「regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(235ページ目) - Weblio英語例文検索

To compose a tiller so as to mount a simple culture soil tool having excellent operability in the tiller in which a grounding skid and a plowing depth-regulating rod passing through a rotary cover, and freely and vertically regulable are disposed in the front and rear in a gap between a tillage shaft of a tillage rotary and a rear cover.例文帳に追加

耕耘ロータリの耕耘軸とリヤカバーとの隙間に、ロータリカバーを貫通する上下調節自在な接地抵抗棒と耕深調節棒とを前後に配設してなる耕耘装置において、作業性に優れる簡易培土器を装着できるように構成する。 - 特許庁

For example, the upper limit control value of Cr concentration in molten iron is in a range of 0.03-0.1 mass% according to the Cr concentration control range in the product, and the F concentration in the blast furnace slag is controlled in a rang of 0.8 mg/l which is the upper limit for regulating F elution from the slag.例文帳に追加

例えば、溶銑中Ｃｒ濃度の管理上限値を、製造品中Ｃｒ濃度管理範囲によって０．０３〜０．１質量％の範囲とし、高炉スラグ中Ｆ濃度を、スラグからのＦ溶出規制上限０．８ｍｇ／１の範囲内に管理する。 - 特許庁

A side guide 10 regulating the position of loaded sheets in the width direction is constituted of a guide part 10b and a grip part 10a, and the guide part 10b is provided with a cylindrical projection 12 and a connecting projection 13 protruded further from the cylindrical projection 12.例文帳に追加

積載されたシートの幅方向の位置を規制するサイドガイド１０は、案内部１０ｂ及び取手部１０ａで構成されており、案内部１０ｂには、円柱突起１２と円柱突起１２からさらに突出した連結突起１３とが設けられている。 - 特許庁

At a request, a cold air passage 58 between an evaporator and the cold air blower is connected to the temperature regulating duct 40 by a by-pass passage 72, and hot air on the heater unit side is led into the cold air passage 58 and mixed with cold air to attain weak cooling regulated in temperature.例文帳に追加

又所望により、エバポレータと冷風送風機との間の冷風通路５８と調温ダクトとをバイパス通路７２により連結し、ヒータユニット側の温風を冷風通路に導入し冷風と混合して、調温された微弱冷房を実現する。 - 特許庁

To provide an attaching structure for an optical unit and a length measuring machine main body, capable of regulating easily an inclination of an optical axis of a laser beam with respect to a moving mirror, when attaching the laser interference length measuring machine main body and the optical unit, and to provide the optical unit.例文帳に追加

レーザ干渉測長機本体および光学ユニットの取り付けの際に、移動ミラーに対するレーザ光の光軸の傾きを簡易に調整することが可能な光学ユニットおよび測長機本体の取り付け構造、および光学ユニットを提供する。 - 特許庁

If it is determined that the regulation of the thermal expansion valve body 1 is disabled, by opening a manual regulating rod 11, a liquid refrigerant is decompressed at a needle valve 10 after passing through a liquid refrigerant bypass passage, flows into an evaporator from a gas tube connection port 6, and the operation can be restarted.例文帳に追加

温度膨張弁本体１が調整不能と判断された場合、手動調整棒１１を開き液冷媒バイパス通路９を通った液冷媒はニードル弁１０で減圧されガス管接続口６より蒸発器へ流れ運転を再開することができる。 - 特許庁

The position controller is provided with a rotating shaft 13 controlled so as to be rotated in both forward and backward directions by a motor for operating an adjustment member as a control object, and a moving member 18 and a stopper 19 for regulating the maximum rotation range R1 of the rotating shaft 13.例文帳に追加

制御対象としての調整部材を動作させるためにモータにより正逆両方向に回転制御される回転軸１３を設け、その回転軸１３の最大回転範囲Ｒ１を規定するための移動部材１８及びストッパ１９を備える。 - 特許庁

