| 意味 | 例文 |
reference codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 609件
Article 252 When a punishment is to be aggravated or reduced pursuant to the Penal Code, the provision of Article 250 shall apply with reference to the punishment which has not been aggravated or reduced. 例文帳に追加
第二百五十二条 刑法により刑を加重し、又は減軽すべき場合には、加重し、又は減軽しない刑に従つて、第二百五十条の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When the reference PN codes are dissident, and error alarm is raised and coincidence detection circuits 1a-1n initialize the PN code generating circuits 2a-2n.例文帳に追加
基準PN符号に不一致があった場合にはエラー警報を発生すると共に、一致検出回路1a〜1nによって、PN符号発生回路2a〜2nが初期化される。 - 特許庁
Information of an optimum parameter (including information of a reference value of the parameter and a division method of the image) by each division image or the variable length table is described in a code sequence.例文帳に追加
符号列中には、分割画面毎の最適なパラメータ(パラメータの基準値、画面の分割方法を示す情報を含む)または可変長テーブルの情報を記述する。 - 特許庁
An air-pressure diagnosis part 57 compares the tire air pressure after calibration with reference air pressure, and if the tire air pressure is low, a prescribed error code is stored to a storing part 58.例文帳に追加
空気圧診断部57は、較正後のタイヤ空気圧を基準空気圧と比較し、タイヤ空気圧が低下していれば所定のエラーコードを記憶部58に記憶させる。 - 特許庁
Also, the flow control valve 10 is driven at final drive timing TD after correction of the reference drive timing TB according to the direction of the code of the pressure difference ΔPF.例文帳に追加
また、圧力偏差ΔPFの符号の向きに応じて基準駆動タイミングTBを補正した後の最終駆動タイミングTDで流量制御弁10を駆動する。 - 特許庁
A compatible information reference part 20 refers compatible information including additional information before and after the code conversion, and sends it as compatible information data 120 to an encoding part 31.例文帳に追加
互換情報参照部20は、符号変換前後における付加情報を含む互換情報を参照し、互換情報データ120として符号化部31へ送出する。 - 特許庁
An output resolution calculation module 9c uses number of pixels of the input image data and the printout size setting reference code for parameters to calculate an output resolution.例文帳に追加
出力解像度算出モジュール9cは、入力画像データの画素数と印刷出力サイズ設定参照符号とをパラメータとして用いて出力解像度を算出する。 - 特許庁
A threshold setting part 204 computes the threshold to determine the movement prediction system of the object image to be encoded from the average value of the prediction code amount of the block of the reference frame.例文帳に追加
閾値設定部204は、参照フレームのブロックの予測符号量の平均値から、符号化対象画像の動き予測方式を決定する閾値を計算する。 - 特許庁
To provide simple authentication processing not to require an execution environment on the server side by preventing the read of a reference password character string in a source code while using a browser.例文帳に追加
ブラウザを用いてソースコード中の基準のパスワード文字列を読み取れないようにし、以ってサーバ側の実行環境を必要としない簡易な認証処理を実現する。 - 特許庁
June 25, 1689, at Utamakura (place names used in Japanese poetry, where a kind of code with a special meaning, mood, season or other reference to history is implied) Matsushima (Matsushima Town, Miyagi County, Miyagi Prefecture), Basho did not compose a haiku saying, 'What painter or writer could ever capture fully the wonder of the masterpiece of nature?' 例文帳に追加
5月9日 歌枕松島(宮城県宮城郡松島町)芭蕉は「いづれの人か筆をふるひ詞(ことば)を尽くさむ」とここでは句を残さなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, in the conventional method, distance between the branching instruction 'jmp label' and a reference label 'label' becomes large and the branching instruction 'jmp label' is converted into a long code as shown in (a).例文帳に追加
そのため、従来の方法では、(a)に示されるように、分岐命令“jmp label” と参照ラベル“label” との距離が大きくなってしまい、分岐命令“jmp label” はロングコードに変換されてしまう。 - 特許庁
The transcoder 1 can allocate the target code amount of the output image to a reference image and a prediction image according to the intensity of movement of the decoded image.例文帳に追加
トランスコーダ1は、復号画像の動きの激しさに応じて、出力画像の目標符号量を参照画像および予測画像にそれぞれ割り振ることができる。 - 特許庁
