「regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(227ページ目) - Weblio英語例文検索

The indium regulating layer, having film thickness of 10 nm to 200 nm, contains an associate of a donor-natured molecule including polythiophene and its derivative and an acceptor-natured molecule including polystyrenesulfonic acid and its derivative.例文帳に追加

前記インジウム調整層は、ポリチオフェンおよびその誘導体を含むドナー性分子とポリスチレンスルホン酸およびその誘導体を含むアクセプタ性分子との会合体、および10ng/g以上300ng/g以下のインジウムを含有し、膜厚10nm以上200nm以下の層であることを特徴とする。 - 特許庁

The livestock waste water treatment equipment (A) comprises a raw water tank (1), screen (2), flow retie regulating vessel (3), mixing vessel (4), initial sedimentation vessel (5), aerator (6), hollow fiber membrane separator (7), flow rate controller (8), pH controller (9), sludge storage tank (10) and filter press (11).例文帳に追加

畜産廃水処理装置(A)は、原水槽(1)、スクリーン(2)、流量調整槽(3)、攪拌槽(4)、初期沈殿槽(5)、曝気槽(6)、中空糸膜分離装置(7)、流量制御装置(8)、ｐＨ制御装置(9)、汚泥貯留槽(10)及びフイルタープレス(11)により構成されている。 - 特許庁

The first supporting face (84a) is structured to be shorter than 1/2 of the minimum size length of the sheet to be stacked, and is provided turnably upward around a turning shaft (85x) provided in a registration part (85r) of regulating the front ends of the sheets.例文帳に追加

第１支持面（８４ａ）は積載されるシートの最小サイズ長の１／２よりも短く構成され、シートの先端を規制する整合部（８５ｒ）に設けられた回動軸（８５ｘ）を中心に上方に向けて回動可能に設けられている。 - 特許庁

Two or more specific coagulants are added to the waste water one by one, and the formed coagulated product is granulated, or granulated and concentrated by a granulating vessel having a stirring blade with 20-50m/min peripheral speed while regulating the retention time of the solid component so as to be ≥6min.例文帳に追加

排水に特定の複数の凝集剤を順次添加し、生成する凝集生成物を固形物の滞留時間が６分間以上で、かつ周速２０〜５０ｍ／分の撹拌羽根を備えた造粒槽で造粒または造粒濃縮する。 - 特許庁

To provide an evaporating/concentrating device which does not break down the balance of flow rate at a heat exchanger part and does not consume excessive energy by regulating the supply of raw water by measuring the flow rate of the condensed water of the evaporating/concentrating device.例文帳に追加

蒸発濃縮装置の凝縮水の流量を計測し原水の供給量を調整することで、熱交換器部分での流量のバランスがくずれず、また、余分なエネルギーを消費することなのない蒸発濃縮装置を提供すること。 - 特許庁

In the ink tank 120 with the supply opening 105 and the atmosphere communicating opening 106 sealed, and a limiting member 10 for limiting the volume increase in the volume increase part 20 mounted, after eliminating the regulating member 10, the seals on the supply opening 105 and the atmosphere communicating opening 106 are removed.例文帳に追加

供給口105、大気連通口106がシールされ、容積増加部の容積増加を規制する規制部材10が装着されたインクタンク120では、規制部材10を取り外した後、供給口105及び大気連通口106のシールが開封される。 - 特許庁

This mechanism includes: a first and a second roll paper guides 31, 32 at the right and left sides, regulating the roll paper storage width; a guide shaft 34 supporting these guides slidably in the width direction 33; and a lock mechanism 37 for the first and the second roll paper guides 31, 32.例文帳に追加

この機構は、ロール紙収納幅を規定する左右の第１、第２ロール紙ガイド３１、３２と、これらを幅方向３３にスライド可能に支持するガイド軸３４と、第１、第２ロール紙ガイド３１、３２のロック機構３７とを備えている。 - 特許庁