The drum 8 and the drum 10 can be drivably coupled by rotary members such as transfer gears 226, 230 respectively engaged with the gears 220, 222, timing pulleys 224, 228 integrally fixed to the gears 226, 230, a timing belt 232, regulating pulleys 40, 42 or the like.例文帳に追加

ドラム駆動ギア２２０，２２２に噛み合う中継ギヤ２２６，２３０、中継ギヤ２２６，２３０に一体に固定されたタイミングプーリ２２４，２２８、タイミングベルト２３２、調整用プーリ４０，４２等の回転部材によって印刷ドラム８と印刷ドラム１０が連結駆動可能となっている。 - 特許庁

The amount of the sediment on a sucking valve in a direct injection motor is reduced by lubricating the motor with a lubricating oil which does not contain a substantial amount of an ash-free organic friction-regulating agent and whose base oil has a Noack volatility of less than 12 mass%.例文帳に追加

直接噴射式内燃機関における吸い込み弁堆積物は、無灰有機摩擦調整剤を実質的に含まず、かつ、その基油が12質量％未満のノアク揮発度を有する潤滑油で前記機関を潤滑することによって低減される。 - 特許庁

To provide a current sensor which hardly has an influence of an interference by a magnetic field from an adjacent bus bar or from the outside, by using a magnetic shield body with an aperture, is downsized, and is prevent from fluctuation or dispersion of a characteristic by regulating an aperture interval to be constant.例文帳に追加

空隙付きの磁気シールド体を用いることで、隣接するバスバー又は外部からの磁界による干渉の影響を受けにくく、かつ小型化を可能とし、さらに前記空隙の間隔を一定に規制することで特性の変動やばらつきを防止する。 - 特許庁

A separator peeling apparatus 106 is used for peeling a separator 3a of a conductive film 3 having the separator 3a and a conductive layer 3b that are bonded to each solar cell 1 and includes: peeling parts 166 and a distance regulating mechanism (rollers 167 and biasing members 169).例文帳に追加

セパレータ剥離装置１０６は、太陽電池セル１に貼り付けられたセパレータ３ａと導電層３ｂとを有する導電性フィルム３のセパレータ３を剥離するものであり、剥離部１６６と、距離規定機構（ローラ１６７及び付勢部材１６９）とを備える。 - 特許庁

To provide a composition for regulating marker protein levels widely usable in food/drink, feed, quasi-drugs, pharmaceuticals, etc. because of being high in safety and practicability as well as promising the effects of preventing aging-associated senility and diseases.例文帳に追加

加齢に伴う老化現象や疾病を防止する効果が期待できることに加え、安全性及び実用性が高いことから飲食品、飼料、医薬部外品、医薬品等に幅広く使用可能なマーカータンパク質量調節用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a human body cleaning device capable of minimizing the flow rate of flush water and regulating the flushing strength while stably keeping the temperature of flush water having a discharge port for spouting flush water toward a human body.例文帳に追加

洗浄水を人体に向けて噴出させる吐水孔を有する人体洗浄装置であって、洗浄水の流量を小さくでき、さらに洗浄水の温度を安定的に保ったまま洗浄強度を調節できる人体洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

The image forming device comprises a regulation means for regulating a conveyance position of the recording material on the reverse conveyance passage in the main scanning direction and a control means for controlling the regulation means based on the length of the recording material in the main scanning direction derived by the derivation means.例文帳に追加

本画像形成装置は、反転用搬送路上の記録材の主走査方向の搬送位置を規制する規制手段と、導出手段が導出した記録材の主走査方向の長さに基づいて、規制手段を制御する制御手段とを含む。 - 特許庁

To reduce such fastening processes as soldering in the Peltier-electrode board of a temperature regulating Peltier-module integrated into a semiconductor module that the destructions of fastened objects are suppressed, and the stability of the dimension of the Peltier-electrode board is improved, and further, its heat sinking and heat radiating qualities are also improved.例文帳に追加

