「reference guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To irradiate a reference plate for measuring the quantity of light of an illumination device, using a light guide, with a sufficient amount of light by the illumination device even when a light irradiation width is narrowed down for lower power consumption.例文帳に追加

導光体を用いた照明装置で、低消費電力化を図るために光照射幅を狭く絞り込んだ場合にも、照明装置の光量を計測するための基準板に十分な光量の光が照射されるようにする。 - 特許庁

To obtain a high-contrast X-light transmission image with a minimum number of additional operation steps by using a multilayer printed wiring board subjected to boring of a guide hole 6 and boring of a through hole 5 etc., based upon a transmission image of a reference mark 3 by X light.例文帳に追加

Ｘ線による基準マーク３の透過画像をもとに，ガイド穴６の穴あけ加工及びスルーホール５等の穴あけ加工を行う多層プリント配線板で，最小限の追加作業工数で高コントラストなＸ線透過画像を得ること。 - 特許庁

When a detection bar 42 of a thickness sensor 41 is contacted on the step falling surface 19 by mis-loading, the detection bar 42 is guided to run on the guide surface 23 toward the reference surface 18 so as to prevent the detection bar 42 from being caught by a step wall.例文帳に追加

誤装填によって厚みセンサー４１の検知バー４２が段落ち面１９に外接した場合には、検知バー４２をガイド面２３で基準面１８へ向かって乗り上げ案内して、検知バー４２が段壁に引っ掛かるのを解消する。 - 特許庁

Similarly, guide marks P1-P4 measured in an XmYm (mechanical) coordinate system fixed to a boring machine on a PL1 are also expressed with an XY coordinate system with the origin at its center of gravity Pg, the same as the reference holes, and the centers of gravity Hg, Pg are superposed one above the other.例文帳に追加

同様に穴開け機に固定したＸｍＹｍ（機械）座標系で測定したＰＬ１上のガイドマークＰ１〜Ｐ４も基準穴と同様にその重心Ｐｇを原点とするＸＹ座標系で表し、重心Ｈｇ、Ｐｇを重ね合わせる。 - 特許庁

When more player objects than a reference are positioned in a target region, the game screen display control unit (56) limits display of the image of the player objects and displays a position guide image having a smaller area than the limited image on the game screen.例文帳に追加

但し、ゲーム画面表示制御部（５６）は、注目領域内に基準数以上の選手オブジェクトが位置している場合、これらの選手オブジェクトの画像の表示を制限し、該画像よりも面積が小さい位置案内画像をゲーム画面に表示させる。 - 特許庁

To guide and support a switch piece so that it can slide to the right and left while avoiding interfering of the switch piece with a positioning key in a tape cartridge where a reference hole for positioning is opened adjacent to the sliding area of the switch piece for preventing erroneous erasing.例文帳に追加

位置決め用の基準穴が、誤消去防止用の切換えピースのスライド領域に隣接して開口してあるテープカートリッジにおいて、切換えピースを、これが位置決めピンと干渉するのを避けながら、左右スライドできるように案内支持する。 - 特許庁

When a detection bar 42 of a thickness sensor 41 is circumscribed on the step-down surface 19 due to incorrect loading, the detection bar 42 is guided so as to ride on the guide surface 23 toward the reference surface 18 so that the detection bar 42 is prevented from being hooked at a step wall.例文帳に追加

誤装填によって厚みセンサー４１の検知バー４２が段落ち面１９に外接した場合には、検知バー４２をガイド面２３で基準面１８へ向かって乗り上げ案内して、検知バー４２が段壁に引っ掛かるのを解消する。 - 特許庁

In the case of processing the stacked medium 41 and the stacked medium 42 at one time, first the stacked medium 41 having a smaller width is set between the first side wall 44 as the reference surface of the hopper head 27 and the upward lifted medium pressing guide 43.例文帳に追加

重積媒体４１と重積媒体４２を一度に処理する場合は、まず幅の小さな重積媒体４１をホッパベッド２７の基準面である第１の側壁４４と上方向に持ち上げられている媒体押えガイド４３の間にセットする。 - 特許庁