To properly set a threshold as a determination reference for detecting a pattern image by reflecting the success/failure of the decryption of code information for a detected pattern image.例文帳に追加
検出されたパターン画像に対するコード情報の復号の成否を反映させて、パターン画像を検出するための判断基準である閾値の設定を適切に行う。 - 特許庁
On an optical disk 101, a known data pattern for learning for calculating the PR code reference value is recorded at the boundary of the areas having the different reproduction properties.例文帳に追加
光ディスク101上には再生特性が異なる領域の境界にPR符号基準値算出のための学習用の既知データパターンが記録されている。 - 特許庁
A user function extracting means 105 generates the reference form definition information 102a of the user function to be utilized in the control program and a user function general purpose language source code 102b from a source code 102 which is described by a user through the use of a general purpose language.例文帳に追加
ユーザ関数抽出手段105は、ユーザが汎用言語で記述したソースコード102から、制御プログラムの中で利用するユーザ関数の参照形式定義情報102aとユーザ関数汎用言語ソースコード102bを生成する。 - 特許庁
A CPU 11 reads, in reference to a weighting data base 131, a weighting code given by a customer to a plurality of kinds of characteristic items about a product and specifies a weighting factor that is preliminarily related to each weighting code.例文帳に追加
CPU11は、重み付けデータベース131を参照して、製品についての複数種類の特性項目に対する顧客の重み付け記号をそれぞれ読み出し、各重み付け記号に予め対応付けられた重み係数を特定する。 - 特許庁
In order to monitor and display only information of an active PLC and to transmit control instructions only to the active PLC, the code 0, which is an area code of the reference destination corresponding to the active PLC is set for each display operation part of a programmable display device 10.例文帳に追加
稼動系のPLCのみの情報を監視表示し、また稼動系のPLCのみに制御指令を送信するために、プログラマブル表示器10の各々の表示操作部品に稼動系のPLCである参照先の局番0を設定する。 - 特許庁
For input data having a frequency of appearance that has at least a predetermined value, a table for associating each pieces of input data with a code corresponding to each pieces of the input data is created, and reference is made to the table for the input data to retrieve a code corresponding to the input data.例文帳に追加
出現頻度が所定値以上である入力データについて、各入力データと各入力データに対応する符号とを関連付けるテーブルを作成し、入力データについてテーブルを参照して一致するものを検索する。 - 特許庁
A decoding part 160 rewrites the OT in each the function according to the description of the function in time of program execution, acquires the address data from the index in reference to the OT, and acquires the operation code from the operation code ROMs 163, 164 by use of the address data.例文帳に追加
デコード部160は、プログラム実行時、ファンクションの記述に従い、OTをファンクション毎に書き替え、OTを参照して、インデックスからアドレスデータを取得し、このアドレスデータを用いてオペコードROM163,164からオペコードを取得する。 - 特許庁
When a confirmation code received by a receiving section 23 and a confirmation code registered by a registering section 21 coincide with each other, the user of a cellular phone 1 is specified in reference to the telephone number of the cellular phone 1, and a service point is offered to the user.例文帳に追加
受信部23により受信された確認コードと登録部21により登録された確認コードが一致する場合、携帯電話機1の電話番号を参照して携帯電話機1のユーザを特定し、そのユーザにサービスポイントを提供する。 - 特許庁
The advantage of borrowing over owning a reference is that you don'tneed to take care of disposing of the reference on all possible paths through the code -- in other words, with a borrowed reference you don't run the risk of leaking when a premature exit is taken.例文帳に追加
参照の借用が参照の所有よりも優れている点は、コードがとりうるあらゆる処理経路で参照を廃棄しておくよう注意しなくて済むことです-- 別の言い方をすれば、借用参照の場合には、処理の途中で関数を終了してもメモリリークの危険を冒すことがない、ということです。 - Python
To prevent code errors from being generated even when the amplitude of a demodulation signal is changed by restoring the reference value to be a correct value in a short time, even when an erroneous value is set as the reference value so as to follow a small fluctuation in the demodulation signal.例文帳に追加
基準値として誤った値が設定された場合でも短い時間で正しい値に復帰し、復調信号の細かな変動にも追従することができ、復調信号の振幅値が変化した場合でも符号誤りを発生させない。 - 特許庁
