「regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(228ページ目) - Weblio英語例文検索

The door body 3 for taking out mails or the like is openably fitted to the opening section 2 of a box main body 1 with a shaft body 4, and a rotation control device 5 regulating the opening speed of the door body 3 is provided on the door body 3.例文帳に追加

箱本体１の開口部２に対し、郵便物などを取り出すための扉体３を軸体４により開閉自在に取り付けると共に、この扉体３の開閉速度を規制する回転制御装置５を扉体３に装備したのである。 - 特許庁

A control device 7 sets a target value of air-fuel ratio of a gas engine and controls air-fuel ratio for the target value by a flow regulating valves 4A, 4B while controlling a supply quantity of a high calorie gas and a low calorie gas when fuel of a gas engine is changed over.例文帳に追加

制御装置７は、ガスエンジンの空燃比の目標値を設定し、ガスエンジンの燃料を切り替える際に、空燃比が目標値になるように高カロリーガスと低カロリーガスの供給量を制御しながら流量調節弁４Ａ、４Ｂで制御する。 - 特許庁

To provide a hermetic compressor equipped with an outer rotor type motor part, capable of regulating discharge of a lubricant from a closed case and preventing the lubricant from scattering, and a refrigerating cycle device capable of increasing refrigeration efficiency and enhancing reliability.例文帳に追加

本発明は、アウターロータ型の電動機部を備え、密閉ケースからの潤滑油の吐油を規制し、かつ潤滑油の飛散を防止する密閉型圧縮機と、冷凍効率の増大化と信頼性の向上を得られる冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁

The transparent adhesive for the refractive index regulating optical member has metal oxide particles having a refractive index of ≥2.0 and a dispersion mean particle size of ≥1 nm and ≤20 nm dispersed in the transparent adhesive for the optical member.例文帳に追加

本発明の屈折率調整光学部材用透明粘着剤は、屈折率が２．０以上であり、分散平均粒子径が１ｎｍ以上かつ２０ｎｍ以下の金属酸化物粒子が、光学部材用透明粘着剤中に分散されている。 - 特許庁

To provide a developing apparatus which suppresses a deterioration in a toner due to mechanical stress caused by a developer regulating member while avoiding a deficiency of a charge amount of the toner, and can prevent surface stain and lowering of image density, and to provide an image forming apparatus and a process cartridge.例文帳に追加

トナー帯電量不足を回避しつつ、現像剤規制部材による機械的ストレスに起因したトナーの劣化を抑制して地汚れ及び画像濃度の低下を防止できる現像装置、画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

Also, a master recipe is acquired (300), and a control recipe for regulating the operation procedure of an operation terminal included in the plant structural element which is necessary for executing the master recipe is prepared in the form of a phase based on the mater recipe and the plant structural data (400).例文帳に追加

また、マスターレシピを獲得し（３００）、マスターレシピ及びプラント構造データに基づき、マスターレシピを実行するのに必要な、プラント構造要素に含まれる操作端の操作手順をフェーズの形で規定する制御レシピを作成する（４００）。 - 特許庁

An allocating server 10 holds several kinds of masters for regulating the various allocating conditions, and decides an allocating pattern to the tray of a medicine prescribed according to the allocating conditions in response to the content of prescription data from a host system 100.例文帳に追加

割り付けサーバ１０は各種の割り付け条件を規定するマスタを数種類保持しており、上位システム１００からの処方箋データの内容に応じ、上記割り付け条件に従って処方される薬品のトレーへの割り付けパターンを決定する。 - 特許庁

A pressure regulating device (82) is provided for controlling a pressure difference, between pressure exerted on the reaction well (26) and pressure exerted on an exit (80) of the orifice (74), such that upon the pressure difference exceeding a predetermined amount, the reagent solution (76) is expelled.例文帳に追加

圧力調節デバイス(82)が設けられ、これは、該反応ウエル(26)に及ぼされる圧力と該オリフィス(74)の出口(80)に及ぼされる圧力との間の差圧を、該差圧が予め定められた値を越えた場合に、該試薬溶液(76)を追い出すように制御する。 - 特許庁

To provide a water treatment system capable of easily and precisely regulating the quality of discharged water after treatment discharged to the outside to a desired component composition range even if a plurality of aeration tanks are arranged parallelly, and an operation method for this treatment system.例文帳に追加

複数の曝気槽が並列に設置されていても、外部に排出する処理後の排出水の水質を所望の成分組成の範囲内に容易かつ精密に調節することができる水処理システム及び水処理システムの運転方法の提供。 - 特許庁

