「registering」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image buying/selling system for making it unnecessary to perform any additional operation for digitization, for collecting relevant information such as a retrieval key at the time of registering an image, for securing reliability concerning the image, and for smoothly executing the circulation of image raw materials.例文帳に追加

デジタル化のための追加作業が不要で、検索キー等の関連情報が画像登録時に収集でき、かつ、画像に関する信頼性を確保できる、画像素材の流通がスムーズに行える画像売買システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A game board history-registering section 225 stores the combination of the obtained face image, the type of the game board on which the face image was taken, the uptime ratio obtained by the uptime ratio-obtaining means at the timing when the face image was taken as customer information.例文帳に追加

遊技台履歴登録部225は、取得された顔画像、顔画像が取得された前記遊技台の機種、および前記顔画像が取得された時点における前記稼働率取得手段により取得された稼働率とを対応付けて顧客情報として蓄積する。 - 特許庁

The processing portion 12 has a data transmission/reception portion 14 for controlling radio communication, a radio terminal station management portion 15 for registering connection information of radio terminal stations 2 which perform radio communication, and a network state management portion 16 for managing the state of a radio communication network.例文帳に追加

処理部１２は、無線通信を制御するデータ送受信部１４と、無線通信を行う無線端末局２の接続情報を登録する無線端末局管理部１５と、無線通信ネットワークの状態を管理するネットワーク状態管理部１６とを有する。 - 特許庁

The information collecting device 1 transmits, as identification information registering phase process, an identification information transmission request and, if receiving the identification information transmitted from the information transmitting device 2, registers the received identification information as an originator of collected information.例文帳に追加

情報収集装置１は、識別情報登録フェーズの処理として、識別情報送信要求を送信し、情報発信装置２から送信される識別情報を受信した場合に、受信した識別情報を情報収集先として登録する。 - 特許庁

To provide a communication device and an electronic document processing method which allow additional information in a proper language to be automatically added to an electronic document to be transmitted, without requiring an operation of preliminarily registering address information and the additional information in association with each other.例文帳に追加

アドレス情報と付加情報とを予め関連付けて登録する操作を必要とせずに、送信する電子文書に対して適切な言語の付加情報を自動で付加できる通信装置通信装置及び電子文書処理方法を提供する。 - 特許庁

This elevator with the car operation panel 1, comprising push buttons 6 corresponding to floors of a building, wherein the push buttons 6 act on switch contacts 9 registering elevator calls, and wherein the push buttons 6 are mountable on the switch contacts 9 by snap action or by screws.例文帳に追加

建物の階に対応する押しボタン６を備えるケージ操作パネル１を有するエレベータであって、押しボタン６は、エレベータ呼出しを登録するスイッチ接点９に作用し、押しボタン６は、スナップ作用またはねじによって、スイッチ接点９上に取付け可能である。 - 特許庁

To provide a system for retrieving a database for registering exhibit information including an exhibit image and an interpretative commentary of a museum classified into history, art, a race, industry, and natural science on the basis of designation from a terminal unit connected to a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークに接続された端末装置からの指定に基づいて、歴史、芸術、民族、産業、自然科学に分類された博物館の展示物画像と解説文とを含む展示物情報が登録されたデータベースを検索するシステムを課題とする。 - 特許庁

To extremely easily carry out a work for re-registering an ID code allotted to a new vehicle key instead of a vehicle key on a vehicle side while ensuring high security property even when the vehicle key allotted with the ID code is lost.例文帳に追加

ＩＤコードが割り当てられた車両用キーを紛失した場合でも、その車両用キーに代わる新たな車両用キーに割り当てられたＩＤコードを車両側に再登録する作業を、高いセキュリティ性を確保しながらきわめて容易に行うこと。 - 特許庁

The image management apparatus of this invention includes: a plurality of memories for storing image data; a registration means for registering management data to manage the image data and recording the management data to a plurality of the memories in a distribution way.例文帳に追加

本発明では、画像管理装置において、画像データを格納するための複数のメモリと、画像データを管理するための管理データを登録する登録手段と、前記管理データを前記複数のメモリに分散して記録する記録手段とを備える構成とした。 - 特許庁

The Web application is registered to a predetermined port number (S505), and when an HTTP request from external equipment to the Web application is determined as registering a transfer application for performing the HTTP redirection, the transfer application is registered to a transfer port number (S507).例文帳に追加

