| 例文 |
regular squareの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 46件
REGULAR SQUARE INSULATION CABLE例文帳に追加
真四角絶縁電線 - 特許庁
The bag body section 12 of this self-supporting square cylindrical bag 10 is formed into a square cylindrical shape wherein the bottom section becomes a regular square.例文帳に追加
自立性角筒袋10の袋胴部12は、底部が正四角形となる角筒状に形成される。 - 特許庁
To provide a manufacturing device for a regular square line capable of manufacturing sequentially regular square lines square in a conductor sectional form and small in size.例文帳に追加
導体断面形状が正方形であり且つサイズが小さい真四角線を連続的に製造することができる真四角線の製造装置を提供する。 - 特許庁
Streets and grooves along the one-cho square and regular sections such as nagachi type and hanori type that are seen in the square (jori chiwari) 例文帳に追加
一町方格に沿った道や溝と、その内部に見られる長地型・半折型などの規則的な地割(条里地割) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A horizontal sectional shape of the base 12 is a substantially regular square shape having angled portions at four corners.例文帳に追加
ベース12の水平断面形状は、四隅に角部を有する略正方形である。 - 特許庁
Jack is kind to the regular denizens of Madison Square, and gives fair warning of his annual call. 例文帳に追加
マジソン・スクエアの住民に親切なジャックは、年1度の訪問の折、はっきりとそれを知らせてくれる。 - O Henry『警官と賛美歌』
Further, the p-type active regions 4 are arranged to be a regular hexagon or a square.例文帳に追加
また、P型活性領域4の配置は、正六角形状の配置又は正方形状の配置とした。 - 特許庁
Furoshiki is a piece of cloth similar to a regular square shape for wrapping things for carrying or storing. 例文帳に追加
風呂敷(ふろしき)は物を包み持ち運んだり収納したりする為の正方形に近い形の布。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This structure includes a square cylindrical case having a regular polygonal cross-section and constituting the sensor head, and a mounting jig intervening between the square cylindrical case and a support member.例文帳に追加
センサヘッド部を構成する断面正多角形状の角筒状ケースと、この角筒状ケースと支持部材との間に介在される取付用治具とを含む。 - 特許庁
To provide a regular square insulation cable of heightening area-occupation rate while maintaining high insulation property.例文帳に追加
高い絶縁性を保持しつつ、占積率を高くすることが可能な真四角絶縁電線を提供すること。 - 特許庁
The reflecting mirror 1 is a regular quadrangular pyramid with a square bottom, wherein a triangular plane mirror is arranged on four planes of the side surface.例文帳に追加
反射鏡1は、底面が正方形の正四角錐とし、側面に三角形の平面鏡を4面配置する。 - 特許庁
The alignment mark 10 of a photomask is constituted by arranging square patterns 11 at regular intervals in seven lines and seven rows.例文帳に追加
フォトマスクのアライメントマーク10は、正方形のパターン11が7行7列で等間隔を開けて配置されたものである。 - 特許庁
A sidewalk or roadway block 10 is formed by molding concrete into a square plate, its upper surface is flattened, and the lower surface is formed into a play preventing protruding part 11 protruded in a regular quadrangular pyramid.例文帳に追加
基礎地盤30上に敷いた砂の層40の上に敷設される歩道用又は車道用ブロック10である。 - 特許庁
The lighting apparatus has a combined plurality of light emitting modules of a square column type with an upper surface formed in a regular polygon shape such as a regular tetragon shape and a bottom surface of the same shape as that of the upper surface.例文帳に追加
正四角形等の正多角形状に形成した上面および当該上面と同形状の底面を有する角柱状の発光モジュールを複数個連結した照明装置である。 - 特許庁
The change in the number of the sets of the variation displaying part is performed by changing the shape of the variation displaying part e.g. from a regular hexagon to a square.例文帳に追加
変動表示部の組数の変化は、変動表示部の形状を、例えば正6角形から正方形へ変化させることにより行う。 - 特許庁
A right-angled column having a transmittance is used for the vessel 5 and in this embodiment, in particular, a transparent glass vessel 5 of a regular square pole is used.例文帳に追加
容器5は、透光性を有する直角柱状のもの、本実施形態においては、特に正四角柱状の透明ガラス製の容器5を用いている。 - 特許庁
A reference mark 20 on a projection aligner side is constituted by arranging square patterns 21 smaller in size than the patterns 22 at regular intervals in a line.例文帳に追加
投影露光装置側の基準マーク20は、パターン11よりも小さい正方形のパターン21が、同じ行列で等間隔を開けて配置されたものである。 - 特許庁
