「refining」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electrolytic refining method for obtaining high-purity tin, superior in a removal efficiency for lead in an electrolytic solution, and an apparatus therefor.例文帳に追加

電解液中の鉛の除去効果に優れ、高純度錫の錫を得ることができる電解精製方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for rapidly and surely separating and refining polyhalogenated biphenyls (PHB) without the difference of loss by kinds of the isomers.例文帳に追加

ポリハロゲン化ビフェニル類（ＰＨＢ）をその異性体の種類による損失差がなく、迅速かつ確実に分離精製する方法の提供。 - 特許庁

To provide an electrolytic cell capable of improving a degree of refining of electrolytic water, and to provide an electrolytic water producing apparatus having the electrolytic cell.例文帳に追加

電解水の精製度をより向上させることのできる電解槽および当該電解槽を備える電解水生成装置を得る。 - 特許庁

The method for producing the macrophage migration inhibition factor includes proliferating the transformant followed by refining the polypeptide from the proliferated transformant.例文帳に追加

マクロファージ遊走阻止因子の製造方法は、前記形質転換体を増殖させた後、該形質転換体から前記ポリペプチドを精製する。 - 特許庁

To industrially produce a calcium-ferrite for refining molten iron with a high productivity and high yield with a downward sucking type endless moving grate system sintering machine.例文帳に追加

溶鉄精錬用カルシウムフェライトを下方吸引式無端移動グレート式焼結機で高生産性及び高歩留で工業生産する。 - 特許庁

When refining organic material constituting an organic EL element, a solvent having dipole moment of 0.5 D or less is used.例文帳に追加

有機ＥＬ素子を構成する有機材料の精製時、双極子モーメントが０．５Ｄ以下の値である溶剤を用いて精製を行う。 - 特許庁

This term was coined with the aim of refining this category of pictures, which had been played down as adjuncts to fairly tales until then, to the realm of art. 例文帳に追加

それまで童話の添え物として軽視されていたこの分野を芸術の域まで引き上げることをめざして造語したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An article modification pattern determination part 24 determines the article modification pattern applied to the modification processing based on the decision result of the refining conditions.例文帳に追加

記事加工パターン決定部２４は、前記絞込条件の判定結果に基づき、加工処理に適用する記事加工パターンを決定する。 - 特許庁

In this way, OIGEN has responded to varied customer needs in accordance with the food culture of each country by refining Japan’s unique ironware production technologies. 例文帳に追加

このように、同社は、各国の食文化に応じた顧客ニーズに対して、我が国独自の鋳造技術を磨くことで応えてきた。 - 経済産業省

Dangote Group is a conglomerate that operates in various areas including cement, sugar-refining, salt manufacture, flour milling, port services and logistics and real estate.例文帳に追加

ダンゴート・グループはセメントや精糖、製塩、製粉、港湾・物流、不動産など多岐にわたる分野で事業を展開するコングロマリットである。 - 経済産業省

Development or refining of mineral resources, including oil; air passenger, rail and marine transport, public transport, management consultancy (excluding technical guidance), etc.例文帳に追加

石油等鉱物資源採掘・精製、航空・鉄道・海上輸送、公共乗客輸送、経営コンサルタント業（技術指導事業除く）　等 - 経済産業省

To provide a method for treating waste oil in a petroleum refining process, by which a problem by stain caused by surotupuyu slop oil is avoided.例文帳に追加

スロップ油に起因する汚れによる問題を回避することのできる石油精製工程における廃油処理方法を提供する。 - 特許庁

The method for separating and refining the agar oligosaccharide comprises selectively separating and refining the neoagarotetraose by dissolving a water-containing organic solvent into the agar oligosaccharide, separating the residue and drying the organic solvent, in a method for separating and refining the agar oligosaccharide produced by adding β-agarase used as an agar degradative enzyme to agar used as a substrate.例文帳に追加

基質として使用される寒天に、寒天分解酵素として使用されるβ−アガラーゼを添加して生産された寒天オリゴ糖を分離精製する方法であって、前記寒天オリゴ糖を水分が含有された有機溶媒に溶解させ、残渣を分離した後、前記有機溶媒を乾燥させることによってネオアガロテトラオースを選択的に分離、精製することを特徴とする寒天オリゴ糖の分離精製方法とする。 - 特許庁

To provide a steel sheet blank which is subjected to working such as blanking then to refining heat treatment by a common process and which has a property in which the strength, fatigue characteristic and toughness (impact resistance) are stably and simultaneously increased to a high level after subjected to refining heat treatment.例文帳に追加