Ｗｅｂアプリケーションを所定のポート番号に登録し（Ｓ５０５）、Ｗｅｂアプリケーションへの外部機器からのＨＴＴＰ要求をＨＴＴＰリダイレクトを行うための転送アプリケーションを登録すると判定すると、当該転送アプリケーションを転送ポート番号に登録する（Ｓ５０７）。 - 特許庁

To provide a print system that make a user utilizable a printer from a portable PC at ease even in a virtual printer system, a print job registering method thereof, a device and a method for processing information and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、仮想プリンタシステムにおいても、ユーザが携帯用ＰＣから安心してプリンタを利用できるような印刷システム、また、その印刷システムにおける印刷ジョブ登録方法、情報処理装置、情報処理方法及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

When misregistration is detected by a register sensor 60 detecting misregistration of the sheet-like object having the front end in contact with a registering part, a controller 50 controls an inkjet printer to put a misregistration identification mark onto the sheet-like object.例文帳に追加

見当部に前端が当接したシート状物の見当不良を検出する見当センサ６０により見当不良が検出されると、制御装置５０ではシート状物に対して見当不良識別マークを付与するようにインク・ジェット・プリンターを制御する。 - 特許庁

A point conversion registering part 3 receives information of at least either transactions or the numerical value of given points about a member from a proprietor system J used by participating proprietors via the Internet N and gives prescribed standard points to the member on the basis of the information.例文帳に追加

ポイント換算登録部３は、加入事業者の用いる事業者システムＪからインターネットＮ経由で、会員に関する取引又は付与ポイント数の少なくともいずれかの情報を受信し、その情報に基づいて所定の標準ポイントを会員に付与する。 - 特許庁

The system may include a synchronous server for exchanging a detail of a transaction with a client device, a communication server for registering a new user, a financial server interacting with an external financial institution, and a security server for ensuring the security of the value exchange transaction.例文帳に追加

システムは、クライアントデバイスと取引の詳細を交換するための同期サーバ、新しいユーザを登録するための通信サーバ、外部の金融機関とインタラクトするための金融サーバ、および価値交換取引のセキュリティを保証するためのセキュリティサーバを含み得る。 - 特許庁

A content use control apparatus includes a function for registering/confirming an apparatus and a user so that service may not be freely used by unauthorized apparatuses and users, and a function for restricting rewriting of registered information.例文帳に追加

コンテンツ使用制御装置は、サービスを提供する際、そのサービスが正当な提供先以外の装置やユーザから無制限に使用されることがないように、提供先の装置やユーザを登録・確認する機能を備え、さらに登録内容の書き換えを制限する機能を持つ。 - 特許庁

To easily input the probate will by a bar code reading operation similar to the imprinting action and to automatically register the probate record to a document management database in a document management support system for registering the probate record (example of decision record) to the document management database.例文帳に追加

文書管理データベースへ検認記録（判定記録の例）を登録する文書管理支援システムに係り、押印行為と近似するバーコード読み取り操作により、容易に検認意志を入力し、文書管理データベースへ自動的に検認記録を登録することを課題とする。 - 特許庁

The method is provided with a step for registering the second notification service 18 as the receiver of the notification from a first notification service 16 and the step for transmitting the notification from the emitter 10A to the receiver 12A through the first notification service 16 and the second notification service 18.例文帳に追加

該方法は、第１の通知サービス１６からの通知のレシーバとして第２の通知サービス１８を登録するステップと、エミッタ１０Ａからレシーバ１２Ａに第１の通知サービス１６及び第２の通知サービス１８を介して通知を送信するステップとを備える。 - 特許庁

A document registration device includes: a means for acquiring the document from the document management system; a means for giving the latest signature to the acquired document; and a means for registering the document to which the latest signature is given by the means for giving the latest signature, in the document management system.例文帳に追加

文書登録装置は、文書管理装置から文書を取得する手段と、取得された文書に最新の署名を付与する手段と、付与する手段によって最新の署名が付与された文書を前記文書管理装置に登録する手段を備える。 - 特許庁

To provide a credit settlement substituting server enabling settlement in a large number of stores only by registering with and joining a settlement substituting service institute regardless of settlement means specified by each store, and facilitating the purchase of commodities.例文帳に追加

