「record format」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When the output file is a document file, it is recommended to convert text information included in the document file into audio format data and record the data also in the recording procedure.例文帳に追加

さらに、出力ファイルが文書ファイルであった場合にそこに含まれるテキスト情報を音声フォーマットのデータに変換し、記録手順でそのデータも記録するようにするとよい。 - 特許庁

The format greatly influenced by classics such as "Hogen Monogatari" (The Tale of the Hogen War) and "Taiheiki" (The Record of the Great Peace) that told of the bravery of Tametomo, and Chinese Hakuwa Shosetsu (Chinese novel) such as "Suikokoden" (The later water margin) (It was the sequel to "Suikoden (The Water Margin)." 例文帳に追加

構成は、『保元物語』や『太平記』など為朝の武勇を伝える古典作品はもちろんのこと、琉球のあたりになると『水滸後伝』（『水滸伝』の後日談。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, if a format code added to the material code is S, the apparatus 113 causes a program recording server 114 to record only the designated SD material, if it is H, causes the server 114 to record only the designated HD material, and if it is W, causes the server 114 to record the designated SD and HD materials.例文帳に追加

ここで、素材コードに付加されているフォーマットコードがＳの場合には番組収録サーバ１１４にＳＤ素材のみを指定して収録させ、Ｈの場合には番組収録サーバ１１４にＨＤ素材のみを指定して収録させ、Ｗの場合には番組収録サーバ１１４にＳＤ素材及びＨＤ素材を指定して収録させる。 - 特許庁

A process file 70 including each process of the work composed of the plurality of processes as one record is read to form a process description 81 in which data of the record for each process are composed to the process data area 65 on the form 60 for every process, and the procedure format 80 including the process descriptions 81 with an identifiable record order is formed.例文帳に追加

そして、複数の工程から成る作業の各工程を１レコードとした工程ファイル７０を読み込んで、工程毎にフォーム６０上の工程データ領域６５に当該工程に関するレコードのデータを合成した工程説明書８１を生成し、レコード順を識別可能にしたこの工程説明書８１を含む手順書８０を作成する。 - 特許庁

A data file conversion processing part 21 enters one data item out of a plurality of data items constituting one record from the data file D10 on the basis of the convertsion source format information and converts the data item on the basis of the converted format information.例文帳に追加

データファイル変換処理部２１は変換元フォーマット情報に基づいて変換元データファイルＤ１０から１レコードを構成する複数のデータ項目のうち一つのデータ項目を取込み変換先フォーマット情報Ｄ２０に基づいて一つのデータ項目毎に変換処理を実行する。 - 特許庁

To provide a personal information management system and a personal information management program which can speedily and easily perform confirmation work for confirming the content of a form generated based on format data having a prescribed format such as a generated legal record.例文帳に追加

生成された法定調書などの所定の書式を有する書式データに基づいて生成された帳票の内容を確認する確認作業において、迅速にかつ容易に実行することができる個人情報管理システム及び個人情報管理プログラムを提供すること。 - 特許庁

To maintain compatibility regarding the recording and reproducing of a moving image and the recording and reproducing of the play list of the moving image between a device for recording and reproducing a moving image only corresponding to a moving image recording format alone and a device for recording a still image as well with a moving image recording format as a base, and simultaneously to record and reproduce the still image.例文帳に追加

動画記録フォーマットのみに対応した動画のみ記録再生する機器と、動画記録フォーマットをベースに静止画も記録する機器の間で、動画の記録再生、および動画のプレイリストの記録再生に関して互換性を保つと同時に、静止画の記録再生を可能にする。 - 特許庁

To maintain compatibility regarding the recording and reproducing of a moving image and the recording and reproducing of the play list of the moving image between a device for recording and reproducing a moving image only corresponding to a moving image recording format alone and a device for recording a still image with a moving image recording format as a base, and simultaneously to record and reproduce the still image.例文帳に追加