An insulating film 7 is formed on the inner surface of the pixel substrate 4 and a seal width regulating groove 7a is formed by removing the insulating film 7 of a part corresponding to the frame-like part 5a and the projection part 5c of the seal material 5 and corresponding to the seal width of the seal material 5.例文帳に追加

画素基板４の内面には、絶縁膜７が形成され、シール材５の枠状部５ａと突出部５ｃに対応し、且つそのシール幅に相当する部分の絶縁膜７を除去してシール幅規定溝７ａを形成する。 - 特許庁

The inner bag 38 has a capturing unit 40F capable of depositing and capturing residues MS contained in the inflation gas G on a fore end side along the flow direction of the inflation gas G with its flow direction being regulated by the gas flow regulating means RM.例文帳に追加

インナバッグ３８が、ガス流れ規制手段ＲＭによって流れの向きを規制された膨張用ガスＧの流れの方向に沿った先端側に、膨張用ガスＧに含まれていた残渣ＭＳを付着させて捕捉可能な捕捉部４０Ｆを、備える。 - 特許庁

The terminal leads 4a-4d are provided with a wide first lead unit, a narrow second lead unit, a third lead unit inserted into the external substrate, and a projected gap regulating unit 9 for keeping a gap between the semiconductor device 1 and the external substrate in constant.例文帳に追加

端部リード４ａ〜４ｄには、幅の広い第１リード部と、幅の狭い第２リード部と、外部基板に挿入される第３リード部と、半導体装置１と外部基板との間隙を一定に保つ突起状の間隙規制部９とが設けられている。 - 特許庁

To provide a liquid crystal cell with a narrow frame and high quality by sealing sealing material in adjacent to pixel area with regulating slippage of a coating position of sealing material sealing two substrates and with suppressing edge waviness of sealed sealing material.例文帳に追加

２つの基板を封着するシール材の塗布位置のずれを調整し、封着したシール材の縁のうねりを抑え、画素領域と近接してシール材を封着して額縁の狭い、品質の良い液晶セルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To regulate electrical characteristics of a resonance filter by measuring or regulating the characteristics of a partial resonator in the resonance filter packaged by a chip including a plurality of resonators an a mounting board.例文帳に追加

複数の共振子を含むチップと実装基板とによってパッケージ化された共振フィルタにおいて、一部の共振子について電気的特性の測定や調整をを行うことによって共振フィルタの電気的特性を調整できるようにする。 - 特許庁

To provide a pick-up device capable of automatically regulating and setting a pick-up height without effecting an influence of a thickness of a work such as a semiconductor chip, a liquid crystal panel or the like or a tape and rapidly and accurately moving in a section.例文帳に追加

半導体チップや液晶パネル等のワークの厚さやテープの厚さの影響を受けることなく、ピックアップ高さを自動的に調整、設定することができ、かつ、高速かつ高精度に区間移動を行うことができるピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

In the image forming apparatus 100, energizing patterns P1 and P2 for regulating the on/off state of a main heater 72b and a sub heater 72c are set by a controller 76 based on temperature T detected by a second temperature detection means 75.例文帳に追加

本画像形成装置１００では、第２温度検知手段７５により検知された温度Ｔに基づいて、メインヒータ７２ｂおよびサブヒータ７２ｃのオンオフ状態を規定するための通電パターンＰ１，Ｐ２が制御装置７６により設定される。 - 特許庁

To provide a flow rate switching unit which is used for a transfusion set, or the like, which can simply administrate a fluid at a preset administrating speed without necessity of a regulating work of a flow rate and which can further interrupt flushing or administrating of the fluid.例文帳に追加

輸液セット等に用いられ、流量の調節作業が不要で、予め設定された投与速度で簡単に流体を投与することができ、さらに流体のフラッシュや投与の中断が可能な流量切替器を提供すること。 - 特許庁

The following steps are implemented: a step actuating at least the fuel pump 3; a step actuating a pressure control valve 10 or a pressure regulating valve 13 in the fuel supply system; and a step measuring the pressure in the fuel supply system.例文帳に追加

次の段階：少なくとも１つの燃料ポンプ（３）を作動させる段階、燃料供給システム内の圧力制御弁（１０）又は圧力調節弁（１３）を作動させる段階、及び燃料供給システム内の圧力を測定する段階を行う。 - 特許庁

The printer driver is provided with a detection part detecting the function restriction information and a regulation part regulating the printing function usable in the printing as printing control conditions based on the function restriction information detected by the detection part.例文帳に追加

