「re-state」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The pair of upstream side rollers 24 perform a re-press-contact operation after receiving the recording paper P, then, separating a driven roller 24b from a driving roller 24a, to release the press-contact state and then, obtaining the press-contact state again.例文帳に追加

そして、上流側ローラ対２４は、記録紙Ｐが受け渡された後で、従動ローラ２４ｂを駆動ローラ２４ａから離間させて圧着状態を解除して再び圧着状態とする再圧着動作を行う。 - 特許庁

To provide a rotary drum type game machine which increases variations of game results on the occasion when a blowout winning combination is determined by winning combination lottery, in the case when a gaming state is a re-game high-probability game state, and thereby enables an improvement of gameness.例文帳に追加

遊技状態が再遊技高確率遊技状態である場合に、役抽選でパンク役が決定されたときの遊技結果のバリエーションを増やして、遊技性の向上を図ることができる回胴式遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for processing an image, which can start a task in the state same as a predefined state to efficiently implement a trimming task when the trimming task is re-implemented.例文帳に追加

再度トリミングを行う際に、以前設定を行った状態と同様の状態から作業を行う事が可能であり、トリミング作業の効率化を図ることを課題とする。 - 特許庁

To obtain a latch circuit by which a system is securely stopped when an abnormality is detected, a stop state is kept without failure until a power source is interrupted, the stop state is reliably cancelled by the re-throwing-in of the power source to start an operation.例文帳に追加

異常を検出するとシステムを確実に停止し、停止した状態を電源を遮断するまで確実に保持し、さらに電源を再投入することで確実に停止を解除して動作を再開するラッチ回路を得ること。 - 特許庁

A control section 3 calculates a resistance component Z_Re of the impedance of the earphone 2 in each of an attached state and a non-attached state on the basis of the voltage to be applied to the earphone 2 and the current.例文帳に追加

制御部３は、イヤホン２に印加される電圧および電流に基づいて、装着状態と非装着状態とのそれぞれにおけるイヤホン２のインピーダンスの抵抗成分Ｚ_Ｒｅを算出する。 - 特許庁

When a dispensing of the beer through the dispensing plug under an operation at the operation panel is started during this prohibited state, the pressure adjusting control circuit advances a program to a step 110 so as to re-start an opening or closing control of the pressure adjusting valve and release the prohibited state.例文帳に追加

同禁止中、操作パネルが操作されて注出コックがビールの注出を開始すると、調圧制御回路はプログラムをステップ１１０へ進めて調圧バルブの開閉制御を再開し同禁止を解除する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system that can early detect a state of deteriorated wireless transmission quality due to steady-state occurrence of re-transmission so as to interrupt a call thereby ensuring service quality, preventing excess time charging imposed on an end user and effectively utilizing wireless resources.例文帳に追加

定常的な再送発生による無線伝送品質低下状態を早期に検出して呼切断へと導くことにより、サービス品質を確保し、エンドユーザへの過剰な時間課金を防止し、無線資源を有効利用する。 - 特許庁

The igniter circuit 22 supplies an actuator pulse to the discharge lamp 10 of a cold state, while supplying a high-temperature re-starting pulse to the electric discharge lamp when the electric discharge lamp is in a high temperature state after it is turned off.例文帳に追加

イグナイタ回路２２は、始動パルスをさめた状態の放電ランプ１０に供給し、放電ランプ１０がターンオフ後の高温状態にあるときに放電ランプに高温再起動パルスを供給する。 - 特許庁

When a specified state in the game such as an ready-to-win state or a jackpot re-drawing occurs, a motor 34 is controlled by a control unit 60, and a mirror ball 50 moves on an image displaying unit 18.例文帳に追加

リーチ状態や大当り再抽選等の遊技上の特定状態になると、制御部６０によりモータ３４が制御され、ミラーボール５０が画像表示部１８上を移動する。 - 特許庁

Since no re-writing of "1" is conducted to a high resistive state (the state in which "1" is held), the resistive ratio of the memory cell is made greater, the reading output signals are made larger and the reading access time is made faster.例文帳に追加

