「reference system」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

This method regulates transmission power of a base station that conducts macro diversity transmission in a mobile wireless communication system, where a reference transmission power for the regulation is transmitted to a base station with a regulation period, and each base station periodically regulates the transmission power for the reference transmission power.例文帳に追加

前記調節のための基準送信電力が調節周期と一緒に前記基地局の各々に対して信号送信され、前記基地局の各々が前記調節周期において、その送信電力を前記基準送信電力に周期的に調節する、移動無線通信システムにおいてマクロダイバーシティ送信をする基地局の送信電力を調節する方法。 - 特許庁

The system is provided with a function, which acquires terminal information in a presence server to acquire data type that can be processed at a terminal based on a terminal ID included in a presence reference request from a user, restructures only information that can be processed at the terminal from presence information of the user of a reference source, and transmits it to an application of the terminal.例文帳に追加

利用者からのプレゼンス参照要求に含まれる端末IDを元に，プレゼンスサーバ内の端末情報を取得して端末で処理できるデータタイプを得る，次に参照元の利用者のプレゼンス情報の中から前記端末で処理できる情報のみを再構築し，前記端末のアプリケーションに対して送信する機能を提供する。 - 特許庁

A node 10 of a cluster system 100 in performance configurations records existence information showing that its own node is normally operating in an existence information storage device 20 at reference destination under a normal operation, and notifies the other node of success/failure information showing the existence information storage device at the reference destination and the success/failure of recording of the existence information.例文帳に追加

本発明の実施形態にかかるクラスタシステム１００のノード１０は、正常動作中において、参照先の生存情報記憶装置２０に自ノードが正常動作中である旨を示す生存情報を記録し、参照先の生存情報記憶装置と生存情報の記録の成否とを示す成否情報を他のノードに通知する。 - 特許庁

To provide a vehicle suspension control system and a suspension control method in which a suspension means is controlled when a vehicle runs in reference to information about a corner obtained from a navigation device when the vehicle approaches the corner during running on its running road surface and also in reference to a road surface state for the vehicle.例文帳に追加

車両がその走行路面の走行中にコーナーに近づいたとき、ナビゲーション装置からの当該コーナーに関する情報に加え、車両の走行路面の路面状態をも考慮して、当該車両の走行の際のサスペンション手段の制御を行うようにした車両用サスペンション制御システム及びサスペンション制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system that stably converge an engine speed to a target idle speed by setting a dynamic reference revolution speed based on a transition of the engine speed and controlling the engine speed according to the dynamic reference revolution speed.例文帳に追加

本発明の目的は、エンジン回転数の推移に応じた動的参照回転数（ｄｙｎａｍｉｃ ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎ ｓｐｅｅｄ）を設定し、その動的参照回転数に基づいてエンジン回転数を制御することにより、エンジン回転数を安定して空回転目標回転数に収斂する方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

The formation of the data structure having the multiple Z-plane images preferably includes automatically focusing at a principal reference focal plane and capturing and digitizing an optically magnified reference Z-image and then shifting the specimen 31 relative to the lens system 15 by a predetermined increment to capture and digitize another Z-plane image.例文帳に追加

複数のＺ平面画像を有するデータ構造の形成には、主基準焦点面に自動的に焦点を合わせるステップ、光学的に拡大された基準Ｚ画像を捕獲し、かつ、ディジタル化するステップ、および他のＺ平面画像を捕獲し、かつ、ディジタル化するために、標本３１を所定の増分だけレンズ系１５に対してシフトさせるステップが含まれている。 - 特許庁

Furthermore, a coding system identical to that for a picture to reference motion compensation information is adopted for each synthesized picture within the dissolve period and timing to switch the picture to reference the motion compensation information is shifted depending on number of adjacent B frames to suppress deterioration in the coding efficiency and to reduce the entire arithmetic quantity.例文帳に追加

