「react to」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

When the temperature-sensitive interruption device 20 does not react, delays in reaction, or repeats electricity conduction (ON) and shutoff (OFF) to cause temperature to continuously rise, soluble alloys 33, 33' of the thermal fuse device 30 melt down to secure perfect shutoff (OFF) of the circuit.例文帳に追加

感温遮断装置２０が無反応、反応遅延または通電（ＯＮ）、遮断（ＯＦＦ）を繰り返して温度が継続して上昇する場合、温度ニューズ装置３０の可溶合金３３、３３’が溶断し、回路の完全に遮断（ＯＦＦ）が確保される。 - 特許庁

The method for producing monortiers from a polyalkylene terephthalate comprises a step to dissolve the polyalkylene terephthalate in dimethyl terephthalate at 200-250°C, a step to react the obtained polyalkylene terephthalate solution with methanol and a step to recover the produced monomers.例文帳に追加

ポリアルキレンテレフタレートをジメチルテレフタレートに２００〜２５０℃で溶解する段階と、該ポリアルキレンテレフタレート溶液とメタノールとを反応させる段階と、得られたモノマーを回収する段階とを含むポリアルキレンテレフタレートからモノマーの製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the monochlorohydrocarbon having high isomer purity is to react a monoalcohol having 3-20 carbon atoms to which a hydrocarbon group may bind with cyanuric chloride to form the monochlorohydrocarbon and purify by distillation after separating salts and washing with an alkaline medium.例文帳に追加

３〜２０個の炭素原子を有し、該炭素原子にさらに炭化水素基が結合していてもよいモノアルコールを塩化シアヌルと反応させ、かつ形成されるモノクロロ炭化水素を、塩の分離およびアルカリ性の洗浄の後に蒸留によって精製する。 - 特許庁

The liquid seasoning is produced by adding a hydrolysate of liquid rice malt and soybean obtained by admixing liquid rice malt to soybean to react them with each other at 25-55°C for 12-168 h, and γ-aminobutyric acid to a liquid seasoning such as soy sauce or soy sauce containing potassium chloride.例文帳に追加

醤油、あるいは塩化カリウム含有醤油などの液体調味料に、大豆に液体麹を添加混合し２５〜５５℃で１２〜１６８時間反応させて得られる大豆の液体麹加水分解物と、γ‐アミノ酪酸とを添加含有せしめる。 - 特許庁

The most part of the water cure type resin 3 of the above support body 5 is maintained in an uncured state, and simultaneously, the water cure type resin 3 at a surface portion of the support body 5 is partially made to react and to be cured to form a protection film on the support body 5.例文帳に追加

上記支持体５の水硬化性樹脂３は、その大部分が未硬化状態に維持されているが、それと同時に、支持体５の表面部分の水硬化性樹脂３は部分的に反応・硬化させて支持体５に保護皮膜を形成する。 - 特許庁

If the worker 9 exists when the elevator car 17 reaches the uppermost or lowermost landing, the sensors 25, 26 react thereon through the portable device 11 to cause emergent stop of the elevator car 17.例文帳に追加

エレベータかご１７が最上部もしくは最下部の乗り場に来たときに、作業者９がいると、携帯型装置１１によってセンサ２５，２６が反応し、エレベータかご１７を緊急停止させる。 - 特許庁

The manufacturing method of a conductive film comprises a film-hardening process to make a film-hardening solution react on the surface of a film having surface resistance of 1-1,000Ω/square.例文帳に追加

それによって、均一で高い導電性と高い透光性とを同時に有する導電性膜、とくに電磁波シールド膜、を提供すること、並びにそれらを装備した画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the diarylsulfone compound represented by formula (1) comprises allowing a 4,4'-dimercaptoarylsulfonate and a halogenated compound to react with each other in a solvent.例文帳に追加

）で表されるジアリールスルホン化合物、並びに４，４’−ジメルカプトアリールスルホン塩とハロゲン化物とを溶媒中で反応させることを特徴とする上記一般式（１）で表されるジアリールスルホン化合物の製造方法。 - 特許庁