半導体モジュールに組み込まれる温度調整用のペルチェモジュールペルチェ電極基板において、半田付けなどの固定工程を減少し、固定物の破壊の抑制、寸歩安定性の向上を図るとともに、吸熱性・放熱性の向上を図る。 - 特許庁

The timbre regulating ring is formed into a shape which makes the metallic ring (1) formed of a material having a specific gravity greater than that of the material of the resin mouthpiece for the saxophone freely attachably and detachably mountable onto the resin mouthpiece (2) for the saxophone and is free of a resistance feel in appearance.例文帳に追加

本音色調整リングはサキソフォン用樹脂製マウスピースの材質より比重が大きい材質で形成された金属製リング（１）をサキソフォン用樹脂製マウスピース（２）に着脱自在に取り付けでき、見ためにも抵抗感の無い形状としたものである。 - 特許庁

The outer diameter of a longitudinal direction end part De brought into contact with a regulation member 15 for regulating movement in a longitudinal direction orthogonal to a heated material carrying direction is shorter than the outer diameter of a contact part Dc of the elastic layer brought into contact with the heated material P.例文帳に追加

そして、被加熱材搬送方向と直交する長手方向への移動を規制するための規制部材１５と接触する長手方向端部Ｄｅの外径が、被加熱材Ｐと接触する該弾性層の接触部Ｄｃの外径と比べて小さい。 - 特許庁

Bent end parts 31 are fusion bonded while regulating the flow of a molten resin from the fusion bonded part of the bent end parts toward a leading end to form a ridge part 32 to the boundary part of the skin main bodies 30 bifurcated in cross section from the bent end parts 31.例文帳に追加

曲折端部３１の溶着部分より先端側への溶融樹脂の流動を規制しつつ溶着接合することで、曲折端部３１から断面二股に分かれた表皮本体３０の境界部に境界部に沿って延びる突条部３２を形成する。 - 特許庁

In a pressure regulating valve 16, the initial state is low-pressure preset for preliminarily announced discharge, and setting of low pressure is switched to setting of specified pressure for final discharge in the lapse of predetermined delay time by movement of the piston due to the control of inflow and outflow quantity of the secondary side pressure water.例文帳に追加

圧力調整弁１６は、初期状態は予告放水のための低圧設定であり、２次側圧力水の流入出量の制御によるピストンの移動で所定遅延時間後に低圧設定から本格放水のための規定圧設定に切替える。 - 特許庁

To provide a novel method for regulating a developer capable of surely preventing an offset from arising in the stage of an initial period of image formation after supplying a developer to an image forming device by eliminating the influence of the dropped out powder of a silicone resin with which carriers are coated.例文帳に追加

キャリヤにコートしたシリコーン樹脂の脱落粉の影響を排除して、現像剤の、画像形成装置への供給後、画像形成初期の段階でのオフセットの発生を確実に防止することができる、新規な現像剤調整方法を提供する。 - 特許庁

In the lens-driving device 1, a projection 91 is formed on the rotating body 8, and a rotating cam member 95, rotatable around a support shaft 94, is arranged to cover over the outer peripheral end of the rotating body as the stopper mechanism 9 regulating the movement allowing range of a moving lens body.例文帳に追加

レンズ駆動装置１において、移動レンズ体の移動許容範囲を規定するストッパ機構９として、回転体８には突起９１を形成し、回転体の外周端部に被さるように、支軸９４周りに回転可能な回転カム部材９５を配置する。 - 特許庁

The fermented functional tea is obtained by the following process: regulating degreened tea leaves, roughly rolled tea leaves, rolled/twisted tea leaves, medium-rolled tea leaves, finely rolled tea leaves or crude tea leaves so as to have 25-80 wt.% of moisture; fermenting the regulated tea leaves via the action of Eumycetes; and heating the fermented tea leaves to dry.例文帳に追加

青殺後の茶葉、粗揉後の茶葉、揉捻後の茶葉、中揉後の茶葉、精揉後の茶葉または荒茶を２５〜８０重量％の水分を含むように調整し、真菌類の作用により発酵させ、次いで加熱乾燥させることにより得られる発酵機能茶。 - 特許庁