The light quantity regulating blade is constituted of at least one blade member, and the blade member is supported to move to open/close in the same direction as the light advancing direction in the optical path by rotary spindles turnably supported on the pair of substrates.例文帳に追加

そして上記光量規制羽根は、少なくとも１枚の羽根部材で構成し、該羽根部材は上記一対の基板に回動可能に支持された回転支軸に上記光路中の光の進行方向と同一方向に開閉動するように支持する。 - 特許庁

The transfer roller includes: a grip member that holds a transfer material; and a grip member supporting part that abuts on the grip member through the transfer material, and includes a position regulation part for regulating a position in a moving direction of the transfer material.例文帳に追加

転写ローラーにおいて、転写材を把持する把持部材と、前記把持部材と前記転写材を介して当接するとともに、前記転写材の移動方向の位置を規制する位置規制部を有する把持部材支持部と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a binding band capable of regulating the length of the binding band projected from a binding hole in response to a binding paper sheet volume, and capable of preventing the binding hole from being expanded in the biding band for binding the paper sheet, and to enhance using convenience of the binding band.例文帳に追加

紙類を綴じる綴じ帯において、綴じられる紙類の量に応じて綴じ孔から突出する綴じ帯の長さが調節可能で、且つ綴じ孔が拡がらない綴じ帯を提供し、綴じ帯の使い易さを向上させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a generator controller and a control method capable of protecting a prime mover, a generator and a power converter without requiring an extra circuit or machine by detecting an undue input and then decelerating a generator and regulating power generation.例文帳に追加

過大な入力を検出して発電機を減速して発電量を調整することにより、余分な回路や機械を設けなくても原動機、発電機、および電力変換装置を保護できる発電機制御装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air-fuel ratio control device for a multiple cylinder internal combustion engine, capable of regulating the exhaust air-fuel ratio to be close to a target air-fuel ratio (stoichiometric value, for example), and restricting fluctuation of the air-fuel ratio of exhaust gas flowing to a catalyst.例文帳に追加

安価且つ高応答にして排気空燃比を目標空燃比（例えば、ストイキ）近傍に調整できるとともに触媒に流入する排ガスの空燃比変動を抑制可能な多気筒内燃機関の空燃比制御装置を提供する。 - 特許庁

This fuel regulating device is provided with a valve member provided at one side of the hollow part of a housing 11; a spring 15 provided opposing to the valve member 14; and a regulation pressure correcting mechanism 17 connected to the tip of a spring 15 through a seal member 16.例文帳に追加

燃圧調整装置は、ハウジング１１の中空部の一方に配置されたバルブ部材１４と、バルブ部材１４に対向配置されたバネ１５と、シール部材１６を介してバネ１５の先端部に連接された調整圧補正機構１７とを備える。 - 特許庁

A screw shaft part 5 screwed in the locking ring 9, an intermediate shaft part 4, an end shaft part 4a fitted around the shaft hole 23a and an end needle part 3 projected to the fuel passage hole 23a are arranged on a fuel regulating valve 2 sequentially from a head part 7 to an end.例文帳に追加

燃料調整弁２に頭部７から先端へ順に回止め環９に螺合するねじ軸部５と、中間軸部４と、軸孔２３ａに嵌合する先端軸部４ａと、燃料通路孔２３ａへ突出する先端ニードル部３とを設ける。 - 特許庁

In a black monochrome mode, the intermediate transfer belt 51 is separated from the photoreceptor drums 1a, 1b and 1c, while the regulating roller 90 is made to project to an ascent position 90b and support the intermediate transfer belt 51, whereby image-forming is performed only by the photoreceptor drum 1d.例文帳に追加

ブラック単色モードでは、感光ドラム１ａ、１ｂ、１ｃから中間転写ベルト５１を離間させる一方、規制ローラ９０を上昇位置９０ｂへ突き出して中間転写ベルト５１を支持させ、感光ドラム１ｄのみで画像形成を行う。 - 特許庁

