「regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(224ページ目) - Weblio英語例文検索

A spring load regulating member 30 is mounted with a magnet 42 at a position axially opposed to a fixed core 28 and, in the magnet 42, the direction of magnetic poles is set to magnetically repel the fixed core 28 at the beginning of energization to a solenoid coil 27.例文帳に追加

スプリング負荷調整部材３０は、固定コア２８と軸方向に対向する位置に磁石４２が装着され、磁石４２は、ソレノイドコイル２７への通電開始時に固定コア２８と磁力的に反発するように磁極の方向が設定されている。 - 特許庁

That is, since the sub-valve can be put in the valve opening state simultaneously when closing the main valve when starting the compressor, a refrigerant can be discharged from a crankcase simultaneously when regulating the introduction of the refrigerant into the crankcase, the compressor can be quickly started.例文帳に追加

つまり、圧縮機起動時に主弁が閉じると同時に副弁を開弁状態とできるため、クランク室への冷媒の導入を規制すると同時にクランク室から冷媒を排出することができ、圧縮機を速やかに起動させることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for sintering by which remarkable reduction in the amount of fuel gas used for reheating circulating gas, reduction in the amount of industrial gas used for regulating the composition of the circulating gas and also reduction in an equipment cost can be achieved.例文帳に追加

循環ガス再加熱のための燃料ガス使用量の大幅な削減、および循環ガス成分調整のための工業ガスの使用量削減、ならびに設備費の削減を可能にする焼結装置および焼結方法を提供する。 - 特許庁

The rotation regulating rib 110 and the seating rib 114 are mutually formed in a different shape by a functional request, and chucking object parts 120 and 124 entering the gripping recessed part 128A of the chuck members 128, are substantially formed in the same shape.例文帳に追加

回転規制リブ１１０と着座リブ１１４とは、機能上の要求により互いに異なる形状に形成されているが、チャック部材１２８の把持凹部１２８Ａに入り込む被チャック部１２０、１２４が実質的に同じ形状とされている。 - 特許庁

Plural sheets of ribs 2 consisting of soft material sheets for regulating an expanded form of the side surface of the pneumatic mat 1 are fixed to the inside of the mat 1 formed of an airtight soft material and shaped into an airtight square bag.例文帳に追加

気密性の軟質素材シートにより、密閉した方形の袋状に形成した空圧マット１の内部に、該空圧マット１の側面の膨らみ形態を略三角形に規制するための、軟質素材シートによる複数枚のリブ２を固着する。 - 特許庁

Guide parts 14 for regulating rotation of the catching pieces FP with respect to the housing, and the housing are integrally formed as a synthetic resin molding so as to change the distance between the catching piece FP and the flange part 11 when the fastening screw FS is rotated.例文帳に追加

引締めねじＦＳを回転させたときに挟み片ＦＰとフランジ部１１との間の距離が変化するように挟み片ＦＰのハウジングに対する回転を規制するガイド部１４とハウジングとを合成樹脂成形品として一体に形成した。 - 特許庁

The exposure apparatus including a projection optical system (PL) with a lens barrel (5) for holding a projection lens comprises a first temperature regulating mechanisms (13, 14) which regulate temperature of at least one of light entering or exit parts of the projection lens.例文帳に追加

投影レンズを保持する鏡筒（５）を備えた投影光学系（ＰＬ）を有する露光装置（１）において、前記投影レンズの入射部及び射出部の少なくとも一方の温度を制御する第１の温調機構（１３，１４）を備える。 - 特許庁

Since a guide pin 44 projecting inside in the vehicle width direction from a rear side door 14 is hidden in a stopper 58 regulating a closing position of the side door 14, the outward appearance is improved without exposing the guide pin 44 when opening the rear side door 14.例文帳に追加

リアサイドドア１４から車両幅方向内側に突出したガイドピン４４が、サイドドア１４の閉止位置を規制するストッパ５８内に隠されているので、リアサイドドア１４を開放したときにガイドピン４４が露出せず見栄えが良好である。 - 特許庁

This core 14 is formed into a porous bar-shape material composed mainly of an active carbon and a regulating part 9 is provided between the coloring agent adsorbing core 14 and a coloring agent adding core 13 impregnated with the coloring agent.例文帳に追加

この着色剤吸着芯１４は、活性炭を主材とした多孔質棒状体に形成され、かつ、着色剤吸着芯１４と着色剤を含浸させた着色材添加芯１３との間に規制部９が設けられている。 - 特許庁