The bill treatment device 1 is provided with a pair of movable pieces 30A, 30B movable in a central direction of a conveying passage in which a bill is conveyed by a motor 40 and correcting the inclination of the bill to the conveying direction by regulating a side edge of the conveyed bill.例文帳に追加

紙幣処理装置１は、モータ４０によって紙幣が搬送される搬送路の中心方向に移動可能であり、搬送される紙幣の側縁を規制して紙幣の搬送方向に対する傾きを補正する一対の可動片３０Ａ，３０Ｂを備えている。 - 特許庁

When a regulating means 20 regulates rotary operation of the cylinder lock in a key unextractable position, when a coin storage means 30 stores the predetermined number of coins inputted to a coin input port 1c, a regulation releasing means 40 releases regulation of the rotary operation.例文帳に追加

規制手段２０がキー引き抜き不能位置においてシリンダ錠の回動操作を規制しているときコイン投入口１ｃに投入されるコインをコイン収容手段３０が所定数収容すると、規制解除手段４０が回動操作の規制を解除する。 - 特許庁

The solenoid valve 10 has a stopper 25 for regulating a movement of the plunger 23 to a core section side by hitting (butting) an end face 47 of a core section 40 by assembling on a shaft 24 inserted into an insertion hole 23b of a core section side end face 23a of the plunger 23.例文帳に追加

電磁弁１０は、プランジャ２３のコア部側端面２３ａの挿入穴２３ｂに挿入されたシャフト２４に組み付けられて、コア部４０の端面４７に衝突（当接）することによりプランジャ２４のコア部側への移動を規制するストッパ２５を備えている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which an image forming unit including at least a part of an image forming means like a unit is supported by a frame so as to be inserted in and removed from the frame, the image forming apparatus suppressing the wear of a positioning part for regulating a position of the image forming unit in the frame.例文帳に追加

画像形成手段の少なくとも一部をユニット状に備えた画像形成ユニットを、フレームによって挿抜可能に支持した画像形成装置において、上記画像形成ユニットのフレーム内における位置を規定する位置決め部の磨耗を抑制すること。 - 特許庁

A first restricting member 141, which controls the amount of a developer passing below a developer discharge opening 121 by regulating the level of the developer, is disposed near the developer discharge opening 121 downstream from the developer discharge opening 121, in a developer conveying direction.例文帳に追加

現像剤排出口１２１の現像剤搬送方向下流側であって、現像剤排出口１２１に近接する位置に、現像剤の上面を規制して、下側を通過する現像剤の量を規定する第１の規制部材１４１が配置されている。 - 特許庁

Side end regulating members 9a and 9b, provided movably in a direction ortogonal to the discharging direction of sheets S to be diacharged to an intermediate loading part 10, are moved at every time of loading the sheets S on the loading part 10 to match the side ends of the sheets S.例文帳に追加

中間積載部１０に排出されるシートＳの排出方向と直交する方向に移動可能に設けられた側端規制部材９ａ，９ｂを、中間積載部１０にシートＳが積載される度に移動してシートＳの側端を整合する。 - 特許庁

UNDERGROUND WATER TEMPERATURE REGULATING DEVICE例文帳に追加

地下・水温調整装置［０００１］［発明の詳細な説明］［産業上の利用分野］本発明は浄水場から送られてくる水道水を地下水並みの温度にする装置であり、詳しくは浄水を通した管による螺線状、缶状、等を井戸の中に設置し、其の水を使用するものである。 - 特許庁

The primary governor 20 is provided with an inlet 21A connected to the outlet 11B, an outlet 21B connected to the inlet 21A via a flow passage 21, and a valve element 22A arranged inside the flow passage 21 for regulating a gas pressure on the outlet 21B side.例文帳に追加