Regular sashes on which two square stones were sewn on each side and six to eight round stones were sewn on the back came into wide use later. 例文帳に追加
後には脇にあたる部分に方形を二つずつ、背中にあたる部分に円形の石を六~八縫った通用帯が良く用いられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A planar shape of the contact hole is a regular octagon, a square with its four corner cut, an octagon having a different length in an adjacent side, a circle or the like.例文帳に追加
コンタクトホールの平面形状は、正八角形、正方形の4角が丸められた形状、隣り合う変の長さが異なる八角形、円形等である。 - 特許庁
In this way, the tie member 30 is connected to the columns 20 and 20 adjacent to each other so that four sides of a regular square can be formed in each column 20 placed on each summit of the regular square against ground G to form one earthquake resisting pier 10 by bundling four columns 20.例文帳に追加
そして、このように、地面Gに対して正四角形の各頂点に配置したそれぞれの柱材20,20・・・に、正四角形の4辺を形成するようにつなぎ部材30を隣り合う柱材20,20に接合して、4本の柱材20,20・・・を束ねることにより、1基の耐震橋脚10を形成する。 - 特許庁
Designs showing various patterns are read by a computer, and a design drawing is prepared from these data and, based on this design drawing, a glass block with plural colors of an equilateral triangle column, a regular square column or a regular hexagonal column glass block can be placed and fixed.例文帳に追加
絵柄を記載した図をコンピューターで読み取り、そのデータから設計図を作成し、その設計図を基にして、複数色の正三角柱、正四角柱又は正六角柱であるガラスブロックを載置固定したものである。 - 特許庁
This tearoom within the same building as the Kaiin-seki Tearoom but situated on the eastern side of the mizuya (tea ceremony preparation area) is named "Masudoko-seki" (lit. masu alcove tearoom) as it has an alcove with a board floor at the same level as the tatami mats which resembles a regular square measuring container known as a "masu." 例文帳に追加
閑隠席と同じ建物内、水屋を隔てて東側にある茶室で、枡形(正方形)の踏込床があるため桝床席と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bolt 20 is furnished with a groove 23 at each corner of the square hole 22 having inner peripheral surfaces in a regular polygonal shape in such a manner as to range over the whole depth of the hole and penetrating from the inner peripheral surface to the outside.例文帳に追加
ボルト20であって、正多角形の内周を持つ角孔22の各角部に、孔深さの全域に渡り、内周から外周に貫通する溝23を設けたもの。 - 特許庁
A cushioning member 2 of the pillow 1 has an external shape or a contour of an approximately regular square and is provided with a circular opening 3 capable of accommodating the head of the user lying on the back in the middle.例文帳に追加
枕のクッション材2は、略正方形の外形輪郭を備え、その中央に、仰向けで寝た人間の頭部を受け入れることのできる円形開口3を備えている。 - 特許庁
The chucking device 20 is capable of chucking a flange yoke with a flange part of an approximately regular square shape by operating an operating rod 30 and displacing two chuck claws 25 and 26.例文帳に追加
チャッキング装置20は、操作棒30を操作して2つのチャック爪25、26を変位させることにより、フランジ部の形状が略正方形のフランジヨークをチャッキングすることができる。 - 特許庁
In the battery pack apparatus in which a plurality of square secondary batteries are combined, the secondary batteries have a battery case 21, in which protruding portions 21b are formed on the upper surfaces of square main body cases 21a, and are placed so that the protruding portions 21b have regular spacings on the same plane.例文帳に追加
複数の角型の二次電池を組み合わせた組み電池装置で、二次電池は、角形の本体ケース21aの上面に突状部21bが形成された電池ケース21を有し、突状部21bが同一平面上において所定の間隔を保つように配置する。 - 特許庁
A plurality of square recessed sections 14 are arranged crosswise at regular intervals to sections excepting a semiconductor-element loading region 16 on the surface of the metal plate 6, on which the semiconductor element 2 is fixed.例文帳に追加
半導体素子2が固着される金属板6の表面における半導体素子搭載領域16以外の部分に複数の方形凹部14を略等間隔で縦横に配置するようにした。 - 特許庁
As for the size of Furoshiki, their lengths were found to be different from each other, which means their shapes were not a regular square, because from old times Furoshiki was made by cutting one Tan (width of approx. 35cm~40cm and length of approx. 12m) of textile into pieces without incurring waste and sewing them. 例文帳に追加