本発明の目的は、決済代行サービス機関に登録加入するだけで、多数の店舗においても、その指定の決済手段に関わらず決済を可能として商品を容易に購入することを可能とするクレジットカード決済代行サーバを提供することである。 - 特許庁

Then, when the registration of the prepared compound contents themselves is requested from a compound contents registration requesting part 103, a compound contents registering part 204 registers the compound contents 214 by associating them with the preliminarily generated/registered compound contents attribute information 213.例文帳に追加

そして、複合コンテンツ登録部２０４は、作成された複合コンテンツ自体の登録を複合コンテンツ登録要求部１０３から要求された際、事前に生成・登録済みの複合コンテンツ属性情報２１３と関連づけて当該複合コンテンツ２１４を登録する。 - 特許庁

A registering part 11 extracts only a part defined by an extraction schema file 14 from the data of the existing database A that does not have a natural language retrieval function and transfers it together with a URL(uniform resource locator) being a reference destination in the database A to a natural language analyzing part 12.例文帳に追加

登録部１１は、自然言語検索機能を有しない既存データベースＡのデータの中から抽出スキーマファイル１４で定義された部分のみを抽出し、既存データベースＡにおける参照先であるＵＲＬとともに自然言語解析部１２に引き渡す。 - 特許庁

Then, an operator is allowed to set up the correlations between the software components, development items and required specifications which have been registered by an item registering function, with respect to each of the items, and information showing the correlations is registered in the recording means.例文帳に追加

続いて、前記アイテム登録機能によって登録されたソフトウェアコンポーネント、開発項目、及び要求仕様の相互について、アイテム毎に作業者が関連付けを行うことを可能にし、その関連を示す関連情報を前記記録手段に登録する。 - 特許庁

Article 69-14 (1) The Minister of Health, Labour, and Welfare, when registering a person as set forth in Article 69-11, paragraph (1), issue public notice of the name and location of the main Business Office of said person that is registered and the date of said registration. 例文帳に追加

第六十九条の十四　厚生労働大臣は、第六十九条の十一第一項の登録をしたときは、当該登録を受けた者の名称及び主たる事務所の所在地並びに当該登録をした日を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further provided is a function of outputting a registered macro as a character string from an interface part 6 to external equipment and registering a character string received from the external equipment through the interface part 6 as a macro to easily edit or prepare a macro.例文帳に追加

また、登録されているマクロをインタフェース部６から外部機器に文字列として出力し、また外部機器からインタフェース部６を通じて受け取った文字列をマクロとして登録する機能を提供しており、容易にマクロを編集、作成することができる。 - 特許庁

The license server 13 of the digital content distribution system has an updatable utilization order information database 138 for registering utilization order information for indicating the order of reproduction of a plurality of digital content data distributed to a terminal unit 3 via a network 2.例文帳に追加

デジタルコンテンツ配信システムのライセンスサーバ１３は、ネットワーク２を介して端末装置３に配信される複数のデジタルコンテンツデータの再生順序を表す利用順序情報が登録された、更新可能な利用順序情報データベース１３８を有している。 - 特許庁

The method includes the steps of assigning dynamic addresses to hosts attempting to use the dynamic addresses in response to a request therefrom; delivering assigned dynamic address information to the host; and registering dynamic address assignment information in a dynamic address management table.例文帳に追加

動的アドレスを使用しようとするホストの要請に応答して、ホストに動的アドレスを割り当てる過程と、割り当てられた動的アドレス情報を該当ホストに伝達する過程と、動的アドレス割当情報を動的アドレス管理テーブルに登録する過程とを含む。 - 特許庁

The retail store terminal 20A has a function registering purchase information about a commodity into a retail store database 21A when a customer C purchases the commodity, and attaching a purchase identification code corresponding to the purchase information to a receipt of paper.例文帳に追加

小売店端末２０Ａは、顧客Ｃが商品を購入した時に、その該商品に関する購入情報を小売店データベース２１Ａに登録するとともに、この購入情報に対応する購入識別符合を紙からなるレシートに付す機能を備えている。 - 特許庁

To enable a general client to retrieve and browse the latest merchandise information by registering and updating merchandise information via the Internet by a merchandise information provider, thereby using merchandise identification information such as a merchandise name and a bar code number via various Internet browsers.例文帳に追加