To achieve early healing and effective hemostasis for a reference hole bored in the distal end of a femur for mounting an alignment guide, relating to a femoral distal end treatment tool for use in unicompartmental replacement for artificial knee joint replacement.例文帳に追加

本発明は人工膝関節置換術におる単顆片置換術における大腿骨遠位端処理具に関し、大腿骨遠位端に穿設されたアラインメントガイド装着用の基準孔の早期治癒及び効果的止血を図ることを目的とする。 - 特許庁

The fluorescent reference member is provided at a position opposed to the illumination section and includes a fluorescent member which emits fluorescent light when the excitation light is incident, and a light guide body which guides the fluorescent light emitted from the fluorescent member to be incident to the light receiving section.例文帳に追加

蛍光基準部材は、照明部と対向する位置に設けられ、励起光が入射する場合に蛍光を発する蛍光部材と、蛍光部材から発せられる蛍光が受光部に入射するように導光する導光体と、を備える。 - 特許庁

When a detection bar 42 of a thickness sensor 41 is circumscribed on the step falling surface 19 due to incorrect loading, the detection bar 42 is guided so as to ride on the guide surface 23 toward the reference surface 18 so that the detection bar 42 is prevented from being hooked at a step wall.例文帳に追加

誤装填によって厚みセンサー４１の検知バー４２が段落ち面１９に外接した場合には、検知バー４２をガイド面２３で基準面１８へ向かって乗り上げ案内して、検知バー４２が段壁に引っ掛かるのを解消する。 - 特許庁

In this positioned state, the portion of each guide rail 1 where each roller unit of the cart is positioned is cut out, and each reference rails 8R and 8L machined to a specified height are disposed in these cutout portions so as to position the cart in vertical direction.例文帳に追加

この位置決め状態で台車２の各ローラユニット５が位置する各ガイドレール１の部分を切欠いて、これら切欠き部分に、所定の高さに加工した各基準レール８Ｒ，８Ｌを配置し、台車２を上下方向に位置決めする。 - 特許庁

In the game machine in one embodiment, a specific presentation pattern in which the degree of expectancy is at least a prescribed reference value or higher is selected when the result of a winning lottery is a miss, and when the game state when the specific presentation pattern is selected satisfies a prescribed condition, a guide presentation executing means executes guide presentation for urging the player to perform ball shooting operation to advance the play advantageously to the player.例文帳に追加

ある態様の遊技機においては、期待度の高さが所定基準以上となる特定の演出パターンが当否抽選の結果が外れであるときに選択され、その選択されたときの遊技状態が所定の条件を満たす場合に、ガイド演出実行手段が、遊技を遊技者に有利に進行させるための打球操作を促すガイド演出を実行する。 - 特許庁

The management server 10 predicts a shortest time (wait time), until the order receiving processing is available, when discriminating the order receiving processing exceeds the reference value, and commands a hard disk recorder 3 reproducing at present an article guide program to interrupt the reproduction of the article guide program, until the processing wait time elapses and toe reproduce a substitute stream recorded on a hard disk 43.例文帳に追加

管理サーバ１０は、基準値を超えていると判定した場合、受注処理ができるまでの最短時間（処理待ち時間）を予測し、現在商品案内番組を再生しているハードディスクレコーダ３に対して、処理待ち時間が経過するまでの間、商品案内番組の再生を中断し、ハードハードディスク４３に記録している代替ストリームを再生することを指令する。 - 特許庁

Standards for light intensity measurement device, comprising a light guide (12) to be used in the measuring light input/output part of light detection equipment (35) in order to standardize such equipment, the edge (21) of said light guide (12) and the flexible surface (14) of the material composing the reference unit described in Claim 1 for establishing a complete optical contact, and having a means to maintain this condition. 例文帳に追加

ライトガイド(12)からなる測定光入出力部を備える光度測定装置(35)を較正するための基準装置であって、前記ライトガイド(12)の端部(21)と請求項１記載の基準試料(17)の柔軟な表面(14)との間を緊密な光学的接触状態とし、かつこれを保持する手段(19、25、31)を有したことを特徴とする光度測定装置用基準装置。 - 特許庁