打抜き等の加工に供し、その後、一般的な手法による調質熱処理に供するための素材鋼板であって、調質熱処理後に強度、疲労特性、靭性（耐衝撃特性）を同時に安定して高レベルに引き上げることが可能な性質を具備した素材鋼板を提供する。 - 特許庁

The method for producing the grain tea beverage includes: a grain refining step of removing burnt parts from roasted grain; an extracting step of obtaining a grain extract from the roasted grain after refining; and a mixing step of mixing the grain extract with a green tea extract.例文帳に追加

本発明の穀物茶飲料の製造方法は、焙煎穀物の焦げた部分を除去する精穀工程と、精穀後の焙煎穀物から穀物抽出物を得る抽出工程と、穀物抽出物と緑茶抽出物とを混合する調合工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a technique using the refining residue of a phenol based compound which has not effectively been used as a binder particularly at the time when aluminum dross generated in an aluminum refining stage is granulated for being utilized as a deoxidation accelerator for molten steel as for an aluminum dross granule.例文帳に追加

燃焼処理されている、フェノール系化合物を精製する際に発生する精製残渣について、その有効利用を実現するものであり、何等の特別な設備を必要とせず、また高価なバインダーと同等の性能を有し、賦形性も良好であるアルミドロス造粒物を安全に得ること。 - 特許庁

A basket 10 sued in electrolytically refining the residue generated in the refining has a hole 15 through which an electrolyte is passed, holds the residue 1a during the electrolysis, acts as a medium for supplying electricity to the residue 1a, is insoluble in the electrolyte, and replenishes the residue 1a from the top.例文帳に追加

電解精製残基を電解精製するために用いる篭１０を、電解質が通過できる孔部１５を有し、残基１aを電解中に保持でき、残基１aへの通電の媒介となり、電解液に対して不溶性であり、かつ上部から残基１aを補充できるものとする。 - 特許庁

To provide a method for refining an organic electroluminescent material excellent in luminous brightness, luminous efficiency, life characteristics and to provide an organic electroluminescent material refined by using the refining method and an organic electroluminescent element, a display apparatus and lighting apparatus each using the material in industrial scale.例文帳に追加

発光輝度、発光効率、寿命特性に優れた有機エレクトロルミネッセンス材料の精製方法、その精製方法を用いて精製した有機エレクトロルミネッセンス材料、それを用いた有機エレクトロルミネッセンス素子、表示装置及び照明装置を工業規模で提供すること。 - 特許庁

The method for hydrogenation refining of fuel base comprises bringing a fuel base containing an oxygen-containing compound, an olefin and a normal paraffin into contact with a hydrogenation refining catalyst composed of a silica-zirconia-containing carrier and a metal of the group VIII of the periodic table supported on the carrier in the presence of hydrogen.例文帳に追加

水素の存在下、含酸素化合物、オレフィン及びノルマルパラフィンを含有する燃料基材を、シリカジルコニアを含有する担体と、その担体に担持された周期律表第ＶＩＩＩ族金属とを含む水素化精製触媒に接触させる燃料基材の水素化精製方法。 - 特許庁

To provide an innovative adsorbent for selectively separating-refining carbon dioxide as well as acidic gas such as SOx, NOx, or the like contained in exhaust gas emitted from plants, automobiles, etc., or in air and a separating-refining method of carbon dioxide and acidic gas using the same.例文帳に追加

工場、自動車等から排出されるガス、又は空気等のガス中に含まれる二酸化炭素及びＳＯｘ、ＮＯｘなど酸性ガスを選択的に分離・精製するための新規な吸着剤、及び、それらを用いた二酸化炭素及び酸性ガスの分離・精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a refining method of molten raw stainless steel, by which it can be judged whether or not carbon concn. and chromium concn. in the molten steel after the reduction refining is finished within target concn. ranges, and in the case that these concns. are within the target range, the steel is tapped without executing the sampling and analysis.例文帳に追加

還元精錬終了後の溶鋼中炭素濃度及びクロム濃度が目標範囲内に入っているかどうかを確実に判断することができ、目標範囲内に入っている場合には、サンプリング及び分析を行うことなく出鋼できるステンレス粗溶鋼の精錬方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ladle refining apparatus for molten steel, which performs arc heating between electrodes immersed in the slag 21 via a slag, and in which damage of a water-cooled furnace cover is prevented and material unit of a sub-material added to a ladle can be reduced, and a ladle refining method.例文帳に追加

スラグ２１に浸漬した電極間でスラグを介してアーク加熱を行う溶鋼の取鍋精錬装置において、水冷炉蓋部の損傷発生を防止するとともに、取鍋内に添加する副材料の原単位を低減することのできる取鍋精錬装置及び取鍋精錬方法を提供する。 - 特許庁

