条件が成立したと判定されると、特殊演出が実行される。 - 特許庁

An interlock judging part 8 reads out the condition number IL corresponding to the program command CM from a storage part 6, reads out the contents TC and the command state MM corresponding to the number IL, judges whether the contents TC coincide with the command state MM or not, and sends its judged result RE to a command validity judging part 3.例文帳に追加

インターロック判定部８は、プログラム指令ＣＭに対応する条件番号ＩＬをインターロック記憶部６から読み込んだ後、条件番号ＩＬに対応する指令状態条件内容ＴＣ及びプログラム指令状態ＭＭを読み込み、指令状態条件内容ＴＣと指令状態ＭＭが一致しているか否かを判定し、その判定結果ＲＥを指令有効判定部３に送出する。 - 特許庁

At a point of time when the wireless terminal 50 that has moved into the range of a public wireless communication range requests to the PBX 10 re-connection with the communication party 80 under holding within the limit time (sequence SQ6), the holding state of the communication partner 80 is canceled (sequence SQ7), and the state under communication is recovered (sequence SQ8).例文帳に追加

公衆無線通信システムの圏内に移動した無線端末５０が前記制限時間内に保留中の通信相手８０との再接続要求をＰＢＸ１０に要求してきた時点で（シーケンスＳＱ６）、通信相手８０の保留状態を解除し（シーケンスＳＱ７）、通信中の状態に復帰する（シーケンスＳＱ８）。 - 特許庁

An information display seal 62 having a plurality of display sections 64A-64H about the game rule and the game state is arranged on the Pachinko machine front face of the machine 10, and the display sections 64A-64H a re selectively illuminated accordingly to the game state by a plurality of lamps arranged on a game board 34 in response to the display section 64A-64H.例文帳に追加

パチンコ機１０は、遊技ルールや遊技状態に関する複数の表示部６４Ａ〜６４Ｈを設けた情報表示シール６２を機械前面に配設し、この表示部６４Ａ〜６４Ｈに対応して遊技盤３４上に配設された複数のランプにより、遊技状態に応じて各表示部６４Ａ〜６４Ｈを選択的に照らし出す。 - 特許庁

The system and method includes a step 205 for counting function defective elements in at least one instance of a geometric pattern defined by the memory segment, a step 209 for declaring a fault state within the memory segment when the number of the counted function defective elements is equal at least to a fault threshold, and a step 214 for re-mapping the memory segment in response to the declared fault state.例文帳に追加

メモリセグメントの定義された幾何学的パターンの少なくとも１つのインスタンスにおける機能不良素子をカウントするステップ２０５と、カウントされた機能不良素子の数が、故障閾値と少なくとも等しい場合、メモリセグメント内の故障状態を宣言するステップ２０９と、宣言された故障状態に応答して、メモリセグメントを再マッピングするステップ２１４と、を含む。 - 特許庁

This frozen pasta sauce is obtained by mixing ingredients and liquid sauce raw materials, cooking by heating to prepare the liquid sauce containing the ingredients, cooling the liquid state sauce to 5-50°C, adding cheese presenting as a solid state in the liquid sauce, which does not melt uniformly in the sauce on re-heating the sauce after freezing it, mixing and then freezing.例文帳に追加

具材および液状ソース原料を混合し、加熱調理して、具材を含んだ液状ソースを作製し、この液状ソースを５〜５０℃にまで冷却し、この冷却された液状ソースに、該液状ソース中に固体状態で存在し、冷凍後の再加熱時にソース中に均一に溶解されないチーズを添加、混合した後、これを冷凍し、冷凍パスタソースを得る。 - 特許庁

The data transmitter for transmitting object data at a first data rate in normal state transmits the object data, including those of retransmission request at a second data rate which is higher than that in the normal state, until a normal reception notice is received, after receiving a re- transmission request notice, so as to ensure the prescribed data rate.例文帳に追加

定常時において第１のデータレートで目的データを送信するデータ送信装置は、再送要求通知を受信した後、正常受信通知を受信するまでの間、定常時よりも大きな第２データレートで、再送要求された目的データを含む目的データを送信することにより、所定のデータレートを保証する。 - 特許庁