また、ディゾルブ区間内の各合成画像の符号化方式は、動き補償情報を参照する画像の符号化方式と同一にし、さらに動き補償情報を参照する画像を切替えるタイミングは、演算により求めた時刻から、隣接するＢフレームの枚数により移動させることで符号化効率の劣化を抑え、かつ全体の演算量を低減する。 - 特許庁

The forming of the data structure having the multiple Z-plane images includes a step of automatically focusing at a principal reference focal plane, a step of capturing and digitizing an optically magnified reference Z-image, and a step of shifting the specimen 31 relative to the lens system 15 by a predetermined increment to capture and digitize another Z-plane image.例文帳に追加

複数のＺ平面画像を有するデータ構造の形成には、主基準焦点面に自動的に焦点を合わせるステップ、光学的に拡大された基準Ｚ画像を捕獲し、かつ、ディジタル化するステップ、および他のＺ平面画像を捕獲し、かつ、ディジタル化するために、標本３１を所定の増分だけレンズ系１５に対してシフトさせるステップが含まれている。 - 特許庁

To provide a feedback signal reference type power amplifier system for compensating the distortion of an amplifier to minimize the error between a feedback signal from an output of the amplifier and a reference signal and preventing an excess signal due to distortion compensation from being given to the amplifier resulting in the deterioration of the spectrum even when one of the amplifiers fails and an output level is decreased.例文帳に追加

増幅器出力からの帰還信号と参照信号との誤差が最小となるように増幅器の歪を補償する帰還信号参照型電力増幅装置に関し、並列動作の増幅器の一部が故障して出力レベルが低下しても、歪補償動作による過大信号が増幅器に入力されてスペクトラムが劣化するのを防ぐ。 - 特許庁

The housing 2702 includes a first elongate alignment groove 2750 adapted to slidably engage with a corresponding first elongate reference rail 1316 located adjacent an opening in the data storage system 100 such that the media storage device may be inserted and removed by slidably engaging the first elongate reference rail 1316 and the first elongate alignment groove 2750.例文帳に追加

ハウジング２７０２は、第１の細長基準レール１３１６および第１の細長整合溝２７５０を滑り係合させることによって媒体格納装置を挿抜できるようにデータ記憶システム１００内の開口に隣接配置された対応する第１の細長基準レール１３１６に滑り係合することができる第１の細長整合溝２７５０を有する。 - 特許庁

The forming of the data structure having the multiple Z-plane images preferably includes automatically focusing at a principal reference focal plane and capturing and digitizing an optically magnified reference Z-image and then shifting the specimen (31) relative to the lens system (15) by a predetermined increment to capture and digitize another Z-plane image.例文帳に追加

複数のＺ平面画像を有するデータ構造の形成には、主基準焦点面に自動的に焦点を合わせるステップ、光学的に拡大された基準Ｚ画像を捕獲し、かつ、ディジタル化するステップ、および他のＺ平面画像を捕獲し、かつ、ディジタル化するために、標本３１を所定の増分だけレンズ系１５に対してシフトさせるステップが含まれている。 - 特許庁

A mobile communication system of the present invention is configured to transmit a transmission power reference channel (DPCCH) and a control channel (E-DPCCH) from a mobile station UE to a radio base station NodeB through an up link, and the control channel has a transmission power offset for the transmission power reference channel.例文帳に追加

本発明に係る移動通信システムは、上りリンクにおいて、移動局ＵＥから無線基地局ＮｏｄｅＢに対して、送信電力基準チャネル（ＤＰＣＣＨ）及び制御チャネル（Ｅ-ＤＰＣＣＨ）を送信するように構成されており、制御チャネルが送信電力基準チャネルに対する送信電力オフセットを有するように構成されている。 - 特許庁

In the sensor system, for example, before its shipment, both ends of a negative feedback capacitor 21b of a charge-voltage translate circuit 21 outputting acceleration signals, based on charge output variations of sensing capacitors 10a and 10b, are short-circuited and a reference value of offset outputs from an acceleration signal generating circuit measured in that state is memorized as a reference offset output amplitude.例文帳に追加