A carrier layer is preferably formed by a layer that is formed by ionizing a bundle of sputter deposition materials, allowing the bundle (flux) to react with gas partially, and depositing an obtained material on a substrate.例文帳に追加

キャリア層は、好ましくは、スパッタ堆積材料束をイオン化し、その束（フラックス）を部分的にガスと反応させ、得られる材料を基板上に堆積することにより形成される層から成る。 - 特許庁

As the favorable example of the adjuster, the pressure response member (30) includes an attenuating member formed with an O-ring (82) for resistance in order to react a vibration concerning a high flow rate.例文帳に追加

調整器の好ましい実施例は、高流量に関連する振動に対処すべく、圧力応答部材（３０）に抵抗を作用するＯリング（８２）により形成される減衰部材を有している。 - 特許庁

The kit for performing such an evaluation method contains at least a thiobarbituric acid (TBA) reagent as the reaction reagent to react with the oil-and-fat oxides and heating oxidation promoter.例文帳に追加

その評価方法を実施するためのキットは、少なくとも、油脂酸化物と反応する反応試薬であるチオバルビツール酸（ＴＢＡ）試薬および油脂の加熱酸化促進剤を含むことを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the alkyl carbamate is to react a nonaromatic amine selected from a group comprising aliphatic amines, alicyclic amines and aromatic aliphatic amines with a dialkyl carbonate in the presence of an yttrium compound and/or ytterbium compound.例文帳に追加

脂肪族アミン、脂環族アミンおよび芳香脂肪族アミンからなる群より選ばれる非芳香族アミンと、炭酸ジアルキルとを、イットリウム化合物および／またはイッテルビウム化合物の存在下で反応させる。 - 特許庁

In the method for manufacturing the alkanoyl diaryl sulfide, a specific aromatic halogenated alkanoyl compound and a specific benzenethiol compound are made to react in a solvent in the presence of a base and a surfactant.例文帳に追加

アルカノイルジアリールスルフィド化合物の製造方法は、特定の芳香族ハロゲン化アルカノイル化合物と、特定のベンゼンチオール化合物とを、溶媒中、塩基および界面活性剤の存在下に反応させる。 - 特許庁

When only the layers 11 and 12 are melted to react with the layer 13, part of the layer 13 is melted in the layers 11 and 12.例文帳に追加

低融点材料層１１、１２のみを溶融させて高融点材料層１３と反応させることにより、低融点材料層１１、１２の中に高融点材料層１３の一部が溶解される。 - 特許庁

To provide a method for treating metal pigment particles for coating and ink compositions, do not react with water in an aqueous resin system, can reduce generation of hydrogen gas, and need no aging nor curing.例文帳に追加

金属ピグメント粒子を含有して成る組成物を下記式（Ｉ）を有する塩に接触させることから成る、水との反応を阻害するために金属ピグメント粒子を処理するための方法。 - 特許庁

This prohibition avoids erroneous decision of collision of a vehicle with a walker even when a bumper sensor 21 and the left and right front acceleration sensors 22 and 23 react to strong closure or the like of the hood 11.例文帳に追加

これにより、フード１１を強く閉めたことなどにより、バンパーセンサ２１および左右前加速度センサ２２，２３が反応しても、歩行者に対する車両の衝突の誤判定を避けることができる。 - 特許庁

A method of discriminating sound sources includes the step of transforming data which are collected by at least two transducers which each react to a characteristic of an acoustic wave, into signals for each transducer location.例文帳に追加

音源を識別する方法は、音響波の特性にそれぞれ応答する少なくとも2つの変換器によって収集されるデータを、それぞれの変換器ロケーションについて信号に変換するステップを含む。 - 特許庁

At least one of the impurities, at least one of the first products, or combinations thereof react with the nitrate composition to produce one or more second products soluble in the nitrate solution.例文帳に追加