The overlapping area in radial direction between the magnetic-flux passing part outer- perimeter continued at the edge of a groove 40 in the shaft axial direction at the magnetic-flux passing part and openings 43 and 44 of the magnetic-flux regulating part changes according to the elastic/relative rotation of the shafts 3 and 4.例文帳に追加

その磁束通過部におけるシャフト軸方向に沿う溝40の縁に連なる磁束通過部外周と磁束規制部の開口43、44との径方向における重なり面積が、両シャフト３、４の弾性的な相対回転に応じて変化する。 - 特許庁

In the cutting/machining of the track width regulating grooves 9, 10, the grinding stone 50 is used for which a shaping process is performed on the side face 52 after another shaping process is performed on the outer circumferential face by supplying an abrasive grain liquid 55 in which powder abrasive grain is dissolved.例文帳に追加

トラック幅規制溝９，１０の研削加工には、外周面の整形処理を施した後に、粉末砥粒を溶解した砥粒溶液５５が供給されて側面５２の整形処理を施した加工砥石５０が用いられる。 - 特許庁

By carrying out the treatment, the rate of the degradation of the cocoons in the soil is heightened, and desired slow-acting (or quick-acting) properties are achieved by adequately regulating the condition (the concentration of the acid, the temperature, the dipping time or the like) at the time of the treatment.例文帳に追加

これにより、繭の土中における分解速度が高まることから、処理に際しての条件（酸濃度、温度、浸漬時間等）を適宜調節することにより、所望の緩効性能（或いは速効性能）を実現することができるようになる。 - 特許庁

A moving mechanism E2 is capable of aligning the range of the angle of the exciting light emitted from a light distribution lens 11 to the range of the angle of the visible light by moving the lens 26 into the light axis direction and regulating the luminous flux diameter and the angle β.例文帳に追加

そして、移動機構Ｅ２は、レンズ２６を光軸方向へ移動させて、光束径及び角度βを調整することにより、配光レンズ１１から射出される励起光の角度の範囲を、可視光の角度の範囲と一致させることができる。 - 特許庁

A window 16 is attracted in the direction arrowed with a dotted line in Fig. 1 by the difference between the internal pressure of a casing 13 and the external pressure by the casing 13 being laid in a vacuum state by a pressure regulating means 16.例文帳に追加

窓１６は、容器１３の内部が圧力調整手段１６によって真空状態にされることで容器１３の内部の圧力とその外部の圧力との差によって、図１中点線矢印で示される方向に吸着される。 - 特許庁

To provide a congestion control system that suppresses ISP(Internet service provider) or GW(Gateway) congestion or avoids the congestion by regulating or correcting the number of paths between the ISP or the GW and a gate station switch(SW).例文帳に追加

インタネット・サービス・プロバイダ（ＩＳＰ）やゲートウェイ（ＧＷ）と関門局交換機（ＳＷ）間のパス数を規制又は補正することによってＩＳＰやＧＷ輻輳の鎮静化又は輻輳の回避を行なう輻輳制御方式を提供する。 - 特許庁

To materialize a compact and inexpensive structure capable of regulating the movement of a battery in a battery case without influencing on the output performance of a battery pack, in the battery case storing a battery unit configured by a plurality of batteries.例文帳に追加

複数の電池によって構成される電池ユニットが収納される電池ケースにおいて、電池パックの出力性能に影響を与えることなく電池ケース内での電池の移動を規制可能な構成を、コンパクト且つ低コストな構成によって実現する。 - 特許庁

The flow regulating throttle valve 101 is further provided with the valve element 4 rotatably arranged between the inflow passage 1b and outflow passage 1c within the body 1 and rotated to adjust an opening of a flow passage 4b communicating the inflow passage 1b and the outflow passage 1c.例文帳に追加