センサシステムの工場出荷時等において、検知用コンデンサ１０ａ，１０ｂの電荷出力変化に基づき加速度信号を出力する電荷電圧変換回路２１の負帰還コンデンサ２１ｂの両端を短絡させ、その状態で測定した加速度信号生成回路のオフセット出力の標準値を、標準オフセット出力値として記憶しておく。 - 特許庁

This article retrieval support system is capable of automatically extracting the articles positioned within a desired required time taking the reference position as a starting point according to the required time BST to the station (D-station) nearest to the retrieved reference position, required time between the respective stations, the nearest station of the article registered by a real estate agent, and the required time SOT from the nearest station.例文帳に追加

検索された基準位置に最も近い駅（Ｄ駅）との間の所要時間ＢＳＴと、各駅間の所要時間と、不動産斡旋業者が登録した物件の最寄駅及びこの最寄駅からの所要時間ＳＯＴとから基準位置を起点として希望する所要時間内に位置する物件を自動的に抽出する。 - 特許庁

In the inter-base-station synchronizing system in a radio system wherein the center apparatus and the plurality of base stations are connected constituting a loop, the center apparatus respectively transmits reference timing signals to the plurality of base stations by two connection lines, and the base stations determine radio transmission timing on the basis of the received reference timing signals and transmit radio transmission data to mobile stations according to the radio transmission timing.例文帳に追加

中央装置と複数の基地局とがループを構成して接続される無線システムにおける基地局間同期方式であって、上記中央装置は上記複数の基地局に対し二つの接続回線にて基準タイミング信号を各々送信し、上記基地局は受信した上記基準タイミング信号に基づき無線送信タイミングを決定し、この無線送信タイミングに従い移動局へ無線送信データを送信するよう構成した。 - 特許庁

The automatic evaluation system 1 to automatically evaluate the application program to be operated on a target system by an optional input event and a reference output result for the optional input event is characterized in that access to a simulation device 2 to simulate an operation by the application program is enabled and automatic evaluation is performed by comparing a simulation result for the optional input event by the simulation device 2 and the reference output result.例文帳に追加

任意の入力イベントと任意の入力イベントに対する参照出力結果により、ターゲットシステム上で動作するアプリケーションプログラムを自動評価する自動評価システム１において、アプリケーションプログラムによる動作をシミュレーションするシミュレーション装置２とアクセス可能であり、シミュレーション装置２による任意の入力イベントに対するシミュレーション結果と参照出力結果とを比較することによって、自動評価することを特徴する。 - 特許庁

The noise reduction method in which the interference reference signal is produced for a multi-channel interference compensation system comprises the steps of minimizing undesired effective signal components as reference by reducing interference in the effective signal via a spectral subtraction in at least one channel, supplying the useful signal to other channel, and forming at least one interference reference signal by the subtraction of both channels.例文帳に追加

多重チャネル妨害補償システムのための妨害基準信号を生成する形式の雑音低減のための方法において、少なくとも１つのチャネルにおけるスペクトルサブトラクションによって有効信号の妨害を低減することによって、基準として不所望の有効信号成分を最小化し、前記有効信号を別のチャネルに供給し、少なくとも１つの妨害基準信号を前記両チャネルのサブトラクションによって形成するように構成することで解決される。 - 特許庁

Consequently, compared with a case of performing predicting calculation of irradiation fluctuation of image forming performance of the optical system using a predictive calculation formula fixed based on a simulation result etc. carried out concerning a reference pattern like a conventional case, the adjustment data of optical characteristic of the optical system can be calculated more precisely, so that the optical characteristic of the optical system can be adjusted precisely.例文帳に追加

従って、従来のように基準パターンについて行ったシミュレーション結果等に基づいて定められた予測演算式を用いて光学系の結像性能の照射変動の予測演算を行う場合に比べて、より精度の高い光学系の光学特性の調整データの算出、ひいては、光学系の光学特性の高精度な調整が可能になる。 - 特許庁