A DCXO 14 outputs a system clock clk as a reference signal to a phase generation circuit 5 so as to synchronize with a reference time code extracted from an MPEG decoder 12, and outputs a phase adjustment signal pase-shift at a predetermined timing.例文帳に追加
MPEGデコーダ12から抽出された基準時刻コードに位相同期するようにDCXO14は基準信号としてのシステムクロックclkを位相生成回路5に出力すると共に、所定のタイミングで位相調整信号pase-shiftを出力する。 - 特許庁
In the restoration part 124 of the differential data restoration part 120, updated data are restored from differential data and data before updating in reference to a reference range designated by a rewrite address generated on the basis of the code area information file 115.例文帳に追加
差分データ復元部120では、復元部124において、コード領域情報ファイル115に基づき生成された書換えアドレスにより指定された参照範囲を参照して、差分データと更新前データとから更新後データを復元する。 - 特許庁
Then a parameter fixed-length division portion 103 divides the extracted parameter to a predetermined length (fixed length), reads reference data for comparison out of a comparison data reference table portion 104 to makes a matching comparison of a divided parameter of the packet and a matching code output portion 106 outputs and holds a code corresponding to a matching entry (index information).例文帳に追加
次に、パラメータ固定長分割部103が、抽出したパラメータを規定値の長さ(固定長)に分割し、比較用参照データを比較データ参照テーブル部104より読み出して、分割したパケットのパラメータとの一致比較を行い、一致符号出力部106は、一致したエントリ(見出し情報)に該当する符号を出力し保持する。 - 特許庁
In a scale part of the digital code scale 38 disposed on the tape 14, each scale is represented by a one-dimensional code and has information regarding the longitudinal-dimension value from a reference position only in the width direction of the tape 14, thereby acquiring the abdominal-circumference dimension by readily reading each scale.例文帳に追加
テープ14に設けられたデジタルコード目盛38の目盛部は、基準位置からの長さ寸法値をそのテープ14の幅方向のみに情報を有する一次元コードで各目盛が表されているから、各目盛を容易に読み取って腹囲寸法が得られる。 - 特許庁
A video manager menu is reproduced when a language code specific to a reproducing device accords with a video manager menu language code in reference to the video manager information, and a video title set is searched for by using a title set search pointer table, and then the video title is reproduced.例文帳に追加
ビデオ・マネージャー情報を参照して再生装置に固有の言語コードとビデオ・マネージャー・メニュー言語コードとの一致で前記ビデオ・マネージャー・メニューが再生され、タイトル・セット・サーチ・ポインタ・テーブルを利用してビデオ・タイトル・セットがサーチされてビデオ・タイトルが再生される。 - 特許庁
A portable terminal 10 obtains credit ID and an encrypted key from a credit company server 2, records the credit ID into a non-disclosed area, generates a partially non-disclosed code C in which inherent ID and validity determination reference data are recoded in a disclosed area, and displays the generated code C.例文帳に追加
携帯端末10は、クレジット会社サーバ2からクレジットIDと暗号化キーを取得し、クレジットIDを非公開領域に記録し、公開領域に固有IDと正当性判断基準データとを記録した一部非公開コードCを生成、表示している。 - 特許庁
An output information processing server 1 acquires user identification information and a secret character string accepted by the user registration part 21 (11), calculates character code differential value between corresponding characters of the secret character string and the reference character string (12) and stores it as character code differential value information (13).例文帳に追加
出力情報処理サーバ1は,ユーザ登録部21が受け付けたユーザ識別情報と秘匿文字列とを取得し(11),秘匿文字列と基準文字列との対応する文字間の文字コード差分値を計算し(12),文字コード差分情報として記憶する(13)。 - 特許庁
The correlation units #0 to #n-1 selectively receive output signals from the antennas #0 to #m-1 and an output signal from the spread code generator and the correlation units calculate the correlation value cross-reference signal, on the basis of the output signals from the antennas and the output signals from the spread code generators.例文帳に追加
アンテナ#0〜#m−1の出力信号と拡散コード生成器の出力信号とは、相関器#0〜#n−1に選択的に入力し、相関器は、アンテナの出力信号と拡散コード生成器の出力信号とに基づいて、相関値対応信号を計算する。 - 特許庁