To achieve high energy-saving performance (APF standard) regardless of dimensional restrictions depending on the shape and configuration of an indoor unit by regulating the dimensions of the indoor unit of an air conditioner in consideration of installation space.例文帳に追加

近年の住宅における空気調和装置の設置スペースを考慮した上で、空気調和装置の室内機の寸法を規定し、室内機の形状及び構成により、寸法制約があるなかで高い省エネ性（ＡＰＦ基準）を実現する。 - 特許庁

Then, a cut flow groove 104 is formed on a bottom face 52a of an inlet valve stopper 52 regulating the maximum opening of the inlet valve 51 so as to make it continue to the fourth flow-through hole 103 in a contacted state with the inlet valve 51.例文帳に追加

吸入弁５１の最大開度を規制する吸入弁ストッパ５２の底面５２ａ上に、前記吸入弁５１との当接状態で前記第４流通孔１０３に連続するように切欠状の流通溝１０４を形成する。 - 特許庁

When the vacuum degree of the sample chamber 2a reaches about 1 Pa, a flow rate regulating valve 8a is opened, gaseous argon is introduced into the sample chamber 2a, and the flow rate of the gaseous argon is regulated so that the vacuum degree of the sample chamber 2a reaches about 2 Pa.例文帳に追加

試料室２ａの真空度が１Ｐａ程度になったら、流量調整弁８ａを開いて試料室２ａにアルゴンガスを導入し、試料室２ａの真空度が２Ｐａ程度になるようにアルゴンガスの流量を調整する。 - 特許庁

This microporous film has an excellent strength and fine particle preventing performances, good handleability and a remarkably improved liquid or gas permeability while maintaining a high porosity by regulating the structural factor to ≥1.5×10^7 sec^-2.m^-1.Pa^-2.例文帳に追加

構造ファクターを１．５×１０^7 秒^-2・ｍ^-1・Ｐａ^-2以上にすることで微多孔膜は高気孔率を維持しつつも優れた強度、微粒子阻止性能、良好なハンドリング性を有し、かつ、著しく優れた液体あるいは気体透過性を有する。 - 特許庁

To provide a display device hardly generating a wasteful space in extending a display area by variably extending and regulating the size of a physical display area and enabling display of data even while a display panel remains folded.例文帳に追加

物理的な表示領域の大きさを様々に調整して拡張することができ、表示パネルを畳んだままの状態でもデータの表示が可能であって、表示領域を拡張した際に無駄な空白が生じにくい表示装置を提供すること。 - 特許庁

The lower outlet 25 is provided with a discharge regulating means of the game media, when receiving a game media request signal from another game machine island, closing the lower outlet 25, and lifting and sending the game media to the upper outlet 26.例文帳に追加

そして、下位排出口２５には遊技媒体の排出規制手段を設けて、他の遊技機島からの遊技媒体要求信号を受けた時に下位排出口２５を閉鎖して遊技媒体を上位排出口２６にまで揚送して送出する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording and reproducing device which is allowed to perform accurate tracking while keeping the running position of a magnetic tape on a stable running position without providing a guide roll for guiding the magnetic tape with guide flanges for regulating a cross-directional position of the magnetic tape.例文帳に追加

磁気テープを案内するガイドロールに、磁気テープの幅方向位置規制用のフランジを設けることなく、磁気テープの走行位置を安定した走行位置に保って正確なトラッキングが行えるようにした磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The 1st lens group LB1 moves straight without rotation by regulating the rotation of a guide barrel 131 by a 3rd group lens moving frame 103 so that the guide barrel 131 is guided to straight advance and driving it in a back-and-forth direction by the cam ring 120.例文帳に追加

また、ガイド筒１３１を、第３群レンズ移動枠１０３により回転を規制して直進ガイドし、第１のカム環１２０により、前後方向に駆動することにより、第１レンズ群ＬＢ１は、回転することなく直進移動を行う。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for supplying waste capable of accurately controlling a feeding speed of the waste from low to high speeds with a simple constitution and dealing with an aging change or a load change without necessity of a regulating time.例文帳に追加

簡単な構成で低速から高速まで正確に廃棄物の送り速度を制御できるとともに、調整時間も不要であり、経年変化や負荷変動にも対応できる廃棄物供給装置および供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide a motorcycle with improved traveling stability of a vehicle by regulating the movement of a power unit in a roll direction in relation to a vehicle body frame, while maintaining vibration reduction efficiency, even if displacement of an internal combustion engine is increased.例文帳に追加