To provide a method for detecting an interference-type optical information signal capable of easily adjusting an optical path difference between signal light and reference light, providing a high signal amplification effect, and stably maintaining the effect, and suited to the miniaturization of an optical system.例文帳に追加

信号光と参照光の光路差の調整が容易で、信号増幅効果が高く、効果を安定に持続させることができ、光学系の小型化に適した、干渉型の光情報信号の検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a meal delivering instruction supporting system enabling a worker to easily amend and change a delivering instruction at the site of production in response to the change caused by unexpected reasons with reference to a predetermined basic producing plan.例文帳に追加

予め設定された基本生産計画に対して、予期しない突発的な事情から生じる変更に、生産現場で作業員が容易に配膳指示書の修正、変更を行うことのできる配膳指示支援システムを提供する。 - 特許庁

This medical consultation supporting system is provided to extract the test data of medical checkup concerning a disease name from the disease names of life-style related diseases written in a receipt, and to calculate the diagnostic reference of each medical department society, and to discriminate whether or not medical examination is necessary.例文帳に追加

レセプトに記載された生活習慣病の傷病名から当該傷病名に関する健康診断の検査データを抽出して各医科学会の診断基準とを演算し、受診の要否を判別する構成とした。 - 特許庁

To provide a hologram recording/reproducing device whose optical system can be simplified even when a phase modulating element is used for both signal light and reference light and which can suppress occurrence of noise and a decrease in quantity of light.例文帳に追加

信号光及び参照光の両方に位相変調素子を用いた場合であっても、光学系を簡略化でき、かつ、ノイズの発生と光量の低下を抑えることができるホログラム記録再生装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing system whereby a user can cross-reference literature image data with video data at its optional reproduction time position by an easily understandable operation with ease by the user and synchronously display a video image and a literature image in timing intended by the user.例文帳に追加

ユーザにとって判り易い容易な操作によって、ビデオデータの任意の再生時間位置に資料画像データを対応付けることができ、ユーザの意図するタイミングでビデオ画像と資料画像との同期表示を可能にする。 - 特許庁

To reduce detection of a deviation of a reference frequency by either one of radio systems or effect of AFC control on the other radio system in a radio equipment such as a portable telephone set loaded with a plurality of radio systems sharing an oscillator.例文帳に追加

発振子を共用する複数の無線システムが搭載された携帯電話機等の無線機に関し、何れかの無線システムによる基準周波数のずれの検出や、ＡＦＣ制御に対する他の無線システムへの影響を軽減する。 - 特許庁

A photograph print system 1 performs the setting of the center coordinates that are the reference position of various kinds of correction such as peripheral light intensity correction, chromatic aberration correction or distortion correction by use of an area setting part 33 and a center coordinate setting part 34.例文帳に追加

写真プリントシステム１では、周辺光量補正、色収差補正、歪み補正等の各種補正の基準位置となる中心座標の設定を、領域設定部３３と中心座標設定部３４を用いて行う。 - 特許庁

To provide technique capable of maximizing storage efficiency of a system with registering data, which is located at a first storage location, for migration administration and with migrating a data stream, which is suitable for an other storage location, according to a predetermined reference.例文帳に追加

第１ストレージ・ロケーションに位置するデータを移動監督のために登録し、既定の基準にしたがって、別のストレージ・ロケーションに適したデータ・ストリームを移動させ、システムのストレージ効率を最大限高める技法を提供する。 - 特許庁

Signal point particularizing sections 108, 208 particularize the signal point of the received signal projected to a point apart from an extension of a region for surrounding all reference points on the complex plane according to the multi-value modulation system by a prescribed distance.例文帳に追加

信号点特定部１０８，２０８は、多値変調方式に従う複素平面における全ての基準点を囲む領域の外延から所定距離以上の隔てられた箇所に投影された受信信号の信号点を特定する。 - 特許庁