プリンタドライバは、上記機能制限情報を検出する検出部と、検出部にて検出された機能制限情報に基づいて、印刷処理に際して使用可能な印刷処理機能を印刷制御条件として規定する規定部とを有している。 - 特許庁

The restricting heights of both ends 21 of a regulation blade 20 regulating an amount of toner supplied from a supply roller 12, which are located near both ends of the developing roller 11, are made greater than the other part (e.g., the part near the middle of the regulation blade 20).例文帳に追加

供給ローラ１２からのトナーの供給量を規制する規制ブレード２０の現像ローラ１１の両端部近傍に位置対応する両端部２１の規制高さを，他の部分（例えば規制ブレード２０の中央部近傍）よりも高くする。 - 特許庁

A pressure medium from accumulators 16, 19 of which the pressure is adjusted by pressure-regulating valves 18, 21 is supplied to a first pressure chamber 3 and a second pressure chamber 4 composed of the piston 2 and the pressure container 1 to achieve high pressure atmosphere.例文帳に追加

このピストン２と圧力容器１で構成される第１の圧力室３と第２の圧力室４に圧力調整弁１８、２１で圧力調整された蓄圧器１６、１９からの圧力媒体を供給し高圧雰囲気とする。 - 特許庁

The adding circuit 13 adds the sequentially dropping voltage (anode voltage) V1 of the diode 11 to the output voltage V2 of a D/A converter 6 on which delay time data is impressed and outputs the result of addition to the control input terminal 7 of the timing regulating circuit 2.例文帳に追加

加算回路１３は、ダイオード１１の順降下電圧（アノード電圧）Ｖ１と、遅延時間データが印加されるＤ／Ａコンバータ６の出力電圧Ｖ２とを加算し、加算結果をタイミング調整回路２の制御入力端子７へ出力する。 - 特許庁

To provide an insulating paper insertion correcting device and a stator core carrying device in which a core member is prevented from being lifted by regulating projection of the insulating paper from the core end part while correcting inclination thereof when the insulating paper is inserted into a slot.例文帳に追加

スロットに絶縁紙を挿入する際、絶縁紙の傾きを是正しながらコア端部からの飛び出し量を規制し、コア部材の持ち上がりを防止することができる絶縁紙挿入矯正装置及びステータコア搬送装置を提供すること - 特許庁

The differential pressure regulating valve 7 has a guide part 80 for supporting a first valve element 61 on the side opposite a valve hole 69 slidably in the opening/closing direction, and for forming a closed pressure chamber 81 between the first valve element 61 and the guide part 80.例文帳に追加

差圧弁７においては、弁孔６９とは反対側で第１弁体６１をその開閉方向に摺動可能に支持するとともに、第１弁体６１との間に閉じられた圧力室８１を形成可能なガイド部８０が設けられている。 - 特許庁

To dispense with machining for providing a rod with a regulating surface for positioning a whirl-stop member for stopping an eccentric pin having an eccentric shaft part in an adjust position in a toe angle adjusting mechanism of a wheel in a vehicle.例文帳に追加

車両における車輪のトー角調整機構において、偏心軸部を有する偏心ピンを調整位置に回り止めするための回り止め部材を位置決めするための規制面等を設けるための加工をロッドに施すことを不要にする。 - 特許庁

To provide a method capable of accurately measuring a flow rate in each pipe by a data reconciliation method by reducing the number of flowmeters installed in a gridiron when there is a pipe equipped with a regulating valve within pipes constituting a gridiron.例文帳に追加

調配管網を構成する配管に調節弁が設けられた配管がある場合に、配管網に設置する流量計の数を節約して、データリコンシリエーション法によって各配管の流量を精密に測定できる方法を提供する。 - 特許庁

Box-shaped chambers 72 and 75 regulating closed spaces by cooperating with the glass substrates 51 and 52 are pressed against the glass substrates 51 and 52 and the internal closed spaces of the box-shaped chambers 72 and 75 are pressed and evacuated by bottom parts of the box- shaped chambers 72 and 75.例文帳に追加

ガラス基板５１，５２には、ガラス基板５１，５２と協働して密閉空間を規定する箱状チャンバ７２，７５が押し当てられ、箱状チャンバ７２，７５の底部は、箱状チャンバ７２，７５の内部密閉空間を加圧する共に減圧される。 - 特許庁

To provide a method for detecting incorrect connection of a control valve in a compressor with control valve, capable of detecting that connection relationship between an intake flow regulating valve and a controller has been reversed and incorrectly connected, and to provide a compressor with control valve.例文帳に追加