A counter electrode 4, a separator 6, an action electrode 3, and an electrode pressing member 20 are sequentially mounted in a housing part 16 of the lower side casing 8, and a guide member 21 is arranged in the circumference of the electrode pressing member 20 so that a reference electrode 5 will be contacted with the separator 6.例文帳に追加

下側ケーシング８の収容部１６内に、対極４、セパレータ６、作用極３および電極押圧部材２０を順次載置するとともに、ガイド部材２１を、電極押圧部材２０の周りに、参照極５がセパレータ６と接触するように配置する。 - 特許庁

A low friction coefficient side low rear wheel practically nonoperable on the whole brake action is almost put in a brake pressure nonexistent state by such an adjustment, so that this low rear wheel can be used as a guide value or a vehicle reference speed.例文帳に追加

このような調整により、全体ブレーキ作用に対してほとんど働きをしない低摩擦係数側のロー後車輪がほとんどブレーキ圧力がない状態とされ、したがってこのロー後車輪はガイド値ないし車両基準速度として使用可能である。 - 特許庁

Then, one player moves the display position of the specific timing guide arrow mark 61 gradually to the display positions of the reference arrow marks 46 and 48 belonging to his opponent according to the result of the evaluation of the actual game operations by the players, thereby imposing the timings of the new game operations onto the opponent.例文帳に追加

そして、実際のプレイヤによるゲーム操作の評価結果に応じて、特殊タイミング案内矢印マーク６１の表示位置を対戦相手に係る基準矢印マーク４６，４８の表示位置に徐々に移動させ、対戦相手に新たなゲーム操作のタイミングを課す。 - 特許庁

A dropping locus of the game ball PB is in the vertical direction, and a cut surface 322B is an inclined face (θ=5°) in which the direction where a specific region guide groove 322C exists is lowered at both end positions of the reciprocating rotary motion with reference to its vertical position.例文帳に追加

遊技球ＰＢの落下軌跡は鉛直方向であり、カット面３２２Ｂがこれに垂直となる位置を基準として、前記往復回転運動の両端位置において、特定領域案内溝３２２Ｃが存在する方向を低位とする傾斜面（θ＝５°）とした。 - 特許庁

Please read the man page for each utilitydescribed, as this guide is only meant to be a short reference for the most useful functions and does not include all the information about each application.例文帳に追加

各ユーティリティに関しては、ユーティリティごとに記述されているmanページを参照して下さい。 このガイドは、最も役立つ機能に関して簡潔なリファレンスになることを単に目的としており、各アプリケーションに関する全ての情報を網羅しているわけではありません。 - Gentoo Linux

A spring 54a of a rotary shaft 54 of the feed roll 53 is curved forwardly, the feeding direction is directed obliquely in the direction of a guide plate 54, one edge 1a of the workpiece 1 is abutted on a reference surface 54a, and the feeding direction of the workpiece 1 is corrected straight.例文帳に追加

送りロール５３の回転軸５４のスプリング５４ａを前方に湾曲させて送り方向をガイド板５４方向に斜めに指向させ、ワーク１の一端縁１ａを基準面５４ａに当接させ、ワーク１の送り方向を真っ直ぐに矯正する。 - 特許庁

A guide member 20, which guides the roller 65 moving with the rotation of the pump driving shaft 60 so as to advance/retreat the pump driving shaft 60, is so provided as to adjust its inclination angle relative to a reference face crossing at right angles with the shaft of the pump driving shaft 60.例文帳に追加

ポンプ駆動軸６０の軸に直交する基準面に対して傾斜角度調整可能に設けられ、かつポンプ駆動軸６０の回転に伴い移動するローラ６５を案内してポンプ駆動軸６０を進退駆動させるガイド部材２０を設ける。 - 特許庁

To guide and support a switch piece so that it can slide to the right and left stably while avoiding interfering of the switch piece with a positioning key in a tape cartridge where a reference hole for positioning is opened adjacent to the sliding area of the switch piece for preventing erroneous erasing.例文帳に追加

位置決め用の基準穴が、誤消去防止用の切換えピースのスライド領域に隣接して開口しているテープカートリッジにおいて、切換えピースを、これが位置決めピンと干渉するのを避けながら、安定して左右スライドできるように案内支持する。 - 特許庁

