「reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(321ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pallet capable of reading information by a non-contact tag reader and writing information therein by utilizing the non-contact IC tag equipped on the pallet even if conveying a mounted metallic object by the pallet.例文帳に追加

金属製の搭載物をパレットで搬送する場合でも、そのパレットに備えられた非接触ＩＣタグを利用して、非接触ＩＣタグリーダで情報の読み取りを行ったり、情報の書込みを行うことができるようにしたパレットを提供する。 - 特許庁

To provide a reader/writer device for a contactless IC card, capable of processing the contactless IC card while storing it in a card case when reading and writing data from/to the contactless IC card such as loading of cash for a prescribed time.例文帳に追加

現金の積み増しなどの非接触式ＩＣカードに対するデータの読み込み及び書き込みを一定時間掛けて行う際に、カードケースに収容したままで処理することができる非接触式ＩＣカード用リーダライタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a charging base for a mobile information terminal for properly carrying out transmission reception of data between the mobile information terminal and a contactless IC or another mobile information terminal while charging the mobile information terminal incorporating a contactless IC card reader / writer and the contactless IC card.例文帳に追加

非接触ＩＣカードリーダー・ライターや非接触ＩＣカードを内蔵した携帯情報端末を充電しつつ、この携帯情報端末と、非接触ＩＣや他の携帯情報端末との間で、適正にデータの送受信を行う。 - 特許庁

A local server 103 transmits bar code information read with a bar code reader to a web server 102, the web server 102 transmits document information and bookbinding information corresponding to the received bar code information to the local server 103.例文帳に追加

ローカルサーバ１０３は、バーコード読取装置により読み取ったバーコード情報をウェブサーバ１０２に対して送信し、ウェブサーバ１０２は、受信したバーコード情報に対応する文書情報と製本情報をローカルサーバ１０３に対して送信する。 - 特許庁

When a user brings the mobile phone 52 closer to the personal computer 51 and the contactless IC card receives the electromagnetic wave emitted from the reader/writer, the mobile phone 52 informs the personal computer 51 about a card IC set to the contactless IC card.例文帳に追加

ユーザが携帯電話機５２をパーソナルコンピュータ５１に近接させ、リーダライタから輻射される電磁波が、その非接触ICカードにおいて受信されたとき、携帯電話機５２は、非接触ICカードに設定されているカードIDをパーソナルコンピュータ５１に通知する。 - 特許庁

IC CARD, SCRAMBLE RELEASING DEVICE, SERVER DEVICE, PHYSICAL CHARACTERISTIC READER, PERMITTER DETERMINING METHOD, PERMITTER REGISTERING METHOD, FREQUENCY MANAGING METHOD, PERMITTER DETERMINING PROGRAM, PERMITTTER REGISTERING PROGRAM, AND FREQUENCY MANAGING PROGRAM例文帳に追加

ＩＣカード、スクランブル解除装置、サーバ装置、身体的特徴読取装置、許可者判定方法、許可者登録方法、度数管理方法、許可者判定プログラム、許可者登録プログラム、度数管理プログラム、およびそのプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a structure capable of excellently performing reading of a wireless communication medium and effectively reducing power consumption in a portable RFID reader performing wireless communication by using an antenna radiating radio waves of linear polarization.例文帳に追加

直線偏波の電波を放射するアンテナを用いて無線通信を行う携帯型ＲＦＩＤリーダにおいて、無線通信媒体の読み取りを良好に行うことができ、且つ電力消費を効果的に低減し得る構成を提供する。 - 特許庁

The semiconductor laser driving method enables the detection of a kink region in the semiconductor laser when the light emission quantity of the semiconductor laser 101 in the image reader is controlled.例文帳に追加

半導体レーザの劣化の具合を検出できる半導体レーザ劣化検出方法及び半導体レーザ劣化検出装置、半導体レーザ駆動装置または半導体レーザ劣化検出装置を備える画像読取装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the optical reader 16 reads the second QR code 7, the display 18 introduces to the medicine users commodities sold or dealt with at a pharmacy 9, commodities, services, etc. provided at hospitals or stores having business relations with the pharmacy 9.例文帳に追加