In the vicinity of the refining part 20, an eddy-forming part 37 for generating a first eddy in the fiber raw material liquid by the transfer of the agitating blade 3 is formed and based on the first eddy, generates a second eddy for forming a compressed inflow of the fiber raw material to the refining part 20.例文帳に追加

精選部２０の近傍に、攪拌羽根３の移動により繊維原料液に第１の渦流を発生させるための渦流発生部３７を形成し、第１の渦流に基づいて精選部２０への繊維原料液の圧入流れを生じさせる第２の渦流を発生させる。 - 特許庁

The flux for stelmaking composed of at least one of raw material for refining, metal oxide and powdery or granular iron is formed into a formed body 1 in which material 2 having relatively large density is unevenly distributed in a desirable portion, and charged onto molten steel in the refining vessel for steelmaking.例文帳に追加

精錬用原料、金属酸化物、および、粉状もしくは粒子状の鉄のうち少なくとも１種からなる製鋼用フラックスをその所定部分に密度の相対的に大きい物質２が偏在する成形体１に成形し、製鋼用精錬容器内の溶湯上に投入する。 - 特許庁

To provide a method for environmentally friendly melting and refining a glass melt for crystallizable glass composed of lithium aluminum silicate (LAS) glass ceramic, wherein the number of bubbles in the glass and in the ceramic product is small enough, and economical efficiency is secured by using a refining agent in a suitable amount.例文帳に追加

ガラス中及びセラミックス製品中の気泡数が十分少なく、適度の清澄剤含量を用いることによって経済性が確保される、珪酸アルミニウムリチウム（ＬＡＳ）ガラスセラミックスから成る可結晶化ガラス用ガラス溶融液の環境調和型溶融及び清澄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a safe melting method of a metallic material and a raw material for refining by which effective utilization of waste plastics and cost reduction of heat source or carbon source in the melting and the refining of the metallic material are attained and any trouble to a furnace, the related facility and these operations is prevented from occurring.例文帳に追加

廃プラスチックの有効利用と金属材料の溶解及び精錬における熱源或は炭素源コストの削減とを同時に図る、炉や関連設備及びそれらの操業に支障をきたさない安全な金属材料の溶解及び精錬用原料を提供する。 - 特許庁

To provide a refining method in a converter using plastics for a heat source instead of an Fe-Si alloy and carbonaceous materials such as cokes, because the use of such alloy or carbonaceous materials for the heat source in the refining in the converter causes the reduction of an iron yield and contamination by [S] and [N], and limits a producible steel grade and the amount used.例文帳に追加

転炉精錬での熱源としてＦｅ−Ｓｉ合金やコークス等の炭材を使用すると、鉄歩留まりの低下や［Ｓ］及び［Ｎ］の汚染があり、対象鋼種や使用量が制限されるため、これらに替わってプラスチックを熱源とした転炉精錬方法を提供する。 - 特許庁

To provide a decarburizing-refining method of molten stainless steel by which it is suppressed that the metal is spattered by splashing, the metal becomes fine grains by generating secondary burst and the fine grain metal is stucked to or deposited on a gas exhaust system and to perform stable decarburize-refining.例文帳に追加

ステンレス溶鋼の脱炭精錬の際に、スプラッシュにより地金が飛散し、その地金が二次バーストを生じて細粒になるのを抑制し、細粒地金が排気系に付着、堆積するのを防止し、安定した脱炭精錬を行うことができるステンレス溶鋼の脱炭精錬方法を提供する。 - 特許庁

This method for chemithermomechanical pulp production comprises compressing chips vertically to its fiber direction, immersing the chips in 2-5% alkali solution containing about 0.2-0.5% chelating reagent at a normal temperature for 30 minutes and adding 2-7% alkaline hydrogen peroxide just before primary refining to carry out refining.例文帳に追加

チップをその繊維方向に対して垂直に圧縮した後、キレート剤を約０．２〜０．５％含む２〜５％のアルカリ液に常温で３０分間浸漬し、１次リファイニング直前にアルカリ性過酸化水素を２〜７％添加してリファイニングを行うことからなる、ケミ−サーモメカニカルパルプの製造方法。 - 特許庁

To provide a recycling treatment method for molten flying ash where metallic components are recovered as refining raw materials comprising them at the concentration utilizable for the refining of these metals from molten flying ash, and also, components utilizable as fine aggregates and coarse aggregates are recovered as clean slag.例文帳に追加