また、ボディ１の内部において流入路１ｂ及び流出路１ｃの間に回転自在に設けられ、回転することにより流入路１ｂ及び流出路１ｃを連通する流路４ｂの開度を調整する弁体４を備える。 - 特許庁

To provide a drain construction of pilot type flow regulating valve device which can drain when necessary without preventing pilot water flow from a secondary side effluent water passage in a main water passage or pilot water passage during flow regulation operation.例文帳に追加

流調動作時において主水路における２次側の流出水路やパイロット水路からのパイロット水流の流れを阻害することなく、必要時に水抜きを行うことのできるパイロット式流調弁装置の水抜構造を提供する。 - 特許庁

When a vacuum value exceeds a preset upper limit value, the control device 27 closes the bubble blow-in flow regulating valve 24 to stop the generation of bubbles from the bubble generator 21, and terminates inner surface cleaning of the cooling tube 14.例文帳に追加

そして、真空値が予め設定されている上限値を超えると、制御装置２７が気泡吹込み流量調節弁２４を閉止して、気泡発生装置２１からの気泡の発生を停止し、冷却管１４の内面洗浄を終了する。 - 特許庁

To contrive the energy saving and also to curtail the running cost, by reducing the input power of a heating means for supplying a moisture- absorptive/desorptive rotor, and also to contrive the downsizing of the device, in a humidity-regulating ventilator equipped with a moisture-absorptive/ desorptive rotor.例文帳に追加

吸放湿ロータを備える調湿換気装置において、吸放湿ロータに加熱空気を供給するための加熱手段の入力電力を低減し、省エネ化を図るとともにランニングコストを軽減し、また装置の小型軽量化を図る。 - 特許庁

A back surface side B of the through hole P of a counter member, to which the clamp 11 is to be fitted, is provided with protruded turn-stopper members 18a, 18b, 18c and 18d for regulating rotation of the clamp 11 by abutting on a side surface part of a lock blade 15 locked with the through hole P.例文帳に追加

クランプ１１を取り付けるべき相手側部材の貫通孔Ｐの裏面側Ｂには貫通孔Ｐに係止された係止羽根１５の側面部に当接してクランプ１１の回転を規制する回り止め部材１８ａ、１８ｂ…を突設している。 - 特許庁

A delivery valve 48 is a differential pressure regulating valve to open/close a port 47 according to the difference between the pressure in a working chamber 46 acting in the opening direction of the port 47 and the pressure in a high-pressure chamber 12 acting in the closing direction of the port 47.例文帳に追加

吐出弁４８は、ポート４７を開放する方向に作用する作動室４６の圧力と、ポート４７を閉塞する方向に作用する高圧室１２の圧力との差に応じてポート４７を開閉する差圧弁よりなっている。 - 特許庁

To provide a system in a combine harvester or the like, designed to control regulating output so as to avoid excessive regulation when the threshing depth for grain culms to be fed to a threshing device is regulated to deep threshing side in making a high-level reaping on a levee edge and then subjected to reverse regulation to shallow threshing side.例文帳に追加

コンバイン等において、畦際での高刈り時に脱穀装置へ供給される穀稈の扱深さを深扱ぎ側へ調節後、浅扱ぎ側へ復帰調節させる際に調節過剰とならないよう調節出力を制御する。 - 特許庁

(2) Rules under this Act may make provision for the appointment of a panel of scientific advisers to assist the court and the Registrar in proceedings under this Act, for regulating the functions of such advisers and for remunerating such advisers.例文帳に追加

(2) 本法に基づく規則には，本法に基づく手続において裁判所及び登録官を補佐するための専門委員会を任命し，専門委員の職務を規制し，かつ，当該専門委員に報酬を与える規定を設けることができる。 - 特許庁

without prejudice to section 72, requiring and regulating the translation of documents in connection with a registered design or an application for registration of a design into the language of the proceedings or into one or both of the official languages and the filing and verification of any such translations; and 例文帳に追加

