「regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(237ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device and method for taking out a valve rod for a steam turbine regulating valve capable of taking the valve rod out of a housing without damages, without fixing a housing by a large fixing apparatus and requiring excessive labor.例文帳に追加

ハウジングを大型の固定器具で固定することなく、しかも過大な労力を必要せず、弁棒を損傷なくハウジングから取外すことが可能な蒸気タービン加減弁の弁棒取外し装置および弁棒取外し方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a work chuck capable of easily or automatically regulating eccentricity or inclination relative to a reference axis of a workpiece having a shape rotary symmetrical to a main rotary spindle at high accuracy with high rigidity and good rotation balance.例文帳に追加

主軸回転軸と回転軸対称の形状を有する工作物の基準軸に対する偏心や傾きの調整が高精度で可能であり、高剛性で回転バランスが良好であり、しかもこの調整が容易若しくは自動であるワークチャックを提供する。 - 特許庁

To provide toner for electrostatic latent image development which causes no scumming and with which superior image performance can be obtained by carrying out efficient and uniform frictional electrostatic charging between a developing roller and a regulating blade in a developing unit.例文帳に追加

現像器における現像ローラと規制ブレード間での摩擦帯電を効率良く、均一に行うことにより、地汚れが発生せず、しかも優れた画像性能の得られる静電荷潜像現像用トナー、画像形成方法、画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

The vibration suppression means comprises a spacer 71 determining the clearance of the space and an elastic member 72 energizing elastic force to the battery module by elastically deforming from a dimension greater than the dimension of the spacer in a direction regulating the clearance to the dimension of the spacer.例文帳に追加

制振手段は、前記空間のクリアランスを定めるスペーサ７１と、クリアランスを規制する方向のスペーサの寸法より大きな寸法からスペーサの前記寸法まで弾性変形することによって電池モジュールに弾発力を付勢する弾性部材７２と、を含んでいる。 - 特許庁

Streamer discharge is generated by applying high voltage with a pulse waveform across a discharge electrode 3, which has an insulator 10 for regulating a discharge region 5 in its vicinity, and a counter electrode 4 to sterilize and purify the object to be purified present in the discharge region 5.例文帳に追加

放電領域５を規制する絶縁体１０を近傍に有した放電電極３と対向電極４との間にパルス波形の高電圧を印加してストリーマ放電を発生させ、その放電領域５に存在する浄化対象物を殺菌し浄化する。 - 特許庁

To provide a nonmagnetic single component developer having high fluidity of the developer which prevents deposition of the toner on a layer thickness regulating blade or a developer carrying roller and which can form a uniform toner layer thickness without addition of a large amount of silica or without using a spherical toner.例文帳に追加

多量のシリカの添加、及び球形トナーの使用もなく、現像剤の流動性が高く、かつ層厚規制ブレードや現像剤搬送ローラへのトナーの固着を防止して、トナー層厚を均一化することが可能な非磁性一成分現像剤を提供すること。 - 特許庁

A plurality of liquid crystal panels 1 exhibiting selective reflection colors different from each other are adhesively fixed via adhesives 6 to which a colorants for adjusting display colors and gap agents 7 regulating the gaps between the respective liquid crystal display panels 1 are added.例文帳に追加

異なる選択反射色を呈する複数の液晶表示パネル１同士を、表示色調整用の着色剤および各液晶表示パネル１間の間隙を規制するギャップ剤７がそれぞれ添加されている接着剤６を介して接着固定する。 - 特許庁

To provide an ink cartridge that can be mounted by moving an ink supply port in parallel with a channel forming member at least when the cartridge is mounted, permits the simplification of a structure for regulating the position of electrodes and the amplification of the urging force of a lever.例文帳に追加

少なくとも装着時にはインク供給口を流路形成部材に平行に移動させて装着でき、また電極群の位置規制のための構造を簡素化でき、さらにはレバーの付勢力を増幅することができるインクカートリッジを提供することである。 - 特許庁

The height of a vertical height regulating member 12 is adjusted, and an upper shielding tool rail 21 is adjusted to the full height of a ceiling, whereby the cabin space shielding tool can be fixed to headrest shafts for seat.例文帳に追加

さらに上下高さ調整部材１２の高さを調整し、上部遮蔽具レール２１を天井いっぱいに高さ調整する事により、座席シート用ヘッドレストシャフトに車内空間遮蔽具を固定できるように構成している事を最も主要な特徴とする。 - 特許庁

The fish sorter has a sorting member 2 lined up with a plurality of sorting rollers 1 to a grid form and sorts the fishes to the large and small fishes by regulating the interval of the sorting rollers 1 of the sorting member 2 and passing the fishes through the spacings of the sorting rollers 1.例文帳に追加