１種以上の不純物、１種以上の第１生成物又はこれらの組合せが硝酸塩組成物と反応して硝酸塩溶液に可溶な１種以上の第２生成物を生成する。 - 特許庁

The imide flame retardant comprises an imide obtained by causing a tetracarboxylic dianhydride to react with a diisocyanate and has a maximum particle size of at least 1 μm and at most 100 μm.例文帳に追加

テトラカルボン酸二無水物とジイソシアネートとを反応させて得られるイミドであり、最大粒子径が１μｍ以上、１００μｍ以下であることを特徴とするイミド難燃剤により上記課題を解決し得る。 - 特許庁

The translation and/or change of the force field may be caused while being accompanied by change of the speed and if it is so caused as to periodically react on the force field having spatial periodicity, it is particularly advantageous.例文帳に追加

力場の並進および／または変更は速度の変化を伴って起こることも可能で、空間周期性を有する力場に周期的に作用するようにこれが起こるときには特に有用である。 - 特許庁

In the apparatus for producing hydrogen, which makes the fuel gas reform/react, supplies the fuel gas to a fuel cell, and produces the reformed gas, a heater 4 heats a reforming reaction section of the apparatus for producing hydrogen.例文帳に追加

燃料ガスを改質反応させて燃料電池に供給する改質ガスを製造する水素製造装置において、水素製造装置の改質反応部を加熱する加熱器４に関する。 - 特許庁

This production method comprises a mercury capsule forming process for forming an inactive mercury compound with mercury and the impurity gas in a container 9 causing them to react with each other in the container 9, after filling the mercury 8 in the container 9.例文帳に追加

容器９内に水銀８を封入した後、容器９内で水銀と容器９内の不純ガスとを反応させて不活性な水銀化合物を形成する水銀カプセル形成工程を含む。 - 特許庁

The discharge unit 12 generates a reactive fluorine gas by allowing CF4 containing moisture to react with moisture by gaseous discharge in a first water bubbling unit 22, and sends the generated gas into a halogen supply pipe 28.例文帳に追加

放電ユニット１２は、第１水バブリングユニット２２において水分を含ませたＣＦ_4 を、気体放電によって水分と反応させて反応性フッ素系ガスを生成してハロゲン供給管２８に送り出す。 - 特許庁

In the nitriding system 21, NH_3 gas is dissociated with the exciting energy of the UV-rays and caused to react on the silicon wafer 22 thus forming an SiN film usable as an insulation film on the surface of the silicon wafer 22.例文帳に追加

窒化装置２１では、紫外線の励起エネルギによってＮＨ_3ガスを解離してシリコンウェハ２２と反応させ、シリコンウェハ２２の表面に絶縁膜として使用可能なＳｉＮ膜を生成することができる。 - 特許庁

The release agent used is an organic-inorganic composite material prepared from a Ti-based metal alkoxide and polydimethyl siloxane which are made to react by a sol-gel method, and has superior mechanical strength and release properties.例文帳に追加

離型剤は、Ｔｉ系の金属アルコシドとポリジメチルシロキサンを用いて、ゾル−ゲル法により反応させた有機−無機複合化材料を用いており、機械的強度と離型性に優れている。 - 特許庁

For example, a rare gas element in an excitation state being generated by mixing a gas containing fluorine with the rare gas for discharge excitation is allowed to react with the active fluorine element, thus obtaining the rare gas fluorine compound.例文帳に追加

例えば、フッ素含有ガスを希ガスとを混合させ放電励起することによって生成する励起状態の希ガス元素と活性なフッ素元素とを反応させて希ガスフッ素化合物を得る。 - 特許庁

Sulfonyl fluoride is synthesized in a very high yield by a simple operation by allowing a thiosulfonate represented by the formula to react with an electrophilic fluorinating agent in a mixed solvent of water and an organic solvent.例文帳に追加

下記式で表されるチオスルホナートを、水−有機溶媒混合溶媒中で求電子的フッ素化剤と反応させることにより、フッ化スルホニルを極めて高い収率でかつ簡便な操作で合成する。 - 特許庁

