「reference guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, the length from the reference plane 36a of the base guide 36 to the TAB tape 6 is fixed by combining the first to fourth surfaces 35b, 35c, 35d and 35e of a crank jig 35 which journals the contamination removal roll 30A with the base guide 36.例文帳に追加

そこで、異物取りロール３０Ａを軸支するクランク治具３５の第１〜第４の面３５ｂ，３５ｃ，３５ｄ，３５ｅとベースガイド３６を組み合わせることによりベースガイド３６の基準面３６ａとＴＡＢテープ６までの長さを一定の長さとする。 - 特許庁

A blind or visually handicapped person will be able to locate a desired number in a short time by using the grouped numeral keys 13 and the numeral guide characters 15, verifying the number by the shape of the guide characters 15 and the standard reference protrusions 13a and 15a.例文帳に追加

視覚障害者は、グループ分けされた数字キー１３やガイド文字１５によって短時間で目的の数字を探し出し、このガイド文字１５の形状や基準位置突起１３ａ，１５ａによって探し出した数字の確認ができる。 - 特許庁

A reference white sheet 202 is wound on a roller 201, the part read by a contact image sensor 20 is supported by a guide section, comprising a guide plate 203 and support rollers 204, 205.例文帳に追加

ローラ２０１には基準白色シート２０２がロール２０１上に巻きつけてあり、密着型イメージセンサ２０により読み取られる部分では、ガイド板２０３、支持ローラ２０４、２０５によって構成されるガイド部によって支持されている。 - 特許庁

The scanner unit 59 is arranged on the tilt to the conveying path, and the end part 59a is fixed to the end part 201a of the guide member 201 so as to be in contact with a reference member 202a on the guide member 202.例文帳に追加

スキャナユニット５９は、上記搬送路に対して傾けて配置され、その端部５９ａは、案内部材２０２上の基準部材２０２ａと接触するように案内部材２０１の端部２０１ａに固着されている。 - 特許庁

This paper feeding adapter is composed of a body part 2, a hooking part 3 and a reference guide vertical wall part 4, and is installed by hooking the hooking part 3 on a slide guide part 9 to a paper feeding part 12 for constituting a paper stack space part 11S for a minimum width.例文帳に追加

本体部２と掛合部３と基準ガイド立壁部４とから構成され、最小幅用紙スタック空間部１１Ｓを構成した給紙部１２に対して、スライドガイド部９に掛合部３を掛け合わせて装着される。 - 特許庁

Then, the positional regulation for the new filler guide 40 is performed by the position regulating mechanism 20 in such a manner that the difference between the position of the tip of the new filler guide 40 moved based on the standard point creation program and a reference point is solved.例文帳に追加

そして、基準点生成プログラムに基づいて移動した新たなフィラガイド４０の先端の位置と、参照点との差分を解消するように位置調整機構２０により新たなフィラガイド４０の位置調整を行う。 - 特許庁

The disclosed processes involve use of a query CDR sequence to guide incorporation of human antibody diversity present within the reference library into cohort libraries.例文帳に追加

開示されるプロセスは、クエリーＣＤＲ配列を使用して参照ライブラリに存在するヒト抗体の多様性を本発明のコホートライブラリに指揮することを含むものである。 - 特許庁

To provide a position detecting device on a movable device having a movable part guided by a guide shaft, for detecting whether the movable part exists on a reference position or not.例文帳に追加

ガイドシャフトでガイドされた可動部を有する可動装置に設けられ、可動部が基準位置に存在するのか否かを検出する位置検出装置を提供する。 - 特許庁

A display control part 310, when the counted duration exceeds a reference time, displays a guidance image to guide the visual line of the player to the outside of the screen.例文帳に追加

そして、表示制御部３１０は、計時された継続時間が基準時間を超えると、プレイヤの視線を表示部の画面外へ誘導するための誘導画像を表示する。 - 特許庁

The magnets 150a, 150b are moved along the guide face 150i with the pressing, and the circumferential-directional end part are pressed to the reference faces 150j, 150k to be positioned.例文帳に追加

