「regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(231ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, an adjustment mechanism is included so schemed that the regulating accelerator fork 42B energized toward one directional side along the accelerator shaft 41 and position restriction is performed at the predetermined position, and then the restricted position can be varied toward the other directional side along the acceleration shaft 41.例文帳に追加

調整側アクセルフォーク４２Ｂをアクセルシャフト４１に沿った一方向側へ付勢するとともに、その所定位置で位置規制し、この規制位置をアクセルシャフト４１に沿った他方向側へ変更し得るように構成された調整機構を備える。 - 特許庁

An airbag device 120 fitted to a motorcycle 100 has an airbag regulation means for regulating development and inflation of an airbag in the direction of a rider head in the initial state of deployment and inflation of the airbag in a head-on collision of the motorcycle.例文帳に追加

自動二輪車１００に装着されるエアバッグ装置１２０は、車両の前方衝突の際のエアバッグ展開膨張初期において、エアバッグの乗員頭部方向への展開膨張を規制するエアバッグ規制手段を備える構成とされる。 - 特許庁

A non-rotatable hole 28 is provided immediately above the bearing 25 on an extension line of the arc of the rotation regulating long hole 17 and, when the L-shaped pin 30 is inserted into the non-rotatable hole 28, the ash tray is fixed in the nonuse position which is turned upside down.例文帳に追加

また、回転規制長穴２７の円弧の延長線状で、軸受部２５の真上に回転不可穴２８が設けられ、この回転不可穴２８にＬ字ピン３０を挿入すると、灰皿が上下逆さの不使用位置に固定される。 - 特許庁

The driving motor cooperates with a closed-loop rotation speed control device built in a controlling/regulating system of the spinning machine so that a simple method for automatically matching a real rotation speed with the prespecified rotation speed is provided.例文帳に追加

事前特定された回転速度の値に対する実際の回転速度の値の自動的整合を簡素な手段により許容すべく、上記駆動モータは、上記紡機の制御／調整システムに組込まれた閉ループ式回転速度制御デバイスと協働する。 - 特許庁

Herein, the above abutment part 3 is arranged so as to abut on the attachment part 2, being laid from below, and also the abutment part 3 is provided with a regulating projection 18 which regulates a shaft rotation, by locking to the inside periphery of the through hole 13 provided in the mounting part 2.例文帳に追加

これにおいて、上記当接部３は取り付け部２に下方から重ねて当接するようにするとともに取り付け部２に設けられた貫通孔１３の内周に係止して軸回転を規制する規制突部１８を当接部３に設ける。 - 特許庁

In the paper hopper having a pair of the paper guides for regulating the printing paper along the paper traveling width direction, a rack guide integrating with the paper guide is arranged on an upper part and a lower part, and the movement is synchronously performed by a gear fixed on an upper part and a lower part of a shaft.例文帳に追加

印刷用紙の用紙走行幅方向を規制する一対の用紙ガイドを有する用紙ホッパを、用紙ガイドと一体となるラックガイドが上下に配され、一個の軸の上下に固定されたギアにより同期して動くように構成した。 - 特許庁

To provide a water heater capable of switching ON/OFF of the automatic operation by an external signal, and regulating permission or prohibition of ON/OFF of the automatic operation by the external signal according to a state of a hot water feeder body.例文帳に追加

外部信号により自動的な運転のＯＮ・ＯＦＦ切換を可能とする一方、給湯器本体の状態に応じて上記の外部信号による自動的な運転のＯＮ・ＯＦＦの許容又は禁止の調整を行い得る給湯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of assembly for a housing made up of a single mold capable of containing multi-step connectors and capable of mechanically regulating the position of steps for each housing to be assembled, to provide a method of assembly for multi-step connectors utilizing the housing.例文帳に追加

多段式コネクタを構成可能なハウジングであって、各ハウジングが組付けられる段位置を機械的に規定でき、かつ単一の金型から構成されるもの、およびそのハウジングを利用した多段式コネクタの組付け方法を提供すること - 特許庁

At a development process of the airbag 32, the vent hole 37b formed on a base cloth part 37 of the airbag 32 is closed by the regulating member 39, and thereby leakage of gas from the vent hole 37b can be prevented and the airbag 32 can be rapidly developed.例文帳に追加

エアバッグ３２の展開過程において、エアバッグ３２の基布３７に形成したベントホール３７ｂが規制部材３９で閉塞されるため、ベントホール３７ｂからのガスの漏洩を防止してエアバッグ３２の速やかな展開を可能にすることができる。 - 特許庁