第二のＱＲコード７を読み取らせると、ディスプレイ１８には、薬局９において販売等される商品、薬局９と取引関係のある病院又は商店で提供される商品やサービス等を紹介する紹介情報が表示される。 - 特許庁

As the study becomes deeper and more specific regarding each part of "The Tale of Genji," it becomes harder to find a consistent theme in the work; therefore, circumstances arise in which 'each reader conceives his or her own theme.' 例文帳に追加

源氏物語のそれぞれの部分についての研究がより精緻になるに従って源氏物語全体に一貫した主題を見つけることは困難になり、「読者それぞれに主題と考えるものが存在することになる。」という状況になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The magnification of an electronic image generated by reading an original image by a line sensor 14 (reading means) in the image reader 1 is determined by optical zooming and electronic zooming by an optical system consisting of a head part 11, a mirror part 12 and a lens part 13.例文帳に追加

画像読み取り装置１がラインセンサ１４（読み取り手段）で原稿画像を読み取って生成する電子画像の倍率は、ヘッド部１１、ミラー部１２及びレンズ部１３からなる光学系による光学ズームと電子ズームとで定められる。 - 特許庁

When reaching the vicinity of an inspection point, the self-propelled piping inspection apparatus 10 receives photographing condition data R transmitted from an RFID tag by using an RFID reader/writer 13, sends it to a camera section 12 and changes control operations of respective portions of the camera section 12.例文帳に追加

自走式配管検査装置１０は、検査ポイント付近に到達すると、ＲＦＩＤタグから発信される撮影条件データをＲＦＩＤリーダ／ライタ１３で受信し、カメラ部１２に送り、カメラ部１２の各部の制御を切り換える。 - 特許庁

To provide a bar code symbol reader, a bar code symbol reading method, and a computer program, capable of surely reading a bar code symbol even if it is difficult to identify bar code symbols such as one-dimensional codes or two-dimensional codes to be read.例文帳に追加

読み取り対象となる一次元コード、二次元コード等のバーコードシンボルを特定することが困難である場合であっても確実にバーコードシンボルを読み取ることができるバーコードシンボル読取装置、バーコードシンボル読取方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Unlike in the conventional technology, the user does not have to consult a material for the information of the model main body 4 but can easily read the model information by using the reader 3 and, thus, convenience is improved.例文帳に追加

したがって従来の技術に示すように、利用者は、模型本体４に関する情報を資料などによって調査することなく、読取り装置３を用いることによって簡便に模型情報を読取ることができ、利便性が向上する。 - 特許庁

To prevent degradation in read sensitivity of an image reader which can be used in common to a chemical luminous image detection system, a system of detecting an image by an electronic microscope, a radiation diffracted image detection system, and a fluorescent image detection system.例文帳に追加

化学発光画像検出システム、電子顕微鏡による画像検出システムおよび放射線回折画像検出システムと、蛍光画像検出システムに共通して使用することのできる画像読取装置において読取感度の低下を防止する。 - 特許庁

The electronic equipment D1 used as a reader/writer of RFID comprises a first display panel 21 and a second display panel 22 whose display surfaces looking at different directions, and a first antenna 41 and a second antenna 42 used for communication with other electronic equipment.例文帳に追加

ＲＦＩＤのリーダライタとして使用される電子機器Ｄ1は、表示面が互いに反対を向く第１表示パネル２１および第２表示パネル２２と、他の電子機器との通信に利用される第１アンテナ４１および第２アンテナ４２とを有する。 - 特許庁

An IC card reading system 1 includes: a partially non-disclosed code C for recording encryption information; an IC card 5 for recording encrypted personal identification information; and a reader 2 for reading the partially non-disclosed code C and the IC card 5.例文帳に追加

ＩＣカード読取システム１は、暗号化情報が記録された一部非公開コードＣと、暗号化された個人識別情報が記録されたＩＣカード５と、一部非公開コードＣ及びＩＣカード５を読取可能な読取装置２とを備えている。 - 特許庁

To provide an image reader and an image reading method for a component mounting device which are capable of achieving the increase in speed of component image reading by efficiently outputting an image signal without noise mixture in the image signal.例文帳に追加