内燃機関の排気量を大きくしたとしても、振動低減効率を維持しながら、車体フレームに対するパワーユニットのロール方向への動きを規制して、車両の走行安定性の向上を図ることができる自動二輪車を提供する。 - 特許庁

Sludge transferred into the sludge storage tank 28 is transferred by a second sludge pump 30 into an oxygen dissolving device 34 through a flow regulating valve 32, and sludge in which oxygen has been dissolved by the oxygen dissolving device 34 is returned to the sludge storage tank 28 again to be circulated.例文帳に追加

汚泥貯留槽２８に移された汚泥を第２の汚泥ポンプ３０で流量調整弁３２を経て酸素溶解装置３４に移し、ここで酸素が溶解された汚泥を汚泥貯留槽２８に再び戻して循環させる。 - 特許庁

The device for carrying out the method in the fluid pressure circuit to diagnose the at least one clutch has at least one pressure sensor 57 disposed between the pressure control device 12 and a unit 22 for regulating clutch pressure.例文帳に追加

少なくとも１つのクラッチを診断するために、液圧回路において、上記方法を実行するための装置であって、クラッチ圧を調節するユニット２２と圧力制御装置１２との間に少なくとも１つの圧力センサ５７が配置されている。 - 特許庁

To provide a laser marking device capable of reducing a size even in the marking device irradiated with a large number of light lines and light beams, capable of regulating easily the plurality of light lines and light beams, and capable of forming the light lines and light beams of high precision.例文帳に追加

多くのライン光やビーム光を照射可能な墨出し器であっても小形化が可能で、複数のライン光やビーム光の調整が簡単でかつ、精度の高いライン光やビーム光が成形できるレーザ墨出しを提供すること。 - 特許庁

To realize a structure in which appropriate regulation of the amount of lubricating oil accumulated in each needle installing part and the amount of lubricating oil that passes through are made easy, in a structure for regulating the radial position of a cage 7a by guiding of an outer diameter side raceway.例文帳に追加

保持器７ａの径方向位置を外径側軌道輪案内により規制する構造で、しかも、各ニードル設置部分に滞留する潤滑油の量と、同じく通過する潤滑油の量とを、適正に規制し易い構造を実現する。 - 特許庁

The air bag 12 is constituted of a first door panel part 30 which is provided with an opening regulating member 17 and is located on an opening hinge side, and a second door panel part 13 which is hinge connected to the first door panel part 30 and is located on the opening free end side.例文帳に追加

エアバッグドア１２を、開度規制部材１７が配設されて開放ヒンジ側に位置する第１ドアパネル部３０と、この第１ドアパネル部３０にヒンジ接続されて開放自由端側に位置する第２ドアパネル部１３とから構成する。 - 特許庁

Wherein, ΔX is the total rolling-reduction quantity (mm) from 0.8 the center solid-phase ratio to the regulating temperature, and X_o is the thickness (mm) of the cast slab before starting the rolling-reduction in the continuous casting.例文帳に追加

（１）規定温度：固相線温度−２０℃（２）ΔＸ／Ｘ_０≧０．０１４（但し、ΔＸ：スラブ鋳片の中心固相率０．８以上から前記規定温度までの総圧下量（ｍｍ）、Ｘ_０：連続鋳造における圧下開始前のスラブ鋳片の厚さ（ｍｍ）） - 特許庁

An air conditioner is provided with an impeller 2, a guide wall 3 for guiding air stream generated by the rotation of the impeller 2, and a regulating member 1 having a tongue piece type stabilizer 4 as well as space units 12, 13, which are arranged so as to be opposed to the outer periphery of the impeller 2.例文帳に追加

羽根車２と、羽根車２の回転によって生じた空気流を案内するガイド壁３と、羽根車２の外周に対向して配備した舌片状のスタビライザ４と、スペーサ部１２，１３を有する調節部材１とを有する。 - 特許庁

To provide an inspection and/or regulation method for an electronic device, and a contact structure for a probe pin, capable of accurately inspecting and/or regulating the electronic device, even if a probe pin is abraded or even if a terminal part contacting with the probe pin becomes contaminated.例文帳に追加

プローブピンが磨耗したり、プローブピンと接触する端子部が汚れたりしても、正確に電子デバイスの検査や調整を行なうことができる電子デバイスの検査及び／又は調整方法、並びに、プローブピンの接触構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a wind direction regulating device wherein strict manufacture precision is not demanded, a desired operation force is exerted on a louver, the louver can be stably held at a frame body, and besides the louver can be easily and smoothly mounted on the frame body.例文帳に追加

