「reference guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for producing a multilayer board, effect of warp is suppressed by matching constant temperature adjustment of the multilayer board itself at the time of boring a reference guide hole and the temperature conditions at the time of boring a through hole thereby reducing the effect of temperature variation, and by linear clamping between reference guide position marks.例文帳に追加

基準ガイド穴明時において、多層板自体の定温化調節並びにスルーホール穴明時の温度条件と一致させて温度変化の影響を低減し、且つ基準ガイド位置表示マーク間の直線的なクランプにより、そりの影響を低減する多層板の製造方法。 - 特許庁

To put it in the concrete, reference arrow marks 46 and 48 are displayed and a plurality of timing guide arrow marks 50 and 62 gradually approaching the reference arrow marks 46 and 48 are displayed on a game screen 40 to guide a state where the timing of a step comes gradually to the player.例文帳に追加

具体的には、基準矢印マーク４６，４８を表示するとともに、ゲーム画面４０において該基準矢印マーク４６，４８に徐々に接近する複数のタイミング案内矢印マーク５０，６２を表示して、ステップのタイミングが徐々に到来する様子をプレイヤに案内する。 - 特許庁

To be concrete, reference arrow marks 46, 48 are displayed, in a game display screen 40, and a plurality of timing guide arrow marks 50, 62 gradually approaching the reference arrow marks 46, 48 are displayed to guide the condition where the step timing gradually comes to the players.例文帳に追加

具体的には、基準矢印マーク４６，４８を表示するとともに、ゲーム画面４０において該基準矢印マーク４６，４８に徐々に接近する複数のタイミング案内矢印マーク５０，６２を表示して、ステップのタイミングが徐々に到来する様子をプレイヤに案内する。 - 特許庁

To surely prevent a medium end from entering a gap between a medium pull-over guide and a medium conveyance guide and to prevent occurrence of skew and jam and occurrence of medium breakage, in a medium conveying mechanism for guiding a medium by the medium conveying guide and pressing the medium to a medium reference surface and conveying it by the medium pull-over guide.例文帳に追加

媒体搬送ガイドによりガイドし媒体幅寄せガイドにより媒体を媒体基準面に押し当てて搬送する媒体搬送機構において、媒体幅寄せガイドと媒体搬送ガイドの隙間に媒体端部が入り込むことを確実に防止し、スキューやジャムの発生、媒体破損の発生を防止する。 - 特許庁

In a lens barrel for correcting image blur, a guide cover is fixed in contact with two-directional reference planes of a reference plane positioned in an optical axis direction and a reference plane positioned in parallel to a driving direction within a plane vertical to the optical axis.例文帳に追加

像ぶれを補正するレンズ鏡筒において、ガイドバーは、光軸方向に位置決めされた基準面と、光軸と垂直な平面内で駆動方向と平行かつ位置決めされた基準面の２方向の基準面とに接した状態で固定されている。 - 特許庁

A CPU 58 of the light source device 12 determines that the light guide 35 cannot be used when the measured voltage exceeds reference voltage value.例文帳に追加

光源装置１２のＣＰＵ５８は、測定した電圧が所定の基準電圧値を超えたときに、ライトガイド３５が使用に耐え得ないと判定する。 - 特許庁

The pedestal 12 retains the magnet unit 11 and has a first fitting portion 126 extending toward the blade 21 of the guide rail 2 with reference to the magnetic poles.例文帳に追加

台座１２は、磁石ユニット１１を保持し、磁極を基準にガイドレール２の刃２１に向かって延びる第１の嵌合部１２６を有する。 - 特許庁

In a circumferential direction with reference to an optical axis, at least a part of the driving means is disposed so as to coincide with the guide axis.例文帳に追加

ここでは、光軸を基準とした円周方向において、駆動手段の少なくとも一部が、案内軸に重なるように、配置されている。 - 特許庁

A double feeding preventive pad 61 is stuck to a downstream position in the carrying-out direction with the friction roller 51 as a reference on an upper surface of this guide wall 60.例文帳に追加

このガイド壁６０の上面でフリクションローラ５１を基準にして搬出方向の下流位置に重送防止パッド６１を貼着した。 - 特許庁

The range sandwiched by the adjacent groove parts 31 serves as a reference face 33, in the flat face 3, and guide faces 34, 35 are formed in both sides thereof.例文帳に追加

平坦面３の隣り合う溝部３１で挟まれた範囲が基準面３３とされ、その両側にガイド面３４，３５が形成されている。 - 特許庁

A standard to become the attaching guide of a suspension is calculated, and the positional relation between the reference and the outer shape of the slider is stored as marked information.例文帳に追加