第72条を害することなく，登録意匠又は意匠登録出願に関し，書類の手続言語間又は一方若しくは双方の公用語への翻訳，並びに当該翻訳文の提出及び認証を求め，かつ，規制する規定，及び - 特許庁

A front end ridge line part 3a of the developer regulating blade 1 formed by vulcanizing and adhering a high-polymer elastic body layer 3 of urethane rubber, etc., to the front end of a metallic holder 2 is brought into abutment on the outer peripheral surface of a developing roller 61 which is a developer carrying member.例文帳に追加

金属製のホルダ２の先端部にウレタンゴム等の高分子弾性体層３を加硫接着してなる現像剤規制ブレード１の先端稜線部３ａを現像剤担持体である現像ローラ６１の外周面に当接させる。 - 特許庁

A regulation member 5 deciding the dependent-rotating position of the charging roller 4 and further supplying electricity to the charging roller 4 contains a regulation face 5a having a space wider than the free shape of the charging roller 4, and regulating the charging roller 4 upon its dependent-rotation.例文帳に追加

帯電ローラ４の従動回転位置を決めるとともに帯電ローラ４に給電するための規制部材５は、帯電ローラ４の自由形状より大きな空間を有し、従動回転時に帯電ローラ４を規制する規制面５ａを有している。 - 特許庁

The air conditioner condenses water in air of high temperature and high humidity discharged from an absorbent, conveys the water in a gas-liquid two-phase state with air mixed to an indoor unit 2 by a decompression pump 10, and is provided with a flow rate regulating device 24 provided in a supply channel.例文帳に追加

吸着体より放出される高温高湿空気中の水分を結露させ、空気と混合した気液２相の状態で減圧ポンプ１０により室内機２へ搬送し、供給路内に流量調節装置２４を設ける。 - 特許庁

A rotation-regulating member 10 intercalated between the outer case 2 and a base 30 is provided with a protrusion 12 fitted into a groove 21 of the outer case 2, and an elliptical hole part 13 having projections 32a, 32b opposing to base pins 31a, 31b fitted in.例文帳に追加

外郭ケース２と口金３０との間に介在する回転規制部材１０が、外郭ケース２の溝２１に嵌め込まれる突起部１２と、口金ピン３１ａ，３１ｂに対向する突起３２ａ，３２ｂが嵌め込まれる楕円形の孔部１３とを有する。 - 特許庁

A pressure regulating valve 21 and a constant-pressure valve 22 of the valve system 17 have valve springs locked via support elements 21e and 22e on adjusting bolts 21f and 22f exposed outside the cylinder 1, so that an adjustment to the depth of screw engagement, can adjust the opening/closing motion of the valve element.例文帳に追加

弁機構１７の調圧弁２１及び定圧弁２２は、シリンダ１の外部に露出した調整ボルト２１ｆ，２２ｆに支持片２１ｅ，２２ｅを介して弁ばねを係止し、そのねじ込み深さの調節により弁体の開閉動作を調整する。 - 特許庁

The air regulating chamber 14, in its inside, is disposed with an evaporator 21, a heater 22 and a humidifier 23 in the order from the side of the front face portion 5a, and partition plates 24a and 24b are attached to side face portions 7a and 8a between the heater 22 and the humidifier 23.例文帳に追加

空気調整室１４内には前面部分５ａ側から蒸発器２１、加熱器２２、加湿器２３が配置されており、加熱器２２と加湿器２３との間の側面部分７ａ、８ａには仕切り板２４ａ、２４ｂが取り付けられている。 - 特許庁

The screen 10 has a mat layer 12 which is disposed at a sheet 11 and is used to diffuse and reflect light and a contrast regulating layer 15 which consists of three kinds of colored beads 15A to 15C fastened to the mat layer 12 by an adhesive layer 14.例文帳に追加