画像信号へのノイズの混入を生じることなく画像信号の出力を効率化して、部品の画像読取りの高速化を実現することができる部品実装装置における画像読取装置および画像読取方法を提供する。 - 特許庁

When transiting the image reader 1 from power saving state to standby state, after the opener/closer 13 opens the power supply circuit 12 and the supply of power to an image pickup part 20 is started, the buffer 15 opens the connecting circuit 14.例文帳に追加

また、画像読取り装置１が省電力状態から待機状態へ移行するとき、開閉器１３が電力供給回路１２を開放し撮像部２０への電力の供給が開始された後、バッファ１５が接続回路１４を開放する。 - 特許庁

Since a change occurs in the distribution of magnetic field of the magnet ring 115 between the state in which the Clark key 10 is mounted on the key reader 11 and the state in which it is dismounted, this change is detected by the magnetic sensor 113 to find out the mounting state of the Clark key 10.例文帳に追加

クラークキー１０がキーリーダー１１に装着された状態と、離脱された状態とでは、磁石リング１１５に磁界分布に変化が生じるので、この変化を磁気センサ１１３で検出してクラークキー１０の装着状態を検出する。 - 特許庁

To provide a image reader enabling reading fine image data of a copy by enhancing the reading accuracy for the reference materials of concentration setting under the face of the end of the glass part for continuous reading of the manuscript and performing gain correction of image signal with accuracy.例文帳に追加

原稿流し読みガラス部の端部下面に設けた濃度基準部材の読取精度を高め、かつ画像信号のゲイン補正を精度良く行なうことによって、原稿の画像情報を高精度に読取ることができる画像読取装置を得ること。 - 特許庁

A reader/writer 1 includes: a transmission/reception antenna 6; a transmission circuit 3 transmitting a carrier of a predetermined frequency to a wireless tag through the transmission/reception antenna 6; and a reception circuit 4 receiving a response signal from the wireless tag through the transmission/reception antenna 6.例文帳に追加

リーダライタ１は、送受信アンテナ６と、送受信アンテナ６を介して無線タグに所定周波数のキャリアを送信する送信回路３と、無線タグからの応答信号を、送受信アンテナ６を介して受信する受信回路４とを備えている。 - 特許庁

To provide a system and method for managing charging on the basis of a usage amount of an actually used function in an optical character reader in which various functions about a reading surface, and the colors and resolution of a read image are installed.例文帳に追加

読み取り面、読み取りイメージの色および解像度に関するあらゆる機能を実装した光学的文字読取装置において、実際に使用した機能の使用量に基づいて課金管理するシステムおよび課金管理する方法を提供する。 - 特許庁

Component information of the component 3 is read by a tag reader 10 at a carry-in entrance 44 of the buffer line 4, and a controller 13 carries out the component 3 from carry-out exits 45a, 45b in the order of the manufacturing date based on the request for the component from the assembly lines 5a, 5b.例文帳に追加

バッファライン４の搬入口４４においてタグリーダ１０で部品３の部品情報を読み取り、組立ライン５ａ，５ｂからの部品要求に基づきコントローラ１３が部品３を製造日時順に搬出口４５ａ，４５ｂから搬出する。 - 特許庁

For this game medium dispensing intra-machine device B disposed on the side of a game machine, at least a card reader-writer 15 and a control board 13 are contained in a machine frame 11, so game media are lent by depositing a prepaid card.例文帳に追加

遊技機の側方に配置される遊技媒体貸出用台間機Ｂは、機枠１１内に少なくともカードリーダ・ライタ１５及び制御基板１３を収納し、プリペイドカードの投入により遊技媒体の貸出を行うことを前提とする。 - 特許庁

Communication speed possible to be operated for the RFID and the communication speed possible to be operated for a reader/writer are compared, the communication speed common for both of them is chosen, and the communication speed with the highest speed is chosen among the chosen communication (phase 3).例文帳に追加

ＲＦＩＤの動作可能な通信速度とリーダライタの動作可能な通信速度を比較し、両者の共通する通信速度を選択して、その選択された通信速度のなかで最も高速な通信速度を選択る（フェーズ３）。 - 特許庁