The server has: databases 31, 32 registered with relation between old components and new components and application machine types of the new and old components about the components used by all the already delivered machine tools; and a component code change means changing a component code in reference to the databases.例文帳に追加
サーバは、すべての既納機械が使用する部品について、旧部品と新部品との関係とこれら新旧部品の適用機種を登録したデータベース31、32と、このデータベースを参照して部品コードを変更する部品コード変更手段とを備えている。 - 特許庁
In the case that the phase of the 47h-code pulse E is considerably and rapidly varied by jitter or the like and a phase difference from the phase reference clock F1 is abnormally great, the adaptive phase alternation circuit 5 supplies an alternate pulse to the phase comparator 13 alternately with such a 47h-code pulse E.例文帳に追加
ジッタなどによって47hコードパルスEの位相が大きく急変し、位相基準クロックF1との位相差が異常に大きい場合には、適応型位相代替回路5は、かかる47hコードパルスEに代わる代替パルスを位相比較器13に供給する。 - 特許庁
The storage control device is provided with a code extracting and converting part converting a first code indicating a vendor name or a device name of the external storage control device obtained on the basis of reference data sent from the external storage control device, into a second code indicating the actual vendor name or the device name of the external storage control device.例文帳に追加
外部記憶制御装置から送信される照会データに基づき得られる当該外部記憶制御装置のベンダ名及び又は装置名称を表す第1のコードを、当該外部記憶制御装置の実際のベンダ名及び又は前記装置名称を表す第2のコードに変換するコード抽出変換部を記憶制御装置に設けるようにした。 - 特許庁
A code collation controlling part 3 controls code collation processing for reference data 14, and an on-vehicle machine controlling part 7 decides whether to read on-vehicle machine initial information 15 and to store it in an on-vehicle machine initial information storage area 5 or to read charged data 16 and to store it in a charged data storage area 4 according to the results of the code collation.例文帳に追加
符号照合制御部(3)は、参照データ(14)に対する符号照合処理の制御を行い、符号照合の結果により、車載機側制御部(7)は車載機初期情報(15)を読み出して車載機初期情報記憶領域(5)に記憶するか、或いは課金データ(16)を読み出して課金データ記憶領域(4)に記憶するかを決定する。 - 特許庁
A frequency converting means 130 frequency-converts respective reference frames and the phase-shifted frame, a code decision parameter calculating means 140 decides states of the respective frames from intensities of low-frequency components by channels, and a code output means 150 outputs a code corresponding to a frame decided to be an optimum phase.例文帳に追加
周波数変換手段130は、各基準フレーム、位相変更フレームに対して周波数変換を行い、符号判定パラメータ算出手段140は、低周波成分のチャンネル別の強度に基づいて、各フレームの状態を判断し、最適な位相と判断されるフレームに対応する符号を、符号出力手段150が出力する。 - 特許庁
A code generation method generates a code outputting an address in execution of a program for acquiring a profile for reference to an array having unknown boundary conditions (Step S101), and generates an access code with boundary restrictions by using address information after collecting profile data 106 of address information by executing the program 105 (Step S103).例文帳に追加
境界条件の不明な配列参照に対してプロファイル取得用のプログラム実行時にアドレスを出力するコードを生成し(ステップS101)、そのプログラム105を実行することによりアドレス情報のプロファイルデータ106を収集した後、アドレス情報を利用した境界制約付きアクセスコードの生成を行う(ステップS103)。 - 特許庁
A printer 1 is provided with a code conversion table 5D or the like for converting respective pictographic codes corresponding to respective communication carriers into common pictographic codes, a post-code conversion reference table 6 for recording which pictograph of which communication carrier should be acquired from which common pictographic code and a pictograph set 7D or the like including a plurality of pictographs corresponding to the respective communication carriers.例文帳に追加
プリンタ1は、各通信キャリアに対応した各絵文字コードを共通絵文字コードに変換するためのコード変換テーブル5D等と、どの共通絵文字コードからどの通信キャリアのどの絵文字を取得するかが記録されているコード変換後参照テーブル6と、各通信キャリアに対応した絵文字を複数個含んだ絵文字セット7D等とを備える。 - 特許庁
A reference value generating circuit 14 revises the 1st and 3rd reference values, based on levels denoted by codes '10', '00' in the digital signal to reduce a code error caused by the effect of a change in the amplitude of the demodulation signal 3.例文帳に追加