A blade 1 is constituted of base material 3 fixed on a support member 2, and the regulating layer 4 which is formed at the edge part 3a of the base material and whose projected edge top 4a is brought into press-contact with the outer peripheral surface of the developing roller 10 from the nearly axially perpendicular direction.例文帳に追加

ブレード１を、支持部材２に固定された基材３と、該基材の先端部３ａに形成されて、凸状の先端頂部４ａが現像ローラ１０の外周面にほぼ軸直角方向から圧接する規制層４とから構成した。 - 特許庁

The shift means moves to a carrying-in standby position separated by a predetermined quantity from a carrying-in port when the sheet holding means carries in the sheets, and moves so as to register by making the uppermost sheet abut against the paper face abutting regulating member after carrying in the sheets.例文帳に追加

そして上記シフト手段はシート保持手段がシート搬入時には搬入口から所定量離間した搬入待機位置に移動し、シート搬入後は上記紙面突当規制部材に最上位シートを突当てて整合するように移動する。 - 特許庁

A center cover section 20 and a side cover section 21 have a regulating wall which abuts on a primary lever 2 to position the width direction of the cover sections 20, 21, and has projections 20g, 21c projecting in the width direction so as to be fitted to the primary lever 2.例文帳に追加

センターカバー部２０及びサイドカバー部２１は、プライマリレバー２に当接して該カバー部２０，２１の幅方向の位置決めを行う規制壁と、該プライマリレバー２に装着するために幅方向に突出する突起２０ｇ，２１ｃとを有している。 - 特許庁

This optical communication module is composed by mounting, on one-side surface of the holding means, the plurality of components including at least the light emitting element, and fixing the temperature regulation means regulating the temperatures of the holding means and the light emitting element on the other-side surface of the holding means.例文帳に追加

少なくとも発光素子を含む複数の部品が保持手段の一方の面に実装され、その保持手段および発光素子の温度調節を行う温度調節手段が保持手段の他の面に固定されて構成される。 - 特許庁

A dimension line relocation processing part 34 relocates a plurality of dimension lines arranged by the part 33 according to a rule regulating the positional relation among the dimension lines to one another and the positional relation between a dimension line and a drawing element or the like.例文帳に追加

寸法線再配置処理部３４は、前記寸法線配置処理部３３によって配置された複数の寸法線を、寸法線同士の位置関係や寸法線と図形要素との位置関係などを規定したルールに従って、再配置する。 - 特許庁

To provide a traveling auxiliary device of a vehicle for suppressing the generation of any sense of incompatibility in a driver, and for executing smooth auto-cruise control by regulating acceleration control by an ACC system according to the level of the grip of a steering wheel by the driver.例文帳に追加

運転者におけるハンドル把持の程度に応じてＡＣＣシステムによる加速制御を規制することにより運転者における違和感の発生を抑制して円滑なオートクルーズ制御を実行し得る車両の走行補助装置を提供する。 - 特許庁

A rapier head 11 for delivery comprises a delivery guide frame 21 monolithically molded with a reinforcing concave frame 20A, a position regulating element 27 fixed on the delivery guide frame 21 and a weft-holding mechanism 22 fixed on the delivery guide frame 21.例文帳に追加

受け渡し用レピアヘッド１１は、補強用凹枠２０Ａと一体形成された受け渡し用案内枠２１と、受け渡し用案内枠２１に止着された位置規制片２７と、受け渡し用案内枠２１に止着された緯糸把持機構２２とからなる。 - 特許庁

A long regulating rod 24 is inserted through the shaft hole 13, arranged in a vertical direction, attached by being tightly fastened by the tubular holding portion 12, and set slidable with respect to the shaft hole 13 by the application of an external force.例文帳に追加

軸孔１３には長尺の調整棒２４が挿通されて鉛直方向に向けて配置され、筒状保持部１２に緊密に締め付けられて取り付けられると共に、外力を加えることにより軸孔１３に対して摺動可能にされている。 - 特許庁

To provide a dynamic horizontal loading test method and device for a pile capable of carrying out a test by the reduced number of persons, capable of obtaining a great energizing force by the compact device, and capable of regulating an impact force in the dynamic horizontal loading test using a weight and rails.例文帳に追加

重錘とレールを用いた動的水平載荷試験において、少人数で試験を行うことができ、コンパクトな装置で大きな加振力が得られ、打撃力の調整も可能な杭の動的水平載荷試験方法・装置を提供する。 - 特許庁

A comb-like damper plate 5 for regulating the effective cross-sectional area of a duct 3 is slidably provided at a flange 4 provided at the other end 3B of a duct 3 such that the air volume of air curtain is regulated by adjusting the position of the damper plate 5.例文帳に追加