スクリーン１０は、シート１１に設けられ、光を拡散して反射するためのマット層１２と、接着層１４によってマット層１２に固着されている３種類の着色ビーズ１５Ａ〜１５Ｃからなるコントラスト調整層１５とを備えている。 - 特許庁

Film deposition is performed by regulating the positional relationship between a target 1 and a substrate as an object of GMR film deposition provided to the position facing the target 1 in such a way as to locate them in the optimum positions according to the kind of film deposition materials to attain the characteristics required of respective thin film layers.例文帳に追加

ターゲット１とそれに対向する位置に配設されるＧＭＲ膜被形成基板との位置関係を、成膜する材料の種類により最適な位置に配設して成膜することで、各薄膜層に要求される特性を実現する。 - 特許庁

A tension bar 33 for regulating the horizontal movement of a suspension frame 24 is turnably connected between a connection bracket 31 provided on one side part of the suspension frame 24 and a connection bracket 32 provided on the other side part of a rear vehicle body frame 13 by shaft members 34, 35.例文帳に追加

サスペンションフレーム24の一側部に設けた連結ブラケット31と、後部車体フレーム13の他側部に設けた連結ブラケット32との間に、サスペンションフレーム24の水平方向の動きを規制するテンションバー33を、軸部材34，35により、それぞれ回動自在に連結する。 - 特許庁

To provide a tire vulcanizing machine which is capable of performing a regulating operation easily and securely after replacing a tire mold, reducing the number of members for retaining the strength, and further has no limitation to the number and arrangement of pressurizing cylinders with advantages such as low cost and high reliability.例文帳に追加

タイヤ金型交換後の調整作業を容易かつ確実に行うことができ、強度を保持するための部材数を少なくするとともに、加圧シリンダの数や配置に制約がないような安価で信頼性の高いタイヤ加硫機を提供する。 - 特許庁

A chaff-regulating tool 60 is interlocked with each chaff lip plate 41 through an interlocking tie plates 53 interlocking a plurality of the chaff lip plates 41, a swinging link 55 interlocked with the interlocking tie plate 53 through a connection pin 52, and an operation cable 51.例文帳に追加

複数枚のチャフリップ板４１を連動させている連動帯板５３、連動帯板５３に連結ピン５２を介して連動している揺動リンク５５、操作ケーブル５１を介して各チャフリップ板４１にチャフ調節具６０が連動されている。 - 特許庁

The equipment is provided with a regulating vessel and stirring machine for automatically add the neutralizing liquid of the amount and timing adequate according to the volume of the waste liquid, waste liquid period and the characteristics of the waste liquid from the water quality measuring instrument and further surely neutralizing and draining the waste liquid.例文帳に追加

水質計測器からの廃液量、廃液期間、廃液の性状に応じて適正な量、タイミング、適正な中和液を自動的に加え、さらに廃液を確実に中和して排水するために調整槽と撹拌機を設けたものも含む。 - 特許庁

To obtain an excellent display quality by regulating the gap between a pair of substrates extending over a total display area so as to uniformize the liquid crystal layer thickness of a plurality of pixels and further making partial display unevenness invisible in the vicinity of a post spacer.例文帳に追加

一対の基板の間隙を、表示エリアの全域にわたって規定して複数の画素の液晶層厚を均一にし、さらに、柱状スペーサの近傍に生じる部分的な表示むらを目立たなくして良好な表示品質を得る。 - 特許庁

A bypass passage 19 is provided in the intake passage 10 of an engine 1 so as to make a detour a throttle valve 16 and ISCV 20 for regulating the intake air flow into a combustion chamber 6 in an idle state is provided in the passage 19.例文帳に追加

エンジン１の吸気通路１０にはスロットルバルブ１６を迂回するようにバイパス通路１９が設けられ、同通路１９にはアイドル状態において燃焼室６内への吸入空気量を調節するＩＳＣＶ２０が設けられている。 - 特許庁