基準値生成回路14では、第1の基準値と第3の基準値の値を、デジタル信号のうちの符号“10”と“00”のレベルに基づいて変更することにより復調信号3の振幅の変化による影響によって発生する符号誤りが低減される。 - 特許庁
A frequency-voltage converter 11 detects a frequency of a reference clock signal outputted from a voltage controlled oscillator 9 as a frequency of a reference pseudo noise code and adjusts a cut-off frequency of low pass filters 4, 5.例文帳に追加
周波数−電圧変換器11により、電圧制御発振器9から出力される基準クロック信号の周波数を参照用疑似雑音符号の周波数として検出し、その値に基づいて低域通過フィルタ4、5のカットオフ周波数を調整する。 - 特許庁
The debug information integration device 1 also includes a gap deletion part 13 deleting the free area generated by the replacement, and changing a reference destination address of the prescribed reference code according to the amount of the free area calculated by the overlap replacement part 12.例文帳に追加
更に、デバッグ情報統合装置1は、置換することにより生じた空白領域を削除し、重複置換部12が算出した空白領域の量に応じて所定の参照コードの参照先アドレスを変更するギャップ削除部13とを有する。 - 特許庁
To easily determine real abnormality (failure or the like) or not and to suppress a communication cost by providing a unified reference on a plurality (plural kinds) of moving bodies, and transmitting only an error code which has reached the reference, to the controller side.例文帳に追加
複数(複数種類)の移動体について統一的な基準を設け、この基準に達したエラーコードのみを管理者側に送信するようにして、真の異常(故障など)であるか否かの判断を容易に行えるようにするとともに、通信コストを抑える。 - 特許庁
Even in the case that a code string including the reference signal is in existence in general transmission data in which an error is produced, since the clock component at that time is nearly zero, the error signal is no fed to a flywheel circuit as a timing reference signal.例文帳に追加
誤りが発生した一般の伝送データの中には基準信号を含む符号列が存在するような場合でも、そのときのクロック成分はほぼゼロとなるから、誤った信号がタイミング基準信号としてフライホイール回路に供給されることはない。 - 特許庁
From a plurality of reference positions R on known three-dimensional coordinates above the ground or in the ground, cyclic reference signals fr modulated by identification code strings P of strong autocorrelation but of weak cross correlation are transmitted on a rotating magnetic field 3 of a prescribed carrier frequency fc into the ground 2.例文帳に追加
地上又は地中の既知三次元座標の複数の基準位置Rから、自己相関が強く相互相関が弱い識別符号列Pで変調された周期性基準信号frを、所定搬送周波数fcの回転磁界3に乗せて地中2へ発信する。 - 特許庁
A matching arithmetic operation is made on the basis of the code value relating to the pixel value in the reference block and a candidate block and a 1st motion vector is calculated on the basis of the arithmetic result (steps S4-S7).例文帳に追加
参照ブロックおよび候補ブロック内の画素値に係るコード値に基づいてマッチング演算を行い、演算結果に基づいて第1の動きベクトルを算出する(ステップS4〜S7)。 - 特許庁
First, in a CFG (Call Flow Graph) model converted from the imparted source code, a series of function call flows including reference of the function or the variable getting any value is excluded from the inspection target.例文帳に追加
まず、与えられたソースコードから変換されたCFGモデルにおいて、任意値を取る変数や関数の参照を含む一連の関数呼び出しフローを検査対象から除外する。 - 特許庁
The signal processor further includes multiple code generators coupled to the acquisition channels and operable for generating the reference C/A codes to the acquisition channels.例文帳に追加
前記信号プロセッサは、前記取得チャンネルに結合され、かつ前記取得チャンネルに対して前記基準C/Aコードを生成するように動作可能な複数のコード生成器をさらに含んでいる。 - 特許庁
A replacement code includes reference to a sub string of a data character at a preceding position in matching with a sub string of a data character, that is being replaced at a 1st position and an instruction of a size of a sub string to be replaced.例文帳に追加
置換コードは、第1の位置で置換中のデータ文字のサブストリングと一致する先行位置のデータ文字のサブストリングへの参照と、置換されるサブストリングのサイズの指示とを含む。 - 特許庁
A radio receiver 100 acquires an audio signal with a reference code added thereto by an audio signal input means 110, and an audio signal reproduction means 120 reproduces the audio signal.例文帳に追加
ラジオ100は、音声信号入力手段110により整理コードが付加された音声信号を取得し、音声信号は音声信号再生手段120により再生される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