An image formation system includes one or more image forming apparatuses, a first image reader to be an object of gray-scale correction, which is connected to one or more image forming apparatuses, and a second image reader to be the reference of the gray-scale correction.例文帳に追加

画像形成システムは、１つ以上の画像形成装置と、１つ以上の画像形成装置に接続された、階調補正の対象となる第１画像読取装置と、階調補正の基準となる第２画像読取装置とを備える。 - 特許庁

In the taken image in the interference optical system, the interference pattern appears in an image taken by an imaging device 19, by an interference phenomenon between reflected lights returning from an image-taking object surface 30A and a reference surface 15 through the same optical path.例文帳に追加

干渉光学系における撮像画像は撮像対象面３０Ａと参照面１５から同一光路を戻る反射光同士の干渉現象により、撮像装置１９で撮像した画像には干渉縞が現れる。 - 特許庁

This position recording system has a means, in which position data and image data are recorded with the correlation between each other and which enables correlative reference with place names, to enable the image reproduction which can display the position data and the image data clearly.例文帳に追加

本発明は、位置データと画像データを相関とって記録し、地名データと相関検索を行う手段を持つことによって位置データと画像データが明確に表示できる画像再生を可能とする位置記録システムとする。 - 特許庁

To provide an automated packaging control system for tracing the individual independent array of products conveyed on a continuous flow production line, and for executing intelligent transfer by packaging only good products which have passed an inspection reference.例文帳に追加

連続流れ生産ライン上に運搬された製品の別個独立のアレイを追跡し、検査基準を合格した製品だけを包装するようにインテリジェント移送を行う自動化包装制御システムを提供することにある。 - 特許庁

The optical information recording and reproducing apparatus using the two-luminous flux interference system includes a PBS 11 splitting the luminous flux from a laser light source 11 into two luminous fluxes, and guides, as reference light, one of the split luminous fluxes to a recording medium 22.例文帳に追加

２光束干渉方式を用いた光情報記録再生装置は、レーザー光源１１からの光束を２つの光束に分岐するＰＢＳ１１を備え、分岐した光束の一方を参照光として記録媒体２２に導く。 - 特許庁

The operating number requesting means requests the increase of hot water supply devices to a system controller based on the compared result of comparing the supply water amount detected by the supply water amount detecting means with a reference value determined according to the by-pass ratio.例文帳に追加

運転台数要求手段は、供給水量検知手段で検知された供給水量をバイパス比に応じて決定される基準値との比較結果に基いて、システムコントローラに対して給湯装置の増加を要求する。 - 特許庁

Big terms (11) (11)... with respect to the reference of the residence performance display system and small terms (12) (12)..., corresponding to the big terms (11) (11)... are displayed in a list, while the coping condition of the residence company with respect to every small terms (12) (12)... are displayed in the same display.例文帳に追加

住宅性能表示制度の基準についての大項目(11)(11)…と、それら大項目(11)(11)…に対応する小項目(12)(12)…とをリスト表示するとともに、各小項目(12)(12)…毎について、住宅会社の対応状況を表示する。 - 特許庁

To provide an electronic filing system to facilitate document registration and document management according to document registration regulation of ISO, etc., to efficiently perform retrieval and reference of the document and in which the document registration and retrieval are easy to understand.例文帳に追加

ＩＳＯ等の文書登録規定に従った文書登録や文書管理を容易にし、文書の検索および参照を効率的に行い且つ文書登録および検索が分かり易い電子ファイリングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system where a participant in an dialogue can control whether its own utterance is to be left in a dialogue recording after speaking and leave an image of the participant at its utterance as the dialogue recording in cross-reference with utterance voice data.例文帳に追加

自分の発言を対話記録に残すか否かを対話の参加者が対話後にコントロールできる、更に発言者の発言時の画像をその発言の音声データ等に対応づけて対話記録に残せるシステムを提供する。 - 特許庁