Thus, a period exceeding the reaction time that a first sensor can react when the player brings one hand close to the second target area is set as a determination reference period of operation input presence/absence.例文帳に追加

このため、遊技者が第２目標領域に片手を近接させる場合に第１センサが反応しうる反応時間を超える期間を操作入力有無の判定基準期間として設定している。 - 特許庁

The method for producing an allylated sulfonylimidate comprises allowing an allyl compound, comprising a free hydroxy group on its allylic position, and sulfonylimidate to react with each other in the presence of a transition metal catalyst and arsenic oxide.例文帳に追加

本発明は、アリル位に遊離の水酸基を有するアリル化合物と、スルホニルイミデートとを遷移金属触媒及び酸化ヒ素の存在下に反応させて、アリル化スルホニルイミデートを製造する方法に関する。 - 特許庁

A dihydric phenol is allowed to react with an alkali metal hydroxide or an alkali metal alkoxide in the presence of an alkali metal carbonate, potassium formate and carbon dioxide followed by a dicarboxylation reaction and a treatment with a mineral acid.例文帳に追加

アルカリ金属炭酸塩、ギ酸カリウムおよび二酸化炭素の存在下、二価フェノールとアルカリ金属水酸化物またはアルカリ金属アルコキシドとを反応させ、ジカルボキシル化反応の後、鉱酸で処理する。 - 特許庁

Si and Mo tend to react, and an MoSix layer 13 whose thickness is about 1 nm is generated on border when alternately depositing is performed by a sputtering method etc., so that deriving is difficult in reflecting property as design.例文帳に追加

ＳｉとＭｏは反応しやすく、スパッタリング法等によって交互に成膜すると境界に略１ｎｍの膜厚のＭｏＳｉｘ層１３が発生し、設計通りの反射特性を得るのが難しい。 - 特許庁

To provide a gas supply method and a gas supply apparatus which can react an object and a carbon dioxide (including ^13CO_2) contained in a raw material gas efficiently.例文帳に追加

本発明は、被対象物と原料ガスに含まれる二酸化炭素（^１３ＣＯ_２を含む）とを効率良く反応させることが可能なガス供給方法及びガス供給装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the hydroxy group-containing caprolactone-modified (meth)acrylate monomer comprises causing a hydroxyalkyl (meth)acrylate to react with ε-caprolactone in the presence of an activated carbon catalyst.例文帳に追加

本発明の水酸基含有カプロラクトン変性（メタ）アクリレートモノマーの製造方法は、ヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートとε−カプロラクトンとを活性炭触媒の存在下に反応させることを特徴とする。 - 特許庁

In this production method, cyclohexylsulfenyl chloride is allowed to react with phthalimide in a solvent mixture of aromatic hydrocarbon and saturated hydrocarbon in the presence of a surfactant.例文帳に追加

芳香族炭化水素と飽和炭化水素との混合溶媒中で、界面活性剤を反応混合物中に存在させて、シクロヘキシルスルフェニルクロリドとフタルイミドとを反応させるＮ−（シクロヘキシルチオ）フタルイミドを製造する。 - 特許庁

The moisture-permeable polyurethane is obtained by using at least an isocyanate ingredient, a polyol as a chain extender and polyethylene glycol as a polyol ingredient as raw materials and allowing them to react with each other.例文帳に追加

イソシアネート成分と、鎖延長剤としてのポリオールと、ポリオール成分としてのポリエチレングリコールとが少なくとも原料として用いられ、これら原料が反応させられて得られる透湿性ポリウレタン。 - 特許庁

An alkaline solution of an alkali-soluble silicon compound or an alkali-soluble germanium compound and an aqueous solution of a water-soluble bismuth compound are stirred and mixed with a shearing type stirrer to react the compounds.例文帳に追加

アルカリ可溶性ケイ素化合物またはアルカリ可溶性ゲルマニウム化合物のアルカリ性溶液と、水溶解性ビスマス化合物溶液とを８０℃以上で剪断型攪拌機により攪拌混合して反応させる。 - 特許庁