高抵抗状態（“１”を保持している状態）への“１”の再書込を行なわないから、メモリセルの抵抗比が大きくとれるようになり、読出信号が大きくでき、読出アクセスタイムを高速にすることができる。 - 特許庁

To provide a mobile station and a communication method for shortening a cell re-selection cycle when the mobile station is shifted from an intermittent receiving state to a continuous receiving state.例文帳に追加

移動局が間欠受信状態から連続受信状態に移行する場合において、セル再選択周期の短縮化を図ることを可能とする移動局及び通信方法を提供する。 - 特許庁

To enable a user to easily re-receive a broadcast wave that the user desires by informing that the user that the broadcast wave recovers to get ready for reception after the broadcast wave that the user desires enters a unreceivable state owing to a bad reception state.例文帳に追加

ユーザ所望の放送波の受信状態が悪化して受信不良となった後、当該放送波が受信可能な状態に復帰したことを報知して容易にユーザ所望の放送波を再受信するができるようにする。 - 特許庁

In a re-balloting performance B carried out as a special determination performance (a performance during advantage granting), a player is made to press an operation button in the third round in a jackpot game state and a performance pattern of the re-balloting performance B is determined, which is carried out thereafter in the twelfth to fifteenth rounds in the jackpot game state.例文帳に追加

特別判定演出（利益付与中演出）としての再抽選演出Ｂの実行において、大当り遊技状態中の３ラウンド目に遊技者に操作ボタンを押圧操作させ、その後の大当り遊技状態中の１２〜１５ラウンド目に実行される再抽選演出Ｂの演出パターンを決定する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to maintain optimum control since the state of disturbance momentarily changes and there is the case that the control gain has to be re-tuned, although the control gain needs to be re- tuned according to the state of the disturbance since there are disturbance cycles which can be attenuated by feedback control and disturbance cycles which increase to the contrary.例文帳に追加

フィードバック制御で減衰できる外乱周期とかえって増大してしまう外乱周期があるので、外乱の状況に応じて制御ゲインをチューニングしなければならないが、外乱の状況は時々刻々と変化するので最適の制御を維持することが難しく、また再チューニングしなければならない場合もあったという課題を解決する。 - 特許庁

A controller 32 controls the engine 31 in the low idle state by operating the single operation low idle switch 27 in the low idle mode, controls the engine 31 in the idling stop state by operating the low idle switch 27 in the idling stop mode, and re-starts the engine by re-operating the single operation low idle switch 27.例文帳に追加

コントローラ３２は、ローアイドルモードにてワンタッチローアイドルスイッチ２７を操作することでエンジン３１をローアイドル状態に制御し、アイドリングストップモードにてワンタッチローアイドルスイッチ２７を操作することでアイドリングストップ状態に制御し、ワンタッチローアイドルスイッチ２７を再操作することで再始動させる。 - 特許庁

The player is made to press an operation button in the third round of a jackpot game state in the execution of re-lottery presentation B as the special determination presentation (presentation while the profit is given), and the presentation patterns of the re-lottery presentation B to be executed in the twelfth to fifteenth round of the jackpot game state thereafter are determined.例文帳に追加

特別判定演出（利益付与中演出）としての再抽選演出Ｂの実行において、大当り遊技状態中の３ラウンド目に遊技者に操作ボタンを押圧操作させ、その後の大当り遊技状態中の１２〜１５ラウンド目に実行される再抽選演出Ｂの演出パターンを決定する。 - 特許庁

When the game state is changed based on the determination result to change the game state from a high probability game state to a low probability game state, the prior re-determination program determines again the game data determined by the prior determination program in the high probability game state before the change based on the low probability game state after the change.例文帳に追加

事前再判定処理プログラムは、遊技状態が高確率遊技状態から低確率遊技状態に変更する判定結果に基づいて遊技状態の変更がなされたとき、変更前の高確率遊技状態において事前判定処理プログラムが判定した遊技データを、該変更後の低確率遊技状態に基づいて再度判定する。 - 特許庁

When the game state is changed based on the determination result that the game state changes from the low probability game state to the high probability game state, the prior re-determination program determines again the game data determined by the prior determination program in the low probability game state before the change, based on the high probability game state after the change.例文帳に追加