そしてサスペンションの取付指針となる基準を算出し、基準とスライダの外形との位置関係を紐付け情報として記憶する。 - 特許庁

A stimulation presentation device 30 announces to the driver of the own vehicle that visual line guide should be performed based on the calculated reference point.例文帳に追加

刺激提示装置３０は、算出された基準点に基づいて、自車両の運転者に対して視線誘導をすべき旨の報知を行う。 - 特許庁

A guide shaft 46 and a rotation-preventing shaft 49 are supported in cantilever structure perpendicularly to the reference surface of the base plate jointed to a circuit board 22.例文帳に追加

ガイド軸４６と回転防止軸４９とが、回路基板２２に接合するベースプレートの基準面に垂直に片持ち構造で支持される。 - 特許庁

A bone resection guide, particularly for the ulna, utilizes anatomical reference points of the ulna to establish an optimal position for the prostheses.例文帳に追加

骨切除用案内装置、特に尺骨用のものは、人工器官の最適位置を確定するために尺骨の解剖基準点を利用する。 - 特許庁

By having the amplitude of the reflection signal 3b set as a reference signal, and the amplitude of the reflecting signal obtained by the measurement of inspection using the guide wave compared with the reference signal, the magnitude or quantity of a flaw or reduced wall thickness is estimated.例文帳に追加

反射信号３ｂの振幅を基準信号として、ガイド波を用いた検査の測定で得られた反射信号の振幅を基準信号と比較することで、欠陥又は減肉の大きさ又は量を推定する。 - 特許庁

The plug 3 includes flat reference faces 12, 14 opposing each other while, in symmetry with respect to the axis 5 of the workpiece 1 and being parallel to the axis 5, a semicircular slit bottom 15 extending inward of the reference faces 12, 14, and spread guide face parts 11, 13 extending outward of the reference faces.例文帳に追加

プラグ３は、未加工片１の軸５に関して対称をなして対向する軸５と平行で平らな基準面１２,１４と、この基準面の内方に連なる半円形のスリット底１５と、上記基準面の外方に連なるガイド用の広がった面部分１１,１３とを備える。 - 特許庁

The automated guide vehicle 1 is disposed in a reference point 17 on the upstream side from a reference point 17 for finally determining an initial position so that both front and rear magnetic sensors 11a and 11b can detect magnetic markers 18, and virtual initial position information in the upstream reference point 17 is determined.例文帳に追加

初期位置を最終決定する基準点１７より上流の基準点１７に、無人搬送車１を、前後の磁気センサ１１ａ，１１ｂがともに磁気マーカ１８を検出できるように配置し、上流の基準点１７における仮の初期位置情報を求める。 - 特許庁

The base 15 is mounted to a passenger car 4 with reference to the guide rail 2, and has a second fitting portion 151 fitting to the first fitting portion 126 in a manner to allow the pedestal 12 to move toward the blade 21 of the guide rail 2.例文帳に追加

ベース１５は、乗籠４に対してガイドレール２を基準に取り付けられ、ガイドレール２の刃２１に向かって台座１２を移動可能に第１の嵌合部１２６と嵌合する第２の嵌合部１５１を有する。 - 特許庁

In this lubricating method of the rolling guide surface, a rolling bearing is filled with a 0.005-1.0 vol.% grease with a bearing space capacity as a reference, and the rolling guide surface is lubricated.例文帳に追加

本発明の転がり案内面の潤滑方法は、転がり軸受に、軸受空間容積を基準として０．００５〜１．０体積％の潤滑油を充填し、転がり案内面を潤滑することを特徴とする。 - 特許庁

In the X-ray irradiation device, a first light guide section 4 and a second light guide section 5 guide a laser beam L2 for accelerating electrons and a laser beam L3 for collision so as to make changes due to an amount of deviation from a reference incidence condition of a parallel laser beam L1 against a divergence means 2 symmetrical with a symmetrical surface A.例文帳に追加

第１導光部４及び第２導光部５が、平行レーザ光Ｌ１の分岐手段２への基準入射条件からのズレ量に起因する変化が対称面Ａに対して対称となるように電子加速用レーザ光Ｌ２及び衝突用レーザ光Ｌ３を導光する。 - 特許庁

Thus, since a conveyed sheet S turns once to the upper guide 312 while being guided to an inclined face 314 of the lower guide 313 and abuts on the butting reference surface 311 while slidingly contacting with the upper guide 312, inconvenience of hitching the side end of the sheet S on the mating face can be avoided.例文帳に追加