磁石１５０ａ、１５０ｂは押圧されることで案内面１５０ｉに沿って移動し、周方向端面を基準面１５０ｊ、１５０ｋに押圧して位置決めされる。 - 特許庁

Plural carrying roller groups 21 and 22 on a carrying line 20 are provided with a slanting roller group 21 which obliquely send a recording medium 3 toward a reference guide plate 203.例文帳に追加

搬送路２０上の複数の搬送ローラ群２１、２２に、記録媒体３を基準ガイドプレート２０３に向けて斜めに送り出す斜行ローラ群２１を設けている。 - 特許庁

In order to couple an object light beam (10) and a reference light beam (9) with an evaluation unit (11), light guide units (23, 25) comprising a large number (N) of optical fibers (24, 26) are provided.例文帳に追加

対象物光線（１０）と参照光線（９）とを評価装置（１１）にカップリングさせるため、多数（Ｎ）の光ファイバー（２４,２６）を備えた光誘導装置（２３,２５）を設ける。 - 特許庁

The motherboard 15 is mounted on a working table 21 of cutting equipment, interposing the adhesive sheet 30, one end surface of the motherboard 15 is made to abut against a reference guide 22, and positioning is performed.例文帳に追加

マザー基板１５を、切断装置の加工テーブル２１の上に粘着シート３０を介して載置し、マザー基板１５の一端面を基準ガイド２２に当接させて位置決めする。 - 特許庁

By this, even if the carrying direction of the sheet P is in either direction, the sheet P is carried toward the reference guide 1 by the oblique sending roller 2, and correction of skewing and positioning are carried out.例文帳に追加

これにより、シートＰの搬送方向が何れであっても、斜送ローラ２によりシートＰが基準ガイド１に向けて搬送され、斜行の補正と位置決めが行われる。 - 特許庁

The reference guide member 47 has a thickness corresponding to the focus position of the sensor 40, and the imaging surface of a document D is conveyed within a range of focus depth of the sensor 40.例文帳に追加

基準ガイド部材４７はセンサ４０の焦点位置に応じた厚さとされ、原稿Ｄの画像面がセンサ４０の焦点深度の範囲内を搬送される。 - 特許庁

Consequently, the high-contrast transmission image of the reference mark 3 can be obtained to thereby perform high-precision boring of the guide hole 6 and the through hole 5 etc.例文帳に追加

これにより，高コントラストな基準マーク３の透過画像を得ることができ，高精度なガイド穴６の穴あけ加工及びスルーホール５等の穴あけ加工を行うことができる。 - 特許庁

Both guide walls 7 guiding a tumble flow are formed along a reference straight line L in contact with the peripheral edge of the intake valve 2 and the peripheral edge of an exhaust valve 3, respectively.例文帳に追加

タンブル流を案内する両側のガイド壁７が、吸気弁２の周縁と排気弁３の周縁とにそれぞれ接する基準直線Ｌに沿って形成される。 - 特許庁

By striking the handle 14, an opening is bored in the distal end of the femur as the reference hole for mounting the alignment guide, with a bone piece left behind at the lower end of the pipe 12.例文帳に追加

ハンドル14を打撃することにより大腿骨遠位端にアラインメントガイド装着用の基準孔としての開口部を穿設し、このとき骨片がパイプ12の下端に残置される。 - 特許庁

The curved recess part 8 retreated from the reference straight line L so as to be separated from the peripheral edge of the intake valve 2 is formed on a part adjacent to the intake valve 2 of the guide wall 7.例文帳に追加

ガイド壁７の吸気弁２に隣接する部分に、吸気弁２の周縁から離れるように基準直線Ｌから後退した湾曲凹部８が形成されている。 - 特許庁

Reference positions of tape edges of the tape can be switched by the first and the second members 47 and 48 based on constraint of the reciprocation in the guide roller 25 for the tape.例文帳に追加

こうしたテープ用ガイドローラ２５は、進退移動の拘束に基づき第１および第２フランジ部材４７、４８でテープのテープエッジの基準位置を切り替えることができる。 - 特許庁

In this case, the traffic information reference position is the position of the nearest crossing from the present position on a guide chart of an area or a direction included in the received traffic information.例文帳に追加

ここで、交通情報基準位置は、受信した交通情報に含まれる方面方向案内図上の、現在位置に対して最も手前の交差点の位置とする。 - 特許庁

The light distribution reference surface 24 is provided on the top surface of a document guide 23 so as to correct the illumination distribution (light distribution) at a read position of a document feeding device 2.例文帳に追加