This method of utilizing a solution of oxalic acid potassium salt dihydrate 99% to react with calcium in the dentinal fluid forming an insoluble precipitate of calcium oxalate causing decreased sensitivity, permeability and acid penetration of the dentin.例文帳に追加

シュウ酸カリウム二水和物９９％を用いて象牙質液中のカルシウムと反応させることにより、不溶性シュウ酸カルシウムを沈降させ、象牙質の感受性および透過性を減少する。 - 特許庁

The production method includes a step to react a β-ketoester having a prescribed structure with an alkyl sulfate or a compound of formula R^1X^1 in the presence of a base and a catalyst expressed by formula (III).例文帳に追加

本発明の製造方法は、所定構造を有するβ−ケトエステルと、アルキル硫酸エステルまたは式Ｒ^１Ｘ^１で表される化合物とを、塩基および式（ＩＩＩ）で表される触媒： - 特許庁

RuO_2 or OsO_2 of the ultrafine particles is homogeneously and dispersedly carried in the carbon material by bringing RuO_4 or OsO_4 into contact with the carbon material such as activated carbon and a carbon nanotube to react.例文帳に追加

活性炭やカーボンナノチューブなどの炭素材料にＲｕＯ_４あるいはＯｓＯ_４を接触反応させることにより、超微粒子のＲｕＯ_２あるいはＯｓＯ_２を均質に炭素材料に分散担持する。 - 特許庁

The fertilizer comprises Mg(OH)_2 produced by mixing a first component containing at least MgO and a hydrous second component to react MgO with water in the second component.例文帳に追加

少なくともＭｇＯを含む第１成分と、含水した第２成分とを混合することによって、前記ＭｇＯを、第２成分中の水と反応させて生成させたＭｇ(ＯＨ)_2を含有する肥料である。 - 特許庁

In addition, active oxygen is generated by making the hydrogen radical and the oxygen react in the air in a cabin by supplying the air in the cabin to a second surface 11b side of the hydrogen dissociation permeable membrane 11.例文帳に追加

また、水素解離透過膜１１の第２の面１１ｂ側に車室内の空気を送り込むことで、水素ラジカルと車室内の空気中の酸素とを反応させて活性酸素を生成する。 - 特許庁

As the feed salt, lithium carbonate is favorable, and as the feed gas, a gas obtained by decomposing LiPF_6 is favorable, and especially it is favorable to react by mixing the LiPF_6 with the lithium carbonate.例文帳に追加

原料塩としては、炭酸リチウムが好ましく、原料気体としては、ＬｉＰＦ_６を分解して得られるものが好ましく、特にＬｉＰＦ_６を炭酸リチウムと混合して反応させることが好ましい。 - 特許庁

An acid amide which is obtained by making a 12-30C saturated monocarboxylic acid or a 18-24C unsaturated monocarboxylic acid react with an amine or a fatty acid ester can be further added to the lubricant composition.例文帳に追加

この潤滑油組成物には、更に、炭素数１２〜３０の飽和モノカルボン酸または炭素数１８〜２４の不飽和モノカルボン酸とアミンとを反応させて得た酸アミドや、脂肪酸エステルを添加することができる。 - 特許庁

A heat energy in such a degree that the metal film 8 of a desired thickness can react with silicon composed of the semiconductor substrate 1 for forming a silicide film 11 is added to the semiconductor substrate 1.例文帳に追加

そして、シリサイド膜１１形成のために、所望の膜厚分の金属膜８が半導体基板１を構成するシリコンと反応する程度の熱エネルギーを、半導体基板１に対して加える。 - 特許庁

In a method for producing an alkylate, alkane and olefin in concurrent flow are brought into contact with a dispersion in the presence of the acid catalyst under conditions of temperature and pressure to react the alkane and olefin.例文帳に追加

アルカン及びオレフィンを、並流で酸触媒の存在下、前記アルカン及び前記オレフィンを反応させる温度及び圧力の条件下、分散体と接触させて、アルキレートを製造する方法。 - 特許庁