動画記録フォーマットのみに対応した動画のみ記録再生する機器と、動画記録フォーマットをベースに静止画も記録する機器の間で、動画の記録再生、および動画のプレイリストの記録再生に関して互換性を保つと同時に、静止画の記録再生を可能にする。 - 特許庁

If a document is initially filed in an electronic format not specified in the Canadian Patent Office Record, it shall be replaced by a document in a specified format and a statement shall be filed to the effect that the replacement document is the same as the document initially filed. 例文帳に追加

ある書類がカナダ特許公報により指定されていない電子的フォーマットにより当初提出された場合は，それを指定様式による書類により差し替えし，かつ，当該差替の書類は当初提出の書類と同一である旨の陳述書を提出しなければならない。 - 特許庁

Facsimile image data is converted into a general purpose image data format, a record file is described in HTML format, for example, and attached information (telephone number of a opposite party, communication mode, the number of sheets, and the like) of the image data is described therein in correspondence (linked) with converted image data.例文帳に追加

ファクシミリ画像データを汎用的な画像データ形式に変換するとともに、履歴ファイルを例えばＨＴＭＬ形式で記述し、その中に画像データの附随情報（相手先電話番号、通信モード、枚数等）を変換後の画像データと対応付けて（リンクさせて）記述する。 - 特許庁

When a viewer begins to record a record-reserved television broadcast, an image processor 213 extracts recording image data of a fixed period just after starting the television broadcast program from digital picture signals fed from an AD converter 212, and converts the data in a specified image format.例文帳に追加

視聴者が録画予約したテレビ放送の録画が開始されると、画像処理装置２１３は、Ａ／Ｄ変換装置２１２から供給されるディジタル映像信号から、テレビ放送の番組開始直後一定期間の録画画像データを抽出した後、所定の画像フォーマットへ変換する。 - 特許庁

To record data to be transmitted from unspecified majority of external data processing devices in a sufficient data format as one needs without deteriorating usage efficiency of a record medium to be mounted in an image reproduction device reproducing data including image data from the other data processing device after reception.例文帳に追加

他のデータ処理装置より画像データを含むデータを受信して再生することが出来る画像再生装置において、搭載する記録媒体の使用効率を低下させずに、不特定多数の外部のデータ処理装置から送信されるデータのうち必要十分なデータ形式で記録する。 - 特許庁

Concretely a data storage control section 36 controls the write operation of the recording section 30 to record the image data and the error decision result of the image data in a prescribed data format to the recording section 30.例文帳に追加

具体的には、データ格納制御部３６が、記録部３０の書き込み動作を制御し、画像データと、該画像データのエラー判定結果とを所定のデータフォーマットで記録部３０に記録させる。 - 特許庁

To record data in such a manner the reproduction in a reproduction- only device may be adequately carried out by subjecting a recordable disk-like recording medium to format processing for a long time or laborious processing.例文帳に追加

記録可能なディスク状記録媒体に対して、長時間にわたるフォーマット処理や煩雑な処理を行うことなく、再生専用装置での再生が適切に行えるようにデータの記録を行う。 - 特許庁

E. A registry book (the format is specified in the Attached List of Formats II-6) shall be compiled to systematically record complaints and inquiries from investors, guidance given by the authorities to business operators, and the operators’ responses thereto. 例文帳に追加

ホ 「管理台帳（別紙様式Ⅱ－６）」を作成し、投資者からの苦情・照会の内容及び当 該業者に対する当局の指導内容、相手方の対応等を時系列的に整理・記録しておく。 - 金融庁

In a recorder corresponding to the copy protected record carrier 1, the information is processed according to incorporated predefined error correction and a format rule, non-error correct bit sequence can be generated.例文帳に追加

コピー保護された記録担体１に対応したレコーダーでは、組み込まれている既定のエラー訂正とフォーマットルールにしたがってこの情報を処理し、エラーのない正しいビットシークエンスを発生する事が出来る。 - 特許庁