吸入流量調整弁と制御部との接続関係が逆転して誤接続されたことを検出できる制御弁付き圧縮機における制御弁の誤接続検出方法および制御弁付き圧縮機を提供する。 - 特許庁

In the corrugated board sheet obtained by laminating a liner base paper on both sides of a corrugating medium and cutting the laminate to the size of a sheet after lamination, a mark for regulating the printing direction is printed on the corrugated board sheet prior to reversing the corrugated board sheet at the delivery part of a corrugator.例文帳に追加

段成形された中芯原紙の両面にライナー原紙が貼合され、貼合後シートカットされる段ボールシートにおいて、コルゲータのデリバリ部で段ボールシートを反転する前に、印刷方向規制用マークを前記段ボールシートに対しマーキングする。 - 特許庁

The side bonnet 21 is mounted on the swivel base 3 through a mounting tool 51 in such a manner as to be longitudinally openable and closable with the front lower part as the fulcrum, and the mounting tool 51 is provided with a regulation part 64 capable of regulating the longitudinal position of the side bonnet 21 relative to the rear bonnet 22.例文帳に追加

側ボンネット２１は、取付具５１を介して前下部を支点として前後開閉自在に旋回台３に取り付けられ、この取付具５１に、後ボンネット２２に対する前後方向の位置を調整自在とする調整部６４を備える。 - 特許庁

In addition, when the pressure is reversed between an intake (low pressure chamber) 14 and delivery chamber (high pressure chamber) 15, a pressure regulating valve 50 is operated at the start of the compressor and the chamfering groove 23 is made to communicate with the intake chamber 14.例文帳に追加

また、吸入室（低圧室）１４と吐出室（高圧室）１５との間で圧力の逆転現象が生じた場合には、圧縮機の起動時に、圧力調節弁５０が作動し、サライ溝２３を吸入室１４側へ連通させるものとする。 - 特許庁

This interknitted warp knit having a half structure composed of a polytrimethylene terephthalate fiber at the back reed, and a nonelastic fiber except the polytrimethylene terephthalate at the front reed is knitted by regulating the ratio of the yarn length of the front reed to the yarn length of the back reed so as to be 1.25-1.33.例文帳に追加

バック筬にポリトリメチレンテレフタレート繊維、フロント筬にポリトリメチレンテレフタレート繊維以外の非弾性繊維によるハーフ組織の交編経編地であって、フロント筬の糸長対バック筬の糸長対比１．２５以上１．３３以下に調整し編成する。 - 特許庁

A gap (space) between the nozzle 6 and the conveying chain is position-regulated by a position regulating stay 9 to make a tip of the heat-resistant oil expanded by surface tension of the oil supplied from the nozzle 6 contact with a protrusion of the chain.例文帳に追加

位置調整ステー９により、ノズル６と搬送チェーンとのギャップ（間隔）が、ノズル６から送り出される耐熱オイルの表面張力により膨らんだ耐熱オイルの先端が搬送チェーンの凸部に触れるように位置調整されている。 - 特許庁

The coupling means 9 is structured of a shaft 10 which protrudes to the outside from the drive part 3 and penetrates an oblong hole 5b formed on the other end of the link 5 and a regulating member 11 which regulates the movement of the shaft 10 of the link 5 in the axial direction.例文帳に追加

連結手段９が、駆動部３から外側に突出し、リンク５の他端に形成された長孔５ｂを貫通するシャフト１０と、リンク５のシャフト１０の軸線方向における移動を規制する規制部材１１とから構成されている。 - 特許庁

The outlet 52 is opened in a portion to be the lowest in the icemaking water tank 20 in the tilted attitude of the icemaking water tank 20, and a drain valve 56 is provided for allowing or regulating discharge of the icemaking water via the outlet 52.例文帳に追加

この排出口５２は、製氷水タンク２０の傾動姿勢において製氷水タンク２０内が最も低位となる部位に開設されると共に、排出口５２を介しての製氷水の排出を許容または規制する排水バルブ５６が設けられる。 - 特許庁

A pressure supply source and a variable tube body 4 which is connected to the pressure supply source through the intermediary of a pressure regulating valve and made expansible in the direction of the outside diameter or contractible in the direction of the inside diameter by a supply pressure from the pressure supply source, are provided.例文帳に追加

圧力供給源と、該圧力供給源に圧力調整弁を介して接続し、該圧力供給源からの供給圧力によって外径方向に膨出または内径方向に収縮可能とした可変チューブ体４とを備える。 - 特許庁