The terminal receives this and accesses the IC card through the IC card reader/writer, and the IC card updates to the new password and the new access history, calculates a hash value from the user ID, the password, and the access history in the card and records it.例文帳に追加

端末は、これを受信してＩＣカード・リーダライタを介してＩＣカードにアクセスし、ＩＣカードは、新しいパスワードと新しいアクセス履歴に更新処理し、カード内の利用者ＩＤとパスワード及びアクセス履歴からハッシュ値を計算して記録する。 - 特許庁

An instrument information input means is comprised of mobile apparatuses such as portable terminals and is equipped with a bar code reader, etc., possible for information inputting directly in an operation room to be able to read the bar code information of labels, etc., pasted on the instruments.例文帳に追加

器具情報入力手段は、携帯端末などのモバイル機器で構成され、手術室で直接情報を入力可能なものであり、器具に貼付されているラベル等のバーコード情報を読み取れるバーコードリーダー等を備えたりしている。 - 特許庁

A management device 1 stores slip data in a management information storage unit and outputs an order number and the types and quantity of piping members 3 in the slip data specified by input delivery target specification information to a reader/writer terminal 2.例文帳に追加

管理装置１は、管理情報記憶部に伝票データを記憶しており、入力された出荷対象特定情報により特定される伝票データ内のオーダー番号と配管部材３の種別及び数量とをリーダライタ端末２に出力する。 - 特許庁

The processor 5 contains an IC card reader/writer 21, collates a music ID given to the music data with a music ID included in an IC card 7 that is set by the user to recode the music data, only when both IDs are identical with each other.例文帳に追加

機密処理装置５は、ＩＣカードリーダライタ２１を内蔵し、音楽データの復号化の際、音楽データに振られた楽曲ＩＤと、ユーザがセットしたＩＣカード７内の楽曲ＩＤとを照合し、同じＩＤがあるときだけ復号化を行う。 - 特許庁

A storage position thereof and a read signal of the ID card are recorded in a signal processor 12a, and the worker makes the ID card 5 read by a card reader 25 to display the storage position on a display 27 of the shelf 23a, when the small article is carried out.例文帳に追加

その収納位置とＩＤカード５の読取り信号とは信号処理装置12a に記録され、小物物品搬出時に、業務従事者がＩＤカード５をカードリーダ25に読み取らせると、その収納位置が棚23a の表示器27に表示される。 - 特許庁

To easily and surely perform an adjustment operation of an angle posture of a carriage while a support state with a guide axis and a connection state with a transfer means are established in an image reader having a single-holding support type carriage.例文帳に追加

片持ち支持タイプのキャリッジを有する画像読取装置において、ガイド軸との支持状態および移動手段との連結状態が確立されたままで、キャリッジの角度姿勢の調整作業を容易にしかも確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

The automatic ticket examination machine 2 located on the station side is provided with a reader/writer 21, and various kinds of information such as restaurant information or movie theater information corresponding to each the station of a route is collected from a prescribed Web site on a data management part 3 side.例文帳に追加

また、駅側に設置される自動改札機２にリーダ／ライタ２１を設けると共に、データ管理部３側で路線の各駅に対応する飲食店情報，映画館情報等の各種情報を所定のＷｅｂサイトから収集しておく。 - 特許庁

To provide a document output device and a storage medium which lighten the burden of a process on a user by automatically reproducing a document, read by a character reader such as an OCR, in form close to the original document.例文帳に追加

本発明の目的は、ＯＣＲ等の文字読み取り装置で取り込んだ文書を自動的に元の文書に近い形に再現することで、使用者の処理負担を軽減した文書出力装置、及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

A large number of tuning antennas which tune to a carrier frequency used in the RF-ID tag system, are arranged in a chain mutually overlapping or in a direction or more directions in near positions as possible from an antenna of the reader which is the interrogator.例文帳に追加

質問器であるリーダのアンテナより当該ＲＦＩＤタグシステムで使用しているキャリア周波数と同調した多数の同調アンテナを互いに重なるように若しくは極力接近させ一方向以上にチェーンの如く連鎖配置する。 - 特許庁

The information medium controller 300 transmits a recovery completion update request including the child management ID read from a paper document printed by the document print data by an exclusive reader 500 when recovering the paper document after distribution.例文帳に追加