風呂敷の大きさは、古くから織物の一反(幅約35cm~40cm、長さ約12m)を利用して無駄無く裁断し縫製するため、若干の長短があって正方形ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method of manufacturing a steel bar or a wire rod by which the generation of surface flaws is prevented when manufacturing the steel bar or the wire rod by performing the tandem rolling of a square steel product having an approximately regular square cross-sectional shape and also line flaws are not generated on the surface even when forging the obtained steel bar or the wire rod.例文帳に追加
断面形状が略正方形の角鋼材をタンデム圧延して棒鋼または線材を製造するに当たり、表面疵の発生を防止でき、しかも得られた棒鋼または線材を鍛造しても表面に線状の疵が発生しない棒鋼または線材を製造できる方法を提供する。 - 特許庁
The building sheet binding string is constituted of an expansible rubber or a synthetic resin or the like having one end formed in the shape of a hook with a square section and a plurality of slits 2, 3 and 4 having a certain length at regular intervals in the longitudinal direction.例文帳に追加
一方の端部をカギ状に形成し断面を四角形からなる伸縮性の有るゴムあるいは合成樹脂等からなり,縦方向に所定間隔に一定長さのスリット2,3,4を複数形成してある建築シート結束紐。 - 特許庁
In the container 10, as a bottom face 12A forms a regular square, and one end face of the rolling bearing W is overlapped and stored on the bottom face 12A, in comparison with a container with a rectangular bottom face, an effective utilization of an inner space can be attempted.例文帳に追加
本発明のコンテナ10は、底面12Aが正方形をなし、その底面12Aに転がり軸受Wの一端面を重ねて収容するので、底面が長方形のコンテナに比べて内部のスペースの有効利用が図られる。 - 特許庁
A battery container 1 formed in a flat and regular square shape as a whole is consisted of a battery case 4 housing the battery element 2 and a gasket, and a battery lid sealing the battery case 4 by being caulked and fixed together with the gasket.例文帳に追加
全体が扁平で正方形状に形成された電池容器1が、電池要素2およびガスケットを収容する電池ケース4と、ガスケットとともにかしめ固定されて電池ケース4を密封する電池蓋とで構成されている。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device which is the same in the number of vertical and transverse pixels and has a resolution of a regular square and can display images of various directions by having the same image information, and a driving method thereof.例文帳に追加
縦と横の画素数が同一である正方形の解像度を有する液晶表示装置において、同一の画像情報を有して様々な方向の画像を表示することができる液晶表示装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁
To provide a sealed battery with a flat and regular square shape as a whole enable to surely break a splitting part with an inner pressure of a battery reaching a given value and prevent splashing of a battery element, electrolyte solution or the like accompanying the break of the splitting part.例文帳に追加
全体が扁平で正方形状の密閉型電池において、電池の内圧が所定値に達した状態で開裂部を確実に破断できるうえ、開裂部の破断に伴う電池要素や電解液などの飛散を防止できるようにする。 - 特許庁
This plate type heat-exchanger is formed approximately in a regular square and has a plurality of equal plates 10, having respective up peripheral edges 14, closely adhered to each other to form alternately a first flow passage for a first fluid F1 and a second flow passage for a second fluid F2.例文帳に追加
このプレートタイプ熱交換器は、おおむね正方形で、第1流体F1用の第1流路と、第2流体F2用の第2流路とを交互に形成するように密着される上向き周縁14を有する、複数の同等なプレート10を備えている。 - 特許庁
With this structure, a core pin for forming the cap member 35 can be positioned in the flat square wire member 41 through the groove parts 35e, and the cap member 35 can be integrally formed in a regular position of the outer casing 33, and unevenness in length of the control cable 21 can be restricted.例文帳に追加
これにより、溝部35eを介してキャップ部材35の成形用のコアピンを平角線部材41に位置決めすることが可能となり、キャップ部材35をアウターケーシング33の規定の位置に一体成形することが可能となってコントロールケーブル21の長さのばらつきを抑制できる。 - 特許庁
The mold for glass has an outer mold 4 of a square shape in the section of an ingot housing recessed part 4a and a plunger punch 6 for pressing the glass ingot 5 housed in this outer mold 4 while heating the same, in which the plunger punch 6 is regular quadrangular pyramidal in the shape of a pressurizing surface 6a.例文帳に追加
インゴット収納凹部4aの断面が正方形状の外型4と、この外型4内に収納されたガラスインゴット5を加熱しながら押圧する押型6を有するガラスの成形型において、押型6は加圧面6aの形状が正四角錐状であるガラスの成形型である。 - 特許庁