魚の選別装置は、複数本の選別ローラー１が格子状に並べられた選別部材２を有し、この選別部材２の選別ローラー１間隔を調整して、選別ローラー１の隙間に魚を通過させて魚を大小に選別している。 - 特許庁

The optical element is mounted on an objective optical system satisfying prescribed conditions, at least one of surfaces of the optical element includes a diffraction structure and coefficients of the second order and the fourth order of an optical path difference function regulating the diffraction structure satisfy prescribed conditions.例文帳に追加

光学素子は、所定の条件を満たす対物光学系に搭載され、少なくとも一方の面には回折構造が設けられ、該回折構造を規定する光路差関数の二次および四次の係数が所定の条件を満たすように構成した。 - 特許庁

A spherical spacer 30 is used as a spacer material regulating a gap, the spherical spacer 30 is fixed to a CF substrate 10 and a recess 26a abutting on a part of the spherical spacer 30 is formed in a position opposed to the spherical spacer 30 of a TFT substrate.例文帳に追加

ギャップを規定するスペーサ材として球状スペーサ３０を用いＣＦ基板１０に球状スペーサ３０を固定し、ＴＦＴ基板２０の球状スペーサ３０に対向する位置に球状スペーサ３０の一部に当接する凹形状部２６ａを形成する。 - 特許庁

The bulb 20 is pressed and mounted on the hole edge portion 12A of the insertion hole 12 via the inner housing 40 by elasticity of the spring member 32, and moreover, since the regulating portions 70, 55 are separated, the inner housing 40 becomes rotatable and tiltable in the outer housing 60.例文帳に追加

バルブ２０は、ばね部材３２の弾力によりインナハウジング４０を介して挿入孔１２の孔縁部１２Ａに押し付けられて取り付けられ、また規制部７０，５０が離間することで、インナハウジング４０はアウタハウジング６０内で回動可能かつ傾動可能とされる。 - 特許庁

To provide an oxygen concentrator, which is configured so that a cylinder can be easily removed although it is mounted as desired, and a regulating member for the cylinder, which is configured so that the cylinder can be easily attached and detached although oscillation or displacement of the cylinder can be substantially prevented.例文帳に追加

筒体を所望のように搭載しているにもかかわらず容易に取り外すことのできる酸素濃縮器、及び、筒体の揺動又は変位を実質的に防止できるにもかかわらず筒体を容易に着脱できる筒体の規制部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a blind which is equipped with a function of regulating a motion of the blind by an operation through an operation portion in detection of sagging of a hoisting and lowering cord, and which can prevent a failure from being caused even by the continuation of the operation of the operation portion after the regulation of the ascending/descending motion.例文帳に追加

昇降コードの弛みを検出したときに操作部からの操作によるブラインドの動作を規制する機能を備えたブラインドにおいて、昇降動作規制後の操作部の操作継続によっても故障の発生を防ぐことができるようにする。 - 特許庁

Moreover, a stepped part G is arranged on the upper end of the leading end regulating member 54, thereby displacing a sheet SB in the surface layer part of the sheet bundle SA supported by the manual feed tray 70 downstream in the sheet feeding direction when the sheet bundle SA is set in the manual feed tray 70.例文帳に追加

そして、先端規制部材５４の上端部に段部Ｇを設けることにより、手差しトレイ７０にシート束ＳＡをセットする際、手差しトレイ７０に支持されるシート束ＳＡの表層部分シートＳＢがシート給送方向下流にずれるようにする。 - 特許庁

The electric field conveying substrate is disposed facing the developer carrying surface in a developer carrying position which is different from a position where the developer scraped from the developer carrying surface drops when the amount of the developer is regulated by the developer amount regulating member.例文帳に追加

電界搬送基板は、現像剤量規制部材により現像剤の量を規制する際に現像剤担持面から掻き落とされた現像剤が落下する位置とは異なる位置である現像剤担持位置にて、現像剤担持面と対向するように設けられている。 - 特許庁

To provide inhibitory and/or regulatory human CD4^+CD25^+ T cells, a method for proliferating the T cells, and a method for utilizing the inhibitory and/or regulatory human CD4^+CD25^+T cells or the proliferated T cells as a regulating agent.例文帳に追加

抑制性および／または調節性ヒトＣＤ４^＋ＣＤ２５^＋Ｔ細胞、該細胞を増殖させる方法、ならびに該抑制性および／または調節性ヒトＣＤ４^＋ＣＤ２５^＋Ｔ細胞および該増殖させたＴ細胞の調節剤としての使用の提供。 - 特許庁