To provide a method for producing a multilayer board in which failure can be reduced by suppressing the effect of the temperature and warp of the multilayer board itself at the time of boring a reference guide hole thereby reducing the positional shift at the time of boring a through hole and enhancing the reliability of dimensional data.例文帳に追加

本発明は、基準ガイド穴明時における多層板自体の温度とそりの影響を低減し、スルーホール穴明時の穴ずれ低減や寸法データの信頼性向上よる不良低減を実現できる多層板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A slider 47 is held between the linear scale and the main frame 3 and both the carriage guide shaft 37 and the linear scale 36 are positioned with reference to the main frame 3 thus defining positional relation of the sensor provided in the carriage and the linear scale 36 precisely.例文帳に追加

メインフレーム３との間にはスライダ４７が挟入されて、これにより、キャリッジガイド軸３７とリニアスケール３６との双方がメインフレーム３を基準にして位置が規定され、キャリッジに設けられたセンサとリニアスケール３６との位置関係を精密に規定可能となる。 - 特許庁

A first colored part 127 colored by the same white color as the connection member 48 and a front hook 58 and showing the reference housing position of the connection member 48 and the fitting position of the front hook 58 is provided to the guide plate 121 in the connection member housing part 120.例文帳に追加

連結部材収容部１２０内のガイド板１２１には、連結部材４８及び前フック５８と同じ白色で着色され、連結部材４８の基準収容位置、及び前フック５８の嵌合位置を表す第１着色部１２７が設けられている。 - 特許庁

If a user set facility exists when there are a plurality of set facilities near to the predetermined distance and less before the specific point, voice guide including the name of the user set facility is performed prior to the reference set facilities.例文帳に追加

このとき、特定地点の手前で所定距離以内に近接する設定施設が複数存在する時、その中に利用者設定施設が存在する時には、標準設定施設に優先して利用者設定施設の名称を含む音声案内を行う。 - 特許庁

The reference balls 10 supported by the ball receiving part 21 are brought into contact with the outer ring track groove 1a, the axial position of the guide surface 31 at that time is detected, and the inside diameter dimension of the outer ring track groove 1a is determined on the basis of this detection value.例文帳に追加

案内面31の軸方向移動により、ボール受け部21に支持された基準ボール10を外輪トラック溝1aに接触させ、その時の案内面31の軸方向位置を検出部40で検出し、この検出値に基づいて外輪トラック溝1aの内径寸法を求める。 - 特許庁

To enable proper recording on a recording layer by self tracking even when a spot displacement is generated by a play in a thread mechanism or disturbance and so on when forming a marking by irradiating a second light beam on a reference plane which has a reflection film having positional guide elements formed for servo control, and then irradiating a first light beam on the recording layer at a depth different from the reference plane.例文帳に追加

位置案内子が形成された反射膜を有する基準面にサーボ制御を行うための第２の光ビームを照射し、上記基準面とは異なる深さ位置に第１の光ビームを照射して記録層にマーク形成を行う場合において、スレッド機構のガタや外乱等によるスポット位置ずれが発生した際にも、上記記録層にてセルフトラッキングによる記録が適正に行われるようにする。 - 特許庁

When a halation is generated, a diaphragm 18 is closed to regulate the quantity of light coming in a light intercepting end 32a of a light guide 32 even if the average brightness of an objective for one frame calculated based on the histogram is lower than a reference value representing the appropriate brightness of the subject image.例文帳に追加

ハレーションが発生した場合、ヒストグラムに基づいて算出される１フレーム分の被写体像の平均輝度値が適正な被写体像の明るさを示す参照値より小さい場合でも、絞り１８を閉じ、ライトガイド３２の入射端３２ａに入射する光量を減少させる。 - 特許庁

A rotating speed T of the package driving motor 41 is adjusted so that a rotating speed T of a traverse guide driving motor 45 becomes a limit rotating speed Tmax or less by a limit rotating speed reference control means 83 until a winding bobbin diameter D becomes a predetermined limit diameter Dend.例文帳に追加