That is, a three-dimensional pillow P is filled with a particulate filler 1 in a cloth flexible bag 2 and, as the particulate filler 1, adopts filler comprising one or more kind of polyhedral particle selected between a regular tetrahedron, a triangular prism, and a square pyramid.例文帳に追加
すなわち、立体枕Pは、粒子状充填材1を布状の柔軟性のある袋2に適量を充填した枕であり、粒子状充填材1として、正四面体、三角柱および四角錐から選ばれる一種以上の多面体粒子からなるものを採用する。 - 特許庁
This antistatic film is produced by providing one side of a transparent substrate body directly or through another layer with a hard coating layer which comprises at least a resin, an electroconductive material and a material having a low refractive index, has ≤1.0×1011 Ω/(square) surface resistance and ≤4.0 Y value obtained from 5 degree regular reflectance.例文帳に追加
透明基体の片面に、直接あるいは他の層を介し、少なくとも樹脂、導電材料、および低屈折率材料からなり、表面抵抗が1.0×10^11Ω/□以下であり、かつ、5度正反射率から求められるY値が4.0%以下であるハードコート層を設けて、帯電防止フィルムを製造する。 - 特許庁
The sensitivity of the element parameter being the differential amount of the electric characteristics for the element parameters such as ΔL, ΔW, Tox and Vtho is found by performing circuit simulation, the sensitivity of the element parameter in the regular equation of a linear least square and the values of the electric characteristics required in the corner are applied to find the unevenness of the element parameter in the corner.例文帳に追加
ΔL,ΔW,Tox,Vth0等の素子パラメータに対する電気特性の微分量である素子パラメータ感度を回路シミュレーションを行って求め、線形最小自乗法の正規方程式に素子パラメータ感度とコーナーに要求される電気特性の値とを適用してコーナーにおける素子パラメータのバラツキを求める。 - 特許庁
This combined type conveyor unit is provided with a panel shaped conveyor frame 1 made into a square regular size, has a conveyor means 2 for transferring a burden mounted on an upper surface of the conveyor frame 1 and is provided with the joining means 6 for joining the conveyor frame 1 to an other conveyor frame 1 at an end edge part of the conveyor frame 1.例文帳に追加
方形の定形サイズ化したパネル状のコンベヤフレーム1を備え、このコンベヤフレーム1の上面に荷物を移送するためのコンベヤ手段2を取り付けると共に、コンベヤフレーム1の端縁部に他のコンベヤフレーム1と接合するための接合手段6を設けた組み合わせ式コンベヤユニットとする。 - 特許庁
A first prism constituting piece 8 having both end parts of the surface of the substrate block 5 where the reflection film 2 is not formed, respectively ground to the position indicated by a graduation 2C is joined to a second prism constituting piece C and then, a regular square prism 20 is finally obtained by cutting along a direction perpendicular to the cutting direction.例文帳に追加
基板ブロック5の反射膜2が成膜されていない面の両端部を夫々目盛り2Cの位置まで研磨した第1のプリズム構成片8を第2のプリズム構成片8Cと接合した後に、上記の切断方向とは垂直な方向に切断することにより最終的な正四角柱プリズム20を得る。 - 特許庁
A long concrete ditch V is constituted of two times as long as a regular ditch, four recesses 30 and 30 are provided in side walls 2 of the ditch, both sides of them include square recess-shapes 31 and 32, sword tip- shapes 33 and 34 are symmetrically provided in the central part by making an X-Y line of the central part as a boundary line.例文帳に追加
図1のAにおいて、ロングコンクリート側溝Vは、通常の2倍の側溝からなRI,該側溝の側壁2に4個の凹部30、30が設けられており、このうち両側には方形の凹部形状31、32を有し、また中央部には、刀の先端部形状33、34が中央部のX−Y線を堺にして対象に設けられている。 - 特許庁
The display device includes a display panel having a resolution of a regular square and a plurality of pixels, a signal processor which stores first image signals corresponding to a first image of one frame and outputs second image signals corresponding to a second image having a display type changed with respect to the first image, and a data driver which converts the second image signals to data voltages to supply to the plurality of pixels.例文帳に追加
縦横が同じ画素数である正方形の解像度を有し、複数の画素を含む表示板と、1フレームの第1画像に対する第1画像信号を格納し、表示制御信号によって前記第1画像に対して表示形態が変更された第2画像に対応する第2画像信号を出力する信号処理部と、前記信号処理部から出力された前記第2画像信号をデータ電圧に変換して前記画素に供給するデータ駆動部とを有する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE COP AND THE ANTHEM” 邦題:『警官と賛美歌』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) O Henry 1906, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