The device includes formatting means of formatting the record carrier through format processing including deicing processing by writing of dummy data to positions in a user data area when no recording to the positions is performed.例文帳に追加

この装置は、ユーザデータ領域内の位置が未記録である際に、それらの位置にダミーデータを書き込むことによるデアイシング処理を含むフォーマット処理により、記録担体をフォーマットするフォーマット手段を含む。 - 特許庁

A compile processing part 5001 reads table format data 5010 stored in a hard disk device 5010, adds a new item value to the end of the value list every time a new item value appears in the record with respect to an item to be processed, and stores the item value numbers storing the item values included in the record at a position corresponding to the record in the item value number designation arrangement.例文帳に追加

コンパイル処理部５００１は、ハードディスク装置５０１０に記憶された表形式データ５０１０を読み出し、処理対象となる項目について、レコードに、新たな項目値が出現するごとに、値リストの末尾に、新たな項目値を追加し、項目値番号指定配列中、レコードに対応する位置に、当該レコードに含まれる項目値が格納された項目値番号を格納する。 - 特許庁

To provide a variable length multi-format converting apparatus and method and file transfer system using the same in which a format can be converted even if record length of each of records is a variable length in the case of converting formats of records in electronic data comprised of a plurality of records in different formats.例文帳に追加

フォーマット形式が異なる複数のレコードで構成される電子データのそれぞれのレコードのフォーマットを変換する場合に、各レコードのレコード長が可変長であってもフォーマット形式を変換できる可変長マルチフォーマット変換装置及び方法並びにこれを用いたファイル転送システムを提供する。 - 特許庁

The digital camera can record an image obtained through image pickup on a recording medium as a camera file in compliance with the Exif(Exchangeable image file format) file format and the camera file system is characterized in that it creates a thumbnail file of thumbnail file pictures and records it on the recording medium in addition to the camera file in compliance with the Exif standards.例文帳に追加

撮像して得られた本画像を、Ｅｘｉｆ規格のファイルフォーマットに基づいたカメラファイルとして記録媒体に記録することができるデジタルカメラであって、Ｅｘｉｆ規格のカメラファイルとは別に、サムネイル画像のサムネイルファイルを作成して記録媒体に記録するようにしたことを特徴とするカメラファイルシステム。 - 特許庁

To provide an optical disk capable of effectively preventing the illegal use of the optical disk accompnied with the piracy without lowering the function to record or reproduce the physical format information and disk manufacturing information.例文帳に追加

物理フォーマット情報及びディスク製造情報を記録又は再生する機能を損なうことなく、著作権の侵害を伴う光ディスクの違法使用を有効に防止することができる光ディスクを提供する。 - 特許庁

To provide a recording device which can record an audio signal directly in a recording medium (optical disk) such as DVD-R and the like with a format with which reproduction can be performed in a DVD reproducing device without using an intermediate medium.例文帳に追加

オーディオ信号を、中間媒体を用いることなく、ＤＶＤ再生装置で再生可能なフォーマットで、直接、ＤＶＤ−Ｒなどの記録媒体(光ディスク)に記録することの可能な記録装置を提供する。 - 特許庁

A database replication system 300 includes a change reflection unit 301 for, in response to a change of a record stored in a first database configured with a VSAM (Virtual Storage Access Method) formation file that stores a plurality of records having a plurality of record formats, that are formats for records, reflecting the change to a second database including a plurality of tables that store records having one record format.例文帳に追加

データベース・レプリケーション・システム３００は、レコードの形式であるレコード形式を複数有する複数のレコードを格納するＶＳＡＭ（Ｖｉｒｔｕａｌ Ｓｔｏｒａｇｅ Ａｃｃｅｓｓ Ｍｅｔｈｏｄ）編成ファイルにより構成された第１のデータベースが蓄積しているレコードが変更された場合、１つのレコード形式を有するレコードを格納するテーブルを複数含む第２のデータベースに当該変更を反映する変更反映部３０１を備える。 - 特許庁