ダクト３の他端３Ｂに設けられたフランジ４にダクト３の有効断面積を調整するための櫛状のダンパ板５を摺動可能に設け、ダンパ板５の位置を調整することによってエア−カ−テンの風量調整を行うようにした。 - 特許庁

A pressure reducing valve 35 regulating upper-limited pressure of the working oil for speed change is arranged on an input passage 34 connecting between the secondary pressure adjusting valve 32 and the primary pressure adjusting valve 33, and the pressure reducing valve 35 switches the input passage 34 to an inerconnecting side and a blocking side.例文帳に追加

セカンダリ圧調整弁３２とプライマリ圧調整弁３３とを接続する入力路３４には、変速用作動油の上限圧力を規制する減圧弁３５が設けられ、減圧弁３５は入力路３４を連通と遮断とに切り換える。 - 特許庁

The rolling bearing 80 to support an outer ring 60 of the constant velocity joint 50 to a vehicle body side member 42 in a rotatable manner by regulating movement in the axial direction is arranged between the outer ring 60 of the constant velocity joint 50 and the vehicle body side member 42.例文帳に追加

等速ジョイント５０の外輪６０と車体側部材４２との間には、車体側部材４２に対し等速ジョイント５０の外輪６０を回転可能にかつ軸方向への移動を規制して支持する転がり軸受８０が配設されている。 - 特許庁

The chip antenna, wherein an antenna conductor comprising a prescribed conductor board is embedded to a dielectric chip of nearly a rectangular solid shape, is provided with a projection of a prescribed height for regulating a mount attitude of the dielectric chip at a lower side of the dielectric chip.例文帳に追加

略直方体形状をなす誘電体チップに所定の導体板からなるアンテナ導体を埋め込んだチップアンテナにおいて、前記誘電体チップの下面側に該誘電体チップの取付姿勢を規制する所定高さの突出部を備える。 - 特許庁

The toner regulating member 10 is constituted by joining an elastic blade 12 to a supporting body 16 whose rigidity is high by forming a free end in a width direction and forming a triboelectrifying agent layer 14 in the length direction of the free end F of the elastic blade 12.例文帳に追加

弾性体ブレード１２を幅方向に自由端を形成して高剛性支持体１６に接合したものあり、前記弾性体ブレード１２の自由端Ｆの長さ方向に摩擦帯電剤層１４を形成したトナー規制部材１０とする。 - 特許庁

The magnet rotor 23 is stopped at a specific stopping position by magnetic force of the permanent magnets 34a for regulating the stopping position at stopping of a motor, and energization is started from a specific phase armature coil 21 corresponding to the specific stopping position at starting up of the motor.例文帳に追加

モータ停止時には、マグネットロータ２３を停止位置規制用の永久磁石３４ａの磁力により特定の停止位置で停止させ、モータ起動時に、特定の停止位置に対応する特定の相の電機子コイル２１から通電を開始する。 - 特許庁

The replacing cover 10A is detachably installed on a surface of a cover for covering the massage body incorporated into a body case 1, and has an installing position regulating means capable of expanding the length of a pair of edges (the left and right edges) orthogonal to the shaft direction.例文帳に追加

本体ケース１に組み込まれるマッサージ体を覆うカバーの表面に着脱可能に装着される交換カバー１０Ａは、軸方向に直交する一対の辺（左右の辺）の長さを伸縮可能とする装着位置規制手段を有する。 - 特許庁

The electric power steering system includes: an electric motor 21 for applying an assist force to steering; a speed reduction mechanism 50 for reducing the rotation of the electric motor 21 and transmitting the reduced speed to the steering shaft; and a lock device 30 for regulating the rotation of the steering.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置は、ステアリングにアシスト力を付与する電動モータ２１と、電動モータ２１の回転を減速してステアリングシャフトに伝達するための減速機構５０と、ステアリングの回転を規制するロック装置３０とを備えている。 - 特許庁

The device includes: a pressure detection sensor 12 monitoring the pressure of the pressure cylinder 6; a signal treatment apparatus 13 treating the signal of the pressure detection sensor 12; and a pressurizing rate regulation means 10 regulating the pressurizing rate of the pressure cylinder 6.例文帳に追加

前記加圧シリンダ６の圧力を監視する圧力検出センサ１２と、この圧力検出センサ１２の信号を処理する信号処理装置１３と、前記加圧シリンダ６の加圧速度を調整する加圧速度調整手段１０とを備える。 - 特許庁