これにより、搬送されるシートＳが、下ガイド３１３の斜面３１４に案内されて上ガイド３１２に一旦向かい、上ガイド３１２に摺接しながら突き当て基準面３１１に当接するため、シートＳの側端が合わせ目に引っかかる不都合を回避できる。 - 特許庁

In this sheet conveying apparatus, an upper guide 312 opposed to a lower guide 313 is constituted as a separate member contacting with the butting reference surface 311, and a nip line N of edge aligning roller pairs 29 is set in the positional relationship offset to the lower guide 313 side to the center line C of a clearance part between the upper-lower guides.例文帳に追加

下ガイド３１３に対向する上ガイド３１２を、突き当て基準面３１１に接する別部材として構成し、幅寄せローラ対２９のニップラインＮを、上下ガイド間の隙間部の中心ラインＣに対し下ガイド３１３側にオフセットする位置関係に設定した。 - 特許庁

A position guide display control part 80 displays the image for guiding the target position of position guide, which is determined by a determining part 78 not to be included in the prescribed range of display, in positions corresponding to the display reference position and the target position of position guide in the map image.例文帳に追加

位置案内表示制御部８０は、判断部７８によって所定表示範囲に含まれないと判断された要位置案内対象の位置を案内するための画像を、マップ画像における、表示基準位置と要位置案内対象の位置とに対応する位置に表示させる。 - 特許庁

A pair of guide rails 38 are disposed at an outside taking a cargo chamber opening 8 as a reference at least during opening of the tonneau cover 27, and an upper end side interval of a pair of the guide rails 38 over which the tonneau cover shaft 30 is to cross is roughly made equal to a lower part interval of a pair of the guide rails 38.例文帳に追加

一対のガイドレール３８を、少なくともトノカバー２７の開放時に、荷室開口８を基準とした外側に配置して、トノカバー軸３０が跨るべき一対のガイドレール３８の上端側間隔と一対のガイドレール３８の下部間隔とを略等しくする。 - 特許庁

The center line in the slide direction of a rack guide 61 of the biasing part is offset in the direction for contacting a support surface with the back face to a pinion orthogonal reference line.例文帳に追加

付勢部のラックガイド６１のスライド方向の中心線は、ピニオン直交基準線に対し、支持面が背面に接触する方にオフセットしている。 - 特許庁

In Fig. b the distance L1 between corresponding guide mark P1 and reference hole H1 is defined and the angle α is obtained at which the square sum Q of L1-L4 is minimum.例文帳に追加

図（ｂ）で対応するガイドマークＰ１と基準穴Ｈ１の距離Ｌ１を定義し、Ｌ１〜Ｌ４の自乗和Ｑが最小となる角αを求める。 - 特許庁

A second guide means (52) guides, to the player, which of the plurality of kinds of game operation to perform at the reference timing coming next.例文帳に追加

第２の案内手段（５２）は、次に到来する基準タイミングにおいて複数種類のゲーム操作のうちのいずれを行うべきかをプレイヤに案内する。 - 特許庁

The second engaging part (16) is arranged on the adjusting base 15 with the guide rails 2 as a reference, and positions the pedestal 12 by fitting to the first engaging part (121).例文帳に追加

第２の係合部（１６）は、ガイドレール２を基準にアジャストベース１５に設けられ、第１の係合部（１２１）と嵌合することで台座１２を位置決めする。 - 特許庁

The submerging guide plate has a tail part bent in the direction approaching the reference surface and has a bent tail 17c inclined inward.例文帳に追加

また、前記潜行案内板は、その後端部分が基準面に接近する方向に曲げられ、内方に傾斜する屈曲後端部１７ｃを有する。 - 特許庁

In the case of applying an operation input to the guide section, a corresponding button is identified to reference text information, and voice information included in the button information are referenced and outputted in voice.例文帳に追加

ガイド部への操作入力時は，対応するボタンを識別し，該ボタン情報に含まれるテキスト情報や音声情報を参照して音声出力する。 - 特許庁

The guide plate 50 is rotatable between a retreat position and a protrusion position with an upstream side end 51 as a rotation center to a reference line 93.例文帳に追加

ガイド板５０は、基準線９３に対して、上流側端部５１を回転中心として、退避位置と突出位置との間で回転自在である。 - 特許庁

A fan 36 is provided beneath a transfer guide plate 13 and in a position below the jogger side fence 34 on a reference plane Rp past the center position of the paper sheet P.例文帳に追加