To provide a print information acquisition program, a print information acquisition apparatus and a printing system that acquires information available for, for example, an examination of a printed matter even if a print format changes depending on each record of variable data.例文帳に追加

可変データの各レコードに応じて印刷様式が変化する場合でも、印刷物の検査等に利用可能な情報を取得することができる印刷情報取得プログラム、印刷情報取得装置及び印刷システムを提供する。 - 特許庁

Further, the depth information is described in a format which conforms with the DVD video standards and linked to DVD-video zone20 and DVD-others Zone21 to record the three-dimensional video and two-dimensional video compatibly with the DVD video standards.例文帳に追加

また、ＤＶＤビデオ規格に準拠した形式で、DVD-video zone２０とDVD-others zone２１にリンクした形式で奥行き情報データを記述することにより、３次元映像と２次元映像をＤＶＤビデオ規格互換で記録することができる。 - 特許庁

This system 10 is provided with a message parser 20 for accessing an electronic mail message 16 received from a transmitter, extracting scheduling information therefrom and storing the extracted scheduling information into a global accessible record 22 in a prescribed format.例文帳に追加

このシステム１０は、送信者から受信した電子メールメッセージ１６にアクセスしそこからスケジューリング情報を取り出して、取り出されたスケジューリング情報を所定のフォーマットで大域アクセス可能レコード２２に格納するメッセージパーサ２０を含む。 - 特許庁

The storing part 3 stores the information inputted by the inputting part 1 as an emergency activity record, and the outputting part 4 and the communicating part 5 output various pieces of data inputted to the emergency supporting device in a prescribed format.例文帳に追加

記憶部３には、入力部１によって入力された情報が救急活動記録として記憶され、出力部４及び通信部５は、救急支援装置に入力された各種データを、所定のフォーマットで出力する。 - 特許庁

A document design information managing means 2 stores document design information, which contains the document format, record data acquiring method to be entered and output order of each of plural documents to be continuously outputted.例文帳に追加

帳票設計情報管理手段２には、連続して出力する複数の帳票それぞれの、帳票フォーマットと記入するレコードデータ獲得方法と出力順序とを含む帳票設計情報が格納されている。 - 特許庁

When a simple format is performed, after information to be recorded in a data recording area DRA out of a data recording area DRA previously decided conforming to a standard format, a recording manager are RMA, a read-in area LIA, and read-out area LOA is recorded, record management data is recorded in the recording manager are RMA and the read-in area LIA.例文帳に追加

簡易フォーマットの指示がなされると、標準フォーマットに準拠して予め決められたデータ記録エリアＤＲＡとレコーディングマネージャエリアＲＭＡとリードインエリアＬＩＡ及びリードアウトエリアＬＯＡのうち、データ記録エリアＤＲＡに記録すべき情報を記録した後、レコーディングマネージャエリアＲＭＡとリードインエリアＬＩＡに記録管理データを記録する。 - 特許庁

To provide slip transfer support technology for reducing work cost and risk involved in slip transfer, by supporting a manual work for preparing record format information and eliminating the need for remaking data output logic of a business program, in transferring to an open system, using a CSV (comma-separated values) format print data output program.例文帳に追加

ＣＳＶ形式印刷データ出力プログラムを利用したオープンシステムへの移行において、人手によるレコードフォーマット情報の作成作業を支援し、かつ業務プログラムのデータ出力ロジックの作り変えを不要とした、移行にかかる作業コストおよびリスクの低減できる帳票の移行支援技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

The ID card comprises a card base plate 11 having a record image formed to include a fixed format, and a transparent curable protective layer 12 provided to cover the plate 11 of a record image forming surface side in such a manner that the layer 12 has a multiple structure of laminating a plurality of curable protective members of the same or different types of predetermined film thickness.例文帳に追加

記録画像が形成されたカード基板１１と、この記録画像形成面側のカード基板１１上を覆うように設けられた透明性の硬化型保護層１２とを備え、この硬化型保護層１２は所定膜厚の同種類又は異種類の複数の硬化型保護部材を積層した多重構造を有するものである。 - 特許庁