The electronic mouthpiece 20 is provided with a breadth-flow rate regulator 26 for regulating the breadth flow rate and is further provided with a controller 16 for analogically processing the signal sent from a lip sensor 24 etc., and a sound source unit 31 for converting the processing signal to a musical tone.例文帳に追加

また、電子式マウスピース２０に息流量を調節する息流量調節部２６を設け、さらにリップセンサ２４等から送信される信号をアナログ処理するコントローラ１６と処理信号を楽音に変換する音源ユニット３１を設けた。 - 特許庁

Further, by regulating an electron emission part with the second interlayer insulation layer 15, defects unevenly existing at a boundary between an electron accelerating layer (a tunnel insulation film 12) and a first interlayer insulation layer 14 are covered, so that, temporary dielectric breakdown defects are restrained.例文帳に追加

さらに、電子放出部を第二層間絶縁膜１５で制限することにより、電子加速層（トンネル絶縁膜１２）と第一層間絶縁層１４の境界に偏在する欠陥を被覆して、経時的な絶縁破壊不良を抑止する。 - 特許庁

The reserved ball passing-out regulating member 60 is disposed at an exit of the ball sending-out guides 29a and 29b, while the reserved ball passing-out switching member 75 is disposed at a section at which the ball pulling guide 30 is branched from the ball sending-out guides 29a and 29b.例文帳に追加

球送出案内路２９ａ,２９ｂの出口部位に貯留球通出規制部材６０が配設される一方、該球送出案内路２９ａ,２９ｂと球抜案内路３０との分岐部位に貯留球通出切換部材７５が配設される。 - 特許庁

A shock absorber 15 is provided inside the unit base 11 and a stopper 16 is also provided which can move between a regulating position where it can regulate the movement of the handle part 3b of the door 2 and a retreated position where it cannot regulate the movement of the handle part 3b.例文帳に追加

このユニット基体１１内には緩衝体１５を設けるとともに、扉体２の取手部３ｂの移動を規制可能な規制位置と、取手部３ｂの移動を規制不可能な退避位置との間を移動するストッパ体１６を設ける。 - 特許庁

When the moving member 24 supporting the mobile unit 23 advances in an enclosure 1, the abutting section 51b of a switching member 51 installed to the moving member 24 is made to abut against a regulating piece 54 installed to a mechanism chassis 21 and regulates the advance.例文帳に追加

可動ユニット２３を支持する移動部材２４が筐体１内で前進すると、移動部材２４に設けられた切換部材５１の当接部５１ｂが、機構シャーシ２１に設けられた規制片５４に当接してその前進が規制される。 - 特許庁

Further, a relay board provided with a communication regulation circuit for regulating signals communicated between the game control microcomputer and a performance control microcomputer to be unidirectional communication from the game control microcomputer to the performance control microcomputer is provided on the game machine.例文帳に追加

さらに、遊技制御マイクロコンピュータと演出制御マイクロコンピュータとの間で通信される信号を遊技制御マイクロコンピュータから演出制御マイクロコンピュータへの一方向通信に規制する通信規制回路を有する中継基板を設ける。 - 特許庁

The yeast doughnuts are produced by regulating the fermentation swelling rate of the dough to 30-47% and have ≥30 nearly elliptical void cross sections with ≥7 mm major axis/100 cm^2in one of the cross sections when horizontally bisected.例文帳に追加

生地の発酵膨張率を３０〜４７％に調節し、水平二分割したときの一方の断面において長径７ｍｍ以上の概楕円形の空洞断面を３０個／１００ｃｍ^２以上有することを特徴とするイーストドーナツ類。 - 特許庁

At the stop of an engine E, the air conditioner ECU 70 controls the refrigerant discharge per unit time of the compressor body 101 by regulating the rotating speed of the electric motor part 102 in the state of the control valve 39 being fixed to total closure.例文帳に追加

エンジンＥの停止時においてエアコンＥＣＵ７０は、制御弁３９を全閉に固定した状態で電動モータ部１０２の回転速度を調節することで、コンプレッサ本体１０１の単位時間当たりの冷媒吐出量を制御する。 - 特許庁

To provide a fixed-amount discharge squeeze container which discharges a liquid content of a predetermined discharge amount selectable from two or more different discharge amounts by regulating so that the squeeze deformation amount of a container body may not be dispersed when repeatedly executing the squeeze operation by devising the shape of the container body.例文帳に追加

容器本体の形状を工夫し、繰り返しスクイズ操作した際のスクイズ変形量にバラツキが生じないようにして、異なる複数の吐出量で内容液を一定量ずつ吐出できる定量吐出スクイズ容器を提供する。 - 特許庁