原稿給送装置２での読み取り位置における照明分布（配光分布）を補正するために原稿ガイド２３の表面上に配光基準面２４を設ける。 - 特許庁

The panel is provided with guide parts formed at positions corresponding to the positions for the poles for reference 6a, 6b and the auxiliary poles 8a, 8b when the frame 1 faces the panel.例文帳に追加

そして、パネルには、フレーム１とパネルとを対向させたとき、基準用支柱６ａ・６ｂおよび補助用支柱８ａ・８ｂと対応する位置に案内部が形成されている。 - 特許庁

In addition, the system forms a composite program guide from data from multiple broadcast sources to associate current time reference indications with their corresponding broadcast sources.例文帳に追加

更に、システムは、現在時刻基準標識をそれらの対応する放送源と関連づけるために多数の放送源からのデータから複合番組案内を形成する。 - 特許庁

The origin of Goshiki Fudo described in many documents such as guide books of historic sites is based on legendary tales such as the foregoing but some inconsistencies exist in terms of the details from one reference to the next. 例文帳に追加

史跡案内など多くの文献ではこのような説話に倣った由来が記述されているが、資料によっては伝説の内容にばらつきも見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An orifice member 50 and a nozzle body 40 are lined by an annular guide member 120, using a circular peripheral surface 57 of the orifice member 50 and a circular peripheral surface 44 of the nozzle body 40 as a reference surface.例文帳に追加

環状のガイド部材１２０は、オリフィス部材５０の円周面５７と、ノズルボディ４０の円周面４４とを基準面として、それらを整列させる。 - 特許庁

A surface 11a of the substrate 11 is provided with two alignment marks 50 visible through the respective guide pin holes 12b, and serving as a positioning reference for the optical connector 12.例文帳に追加

基板１１の表面１１ａには、各ガイドピン孔１２ｂを通して視認可能で、光コネクタ部１２の位置決め基準となる２つのアライメントマーク５０が設けられている。 - 特許庁

A guide frame 70 having a guide surface 71 for positioning one side end Pr of the recording paper P by making it abut in a tray dedicated for both faces 60 being halfway through a re-carrying path 54 is disposed so as to be set at a position (D.P) where the position of the guide surface 71 is deviated more outside than a carrying reference position (S.P).例文帳に追加

再送路５４の途中となる両面専用トレイ６０内で記録用紙Ｐの一側端Ｐｒを突き当てて位置合わせするためのガイド面７１を有するガイドフレーム７０を、そのガイド面７１の位置が搬送基準位置（Ｓ・Ｐ）よりも外側にずれた位置（Ｄ・Ｐ）になるように配設した。 - 特許庁

The program recording apparatus includes a table for representing a cross-reference between broadcast channels and electronic program guide providing services, and acquires the detailed information of the program from an electronic program guide provided by the electronic program guide providing service on the basis of the table and program identification information including the broadcast channels and identifying the program.例文帳に追加

番組記録装置が、放送チャンネルと、電子番組ガイド提供サービスとの対応関係を表すテーブルを備え、このテーブルと、放送チャンネルを含み、かつ番組を識別する番組識別情報に基づいて、電子番組ガイド提供サービスから提供される電子番組ガイドから番組の詳細情報を取得する。 - 特許庁

By operating an operation piece 132, together with a plurality of lens groups 12 to 14 supported on the guide shaft 17, the guide shaft 17 is made eccentric in any direction, with the supporting end F as reference, whereby the direction of the guide shaft 17 is made to coincide with the direction of a second optical axis OP2 so as to adjust the performance of the lens.例文帳に追加

そのガイド軸１７を、ガイド軸１７に支持された複数のレンズ群１２〜１４とともに操作片１３２を操作することにより支持端Ｆを基準としていずれかの方向に偏芯させることにより、ガイド軸１７の向きと第２の光軸ＯＰ２の向きを一致させる様にしてレンズの性能を調整する。 - 特許庁