The inner peripheral surface of the connection port 4a is provided with regulating parts 4b facing the end face 3d of the protective duct 3 fitted into the connection port 4a, to regulate the entry amount of the protective duct 3 into the inner part in an extended direction P of the connection port 4a.例文帳に追加

そして、接続口４ａの内周面には、その接続口４ａに嵌まる保護ダクト３の端面３ｄに対向して、その接続口４ａの延設方向Ｐにおける奥方への保護ダクト３の進入量を制限する規制部４ｂが設けられる。 - 特許庁

When a coin 4 is inserted into the coin passage 20, a floating body 241 included in the check 24 is floated upward in a position regulating groove 243 to reduce frictional force between the coin 4 and the passage 20, thereby reducing the pushing force.例文帳に追加

硬貨４が硬貨通路２０内に押し込まれたとき、逆止装置２４に含まれる浮動体２４１を位置規制溝２４３において上方に浮動させることにより、硬貨４と硬貨通路２０との間の摩擦力を低減し、押し込み力を低減することができる。 - 特許庁

The probe card includes a probe card board, probe pins electrically connected to the probe card board, and a guide member having a clearance among the probe pins so that the individual probe pins can independently move and regulating the movement of the probe pins to make pin marks small.例文帳に追加

プローブカード基板と、前記プローブカード基板に電気的に接続されるプローブ針と、前記プローブ針の間に個々の前記プローブ針が独立して可動できる様に間隙を有し、且つ、前記プローブ針の動きを規制して針痕を小さくするガイド部材とを備える。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter equipped with a multi-row planter enabling efficient operation by eliminating obstruction in a waiting state in an unused case while securing the operation as a seedling-regulating body so as to be used at any time according to the requirement.例文帳に追加

必要に応じて随時使用できるように苗規制体としての取扱いを確保した上で、使用しない場合の待機状態における障害を解消して効率的な取扱いを可能とする多条植付装置を備えた苗移植機を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device capable of suppressing and preventing deterioration of a doctor blade for regulating layer thickness of a developer due to nitric acid generated out of discharge products and capable of obtaining good images for a long time, and to provide an image-forming apparatus having the same.例文帳に追加

現像剤の層厚を規制するドクターブレードが放電生成物にて生成された硝酸により劣化することを抑制・防止して、長期に亘って良好な画像を得ることができる現像装置、及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable image processing apparatus provided with simply configured regulating means by which a document cover can be securely fixed to the apparatus body when the apparatus is transported, and freely opened or closed with respect to the apparatus body when the apparatus is without requiring a cumbersome operation.例文帳に追加

簡単な構成からなる規制手段を備えることで、煩わしい操作なしに、運搬時に原稿カバーを装置本体に確実に固定し、利用時に原稿カバーを装置本体に対して開閉自在とすることができる可搬型処理装置を提供する。 - 特許庁

This steering device includes a guide rail 81 extending from a fixed part 84 to a vehicle front side in an axial direction and including a body part 86 to be inserted into a through-hole 82, and a holding rubber 91 regulating movement of the guide rail 81 relative to an upper bracket 26.例文帳に追加

ステアリング装置は、固定部８４から軸線方向における車両前方側に延びて貫通孔８２に挿通される本体部８６を有するガイドレール８１、及びガイドレール８１のアッパブラケット２６に対する相対移動を規制する保持ラバー９１を備えた。 - 特許庁

The fixing device 18 is also provided with a regulation member (regulation piece 53D) regulating movement of the heating roller 41 to the pressure roller 42 side interlocked with switching the position of the pressure roller 42 from the first position to the second position by the switching mechanism 50.例文帳に追加

さらに、この定着装置１８には、切替機構５０によって加圧ローラ４２の位置を第１の位置から第２の位置へ切り替えるのに連動して、加熱ローラ４１の加圧ローラ４２側への移動を規制する規制部材（規制片５３Ｄ）が設けられている。 - 特許庁

In the flange of at least one raceway ring of both the first and second raceway rings 30, 40, a regulating section 35 is provided which approaches the end of the other raceway ring so as to contact therewith to regulate the axial and relative movements of the first and second raceway rings 30, 40.例文帳に追加

第１、第２の両軌道輪３０、４０のうち、少なくとも一方の軌道輪の鍔部には、他方の軌道輪の端部に当接可能に接近して第１、第２の両軌道輪３０、４０の径方向の相対的な移動を規制する規制部３５が設けられている。 - 特許庁