巻取ボビン径Ｄが所定の限界径Ｄ_endになるまでは、限界回転速度基準制御手段８３により、前記トラバースガイド駆動モータ４５の回転速度Ｔが限界回転速度Ｔ_max以下になるように前記パッケージ駆動モータ４１の回転速度Ｔを調整する。 - 特許庁

The light guide body 1 includes a light-emitting part 2, an extension part 3, and a connecting part 4, wherein a reflecting surface 3c of the extension part goes outside than a plane including both end portions 3c, 3d, and the angle made by a contact face P1 and a reference face P3 at a point B satisfies the relations of a formula 1.例文帳に追加

導光体１は、発光部２と延長部３と接続部４とを有し、延長部反射面３ａは、両端部位３ｃ，３ｄを含む平面よりも外側を通り、且つ、点Ｂでの接面Ｐ１と基準面Ｐ３とのなす角度θが次の関係式を満たす。 - 特許庁

In the heating device for heating a heated object by pinching it between temperature-controlled hot plates 1a to 1i, the hot plate 1a at one end is fixed to a fixed block 4 as a reference hot plate, and the rest of the hot plates (movable hot plates) 1b to 1i are structured in free independent movement on an LM guide 2.例文帳に追加

温調された熱板１ａ〜１ｉ間に被加熱物を挟み込んで加熱する加熱装置において、一端の熱板１ａを固定ブロック４に固定して基準熱板とし、残りの熱板（可動熱板）１ｂ〜１ｉはそれぞれ単独でＬＭガイド２上を移動可能に構成する。 - 特許庁

Consequently, when the elevating device body 9 is not at the loading position at the upper story 5, the angular displacement of the seating part 10 from the reference position is prevented, and the angular displacement of the seating part 10 during running on a guide rail 8 is prevented without fail to carry the user more safely than a conventional device.例文帳に追加

これによって昇降機本体９が上層階５の乗載位置にないときには、基準位置からの角変位が阻止され、案内レール８を走行中に着座部１０が角変位してしまうことが確実に防止され、利用者をより安全に搬送することができる。 - 特許庁

The content matching the matching guide information corresponding to the selected displaying character is acquired in reference to word characteristic information inside a content information database 4, and a part or all of the corresponding contents are displayed to a display part in each of the selected displaying character.例文帳に追加

選択された表示用キャラクタに対応するマッチング指針情報にマッチングしたコンテンツを、コンテンツ情報データベース４中のワード特徴情報を参照して取得し、表示部に対して、選択された表示用キャラクタ毎に、対応するコンテンツの一部若しくは全部を表示する。 - 特許庁

The traverse unit holding mechanism includes a loader chassis 10, a traverse unit 20, a lever shift 40, a cam mechanism 60, a rise and fall guide 70 and the damping mechanism 80 suppressing horizontal deflection of the lever shift 40 by pushing a sliding part 45 provided at the lever shift 40 to a reference plane 75 provided at the loader chassis 10.例文帳に追加

ローダシャーシ１０と、トラバースユニット２０と、レバーシフト４０と、カム機構６０と、昇降ガイド７０と、レバーシフト４０に設けられた摺動部４５をローダシャーシ１０に設けられた基準面７５に押し付けてレバーシフト４０の横振れを抑制する制振機構８０と、を備える。 - 特許庁

The passing position of a sheet passing through the sheet conveying path can change in the thickness direction with respect to the reference guide 22 by varying the protruding amount of the sheet passing position changing roller 23 from the sheet conveying path while the sheet passing position changing roller 23 comes into contact with the sheet conveyed through the sheet conveying path.例文帳に追加

そして、この通過位置変更コロ２３の突出量を、シート搬送通路を搬送されるシートに当接しながらシート搬送通路からの突出量を変化させて、シート搬送通路を通過するシートの、基準ガイド２２に対する厚み方向の通過位置を変更する。 - 特許庁

Each of coin guide part 15a and 15b is formed so that the only coins having a diameter larger than the predetermined reference dimension L1 and L2 ride over a ride-over parts 16a and 16b at the peripheral side of the coins in the condition that the peripheral edge of the coin abuts on the inner peripheral edge part of the coin passage 10.例文帳に追加