１次ガバナ２０は、排出口１１Ｂに接続された導入口２１Ａと、流路２１を介して導入口２１Ａと接続された排出口２１Ｂと、流路２１内に設けられ、排出口２１Ｂ側のガス圧を調整する弁体２２Ａとを有する。 - 特許庁

A V prize-winning opening 7 and a general prize-winning opening 8 are arranged on the back side of the opening part, and a gate-shaped game ball guiding member 10 for allowing or regulating prize-winning to the V prize-winning opening 7 is laterally movably disposed before the prize-winning openings.例文帳に追加

開口部の奥側には、Ｖ入賞口７及び一般入賞口８を設け、これら入賞口の手前には、Ｖ入賞口７への入賞を許容又は規制するためのゲート状の遊技球誘導部材１０を横方向に移動可能に設ける。 - 特許庁

The printing equipment has a control means 90 which regulates the relative locations of the printing position by a first plate cylinder and the printing position by a second plate cylinder, by a printing position regulating means 83, at the time when the driving speed of the first and second plate cylinders is regulated.例文帳に追加

第１、第２の版胴の駆動速度が調整されたときに、印刷位置調整手段８３によって、第１の版胴による印刷位置と第２の版胴による印刷位置との相対位置を調整する制御手段９０を有する印刷装置。 - 特許庁

The light quantity adjusting device includes a plurality of light shielding blades 1-8, a cam member 10 having a cam regulating movement of the light shielding blades 1-8, an opening/closing member 9 opening/closing the light shielding blades 1-8, and a spring member 11 urging the light shielding blades 1-8 in the direction to overlap them each other.例文帳に追加

複数枚の遮光羽根１〜８と、遮光羽根１〜８の動きを規制するカムを有するカム部材１０と、遮光羽根１〜８を開閉する開閉部材９と、遮光羽根１〜８を互いが重なる方向に付勢するバネ部材１１とを備える。 - 特許庁

When the steam flow rate is increased, a command S to increase the height of the fluidized bed is outputted, a gas flow rate regulating valve 25 for carrying the fluidizing material is opened with a specified delay time by a delay timer 2, and the fluidizing material is transferred to the furnace 10 to increase the bed height.例文帳に追加

また蒸気流量を増加させる場合は、流動層高増指令Ｓを出力し、遅延タイマ２により一定時間遅延させて流動材搬送用ガス流量調節弁２５を開き、流動材を火炉１０へ移送して層高を上昇させる。 - 特許庁

Stepped parts of first and second bearing holders 18 and 20 for supporting the rotary shaft 11 are omitted, an outer ring 12b of the first ball bearing is pressed against a bearing regulating plate 30 by the urging force of a wave washer 25 of the pre-load spring member to regulate the position of the rotary shaft 11 in the axial direction.例文帳に追加

回転軸１１を支持する第１，第２軸受ホルダー１８，２０の段部をなくし、予圧用バネ部材の波座金２５の付勢力で第１玉軸受外輪１２ｂを軸受規制板３０に押圧して回転軸１１の軸方向位置を規制する。 - 特許庁

The control part 3 controls the common processing unit 6 and the plurality of dedicated processing units 7 on the basis of a series of instructions regulating image processing procedures and also controls data transfer between the common processing unit 6 and the plurality of dedicated processing units 7.例文帳に追加

制御部３は、画像処理の手順を規定する一連の命令に基づいて、共通処理ユニット６と、複数の専用処理ユニット７とを制御するとともに、共通処理ユニット６と複数の専用処理ユニット７との間のデータ転送を制御する。 - 特許庁

The ink marking device of the marking prober is provided with a plunger 7, an electromagnetic coil holder 2 wherein a cylindrical positioning pin 13 for regulating the rotary operation of the plunger 7 is fixed, and a bearing holder 1 for guiding the vertical motion of the plunger 7.例文帳に追加

半導体製造におけるマーキングプローバのインクマーキング装置において、プランジャ７と、このプランジャ７の回転動作を規制する円筒状の位置決めピン１３が固定される電磁コイルホルダ２と、前記プランジャ７の上下運動をガイドするベアリングホルダ１とを具備する。 - 特許庁