To provide a motor-operated valve capable of securing high coaxiality in a rotor being a rotation system member, a valve body, a can, a valve stem, a guide member, a valve holder, and a rotation regulating stopper, or the like, and capable of minimizing frictional resistance generated between them.例文帳に追加

回転系構成部材であるロータ、弁本体、キャン、弁軸、ガイド部材、弁ホルダ、回転規制用ストッパ等に高い同軸度を確保できるとともに、それらの間に発生する摩擦抵抗を可及的に低減できるようにされた電動弁を提供する。 - 特許庁

An expansion chamber 27 to be expanded in the direction in which a passage part 21 is orthogonal to the oil flow direction (upwardly in the vertical direction) is provided on the upstream side from an introduction part 22 in a passage part 21 (the second passage 82) of a housing 20 of the pressure-regulating mechanism 10.例文帳に追加

調圧機構１０のハウジング２０の通路部２１（第２通路８２）において導入部２２よりも上流側には、通路部２１がオイルの流れ方向に対して直交する方向（鉛直方向上方）に拡張された拡張室２７が設けられている。 - 特許庁

The control means 30 controls a state switching means 50 regulating a power feeding state from the tidal current-ocean current power generator 11 to a power feeding destination, based on change in movement of seawater relating to the power generation detected by the power generation state detection means 40.例文帳に追加

制御手段３０は、発電状態検出手段４０が検出した発電に関わる海水の動きの変化に基づいて、潮流・海流発電機１１からの給電先への給電状態を規定する状態切替手段５０を制御する。 - 特許庁

In an outer housing 60 and an inner housing 40, the inner housing 40 is displaced to a mounting side of the bulb 20 by an urging force of a spring member 32, assembled in a state regulated by regulating portions 70, 55, and connected on a male terminal 25 side of the bulb 20 against the inner housing 40.例文帳に追加

アウタハウジング６０とインナハウジング４０とは、ばね部材３２の付勢力でインナハウジング４０がバルブ２０の装着側に変位し、規制部７０，５５で規制された状態で組み付けられ、インナハウジング４０に対しバルブ２０の雄端子２５側が接続される。 - 特許庁

The folding type electronic equipment includes: a fixed side mounting part 2 having an upper casing 5 and a lower casing 6; an operation side mounting part 3 mounted via a hinge part 7 on one end of the fixed side mounting part 2; and an abutting component 4 for regulating the opening operation of the operation side mounting part 3.例文帳に追加

上部筐体５と下部筐体６とを有する固定側実装部２と、固定側実装部２の一端部にヒンジ部７を介して取付けられた稼働側実装部３と、稼働側実装部３の開く動作を規制する突き当て部品４とを備える。 - 特許庁

An engaging/disengaging mechanism is provided between the backrest 2 and a seat cushion 3 for permitting their engagement and disengagement, and includes an engaging/disengaging member and a ring member 20 regulating the inclining movement of the backrest 2 by meshing teeth for engaging.例文帳に追加

シートバック２とシートクッション３との間には、互いに係脱可能な構成とされてその係合時には歯と歯の噛合によってシートバック２の傾動する動きを規制することのできるリング部材２０と係脱部材３０とから成る係脱機構が設けられている。 - 特許庁

The cable 10 is composed of a cable jacket 16 regulating an elongated cable core, a conductor assembly with four of conductor twist pairs arranged alongwith the core and a plurality of parallel, elongated, local and similar expanded parts in an internal surface of the cable jacket.例文帳に追加

ケーブル１０は、細長いケーブルコアを規定しているケーブルジャケット１６と、コアに沿って配設された４つの導体ツイストペア１２を有する導体アセンブリと、ケーブルジャケットの内部表面の複数の平行な細長い局所化された類似した膨張部とを有する。 - 特許庁

To provide a high strength aluminum alloy in which the wettability, high melting point property and high strength characteristics of a brazing filler metal are balanced with each other and which has excellent brazability by properly regulating the respective contents of a plurality of trace elements incorporated in aluminum.例文帳に追加

アルミニウムに含有させる複数の微量元素の含有量を適正化することにより、ロウ材の濡れ性、高融点性及び高強度性がバランスよく兼ね備えられて、ロウ付性に優れる高強度アルミニウム合金を提供することを課題にする。 - 特許庁

When a value outside the proper range is detected, an operational procedures preparing means 143 prepares operational procedures as the operational procedures for an apparatus to be controlled including a switching device 6 and a voltage regulating apparatus 7 so that the current and voltage at each node may fall within the proper range.例文帳に追加

適正範囲外の値が検出された場合に、操作手順作成手段１４３は、開閉器６と電圧調整機器７を含む制御対象機器の操作手順として、各ノードの電流・電圧を適正範囲内とする操作手順を作成する。 - 特許庁