また、情報媒体制御装置３００は、文書印刷データにより印刷された紙文書を配布後に回収した場合、この紙文書から専用リーダ５００により読み込まれた子管理ＩＤを含む回収済更新要求を送信する。 - 特許庁

To provide an image reader which checks the deterioration of read image quality and miniaturizes an entire apparatus while adapting to the image reading of a long image region length and image reading using a high-speed moving image reading unit.例文帳に追加

大きい画像領域長の画像読み取り及び画像読取ユニットの高速移動での画像読み取りに対応しながら、読み取り画質の低下を抑えて装置全体の小型化を可能とする画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The image reader is equipped with a light source unit having a plurality of LEDs 2 arrayed in one column or a plurality of columns in one direction and the photoelectric converting means for converting an image of a document lit up by the LEDs 2 into an electric signal, line by line.例文帳に追加

複数のＬＥＤ２を一方向に一列ないし複数列に配列した光源ユニットと、ＬＥＤ２によって照明された原稿の画像を１ラインずつ電気信号に変換する光電変換手段とを備えた画像読取り装置。 - 特許庁

Control parts 251 and 301 control original image reading operation of an image reader 200, and also control image forming operation of a printer 400 on the basis of a mode setting signal output from a mode setting means provided in an operation part 309.例文帳に追加

制御部２５１，３０１は、画像読取装置２００の原稿画像読取動作を制御すると共に、操作部３０９に設けられたモード設定手段から出力されたモード設定信号に基づいてプリンタ４００の画像形成動作を制御する。 - 特許庁

To provide a picture reader where a quality of read pictures is high by suppressing picture quality deterioration at the joint of readers.例文帳に追加

本発明の画像読み取り装置は受光素子が主走査方向に複数配列した読み取り部を複数個用いた原稿の読み取りに関し、読取り部のつなぎめの画質劣化を抑えることができ、読み取り画像品質の高い画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

The image reader is provided with a plurality of transfer paths R1, R2, an image reading means 7, 9 for reading the image of an original being carried on each of the paths, an original branch-guiding means for switching a transfer path to determine to guide the original to which path R1 or R2.例文帳に追加

複数の搬送路Ｒ１，Ｒ２と，そのそれぞれを搬送中の原稿の画像を読み取る画像読取り手段７，９と，原稿を搬送路Ｒ１，Ｒ２のいずれに導くかを切替える原稿分岐手段３とを設ける。 - 特許庁

To provide an optical information reader for efficiently emitting horizontally long illuminating rays of light to a desired area with high luminance, and for effectively suppressing blurring at the boundary of the irradiation area.例文帳に追加

横長の照明光を照射しうる光学的情報読取装置において、所望のエリアに高い照度で照明光を効率的に照射することができ、且つ照射エリアの境界部のぼやけを効果的に抑制しうる構成を提供する。 - 特許庁

Bar code information is read from the label by a bar code reader 103, and product information transferred from a PC 101 via a repeater 102 is collated with read bar code information, and the collation result is displayed and preserved.例文帳に追加

バーコードリーダ１０３によりラベルからバーコード情報の読み込みを行い、中継器１０２を介してＰＣ１０１から転送された製品情報が、読み込んだバーコード情報に一致するか否かの照合を行い、照合の結果の表示と保存を行う。 - 特許庁

Information necessary to use the personal computer 1 is inputted from the bar code reader 22, the time is displayed on the time display part 20 when the information accords with the usable time information recorded in the server 3, and the personal computer 1 can be used during the time.例文帳に追加

パソコン１は、バーコードリーダー２２からパソコン１を使用するために必要な情報を入力して、この情報がサーバ３に記録してある使用可能時間情報と合致すれば、時間表示部２０に時間が表示されて、その間使用できる。 - 特許庁

The product management server 20 update location information in a management table on the basis of the information transmitted from the reader 39 and updates the use state information in the management table on the basis of the use state information transmitted from the information terminal 38.例文帳に追加

製品管理サーバ２０は、読取り機３９から送信された情報に基づいて、管理テーブルの所在情報を更新し、情報端末３８から送信された使用状況情報に基づいて、管理テーブルの使用状況情報を更新する。 - 特許庁