各硬貨案内部１５ａ，１５ｂは、硬貨通路１０の内周縁部分に硬貨の外縁が当接した状態において、所定の基準寸法Ｌ１，Ｌ２より大きい直径の硬貨のみが、乗上げ部１６ａ，１６ｂにその外周側を乗り上げるようになっている。 - 特許庁

The conveying apparatus 1 includes a plurality of conveying rollers 10, and first guide rollers 90 arranged at a first side of orthogonal directional first and second sides and abutting on a reference side of the article 3 under conveyance to position the article 3 in the orthogonal direction during conveyance.例文帳に追加

搬送装置１は、複数の搬送ローラ１０と、直交方向の第一の側及び第二の側のうちの第一の側に設けられ、搬送中の物品３の基準側面部に接し、直交方向において、搬送中の物品３の位置決めをする第一ガイドローラ９０とを有する。 - 特許庁

A guide device (21) fixed on the reference device (20) enables the checking device to connect with the crankpin in the course of the orbital motion of the crankpin, and limits movements of the first arm and movements of the second arm when control devices (28-30) moves the checking device to a rest position.例文帳に追加

案内装置（２１）が、参照装置（２０）に固定され、クランクピンの軌道運動の過程で点検装置のクランクピンとの係合を可能にし、制御装置（２８−３０）が停止位置へ点検装置を移動する時に第１アームの移動と第２アームとの移動との制限を可能にする。 - 特許庁

In the case the variable power magnifying device has a low variable power specification, the leading end part 12a of a lock pin 12 interlocking with the switching knob 51 is made to pass through the intermediate sliding plate 31, and then, inserted into the guide hole 21a of the lower housing substrate 21 so as to lock the movement of the upper housing 10 with reference to the lower housing 20.例文帳に追加

変倍ルーペ装置が低倍率ルーペ仕様のときは、その切換つまみ５１と連動するロックピン１２の先端部１２ａが中間スライド板３１を挿通し下部筐体基板２１のガイド孔２１ａに挿入され、上部筐体１０の下部筐体２０に対する移動をロックする。 - 特許庁

A mark is added to a stamper 1 having an information pit or a guide groove formed therein to show the direction of its eccentricity, and a substrate 8 is molded by fixing the stamper 1 with the mark as a reference so as to cancel the eccentricity of a premeasured mold side.例文帳に追加

情報ピットあるいは案内溝が刻まれたスタンパ１に、その偏芯させた方向が分るように目印を付設し、あらかじめ測定されている成形金型側の偏芯を打ち消すように、前記目印を基準としてスタンパ１を固定して基板８の成形を行う。 - 特許庁

In a table 36, a rotating wheel 34 rotationally driven with an exciting light transmission filter, a reference light transmission filter and white glass circumferentially fitted therein is inserted between a converging lens 33 and a light guide 21 in a normal observation mode and retreated in a fluorescent mode.例文帳に追加

テーブル３６は、その円周方向に励起光透過フィルター，参照光透過フィルター及び白色ガラスが嵌め込まれて回転駆動される回転ホイール３４を、通常観察モード下では集光レンズ３３とライトガイド２１との間に挿入し、蛍光観察モード下では退避させる。 - 特許庁

To eliminate influence of registration and an intermediate transcript pressure deviation when a transcription material is transported, allow managing well with an eventually generated skew as ranging out from each width restricting guide member as reference, and eliminate necessity for removal of a unit etc.例文帳に追加

搬送時にレジスト、中間転写圧偏差に影響されず、基準の幅規制ガイド部材よりはみ出すスキューが発生した場合にもスキューに対して十分な対応が可能であり、ユニット取り外し等が不要な被転写材搬送装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The ticket/ coin slot 11 is equipped with a 1st oblique plate 21 and a 2nd oblique plate 22 corresponding to respective long-side parts, and a couple of a 3rd oblique plate 23 and a 4th oblique plate 24 corresponding to respective short-side parts so as to guide a thrown-in ticket such as a reference ticket S and a coin K.例文帳に追加

券銭投入口11は、各長辺部に対応する第１傾斜板21及び第２傾斜板22と、各短辺部に対応する一対の第３傾斜板23及び第４傾斜板24とを、投入された整理券Ｓ等の券類及び硬貨Ｋを案内するように備えている。 - 特許庁