The helmet 10 comprises the outside shell 20, a liner 30 installed in the inside of the shell so as to be relatively rotatable, a chin strap 90 installed in the liner, and a stopper structure 80 for regulating the range of the relative rotation, installed between the shell and the liner.例文帳に追加

ヘルメット１０は、外側のシェル２０と、このシェルの内側に相対回転可能に設けたライナ３０と、このライナに設けた顎ベルト９０と、シェルとライナとの間にこれらの相対回転の範囲を規制するストッパ機構８０と、からなる。 - 特許庁

To provide a low-cost valve nozzle having a flow rate regulating function, with the valve body made in small size to be accommodated in a piping, unlikely to be frozen, capable of keeping a fine appearance of piping, and equipped with a self-cleaning function involving less risk of clogging with rubbish, etc.例文帳に追加

ノズルに流量調節機能を持たせる一方、弁本体を小型化して配管内に納め、凍結しにくく、配管の外観を保つことができ、他方、ごみ詰まりの少ない自己清浄機能を備えた安価な弁ノズルを提供すること。 - 特許庁

An engagement member 37 axially projecting by energized by a spring member 36 is stored in the vane 18, and an engagement hole 38 for locking the engagement member 37 is provided in the plate member 7, which comprises a rotation regulating means 34.例文帳に追加

ばね部材３６で付勢されて軸方向に突出する係合部材３７をベーン１８に収容し、板部材７に係合部材３７が係止可能な係合穴３８を設け、これらによって回転規制手段３４を構成する。 - 特許庁

The pressure of an air flow passage 29 in an air pump 32 side is increased by driving the air pump 32 before wash water is supplied to the nozzle device 26, that is, before a solenoid water stop valve 14 and a flow regulating valve 30 open.例文帳に追加

ノズル装置２６へ洗浄水が供給される前には、つまり、電磁止水弁１４及び流量調整弁３０が開く前には、空気ポンプ３２が駆動されて、空気ポンプ３２側の空気流路２９の圧力が高められている。 - 特許庁

At such a time, a valve part 14A regulating the expansion directions of the bubbles to one direction is provided at a position proximate to the light emitting body 11a in the duct 13, thereby, the coolant is refluxed in one direction, and efficient cooling is realized.例文帳に追加

このとき、ダクト１３内において発光体１１ａに近接する位置に、バブルの膨張方向を一方向に規制する弁部１４Ａを設けることで、冷媒を一方向に環流させることができ、効率的な冷却が可能となる。 - 特許庁

The guide plate 40 has a support plate part 40b extending sideways from the air conditioner 30, and a regulating plate part 40c formed by bending a tip of the support plate part 40b downward and having its side face, a side face of the ceiling beam 25.例文帳に追加

ガイド板４０は、空調機３０から側方に延びる支持板部４０ｂと、支持板部４０ｂの先端部が下方に折り曲げ形成されるとともにその板面が天井小梁２５の側面と対向する規制板部４０ｃとを有している。 - 特許庁

When set temperature is altered, at first, a temperature altering switch 21 as a temperature altering means is turned on to bring a set temperature to an alterable state and the set temperature is raised or lowered by a temperature raising/lowering switch 25 being a temperature regulating means.例文帳に追加

設定温度を変更する際には、まず、温度変更手段としての温度変更スイッチ２１をオン操作して設定温度を変更可能な状態にし、温度調節手段としての増減スイッチ２５によって設定温度を増減するようにした。 - 特許庁

An air-conditioning unit 21, regulating the temperature and humidity of the outside air, introduced from the outside air treating unit 11, and the air, extracted out of the inside of the measuring room A, is provided between the outside air treating unit 11 and the circulating air treating unit 35.例文帳に追加

外気処理ユニット１１と循環空気処理ユニット３５との間に、外気処理ユニット１１から導入された外気及び測定室Ａの内部から取り出した空気を温度及び湿度を調節する空調ユニット２１を設けた。 - 特許庁

These lamps 5, 6, 7, 8, 9, 10 in the cabin are respectively provided with light emitting diodes (LED) emitting the lights of three primary colors, that is, red light, green light and blue light, and a color mixture ratio of three light emitting diodes is regulated by a rotary regulating knob 4.例文帳に追加

これらの車室内の各照明５，６，７，８，９，１０には、赤色、緑色、青色の光の三原色を発光するＬＥＤがそれぞれ配置されており、三つのＬＥＤの混色比は回転式の調節つまみ４で調節される。 - 特許庁