商品情報を商品情報提供者にインターネット経由で登録および更新させ、一般クライアントが各種インターネットブラウザ経由で商品名やバーコード番号等の商品識別情報を用いて、最新の商品情報を検索し閲覧できるようにする。 - 特許庁

This cluster system is provided with an inter-service relation information table TBL1 for registering inter-service relation information that defines a relation about the performance of services different from each other about services that can be performed on the cluster system and a service control determination mechanism 102.例文帳に追加

クラスタシステムにおいて、当該クラスタシステム上で実行し得るサービスに関し、相異なるサービス相互の実行に関する関係を定義したサービス間関係情報が登録されるサービス間関係情報テーブルＴＢＬ１と、サービス制御決定機構１０２とを備える。 - 特許庁

The bar-code settlement center device 30 notifies an enterprise system 50 of a recipient institution of the information on the bar-code and the information on the card, when receiving the information on a credit card to be used for payment from the terminal equipment 20 and receiving the request for registering continuous card payment.例文帳に追加

バーコード決済センター装置３０は、端末装置２０から支払に利用するクレジットカードの情報と、継続カード払いの登録要求をさらに受信すると、収納機関の保有する企業システム５０へバーコード情報及びカード情報を通知する。 - 特許庁

A monitor image-voice controlling part 203 and a monitor image-voice registering part 205 makes a monitor image-voice storing part 206 store the acquired images and makes the monitor image-voice storing part 206 store the acquired voice in association with the monitor images.例文帳に追加

モニタ画像・音声管理部２０３およびモニタ画像・音声登録部２０５は、取得されたモニタ画像をモニタ画像・音声保管部２０６に記憶させるとともに、取得された音声をモニタ画像に関連付けてモニタ画像・音声保管部２０６に記憶させる。 - 特許庁

To provide an assembled parts registration system determining whether the parent/child relationships of assembled parts are correct, the kinds of parts are correct, and the mounting order of parts is correct; and registering peculiar information of the parts such as a manufacturing number if all determination results are correct.例文帳に追加

組み付けられた部品の親子関係の正誤判断及び部品種類の正誤判断及び部品の取付順序判断を行い、すべて正しいと判断されれば製造番号などの部品の固有情報を登録する組み付け部品登録システムを提供する。 - 特許庁

To reliably prevent wrong component data from being registered, and to reliably prevent a wrong master key from being generated, by confirming a check value a plurality of times when entering and registering component data for generating a master key.例文帳に追加

マスタキーを生成するためのコンポーネントデータを入力して登録する際に、チェックバリューの確認を複数回行うようにして、誤ったコンポーネントデータの登録を確実に防止することができ、誤ったマスタキーの生成を確実に防止することができるようにする。 - 特許庁

In the image forming apparatus having a program function for registering a plurality of destinations and setting function contents in one registration key, the program contents are registered not only in a storage medium inside the image forming apparatus but also in a storage medium outside the image forming apparatus and called.例文帳に追加

複数の宛先及び設定機能内容を１つの登録キーに登録するプログラム機能を備えた画像形成装置において、プログラム内容を画像形成装置内の記憶媒体だけでなく、画像形成装置外の記憶媒体に登録し、呼び出す。 - 特許庁

In either of an inputting circuit, a shift registering circuit or a decoder circuit, based on a printing data signal inputted on a logic signal voltage level (VDD), a block selecting signal of a driving signal voltage level (VHT) and a heater driving signal corresponding to the selecting block are formed.例文帳に追加

入力回路、シフトレジスタ回路、デコーダ回路のいずれかにおいて、論理信号電圧レベル（VDD）で入力された印刷データ信号に基づいて、駆動信号電圧レベル（VHT）のブロック選択信号と当該選択ブロックに対応するヒータ駆動信号が生成される。 - 特許庁

Then, the server (school) opens the answer data sent from the student on the screen of the computer and corrects the data (a step 10) and this system manages unitarily from the preparation of the study subjects for the student to the preparation of the understanding degree situation of the student by registering the corrected data (a step 12).例文帳に追加

サーバー（学校）は、生徒から送られてきた解答データをコンピュータの画面上で開き、添削し（ステップ１０）、添削データを登録（ステップ１２）しておくことにより、生徒の学習課題作成から理解度状況作成までを一元管理する。 - 特許庁