厳格な制作精度が要求されず、ルーバに所望の操作力を付与すると共に、枠体にルーバを安定して保持することを可能にし、しかもルーバを枠体に容易に且つ円滑に装着することができる風向調整装置を提供する。 - 特許庁

Traveling air introduced into an engine room through an air inlet 22 with a lower edge regulated by an air inlet regulating part 20a to constitute a part of a front bumper fascia 20 is guided to a radiator 26 by an air guide means 30.例文帳に追加

フロントバンパフェイシャ２０の一部を構成するエア導入口規定部分２０ａによって、その下端縁が規定されるエア導入口２２を通ってエンジンルーム内に導入された走行風は、エアガイド手段３０によってラジエータ２６に誘導される。 - 特許庁

A CPU 3 receives relative position information between a flow regulating valve 13 and a slide closure 14 from the position detecting part 16 of an encoder 9b and then judges a flow rate based on a position-flow corresponding table provided on a ROM 5 (step S4).例文帳に追加

ＣＰＵ３は流量調整弁１３とスライド閉止１４の相対位置情報をエンコーダー９ｂの位置検出部１６から受け、ＲＯＭ５に備えられた位置−流量対応テーブルに基づいて流量を判定する（ステップＳ４）。 - 特許庁

The coupling is finished, the elastic regulating piece 53 is recovered and deformed to be released in the locking on the regulation receiving part 31, and the coupling of the male side sub connector 40B is continuously performed, displacing the male side sub connector 40A to the depth of the fitting direction.例文帳に追加

結合が終了すると共に、弾性規制片５３が復帰変形して規制受部３１との係止が解除され、雄側サブコネクタ４０Ａを嵌合方向の奥方へ変位させつつ、続いて雄側サブコネクタ４０Ｂの結合を行う。 - 特許庁

To provide an optical device provided with optical design and optical control to reduce small-aperture blurring in an optical image due to an optical diaphragm, when regulating luminous energy of the optical image, and an imaging device using the optical device.例文帳に追加

光学像の光量を調節する際に、光学絞りによる光学像の小絞りボケが軽減されるような光学設計及び光学制御を備えた光学装置及びその光学装置を用いた撮像装置を提供することである。 - 特許庁

The rotation regulating member is formed of an acting piece 951 swinging with turning-on/off of a solenoid 950 and acting on either of the pawls, and tension springs 952, 953 bridged between an eccentric position of the rotation-transmitted member and a fixed frame 90.例文帳に追加

回転規制部材は、ソレノイド９５０のオン・オフによって揺動し、爪部のいずれかに作用する作用部片９５１と、被回転伝達部材の偏心位置及び固定フレーム９０間に架け渡された引張スプリング９５２，９５３とよりなる。 - 特許庁

This clean wiping material 1A is formed by formulating 3-20% of xylitol with 0.5-2% of a nonionic surfactant and 5-15% of ethanol, regulating the pH to 5.5-7.5 and impregnating a soft substrate 2a having liquid holding properties with the resultant liquid formulation.例文帳に追加

３〜２０％のキシリトールと０．５〜２％の非イオン界面活性剤と５〜１５％のエタノールとを配合してｐＨを５．５〜７．５に調整した液体製剤を、保液性を有する軟質の基材１ａに含浸させて清拭材１Ａを形成する。 - 特許庁

A canister 9 for sucking a fuel gas, a purge control valve 12 for regulating a purging gas flow rate, and the compressor 11 for supercharging the purging gas, are provided at fuel gas passages 8, 10 communicating with a fuel tank 7 through a suction passage 2.例文帳に追加

燃料タンク７内を吸気通路２に連通させる燃料ガス通路８，１０に、燃料ガスを吸着させるためのキャニスタ９と、パージガス流量を規制するパージ制御弁１２と、パージガスの過給のための圧縮機１１とを介装する。 - 特許庁

A control part 31 applies voltage to an electroviscous fluid E and hardens it via a voltage regulating part 28 when it is determined that emergency steering has been executed on the basis of signals from an input shaft angle detecting sensor 21 and an output shaft angle detecting sensor 20.例文帳に追加

制御部３１は、入力軸角検出センサ２１と出力軸角検出センサ２０からの信号に基づいて、緊急操舵であると判断すると、電圧調整部２８を介して電気粘性流体Ｅに電圧を印加し硬化させる。 - 特許庁