事前再判定処理プログラムは、遊技状態が低確率遊技状態から高確率遊技状態に変更する判定結果に基づいて遊技状態の変更がなされたとき、変更前の低確率遊技状態において事前判定処理プログラムが判定した遊技データを、該変更後の高確率遊技状態に基づいて再度判定する。 - 特許庁

When both of the input states of a reset signal Re from a reset input circuit and a repetition signal Pa from a pulse wave output circuit are in a high level state, an instruction circuit makes the output state of a starting signal St into a high-level state.例文帳に追加

指示回路は、リセット入力回路からのリセット信号Ｒｅ及びパルス波出力回路からの反復信号Ｐａの入力状態が共にハイレベル状態のときに、開始信号Ｓｔの出力状態をハイレベル状態にする。 - 特許庁

Further, by allowing the resin layer to become a true hardened state through the softened state in a state where the resin layer partially re-softened is sandwiched between the wiring sheet 10 and a back-electrode type solar battery cell 20, the wiring sheet 10 and the back-electrode type solar battery cell 20 are boned.例文帳に追加

さらに、一部が再軟化した樹脂層が、配線シート１０と裏面電極型太陽電池セル２０との間に挟持された状態において、樹脂層を軟化状態を経て本硬化状態に至らせることにより、配線シート１０と裏面電極型太陽電池セル２０とを接合する。 - 特許庁

When a determination result is an advantageous determination result for forming an advantageous game state, the performance execution unit 1303 tentatively displays an advantageous symbol indicating the advantageous determination result in a stopped state, and then performs a re-variation performance for performing display in a stopped state after variably displaying the symbol again.例文帳に追加

演出実行部１３０３は、判定結果が有利遊技状態とする有利判定結果である場合、有利判定結果である旨を示す有利図柄を仮停止表示させた後、図柄を再び変動表示させてから停止表示させる再変動演出をおこなう。 - 特許庁

In the power-saving state, a power-saving control part 20 waits the passing of a prescribed re-charging period after rushing into the power- saving state, temporarily release the power-saving state to make a charging part 22d charge the secondary battery 22c over a prescribed charging period.例文帳に追加

パワーセーブ制御部２０は、パワーセーブ状態であるときに、パワーセーブ状態に突入してからの経過時間が所定の再充電周期となるのを待ち受け、パワーセーブ状態を一時的に解除して充電部２２ｄによる２次電池２２ｃの充電を所定の充電期間に渡り行わせる。 - 特許庁

To keep a player to expect a shift to a specified game state by facilitating the understanding that a control is performed to present the specified game state in which a probability for determining the allowance for the introduction of a re-game displaying result is made higher than that of a normal game state.例文帳に追加

再遊技表示結果の導出を許容する旨を決定する確率を通常遊技状態よりも高くする特定遊技状態に制御された旨を遊技者に分かり難くし、特定遊技状態への移行の期待感を遊技者に継続させる。 - 特許庁

When the sensor 18 is in the input state, the sensors 16 and 17 are in the input state in order after the sensors 17 and 16 are input in order to recognize that a driver re-entered into and exited the parking garage in the state that the vehicle C is present on a cage 1.例文帳に追加

センサ１８が入力状態のときに、センサ１７，１６が順に入力された後、さらにセンサ１６，１７が順に入力状態となったときは、車両Ｃがケージ１に存在する状態で運転者が再入場し退場したことを認識する。 - 特許庁

To provide an image pickup device, where a joining structure between a color separation prism and an solid-state image pickup element and a mount job are simplified, no misalignment exists between the color separation prism and the solid-state image pickup element and re-adjustment of focus adjustment and registration adjustment after fixing the solid-state image pickup element is not required.例文帳に追加

色分解プリズムと固体撮像素子の接合構造および取り付け作業を簡単にするとともに、色分解プリズムと固体撮像素子とのズレが無く、固体撮像素子の固着後にフォーカス調整およびレジストレーション調整の再調整の必要がない撮像装置を提供する。 - 特許庁