In an information registration system 100a, when a user wants to use a predetermined service by performing the registration of registration information and writing in an IC tag 30, registration information reported by a user is acquired by an information registering means 3.例文帳に追加

情報登録システム１００ａにおいて、利用者が登録情報の登録及びＩＣタグ３０への書き込みを行って所定のサービスを利用したいと考えた場合、利用者が申告した登録情報は、情報登録端末３により取得される。 - 特許庁

An index registering part 126 associates logical position information of the web page 20 and an enhancement attribute about a character string being an extraction source of a word with the word extracted from the character string by a character string analyzing part 125 to register them in an index file 310.例文帳に追加

索引登録部１２６は、該文字列から文字列解析部１２５によって抽出された単語に、Ｗｅｂページ２０の論理的な位置情報と該単語の抽出元の文字列についての強調属性とを対応付けて索引ファイル３１０に登録する。 - 特許庁

The data collection equipment 10 conservatively manages a data by inputting the variety of information from a production equipment 12 to a data input equipment 13, registering and storing them in a data equipment 14, then transferring them to a data server 18 through the communication network 17.例文帳に追加

データ収集装置１０は、生産装置１２から各種の情報をデータ入力装置１３に入力し、データ蓄積装置１４に登録して蓄積した後、通信ネットワーク１７を介してデータサーバ１８に転送し、データを集中的に管理する。 - 特許庁

To provide a paper delivery device for a sheet-fed printing press, equipped with a suction damping device easy to adjust a suction force, applicable especially to registering sheets printed on both sides, requiring no position adjustment according to a pattern, being achieved at relatively low cost.例文帳に追加

吸引力の調整が容易であり、ことに両面印刷された枚葉紙の紙揃えに適し、絵柄に応じた位置調整が不要で、比較的廉価に実現することが可能な吸引制動装置を備えた枚葉印刷機の排紙装置の実現を目的とする。 - 特許庁

The control part moves the paper ejecting registering member 64 to the first position from the second position after moving the paper ejecting tray 63 downward when a position of the paper ejecting tray 63 detected by the position detecting parts 71-74 exists between the upper limit position and a 1/4 position.例文帳に追加

制御部は、位置検出部７１〜７４が検出した排紙トレイ６３の位置が上限位置と１／４位置との間にある場合、排紙トレイ６３を下方に移動させた後に排紙整合部材６４を第２の位置から第１の位置へ移動させる。 - 特許庁

Then, whether or not the processing in the second module 93 has been normally ended is determined based on the attribute information of the second function among the extracted functions and the identifier given to the second function and the registered contents of the registering means.例文帳に追加

次に、抽出された前記関数のうち第２の関数の属性情報及び第２の関数について与えられた識別子と、前記登録手段の登録内容に基づいて、前記第２のモジュール９３における処理が正常に終了したか否かを判定する。 - 特許庁

A reporter terminal 4 passes the authentication procedure of a use enterprise authenticating means 17 according to the enterprise ID or the like, and registers the circulating of a preliminarily determined checker in the circulating route information data base 22 by the circulating route information registering means 14.例文帳に追加

報告者端末４は企業ＩＤ等による利用企業認証手段１７の認証手続きを経た後、予め決定している検印者についての回付経路を回付経路情報登録手段１４により回付経路情報データベース２２に登録する。 - 特許庁

A communication terminal includes a voice registration part for previously registering the voice of the other party and a data conversion part provided with a character/voice conversion part for converting the character data of an electronic mail into voice data on the basis the registered voice registered in the voice registration part.例文帳に追加

通信端末内に、予め相手の音声を登録する音声登録部と、この音声登録部に登録されている音声に基いて、電子メールの文字データを音声データに変換する文字・音声変換部とを備えたデータ変換部を設けたものである。 - 特許庁

Then, when code information on two electronic documents is input, the document information registering means makes the document information storage means 503 store information relative to one electronic document corresponding to one piece of code information as information relative to the other electronic document corresponding to the other piece of code information.例文帳に追加

そして、２つの電子文書のコード情報が入力されると、一方のコード情報に対応する電子文書の関連情報を、他方のコード情報に対応する電子文書の関連情報として、文書情報記憶手段５０３に記憶させる。 - 特許庁