The diaphragm 30 is displaced according to the differential pressure between the inlet pressure Ps in the pressure sensitive chamber 34 and pressure in the regulating chamber 35, and the displacement of the diaphragm 30 is transmitted to a valve element 14 through a rod 16 to regulate the opening of a valve hole 12.例文帳に追加

ダイヤフラム３０は、感圧室３４内の吸入圧力Ｐｓと、調節室３５内の圧力との差圧に応じて変位し、該ダイヤフラム３０の変位がロッド１６を介して弁体１４に伝達され、弁孔１２の開度を調節する。 - 特許庁

To provide a slide door position-regulating device for a vehicle absorbing dimensional tolerance and assembly tolerance even with generation thereof in a car body and a slide door, making engaging surfaces of a receiving/ engaging unit properly in adhesion to each other, and eliminating apprehension generating a noise and damaging.例文帳に追加

車体やスライドドアの寸法公差や組み付け公差があってもそれを吸収して受容体と係合体の係合面が相互に適正に密着し、異音の発生や破損の恐れのない車両のスラドドア位置規制装置を提供する。 - 特許庁

The indoor pressure regulating mechanism 50 regulates the air pressure inside the vehicle so that the air pressure is gradually brought close to the air pressure at the destination from the air pressure in the cabin of the vehicle at the departure as the vehicle moves from a point of start to the destination.例文帳に追加

室内圧力調整機構５０は、出発地から目的地への移動に伴い、出発時における車両の室内の気圧から目的地における気圧に徐々に近づけるように、車両の室内における気圧を調整する。 - 特許庁

To solve the following problem: a blade member made of metal has a smaller contact area between the blade member and a developer carrier than conventional developer quantity regulating blades formed from a rubber plate, a resin plate, or the laminate thereof, with the result that partial contact pressure tends to increase even with the same pressing force and streaks occurs on an image.例文帳に追加

ブレード部材が金属製である場合には、ゴム板、樹脂板又はこれらの積層体から形成される従来の現像剤量規制ブレードに比べて、ブレード部材との現像剤担持体との接触面積が小さくなる。 - 特許庁

In this regulating mechanism, a plunger 52 is advanced by hydraulic pressure in a high pressure chamber 54 to be constantly in contact with a bottom surface 66a of a sliding contact groove 66, so that bracing force against the tapered bottom surface 66a opposes the positive variable torque.例文帳に追加

この規制機構は、高圧室５４内の油圧によってプランジャ５２を進出させて、摺接溝６６の底面６６ａに常時当接させてテーパ状底面６６ａに対する突張力により正の変動トルクに対して対抗させるようにした。 - 特許庁

Opening extents of regulating valves Va-Vc are adjusted to produce different pressure in the decompression chambers 11a-11c, and thereby the suction holes 12 differ partially in suction force to suck and fix the substrate on the mount plate 2 in a deformed state.例文帳に追加

そして、調整弁Ｖａ〜Ｖｃの開度を調整することによって、減圧室１１ａ〜１１ｃ内を異なる負圧とし、吸引孔１２の吸引力を部分的に異なるものとして、基板を変形させた状態で載置板２上に吸着固定する。 - 特許庁

A support member 28 for supporting a wear plate 20 is disposed vertically extending upward and downward on the side opposite to a round cutter 14 on the wear plate 20 for regulating the leading edge position of a meat block delivered from the meat box 16.例文帳に追加

肉箱１６から送り出される肉塊の先端位置を規制する当て板２０に対して丸刃物１４と反対側の側方に、この当て板２０を支持するための支持部材２８を上下方向に延びるように縦向きに配置する。 - 特許庁

A plate shaped main exhaust valve 10 for regulating an opening/ closing timing of the main exhaust passage 3 is advanced/retreated in the main exhaust passage 3 interlocking with rotation of a valve driving shaft 33 which is rotated according to rotating speed of an engine by a slide mechanism 29.例文帳に追加

主排気通路３の開閉タイミングを調整する板状の主排気バルブ１０を、スライド機構２９により、エンジンの回転数に応じて回転するバルブ駆動軸３３の回転に連動して主排気通路３内へ進退させる。 - 特許庁

The substrate rotator 101 has a process liquid supplier 110 for supplying the process liquid to the surface facing the substrate rotator 101 of the substrate W, and a regulator 105 for regulating the relative motion of the substrate W with respect to the substrate rotator 101.例文帳に追加

基板回転部１０１は、基板Ｗの基板回転部１０１と対向する面に処理液を供給する処理液供給部１１０と、基板回転部１０１に対する基板Ｗの相対的な動きを規制する規制部１０５とを有する。 - 特許庁