The tablet-sensing system (200) senses whether the tablet is contained in the containing hole of a molding tablet supply unit by using a mechanical contact method, or the contained tablet has a size adapted to reference value.例文帳に追加

本発明のタブレット感知システム(200)は、機械的接触方式を用いてモールディングタブレット供給装置の収納孔の中にタブレットが収納されているか、収納されたタブレットが基準値に適合したサイズを有するかを感知する。 - 特許庁

After the system main relay connects the high-voltage battery to the inverter circuit, a level of a voltage in a connection point between the earth detecting circuit and the coupling capacitor is compared with a voltage of a prescribed disconnection determination reference power source, by the disconnection detecting circuit.例文帳に追加

そして、システムメインリレーが高電圧バッテリをインバータ回路に接続した後に、断線検出回路で地絡検出回路とカップリングコンデンサとの接続点の電圧の大きさを所定の断線判定基準電源の電圧と比較する。 - 特許庁

To provide an image data receiving apparatus capable of being operated synchronously with a system clock of an encoder side (server side) even in the case of using a decoder on which no clock reference type PLL circuit is mounted.例文帳に追加

ＰＳ−ＬＳＩをＭＰＥＧ２デコーダＬＳＩとして用いて画像データ受信装置を構成した場合、クロックリファレンスを基準としたＰＬＬ回路が搭載されていないため、エンコーダのシステムクロックと同期をとることができない。 - 特許庁

To provide a radio communication system in which a carrier frequency of each radio communication base station can be set to an accurate value while being synchronized with frame timing, without providing a highly stable reference oscillator in each radio communication base station.例文帳に追加

各無線通信基地局に高安定な基準発振器を設けることなく、フレームタイミングの同期をとりつつ各無線通信基地局のキャリア周波数を正確な値にすることができる無線通信システムを提供すること。 - 特許庁

In this POS system, settlement processing is executed by counting the number of goods per one buying/selling transaction (step S6), and when the number exceeds 20 as a reference number (step S7; Yes), discount processing is executed (step S8).例文帳に追加

ＰＯＳシステムでは、精算処理において、一の売買取引あたりの商品の個数を計数し（ステップＳ６）、その個数が基準個数である２０個を超える場合に（ステップＳ７にてＹｅｓ）、値引き処理がなされる（ステップＳ８）。 - 特許庁

To provide a system which evaluates and confirms whether a printing color is printed as a standard by simultaneously photographing the printing color with a reference color chart without using a dedicated measuring device in a print creation process.例文帳に追加

本発明は、印刷物作成工程において、印刷色を参照色票と同時に撮影することで専用の測定機器を用いず、印刷色が基準通りに印刷されているかを評価、確認するシステムを提供するものである。 - 特許庁

A synchronizing signal measuring part measures a synchronizing signal characteristic value containing at least a synchronizing signal period and a synchronizing signal period corresponding to the input image signal with a clock for measurement generated on the basis of the system clock as a reference.例文帳に追加

同期信号測定部は、システムクロックに基づいて生成される測定用クロックを基準に、入力画像信号に対応する同期信号期間および同期信号周期を少なくとも含む同期信号特性値を測定する。 - 特許庁

To provide a frame synchronization system of a base station for mobile communication that can perform correct frame synchronization even at a base station that can not use a clock signal supplied from a network side as a clock signal to be reference.例文帳に追加

基準となるクロック信号としてネットワーク側から供給されるクロック信号が使用できない基地局においても正確なフレーム同期が可能となる移動体通信用基地局のフレーム同期方式を提供すること。 - 特許庁

In this system, a common file reference table 12 for referring to the common file distributed to each computer and owned is exchanged among each computer by a file sharing control function part 13 and a message communication function part 11.例文帳に追加

本システムは、各コンピュータに分散して保有されている共有ファイルを参照するための共有ファイル参照表１２を、ファイル共有制御機能部１３及びメッセージ通信機能部１１により各コンピュータ間で交換する。 - 特許庁