転送ガイド板１３の下部に、用紙Ｐの中央位置よりも基準面Ｒｐ側のジョガーサイドフェンス３４の下側にずらしてファン３６を設ける。 - 特許庁

A heater 6 is provided on a guide plate 4, which guides an output medium such as paper, conveyed by a conveying roller, to a reference position when conveying it to a transfer section.例文帳に追加

搬送ローラにより搬送される用紙等の出力媒体を転写部へ搬送する際の基準位置に案内する案内板４にヒータ６を設ける。 - 特許庁

The three reference faces 7a, 7b and 7c are position to the side of an inner periphery of the disk 1 at height of (d), 2d and 3d from the guide face 5 respectively.例文帳に追加

三つの基準面７ａ,７ｂ,７ｃは、ディスク１の内周側に位置し、それぞれ、ガイド面５からｄ,２ｄ,３ｄの高さに位置している。 - 特許庁

In addition, a light guide part 12 for branching a part of light from the LED 20 as reference light, and allowing light to enter a correction sensor 35 is formed in the block 10.例文帳に追加

また、ＬＥＤ２０からの光の一部を参照光として分岐させて補正センサ３５に入射させる導光部１２をブロック体１０に設けた。 - 特許庁

A head 3 is mounted at the front end of an instrument body for correctly determining a posture by collation with a reference bar 5, and further, a guide bar 4 is mounted at the front end of this head 3.例文帳に追加

リファレンスバー５で照合して姿勢を正しく定める本体２の先端にヘッド３を取付け、さらに、ヘッド３の先端にガイドバー４を取付ける。 - 特許庁

A 2nd reference white board 13 is provided to an original guide plate of an ADF(automatic document feeder) corresponding to a sheet-through fixed read position C of a carriage 6, on which the read system is mounted.例文帳に追加

読取系を載せたキャリッジ６のシートスルー固定読取位置Ｃに対応するＡＦＤの原稿ガイド板に第２基準白板１３を設ける。 - 特許庁

In the state where the actual moving direction L is along the direction shown by the reference guide 11, the control unit 110 controls an output section 107 to print the image.例文帳に追加

実際の移動方向Ｌが基準ガイド１１が示す方向に沿っている場合、制御部１１０は、画像を出力部１０７によって印刷させる。 - 特許庁

To provide a motor control valve in which the difference of rotor position from a reference position can be minimized regardless of the starting position of thread formed in a guide.例文帳に追加

回転子の位置と基準位置との差がガイドに形成されたネジ山の開始位置を問わず最小化できる電動式コントロール弁を提供する。 - 特許庁

The sorting region comprises a switch element used to actively guide the particles to two or more subchannels agreeing with a reference recorded in the measuring channel region.例文帳に追加

選別は測定チャネル区域で記録された規準と一致する２個またはそれ以上のサブチャネルへの粒子の活性誘導を可能にするスイッチエレメントを含む。 - 特許庁

The user performs the proper operation by reference to the designated guide information to finish viewing and listening the video information before the end expected time.例文帳に追加

ユーザは所定の案内情報を参照して適切な操作を行なうことにより終了予定時刻までに映像情報を視聴し終えることができる。 - 特許庁

A rotational position around the optical axis is automatically aligned by fixing only the respective holders, because the position is given in advance with the guide grooves as a reference.例文帳に追加

光軸回りの回転位置はガイド溝を基準に予め位置が決まっているので、各ホルダを単に装着することで自動的にアライメントする。 - 特許庁

In addition, the center angle in the specific angle range is tilted on the side with the light source arranged with respect to a reference line vertical to the illumination surface of the light guide plate.例文帳に追加

さらに、特定角度範囲の中心角が導光板の照明面に垂直な基準線に対して光源が配置されている側に傾斜している。 - 特許庁

To easily magnetically guide a capsule medical device in a subject on reference to an in-vivo image by the capsule medical device in the subject.例文帳に追加

被検体内部のカプセル型医療装置による体内画像を参照しつつ、この被検体内部のカプセル型医療装置を容易に磁気誘導すること。 - 特許庁

The manufacturing process of the base chassis is reduced by preparing a reference substrate that is independent of the base chassis, and fixing both a part of the guide shaft for the optical pickup and a spindle motor structure body to the reference substrate, and solves the local deformation problem.例文帳に追加

ベースシャーシとは独立した基準基板を設け、当該基準基板に光ピックアップ用ガイドシャフトの一部とスピンドルモータ構体とを共に固定することで、ベースシャーシの加工工程を低減し、局部変形の問題を解決する。 - 特許庁