To provide a method that can automatically record communication records of a communication device and automatically transmits for reference a record table in an email format to a preset individual or a plurality of users when a given number of records are reached, when a given time is reached or when a command of immediate execution is received.例文帳に追加

自動的に通信装置の通信記録をレコーディングでき、且つ所定の記録数に達した場合にまたは所定の時間に達した場合にまたは即時実行のコマンドを受け取る場合に自動的に記録テーブルを電子メールの形式によって予め設定される個人または複数のユーザーに送信して参考に供する方法を提供する。 - 特許庁

Article 69-19 (1) An Organization that Prepares Registration Examination Questions, within three months from the end of every fiscal year, shall prepare a schedule of inventories, a Statement of Financial Position, Statement of Operations, Cash Flow Statement, and business report of such fiscal year (including an electromagnetic record (a record in an electronic format, a magnetic format, or any other format not recognizable to human perception that is used for information processing by a computer; the same shall apply herein this Article) when said electromagnetic record is prepared in lieu of said financial statements, etc.; herein referred to as "Financial Statements, etc." in the following paragraph, and Article 211-2) and maintain said Financial Statements, etc., in the Business Office of the Organization that Prepares Registration Examination Questions for five years. 例文帳に追加

第六十九条の十九　登録試験問題作成機関は、毎事業年度経過後三月以内に、その事業年度の財産目録、貸借対照表及び損益計算書又は収支計算書並びに事業報告書（その作成に代えて電磁的記録（電子的方式、磁気的方式その他の人の知覚によっては認識することができない方式で作られる記録であって、電子計算機による情報処理の用に供されるものをいう。以下この条において同じ。）の作成がされている場合における当該電磁的記録を含む。次項及び第二百十一条の二において「財務諸表等」という。）を作成し、五年間登録試験問題作成機関の事務所に備えて置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To record a photographed moving image or static image, position information or time, altitude/depth, or character information, music or voice explaining a situation thereof, to arrange them into a specific format, to upload them on the Internet, and to allow others to retrieve or exchange them.例文帳に追加

撮影した動画像や静止画と、位置情報や時刻、高度・深度、その状況を説明する音声や音楽や文字情報を記録し、これを特定のフォーマットに整理し、インターネット上にアップロードし、これを他者が検索したり交換したりする - 特許庁

In a format of data sector formed on a disk 11, if the data sector has a split configuration, a disk controller 15 of the disk drive 10 controls recording so as to record a first sync mark in a first segment and skip a second sync mark.例文帳に追加

ディスクドライブ１０のディスクコントローラ１５は、ディスク１１上に構成されるデータセクタのフォーマットにおいて、スプリット構成のデータセクタの場合には、第１のセグメントには第１のシンクマークを記録し、第２のシンクマークを省略するように記録制御する。 - 特許庁

To easily bury (record) identification (ID) information for attaining the correspondence of a code string for the trial viewing of contents such as music and additional data for quality improvement and key information while using an existing recording medium for which a recording format is stipulated.例文帳に追加

記録フォーマットの規定された既存の記録媒体を用いながら、音楽等のコンテンツの試し視聴用符号列と、高品質化のための追加データや鍵情報との対応をとるための識別（ＩＤ）情報の埋め込み（記録）を容易化する。 - 特許庁

Since the recording region A5 in the format is extended, the generation part 140 and the assignment request part 150 can record a large band size in the extended recording region A5 to issue the band assignment request.例文帳に追加

当該フォーマットにおける記録領域Ａ５は拡張されているため、生成部１４０および割当て要求部１５０は当該拡張された記録領域Ａ５に大きい帯域サイズを記録して帯域割当て要求を行うことができる。 - 特許庁

When the image data to be recorded in DICOM format are 1-bit image data such as clinical record data, a 1-bit identification tag 21 showing that the image is recorded in DICOM tag information 12 together with the image data.例文帳に追加