Swelling formed by bending is regulated to swell toward the intermediate transfer belt 24 side while it is inhibited from swelling to an opposite side to the intermediate transfer belt 24 by the paper regulating member 48, and the paper P2 advances to the secondary transfer part along the intermediate transfer belt 24.例文帳に追加

撓んだ膨らみは用紙規制部材４８により中間転写ベルト２４の反対側に膨らむことを禁止され中間転写ベルト２４側に膨らむように規制され、用紙Ｐ２は中間転写ベルト２４に沿う形で二次転写部に進入する。 - 特許庁

A table including moving state information for regulating a plurality of moving states of the object and abnormality/normality determination information for determining abnormality or normality of the object regulated for every moving state information is preliminarily stored in a corresponding table storage part 5.例文帳に追加

対応テーブル記憶部５に、物体の複数の動作状態を規定する動作状態情報、各動作状態情報ごとに規定された物体の異常又は正常を判断する異常／正常判断情報を含むテーブルを予め記憶させておく。 - 特許庁

To provide a position detector capable of calculating precisely a correction value for correcting an error caused by a relative angle between optical axes to correct a position, without using a regulator for regulating the optical axes of a plurality of imaging means.例文帳に追加

複数の撮像手段の光軸を調整する調整装置を用いることなく、光軸間の相対角度に起因する誤差を補正する補正値を高精度に算出して位置を補正することができる位置検出装置及びその補正方法を提供する。 - 特許庁

A cooling shielding cylindrical body 33 for regulating the cooling ability of the cylindrical cooling body 31 to the silicon single crystal 24 is installed in the space area partitioned by the inner peripheral surface of the cylindrical cooling body 31 and the outer peripheral surface of the silicon single crystal 24.例文帳に追加

冷却用筒体３１の内周面とシリコン単結晶２４の外周面とにより区画される空間領域に冷却用筒体３１のシリコン単結晶２４への冷却能を調整するための冷却遮蔽用筒体３３が設けられる。 - 特許庁

To provide a multi-channel power controller which reduces capacity of a power facility and installation costs by regulating the number of output channels for outputting AC power when simultaneously controlling AC power supply of a plurality of channels.例文帳に追加

同時に複数のチャンネルのＡＣ電力供給を制御する時に、ＡＣ電力を出力する出力チャンネルの数を制限することで、電力設備の小容量化とそれによる設備コストの削減に貢献するマルチチャンネル電力制御器を提供する。 - 特許庁

To provide a golf club which increases and stabilizes a carry when hitting points vary in hitting balls by efficiently regulating a CT value of a central part of a face part and by keeping a repelling property in a toe-heel direction equal to or more than that of the central part of a face part.例文帳に追加

フェース部の中央部分のＣＴ値を効率良く規制すると共に、トウ・ヒール方向の反発性をフェース部の中央部分と同じかそれ以上にして、打球時の打点がばらついても、飛距離の向上及び安定化が図れるゴルフクラブを提供する。 - 特許庁

When storing the unit 11, the roller 17 rolls on the wall surface of the leaf spring regulating guide 16 in the direction of length but a reaction force of the leaf spring 15 increases and thus decelerates the storing speed of the unit 11 until it reaches a storing position of the unit 11.例文帳に追加

ユニット１１を収納するとき、ローラ１７は、板ばね規制ガイド１６の壁面をその長さ方向に転動していくが、ユニット１１の収納位置に到達するまでの間、板ばね１５の反力が増加してユニット１１の収納速度を減速させる。 - 特許庁

A unit form 1 includes a form body 3, an outer frame 4 supporting the form body 3 at an interval from the outer circumference side, and an interval regulating screw 5 moving the form body 3 to separate it from or bring it close to the outer frame 4.例文帳に追加

ユニット型枠１は、型枠本体３と、型枠本体３をその外周側から間隔をもって支持する外郭フレーム４と、型枠本体３を外郭フレーム４に対して近接離反する方向に移動させる間隔調整ねじ５とを備える構成とした。 - 特許庁

The lock points regulating the maximum relative rotation angle by abutting on a pin 14 and an interpiece 15 are provided in a total of four points of a front face RP1 of a link front side column part 31, a rear face RP2 of a link rear side column part 32, and a front face RP3 and a rear face RP4 of a link intermediate column part 33.例文帳に追加

ピン14およびインターピース15に当接することで最大相対回転角を規定するロックポイントが、リンク前側柱部31の前面RP1およびリンク後側柱部32の後面RP2と、リンク中間柱部33の前面RP3および後面RP4との計４カ所に設けられている。 - 特許庁