A navigation system comprises determining a break guide planned time on the basis of a prescribed time reference, calculating an arrival planned position at its time on and before the time, calculating a front break institution on a guide route (may be in a prescribed range from a guide route) from the position, and outputting the break guide when approaching the break institution up to a prescribed distance or a predicted required time.例文帳に追加

所定の時間基準に基づいて休憩案内予定時刻を判断し、その時刻以前にその時刻での到達予定位置を算出し、その位置より誘導経路上（誘導経路から所定範囲内でもよい）で手前の休憩施設を算出し、その休憩施設に所定の距離又は予想所要時間まで近付いたときに休憩案内の出力を行う。 - 特許庁

When the side edge of the sheet is aligned to a predetermined direction by the inclination roller 42 and the side reference correction part 50, the sheet is guided by the side reference correction part 50 and the inside guide surface 90 and is conveyed by the inclination roller 42.例文帳に追加

また、シートの側縁が傾斜コロ４２及び側方基準修正部５０によって所定の方向に揃えられると、シートは側方基準修正部５０及び内側案内面９０によって案内され、傾斜コロ４２によって搬送される。 - 特許庁

To show the first and second players the timings, at which the game operations should be made, separately, reference arrow marks 46 and 48 and a specific timing guide arrow mark 61 so arranged as to gradually approach the reference arrow marks 46 and 48 are displayed.例文帳に追加

第１及び第２のプレイヤのそれぞれに対してゲーム操作をすべきタイミングを案内するため、基準矢印マーク４６，４８と、それら基準矢印マーク４６，４８に徐々に接近する特殊タイミング案内矢印マーク６１と、を表示する。 - 特許庁

The operation of the cleaning member is controlled in response to an output from a concentration detection sensor 14, by the transfer device provided with a reference reflecting plate 13 on the transfer exit guide plate 10, and installed with the detection sensor 14 in a position opposed to the reference reflecting plate 13.例文帳に追加

転写出口ガイド板１０上に基準反射板１３を設け、また、基準反射板１３と対向した位置に濃度検知センサ１４を設置した転写装置により、検知センサの出力に応じて前記清掃手段の動作を制御する。 - 特許庁

This is because the position of the leading end part 301a of the movable guide plate 301 with reference to the trailing end part of the transfer/carrying belt 216 is always kept at a fixed level, and the movable guide plate 301 is constituted of a single body never bending halfway.例文帳に追加

これは、転写搬送ベルト２１６の後端部に対する可動ガイド板３０１の先端部３０１ａの位置が受け部材３０３により常に一定に維持され、可動ガイド板３０１が途中で折れ曲がることの無い単体のものだからである。 - 特許庁

In the label printer, the base sheet which is loosened is guided along the shape of the label guide member 200 by bringing it into contact with the apex 201 of the label guide member 200, and collected toward a side wall 120 side which functions as a positioning reference surface.例文帳に追加

ラベルプリンタは、弛みを生じた台紙をラベルガイド部材２００の頂点２０１に接触させることにより、台紙をラベルガイド部材２００の形状に沿って案内し、位置決めの基準面として機能する側壁１２０側に向って寄せる。 - 特許庁

In the label printer, the base sheet which is loosened is guided along the shape of the label guide member 200 by bringing it into contact with the apex 201 of the label guide member 200, and collected toward a side wall 120 which functions as a positioning reference surface.例文帳に追加

ラベルプリンタは、弛みを生じた台紙をラベルガイド部材２００の頂点２０１に接触させることにより、台紙をラベルガイド部材２００の形状に沿って案内し、位置決めの基準面として機能する側壁１２０側に向って寄せる。 - 特許庁

In the guide impeller 12, a mounting angle of the guide impeller 12 relative to a reference line for connecting a front edge and a rear edge of the propulsion unit impeller 14 is made smaller than an elevation angle α of the stream flowing into the root part of the propulsion unit impeller 14.例文帳に追加

前記案内翼１２は前記推進器翼１４のルート部に流入する流れの迎角αよりも、前記推進器翼１４の前縁と後縁とを結ぶ基準線に対する前記案内翼１２の取付角度を小さくしている。 - 特許庁

When determined to be outputted, the voice message for guiding the guide spot is outputted when the moving body passes the reference spot, and when determined not to be outputted, the voice message for guiding the guide spot is not outputted.例文帳に追加