When the event of the lapse of prescribed time after controlling the counting board of the token counter 3 to the rotatable state, deviation from a prescribed time band or the re-insertion of a key card occurs, the counting board of the token counter 3 is turned to a stop state and a counting impossible state is attained.例文帳に追加

メダル計数機３の計数盤を回転可能状態に制御してからの所定時間の経過、所定の時間帯からの外れ、鍵カードの再挿入のいずれかのイベントが発生すると、メダル計数機３の計数盤を停止状態にして計数不可能状態にする。 - 特許庁

To re-monitor the state of a power supply after the elapse of a prescribed period of time if the state of the power supply is abnormal without increasing the program capacity or without much cost in a game machine to monitor the state of the power supply when the supply of electric power is started.例文帳に追加

電力の供給が開始されたときに電源の状態を監視する遊技機において、プログラム容量を大きくせずかつコストをかけずに、電源の状態が異常であるときに所定期間経過後に電源の状態を再び監視する。 - 特許庁

A plurality kinds of display modes with different values are set as the specified display state and the controller 24 executes control so that the state becomes a specified display mode having a value being larger than that provided in the temporarily stop-displayed specified display state to finally stop-display the patterns when the patterns are re-changed.例文帳に追加

特定表示態様として価値を異にする複数の種類が設定されており、図柄の再変動に際しては、制御装置２４は、一旦停止表示された特定表示態様の有する価値以上の価値を有する特定表示態様となって図柄が最終的に停止表示されるように制御する。 - 特許庁

To provide a power saving control device, a power saving control program, and an image forming device which prevent recovery to a normal power state from a power saving state from becoming impossible to be performed by comparing with the case of not performing re-authentication when the power saving state becomes to be a not authenticated state under a previously determined communication standard after having moved to a power saving state.例文帳に追加

省電力状態へ移行して予め定めた通信規格における非認証状態になった場合に、再認証を行わない場合と比較して、省電力状態から通常電力状態へ復帰できなくなるのを防止することができる省電力制御装置、省電力制御プログラム、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the state of society settled in 1954, the movement to re-establish Dai Nippon Butoku Kai, which had occurred two years earlier, became active again and emerged as an issue within the Kyudo federation as well. 例文帳に追加

世情が落ち着いた昭和29年（1954年）、昭和27年に起きた大日本武徳会再建活動が再度活発となり、弓道連盟内でも問題となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the modern times, the new Meiji Government performed a re-separation of Buddhism and Shinto, and the Shinto religion which was treated as State Shinto was merged with militarism, and became a means of hegemonism. 例文帳に追加

しかし、近代になって明治新政府によって再神仏分離され、神道は国家神道とされて軍国主義と一体となり覇権主義の手段ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The applicant or his representative shall have the right to submit to the State Patent Bureau within three months from the day of sending of the decision to refuse registration a written request for a re-examination.例文帳に追加

出願人又はその代理人は，登録拒絶決定の送達日後3月以内に国家特許庁へ再審査の請求を書面で行う権利を有する。 - 特許庁

3. The application must state the grounds on which it is based and must set out the facts on which it relies. It shall not be deemed to be filed until after the fee for re-establishment of rights, laid down by Grand-Ducal order, has been paid.例文帳に追加

(3) 申請書には，それが基礎としている事由を記述し，それが依存する事実を説明しなければならない。それは，大公国令によって規定の権利の回復手数料が納付されるまで，提出されたものとはみなされない。 - 特許庁

The advertisement of the filing of and the decision on a request for re-examination shall state the name or firm name of the proprietor of the patent, the date of filing and the number of the application, the registration number and classes of the patent, the title of the invention and the date on which the patent was granted. 例文帳に追加

再審査請求の提出及びそれについての決定の公告には，特許所有者の名称又は企業名，出願日及び出願番号，特許の登録番号及び分類，発明の名称，特許付与日を記載する。 - 特許庁

Thereby, since vacuum on the downstream side of the throttle valve 18 is changed according to the brake pedal stroke rate, it is possible to relax the torque difference when performing re-acceleration from a brake off state.例文帳に追加