溶融飛灰から金属成分をそれらの金属の製錬に利用可能な濃度で含有する製錬原料として回収し、且つ細骨材や粗骨材として利用可能な成分を清浄なスラグとして回収する溶融飛灰の再資源化処理方法を提供すること。 - 特許庁

In the refining for bearing steel, a primary refining process is carried out with a converter while supplying nitrogen gas into the molten steel, and a bubbling process for blowing the nitrogen gas into the molten steel tapped from the converter and stirring with the nitrogen gas is carried out, and a vacuum-degassing treatment process to be performed after the bubbling process is performed.例文帳に追加

軸受鋼の精錬において、窒素ガスを溶鋼に供給しながら行う転炉で一次精錬工程を行い、転炉から出鋼した溶鋼中に窒素ガスを吹き込み当該窒素ガスで撹拌するバブリング工程を行い、バブリング工程後に行なう真空脱ガス処理工程を行なう。 - 特許庁

In the metal refining furnace equipped with a metallic tube tuyere for blowing oxidizing gas for refining into molten metal, the surrounding of the metallic tube tuyere is formed of an MgO-CaO-C base refractory, in which the whole or a part of the blended carbonaceous material is made to thin graphite.例文帳に追加

酸化性の精錬用ガスを溶融金属中に吹き込む金属管羽口を備えた金属精錬炉において、前記金属管羽口の周囲を、配合する炭素質物質の全量あるいは一部を薄肉黒鉛としたＭｇＯ−ＣａＯ−Ｃ系耐火物で形成した。 - 特許庁

The silicon refining method for removing impurities from a molten silicon comprises a process for arranging a plurality of vessels holding the molten silicon in the treatment chamber of the refining device, and a process for introducing an oxidizing gas onto the surface of the molten silicon.例文帳に追加

本発明のシリコンの精製方法は、溶融シリコンから不純物を除去するシリコンの精製方法であって、溶融シリコンを保持する複数の容器を精製装置の処理室内に配置する工程と、溶融シリコンの表面に酸化性ガスを導入する工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A method for removing copper in the molten pig iron includes: adding a compound of an alkaline metal, an iron-sulfur alloy and a halide to the copper-containing molten pig iron accommodated in a reaction vessel, as a refining agent; and making the refining agent absorb copper in the copper-containing molten pig iron to remove the copper.例文帳に追加

本発明による溶銑の脱銅処理方法は、反応容器内に収容された銅含有溶銑に、精錬剤として、アルカリ金属の化合物と鉄−硫黄合金とハロゲン化物とを添加し、前記精錬剤により銅含有溶銑中の銅を吸収・除去することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for recycling dust with which in the case of adding the dust containing a large amount of valuable metals and C, recovered from a converter type refining furnace, into molten metal in the converter type refining furnace, the yield of the valuable metal in the dust of the furnace is not lowered and secondary combustion ratio can be kept to high level.例文帳に追加

転炉型精錬炉から回収された有価金属とＣを多量に含有するダストを、転炉型精錬炉内の溶湯に添加するにあたって、ダスト中の有価金属の炉内歩留りを低下させず、しかも２次燃焼率を高水準に維持できるダストリサイクル方法を提供する。 - 特許庁

To automatically perform a connection between a gas supplying part and a gas introducing part of a ladle with which even in the case of performing with a system for ascending the ladle side in a reduced pressure refining method for refining the molten steel in the ladle by supplying non-oxidizing gas into the molten steel from the bottom part in the ladle.例文帳に追加

取鍋内の溶鋼に対して取鍋の底部から溶鋼内に非酸化性ガスを供給して精錬する減圧精錬方法を、取鍋側を上昇させる方式で実施する場合でも、ガス供給部と取鍋のガス導入部との接続を自動的に行なう。 - 特許庁

The refiner is equipped with a refining part including a first container 1 which houses a carrier 1a for performing refining and has a spraying part 1c provided to its lower opening end and a second container being a recovery container 4 which faces the first container 1 through the spraying part and is present in the downstream part in a spraying direction.例文帳に追加

精製装置は、精製を行う担体１ａを収め、且つ容器下開口端に噴霧部１ｃを有する第１容器１と、噴霧部を介して前記第１容器１と対面し、噴霧方向下流に存在する回収容器４である第２容器を有する精製部を備えている。 - 特許庁

In a waste disposal system where waste is heated in a thermal processing furnace 2 for thermal decomposition thereof, and produced carbonized gas is combusted in a combustion furnace 3 and processed, there is provided a water vapor refining apparatus 1 for refining the carbonized gas between the thermal processing furnace 2 and the combustion furnace 3.例文帳に追加