画像データをＤＩＣＯＭフォーマットで記録する場合に、当該画像データがカルテデータ等１ビット画像データであるときは、そのことを表わす１ビット識別タグ２１を当該画像データと共にＤＩＣＯＭタグ情報１２の中に記録する。 - 特許庁

Local Finance Bureaus shall record the inquiries, complaints, etc. regarding Financial Instruments Business Operators, etc. that are deemed to be useful for supervising such operators (in the format specified in the Attached list of Formats II-9). 例文帳に追加

各財務局においては、金融商品取引業者等に関する相談・苦情等のうち、金融商品取引業者等に対する監督上、参考になると考えられるものについては、その内容を記録（別紙様式Ⅱ－９）するものとし、 - 金融庁

To provide an automatic recognition symbol display device allowing acquisition of record information in a general-purpose format easy to use for others by use of an automatic recognition symbol such as a bar code on a commodity without changing a process on conventional commodity management.例文帳に追加

従来の商品管理上の工程を変えることなく、商品上のバーコード等の自動認識シンボルを利用して、他に利用し易い汎用的な形式で記録情報を取得することが可能な自動認識シンボル表示装置を提供する。 - 特許庁

The information processor decides whether or not the acquired input data satisfying the condition of identifying the kind of the input data included in the selected record, converts the format type of the acquired input data by use of the definition information stored in association with the condition when it is decided that they match, and selects another record when it is decided that they do not match.例文帳に追加

取得された入力データが、選択されたレコードに含まれる入力データの種別を識別する条件に合致するかを判定して、合致すると判定された場合、前記条件に対応づけて記憶される前記定義情報を用いて、前記取得された入力データのフォーマット形式の変換を行い、一方、合致しないと判定された場合、他のレコードを選択する。 - 特許庁

This device comprises a data tabulation machine for receiving predetermined entrance and leaving data generated in an automatic ticket checker and forming the received data into a format corresponding to a predetermined record for the number of passing persons, and a center server for receiving data stored in the data tabulation machine as occasion demands, and forming the predetermined record for the number of passing persons based on the received data.例文帳に追加

自動改札機で発生した所定の入出場データを受信し、その受信したデータを所定の通過人員帳票に対応した形に生成して記憶するデータ集計機と、そのデータ集計機に記憶されているデータを必要に応じて受信し、その受信したデータに基づいて所定の通過人員帳票を作成するセンタサーバと、からなる。 - 特許庁

To provide a video recording apparatus to prevent users from being disabled to record and replay user-requested programs (contents) that are locked for recording or have formats prohibiting direct recording by recording programs in a format that permits recording.例文帳に追加

録画が禁止されている、もしくはそのままの形式（フォーマット）では録画できない番組（コンテンツ）を、録画が許可されている形式で録画することにより、ユーザーの希望する番組が録画されずに視聴できなくなることを抑止可能な録画装置を提供する。 - 特許庁

Then the storage part 122 stores a plurality of analysis results based on different analysis conditions for the same text information group in a single data record with the same format by utilizing a characteristic of an XMLDB having no schema for data definition.例文帳に追加

この時、分析結果格納部１２２は、データ定義用のスキーマを有しないというＸＭＬＤＢの特性を活かし、同一のテキスト情報群に対する異なる分析条件に基づく複数の分析結果を１データレコード内に同一の形式で格納する。 - 特許庁

The magnetic transfer device includes N-pairs of magnetic field generators 21 (N is an integer of 2 or greater) for applying the magnetic field to an adhesion body 15 constituted of a master disk 11 having a pattern corresponding to a pre-format signal in close contact with a magnetic record medium 13.例文帳に追加

本発明に係る磁気転写装置は、プリフォーマット信号に対応したパターンを有するマスターディスク１１と磁気記録媒体１３とを密着させた密着体１５に対して磁界を印加する、Ｎ（Ｎは２以上の整数）対の磁界発生部２１を備える。 - 特許庁