これによって、ブレーキペダルの踏み込み量に応じてスロットル弁１８下流側の負圧を変化させることができるので、ブレーキＯＦＦから再加速するときのトルク段差を緩和することができる。 - 特許庁

Accordingly, the oxygen storage amount of the three-way catalyst 13 in the re-starting after the automatic stop of the internal combustion engine 1 is quickly returned to the neutral state, thereby ensuring the excellent emission.例文帳に追加

これにより、内燃機関１の自動停止後の再始動時における三元触媒１３の酸素ストレージ量を素早く中立状態に復帰させ良好なエミッションを確保することができる。 - 特許庁

To properly control the slipping amount of a lock-up clutch in lock-up clutch control performed when a vehicle in a deceleration state is re-accelerated.例文帳に追加

減速状態にある車両を再加速させた際に行われるロックアップクラッチ制御時におけるロックアップクラッチのスリップ量を適正に制御する。 - 特許庁

To provide a gas central heating and a method for diagnosing it in a diagnosing of trouble in which a cause for generating trouble can be easily diagnosed without re-producing the troubled state.例文帳に追加

故障診断において、故障状態を再現することなく、故障に至った原因を容易に診断することができるガスセントラルヒーティングシステムとその診断方法を提供する。 - 特許庁

A data processing section 9 monitors communication between communication devices at the data link layer level of the Open Systems Interconnection reference model to monitor an occurrence state of data re-transmission processing.例文帳に追加

データ処理部９は装置相互間の通信を開放型システム間相互接続の基本参照モデルのデータリンク層レベルで監視し、データ再送処理の発生状態を監視する。 - 特許庁

In the bonus game, since Replay 2 is preferentially displayed when the group winning combination is decided, the high re-game probability state once started is not carried over to the subsequent game but ends as it is.例文帳に追加

ボーナスゲームでは、上記グループ役が決定された場合、リプレイ２が優先的に表示されるため、一旦開始された再遊技高確率状態が次回以降に継続せずにそのまま終了する。 - 特許庁

To provide the capturing device, the recovering device and its operation method of a petroleum compound capable of preventing atmospheric environmental pollution by recovering hydrocarbons in liquid state and re-utilizing the hydrocarbons.例文帳に追加

炭化水素類を液状で回収して再活用することにより大気環境汚染が防止できる揮発性石油化合物の捕集装置と回収装置及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

A row decoder 2 receives a writing instruction signal WE and a reading instruction signal RE to selectively activate at least one of the word lines WL among a plurality of word lines WL according to the input state of row address signals.例文帳に追加

ロウデコーダ２は、書き込み指示信号ＷＥ及び読み出し指示信号ＲＥを受け、行アドレス信号の入力状態に従って複数のワード線ＷＬのうちの少なくとも１本のワード線を選択的に活性化する。 - 特許庁

A data clustering part 12 classifies the past data on the engine re-passing temperature and the engine post-passing temperature of the engine coolant into opening/closing state clusters respectively corresponding to the opening/closing states of the thermostat.例文帳に追加

データクラスタリング部１２では、エンジン冷却液のエンジン通過前温度及びエンジン通過後温度の過去のデータを、サーモスタットの開／閉状態にそれぞれ対応した開／閉状態クラスタに分類する。 - 特許庁

When packet output informing signals WAKEUP 0 and WAKEUP 1 from a preceding macro become High in a state that the clock is suspended, the counter circuits 41 and 42 are reset and re-start the countdown at the default value.例文帳に追加

カウンタ回路４１，４２はクロックが停止されている状態で、前段マクロからのパケット出力通知信号ＷＡＫＥＵＰ０，ＷＡＫＥＵＰ１がＨｉｇｈになった場合にリセットがかかり、カウントダウンをデフォルト値から再開する。 - 特許庁

Consequently, disk re-initialization can be quickly performed, and block defective state information is managed to thereby hereafter eliminate an unneeded operation of a drive system, improving the drive system.例文帳に追加

これにより、ディスク再初期化を迅速に行うことができ、ブロックの欠陥状態情報を管理することで、以後ドライブシステムの不要な動作をなくして、ドライブシステムの向上を図り得る。 - 特許庁