廃棄物を熱処理炉２内で加熱して熱分解し、発生した乾留ガスを燃焼炉３で燃焼させて処理する廃棄物処理装置において、熱処理炉２と燃焼炉３との間に乾留ガスを改質する水蒸気改質装置１を設ける。 - 特許庁

To provide a converter steel refining method with plastics as a heat source by solving problems that iron yield is degraded, [S] and [N] are stained, and the objective steel kinds and the use are limited if Fe-Si alloy or carbon such as coke is used as a heat source in the converter steel refining.例文帳に追加

転炉精錬での熱源としてＦｅ−Ｓｉ合金やコークス等の炭材を使用すると、鉄歩留まりの低下や［Ｓ］及び［Ｎ］の汚染があり、対象鋼種や使用量が制限されるため、これらに替わってプラスチックを熱源とした転炉精錬方法を提供する。 - 特許庁

To provide a refining method of molten steel having small quantity of dust under reduced pressure, in which the development of the dust is little at the time of decarburize-refining under reduced pressure and the sticking and the deposit to a duct etc., in an immersion tube, a vacuum vessel and an exhaust system are prevented and the wearing of refractory is restrained and the stable decarburizing can be executed.例文帳に追加

減圧下の脱炭精錬の際に、ダストの発生を少なくして、浸漬管、真空槽や排気系のダクト等への付着や堆積の防止と、耐火物の損耗を抑制し、安定した脱炭を行うことができるダストの少ない溶鋼の減圧精錬方法を提供する。 - 特許庁

To provide a biogas refining method and system which require no installation of a large-sized low pressure gas holder and can maintain the gas pressure of an anaerobic fermentation tank at a target value against the change of generated biogas volume as well as a pressure in an absorption tower into which biogas is sent at a set value to stably perform biogas refining.例文帳に追加

大型の低圧ガスホルダーを設置しなくてすみ、バイオガス発生量の変動などに対して、嫌気性発酵槽のガス圧力を目標値に維持でき、かつ、バイオガスが送り込まれる吸収塔内の圧力を設定値に維持してバイオガス精製を安定して行うことができること。 - 特許庁

In the method for treating copper converter dust, at least copper sulfide comprised in copper converter dust is recovered by a grain size difference, then, coarse grains of ≥10 μm are charged to a copper refining furnace, fine grains finer than 10 μm are treated in the other stage, and the charge of copper to the copper refining furnace is selectively repeated.例文帳に追加

銅転炉ダスト中に含まれる少なくとも硫化銅を、粒径差により回収し、10μｍ以上の粗粒を銅製錬炉へ、10μｍより細かい細粒を他の工程にて処理し、銅を銅製錬炉へ選択的に繰返すことを特徴とする銅転炉ダストの処理方法。 - 特許庁

To provide an inexpensive cover for refining made of a fire-proof material which enables refractory work in a short period of time and is capable of prolong life of the fire-proof material and a stud, used in the refractory work represented by the cover, which has a large joining force with iron shell, in a ladle cover for refining.例文帳に追加

精錬用の取鍋蓋において、低コストで且つ、短期間で耐火物施工でき、しかも耐火物寿命を延長できる精錬用耐火物製の蓋、及びそれに代表される耐火物の施工時に使用されるスタッドについて鉄皮との接合力の大きなスタッドを提供すること。 - 特許庁

This invention relates to a method of refining hafnium halide comprising a process for refining hafnium halide, HfX_4 (wherein X is at least one selected from the group consisting of F, Cl, Br and I) by using a solvent comprising the compounds having ether bonds and another solvent containing the compound having ether bonds.例文帳に追加

ハロゲン化ハフニウム（ＨｆＸ_４（但し、ＸはＦ，Ｃｌ，Ｂｒ及びＩの群の中から選ばれる少なくとも一つ）を、エーテル結合を持つ化合物からなる溶媒およびエーテル結合を持つ化合物を含有する溶媒を用いて精製する工程を具備するハロゲン化ハフニウムの精製方法。 - 特許庁

The molten steel is charged into the molten steel pan 1 based on the amount of the tapping, the secondary refining treatment is performed, and when the estimated remaining thickness of the slag line refractory 3c in the management region reaches the estimated remaining thickness when becoming the application limit after the treatment of the secondary refining, the end point of molten steel pan 1 is made.例文帳に追加

出鋼量に基づいて溶鋼鍋１に溶鋼を装入して二次精錬処理を行い、二次精錬処理後に管理領域におけるスラグライン耐火物３ｃの推定残厚が、使用限界なったときの推定残厚に達したときに溶鋼鍋１の終点とする。 - 特許庁