出力すると判定した場合には、移動体が当該基準地点を通過した際に当該案内地点を案内する音声メッセージを出力し、出力しないと判定した場合には、当該案内地点を案内する音声メッセージを出力しない。 - 特許庁

Program guide information is converted into DC meta data according to a cross reference table that describes a cross reference between program guide information stipulated by the ARIB(Association of Radio Industries and Business) and DC(Dublin Core) meta data in compliance with the standards RFC(Request For Comment) 2413 of the IETF(Internet Engineering Task Fource) that is meta data of a common format as to information on the Internet.例文帳に追加

ＡＲＩＢ（Association of Radio Industries and Businesses）で規定されている番組案内情報と、インターネット上の情報についての、共通のフォーマットのメタデータであるＩＥＴＦ（Internet Engineering Task Force）のＲＦＣ（Request For Comment）２４１３の規格に準拠したＤＣ（Dublin Core）メタデータとの対応関係を記述した対応表（図５）にしたがって、番組案内情報が、ＤＣメタデータに変換される。 - 特許庁

A deburring device includes a tool holding means 10 provided with a rotary tool 30 and a copy guide member 41, a thrusting means 50 for thrusting the copy guide member 41 against a work copying reference plane and an attitude control means for redirecting the tool holding means 10 so as to cut burrs from the work copying reference plane in its normal direction.例文帳に追加

回転工具３０と倣いガイド部材（４１）とを備えた工具保持手段１０と、倣いガイド部材（４１）をワーク倣い基準面Ｗｓに押圧する押圧手段５０と、バリＷｂをワーク倣い基準面Ｗｓの法線Ｎ方向から切削できるように工具保持手段１０の向きを調節する姿勢制御手段とを備える。 - 特許庁

A first guide means (51) displays on a game screen a plurality of first images corresponding to a plurality of kinds of game operation and a second image moving toward one of the first images to guide, to the player, the reference timing and which of the plurality of kinds of game operation to perform at the reference timing.例文帳に追加

第１の案内手段（５１）は、複数種類のゲーム操作に対応する複数の第１の画像と、複数の第１の画像のうちのいずれかに向かって移動する第２の画像と、をゲーム画面に表示することによって、基準タイミングと、基準タイミングにおいて複数種類のゲーム操作のうちのいずれを行うべきかと、をプレイヤに案内する。 - 特許庁

A parallel reference base 3 and a parallel adjustment base 4 fixable on the lapping machine body 10 and also removable are installed in a random position avoiding the lapping surface plate 9 on the lapping machine body 10, and both ends of a fixing bar material 2 fixing a guide rail guide 1 are supported by the parallel reference base 3 and the parallel adjustment base 4.例文帳に追加

ラッピングマシン本体１０上のラップ定盤９を避けた任意の位置に、ラッピングマシン本体１０上に固定可能であるとともに、取り外し可能な、平行基準台３および平行調整台４を設置し、平行基準台３および平行調整台４で案内レールガイド１を固定した固定バー材２の両端を支持する。 - 特許庁

An iron guide rail 50 which guides and supports a recording head part 37 is rigidly fixed with a fixing bolt 67 in an extent R as in contact with the mount reference plane Z of an aluminum surface plate 63, and in an extent R, the guide rail is pressed and held to the mount reference plane Z by a fixing bolt 69 and a leaf spring 75.例文帳に追加

記録ヘッド部３７を案内支持する鉄製ガイドレール５９は、アルミ製の定盤６３の取付基準面Ｚに当接した状態で、範囲Ｒにおいては固定ボルト６７によってリジット固定され、範囲Ｓにおいては固定ボルト６９及び板バネ７５によって取付基準面Ｚ方向へ押し付けて保持されている。 - 特許庁

Sliding of the movable bracket 5 to the guide rail 4 enables the elevating storing body 3 to elevate between a first position at the upper end nearest to the reference wall surface 10 and a second position at the lower end most distant from the reference wall surface 10.例文帳に追加

可動ブラケット５がガイドレール４に対してスライドすることにより、昇降収納体３は、基準壁面１０に最も近づく上端の第一位置と、その基準壁面１０から最も遠ざかる下端の第二位置との間で昇降可能とされる。 - 特許庁