Pasteboard is fed along first rail members 7 arranged above feed means 6 moving in a horizontal direction and regulating the left and right movement of the pasteboard while the rear end thereof is brought into contact with the engaging members erected on the feed means 6.例文帳に追加

台紙は、水平方向に移動する搬送手段６に立設された係止部材にその後端を当接させつつ、搬送手段の上方に配設され台紙の左右方向の移動を規制する第１のレール部材７に沿って搬送される。 - 特許庁

A base member 30 comprising an outwardly protruding support flange 30b integrally provided on the upper end of a cylindrical member 30a and an inwardly protruding regulating support part 30c integrally provided on the lower end thereof is arranged and fixed to a pump setting hole 14 bored in a floor 10.例文帳に追加

床１０に穿設したポンプ設置孔１４に、円筒部材３０ａの上端部に外側に張り出す支持フランジ３０ｂと下端部に内側に張り出す規制支持部３０ｃを一体的に構成したベース部材３０を配設固定する。 - 特許庁

To provide an adjusting method for a thickness measuring instrument, capable of evaluating the angle and the positional shift in measuring axis, in a range finder arranged opposite, capable of regulating the angle and the positional shift to eliminate error factors, and capable of accurately measuring the thickness, and to provide a device therefor.例文帳に追加

対向配置された距離計の計測軸の角度、位置のズレを評価し、角度、位置のズレを調整して誤差要因をなくし、正確な厚さ計測を可能にするための厚さ計測装置の調整方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The regulating part 57a regulates a vertical distance between the upper valve element 60 and the float 52 to regulate the second seat part 64c to an elastic deformation quantity within a predetermined range when the second seat part 64c is seated on a second seal part 56a.例文帳に追加

規制部５７ａは、第２シート部６４ｃが第２シール部５６ａに着座したときに第２シート部６４ｃが所定範囲内の弾性変形量に規制されるように上部弁体６０とフロート５２との上下方向の距離を規制する。 - 特許庁

In this crime-prevention window 10 in which a handle lock 27 for fixing the rotation or sliding of a glass door 30 is provided on the indoor side of the wire screen 19, an intrusion regulating member formed of a metal or resin is provided near the handle lock 27 of the wire screen 19.例文帳に追加

網戸１９の室内側にガラス戸３０の回動あるいは摺動を固定するハンドルロック２７を有する防犯窓１０において、該網戸１９の該ハンドルロック２７付近に、金属製あるいは樹脂製の侵入規制部材を設けた。 - 特許庁

To provide a cylinder lock having a simple structure which can realize the insertion and extraction of a key in a locked state, which makes the extraction of the key impossible in an unlocked state, and which can realize the attachment and detachment of an insertion/extraction regulating means which regulates the insertion and extraction of the key.例文帳に追加

簡単な構造で、施錠状態のとき、鍵の挿脱が可能で、解錠状態のときは、鍵の抜取りが不可能な構造にしたと共に、鍵の抜き差しを規制する抜き差し規制手段を着脱可能にしたシリンダ錠を提供する。 - 特許庁

Each recessed part 21c is formed into a specular face to form a reflection film 22 in the recessed part 21c, using a light transmissive base 21 having pattern-likely the recessed parts 21c and protruded parts 21d in its under face, and a transmittance regulating film 23 of desired thickness is formed in the each protruded part 21d.例文帳に追加

下面に模様状の凹凸部（２１ｃ、２１ｄ）を有する透過性基板２１を用い、凹部２１ｃを鏡面にして凹部２１ｃに反射膜２２を形成し、凸部２１ｄに所要の厚みの透過率調整膜２３を形成する。 - 特許庁

The exhaust gas discharged from the thermal power plant 1 is supplied to the inside of the carbonation curing tank 11 without regulating the concentration and the flow rate, and the object to be cured that is stored in the carbonation curing tank 11 is carbonated and cured.例文帳に追加

火力発電所１から排出される排気ガスが濃度および流量が調整されることなく炭酸化養生槽１１内に供給されて、炭酸化養生槽１１内に収容された被養生体が炭酸化養生される。 - 特許庁

In the circulating line below the rotary feeder 53, a plurality of air inflow regulating members 80 of plate shape for restraining the supplied air from entering the rotary feeder 53 side are installed at acute angles at spaces in an air supply direction.例文帳に追加

ロータリフィーダ５３の下方の循環路内には、供給された空気がロータリフィーダ５３側に入り込むのを抑制する板状の空気流入規制部材８０が空気供給方向に間隔をおいて複数枚鋭角の角度で設置されている。 - 特許庁