This cockpit module mounting mechanism where a previously assembled cockpit module 2 is mounted to a vehicle body 1 has a guiding means 25 for regulating the positioning of the cockpit module 2 in the vehicle width direction 6 with respect to the vehicle body 1 in mounting.例文帳に追加

車体１に対し、予め組立てられたコックピットモジュール２を搭載するようにしたコックピットモジュール搭載機構であって、搭載時に車体１に対してコックピットモジュール２を車幅方向６へ位置規制させるガイド手段２５を設けるようにしている。 - 特許庁

Quantitative amounts of lip dislocations for allowing a target orientation profile to be obtained based on an orientation matrix calculated from the relation of the various kinds of patterns of the lip-opening degrees of the slice 6 and the orientation profiles at the times have been inputted as regulating data.例文帳に追加

演算装置１７には、スライス６の各種のリップ開度パターンとそのときの配向プロファイルとの関係から求めた配向マトリックスを基に目標配向プロファイルが得られるようにするための定量的なリップ変位量を制御データとして入力しておく。 - 特許庁

This cereal food is characterized by containing swelling components consisting of water-soluble polysaccharides swelling by a first liquid in Pharmacopoeia disintegration test or a second liquid in Pharmacopoeia disintegration test and water, and a swell-suppressing component regulating the swelling of the swelling components.例文帳に追加

局方崩壊試験法第一液又は局方崩壊試験法第二液及び水において膨潤可能な水溶性多糖類からなる膨潤成分と、該膨潤成分の膨潤を制御する膨潤抑制成分と、が含まれたことを特徴とするシリアル食品である。 - 特許庁

To prevent the interference between an engine and an electromagnetic moving valve device adjacent to it without increasing a dimension and a weight of the engine by reducing the friction of a distance block holding two electromagnets at a predetermined interval and an armature and regulating a rotation angle of the armature.例文帳に追加

２つの電磁石を所定間隔に保持するディスタンスブロックとアーマチュアとの摩擦を減少させるとともに、アーマチュアの回転角を規制して、エンジン寸法、重量の増加を招くことなく、隣接する電磁式動弁装置との干渉を防止する。 - 特許庁

To provide a yarn cutter capable of holding all the filaments without holding and regulating some or all of filaments not to deviate from a yarn guide in the case of holding the yarn made by binding plural filaments in holding the yarn.例文帳に追加

糸を把持する際、特に複数本のフィラメントが集束されている糸を把持する場合、一部又は全てののフィラメントが把持されずに規制された糸道から外れることなく全てのフィラメントを把持しうる糸の切断装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of improving characteristics by stabilizing an effective base region by regulating ion implantation by keeping a film thickness variation portion of an element separation oxide film in a predetermined film thickness, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、素子分離酸化膜の膜厚変化部位を所定の膜厚に保持してイオン注入を規制することにより、実効ベース領域の安定化による特性向上を図る半導体装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To continuously supply only a required amount of a developer having a proper toner density and a charge amount by efficiently mixing and stirring a toner and developer without applying an unnecessary stress and efficiently regulating a charge amount of the developer irrespective of a disturbance condition.例文帳に追加

トナーと現像剤を効率良く余計なストレスをかけずに混合撹拌し、現像剤の帯電量を外乱条件によらず効率的に調整し、適切なトナー濃度と帯電量を持った現像剤を必要な量だけ連続的に供給可能とする。 - 特許庁

The rear end position of the lower side of the sheets placed by the rear end regulating face is so positioned to be closer to the sheet delivery side than the upper side thereof.例文帳に追加

底板に載置された用紙の送出方向後端に当接し、その位置を規定する後端規定面を有する支持部材をカセット本体に備え、この後端規定面により載置された用紙の下部側の後端位置を上部側に対して用紙送出側に位置付けるようにする。 - 特許庁