「regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(236ページ目) - Weblio英語例文検索

A linear actuator 8 is provided as a pump drive source, an output shaft 18 thereof is joined to a piston 2 and detent means 19, 20 permitting reciprocating motion of the piston 2 and regulating rotation of the piston 2 are provided between the piston 2 and the cylinder 1, and the piston 2 is driven to reciprocate.例文帳に追加

そして、ポンプ駆動源としてリニアアクチュエータ８を備え、この出力軸１８をピストン２に結合すると共に、ピストン２とシリンダ１間にピストン２の往復移動を許容して回転を規制する回り止め手段１９，２０を設け、ピストン２を往復駆動する。 - 特許庁

The invention discloses Mnk homologous proteins regulating the energy homeostasis, the metabolism of triglycerides, and(/or) contributing to membrane stability and(/or) function (activity) of organelles, and polynucleotides, which identify and encode the proteins disclosed in the invention.例文帳に追加

本発明は、エネルギー恒常性、中性脂肪の代謝を調節し、そして（または）膜安定性および（または）細胞小器官の機能（作用）に寄与するＭｎｋ相同性タンパク質、および本発明において開示したタンパク質を同定およびコードするポリヌクレオチドを開示する。 - 特許庁

The degrees of turning of a radial skew screw 14 and a tangential regulating screw 15 are regulated in order to make the optical axis of the objective lens 4a perpendicular to the recording surface of a disk mounted on a turntable 3, thereby, the radial skew and tangential skew are regulated.例文帳に追加

対物レンズ４ａの光軸をターンテーブル３上に搭載されたディスクの記録面に対して垂直とするため、ラジアルスキュー調整ビス１４及びタンジェンシャル調整ビス１５の回動度合いを調整することにより、ラジアルスキュー及びタンジェンシャルスキューを調整する。 - 特許庁

For the supply of shaft sealing water and priming water to the sand pump 11, a part of water discharged from a jetting/ejecting pump 15 is supplied in branch form, and if necessary, a pressure/flow regulating valve is interposed in the branch piping.例文帳に追加

サンドポンプ１１の軸封水と呼び水の供給において、ジェット・エジェクト用ポンプ１５から吐出される水の一部を分岐して供給するようにし、必要ならば分岐配管中に圧力・流量調整用のバルブを介在させてなる構成したものである。 - 特許庁

To execute that the cable hanger 11 suspended on a catenary cable 21 the regulation of the shifting of itself, using a simple constitution, as a shifting regulating metal fitting 1 which regulates the cable hanger from relatively shifting in its longitudinal direcition to that catenary cable 21.例文帳に追加

ちょう架用線２１に吊り下げられたケーブルハンガー１１が、該ちょう架用線２１に対してその長さ方向に相対移動するのを規制する移動規制金具１として、簡単な構成でケーブルハンガー１１の移動規制を確実に行えるようにする。 - 特許庁

The binuclear ruthenium complex pigment is prepared by reacting the ruthenium complex 1 represented by general formula (1) (wherein Y represents a halogen atom) with a ruthenium complex 2 having a specific structure together, and then, adding acid for regulating pH of the reaction mixture to be more than 2.5 and not more than 5.例文帳に追加

二核ルテニウム錯体色素は、（式中、Ｙは、ハロゲン原子を示す。）で示されるルテニウム錯体（１）と特定構造を有するルテニウム錯体（２）とを反応させた後、酸を加えて反応液のpHを2.5より大きく5以下となるように調整することによって得られる。 - 特許庁

The CHO cell is obtained by transfecting an expression vector active in the CHO cell and containing a promotor for regulating the expression of a recombinant product protein, and further contains a part derived from IgG2A mouse gene locus DNA as the part for enhancing the activity of the promotor.例文帳に追加

CHO細胞において活性であり、かつ組換え産物タンパク質の発現を制御するプロモーターを含む発現ベクターをトランスフェクトしたCHO細胞であって、前記プロモーターの活性を増強する部分であるマウスのIgG2A遺伝子座DNA由来の部分をさらに含むCHO細胞。 - 特許庁

The dust collection adapter holding mechanism is constituted by a mechanism for regulating the axial position of the dust collection adapter rotatable relative to a dust collection drill and movable in the axial direction of the dust collection drill by using a positioning member and an elastic member.例文帳に追加

上記課題を解決するための吸塵アダプター保持機構は、吸塵ドリルに対して相対的に回転可能で、かつ吸塵ドリルの軸方向にも移動可能な吸塵アダプターを、位置決め部材と弾性部材を用いて軸方向位置を規制する機構により構成される。 - 特許庁

A thermal expansion coefficient of the attaching portion is higher than a thermal expansion coefficient of the electronic component, and a thermal expansion coefficient of the thermal expansion coefficient regulating member is lower than the thermal expansion coefficient of the attaching portion, in the package for the electronic component.例文帳に追加

また、本発明に係る電子部品用パッケージは、前記アタッチ部の熱膨張係数は、前記電子部品の熱膨張係数より大きく、前記熱膨張係数調整部材の熱膨張係数は、前記アタッチ部の熱膨張係数より小さいことを特徴とする。 - 特許庁

In a developing cartridge 16, a layer thickness regulating member 24 includes: a blade 100 configured to regulate a layer thickness of toner on the outer circumferential surface of a developing roller 22 by contacting the outer circumferential surface of the developing roller 22; and a support member 101 supporting the blade 100.例文帳に追加

現像カートリッジ１６において、層厚規制部材２４は、現像ローラ２２の外周面に接触することによって現像ローラ２２の外周面上のトナーの層厚を規制するブレード１００と、ブレード１００を支持する支持部材１０１とを含んでいる。 - 特許庁

In a nonspecific immunity test, continuation of six weeks, the administration test of the test substance to BALB/c mouse is performed, the promotion of peritoneal macrophage activity, the regulating of hormonal secretion of an antitumor cell, and the immunity regulation function which promotes serum antibody preparation are measured.例文帳に追加

非特異的免疫試験では、ＢＡＬＢ／ｃマウスに連続６週間、試験物質の投与試験を行い、腹腔マクロファージ活性の促進、抗腫瘍細胞のホルモン分泌の調節、および血清抗体生成を促進する免疫調節機能を測定。 - 特許庁

This steering device includes a lock mechanism 7 for switching to a lock state of regulating the movement by fastening the steering column 1 by fastening force from right-left sidewalls 6 and 5 possessed by a fixing bracket 2 and a releasing state of allowing the movement by releasing the fastening force.例文帳に追加

固定ブラケット２が有する左右側壁５，６からの締め付け力によりステアリングコラム１を締め付けて移動を規制するロック状態と、前記締め付け力を開放して前記移動を許容する解除状態とに切り換えるロック機構７を有している。 - 特許庁

The lens barrel 100 includes: a focus lens frame 204 which can move while supporting a focus lens group 202; and the first and the second regulating parts 602 and 604 which regulate the movement of the focus lens frame 204 by coming into contact with the focus lens frame 204.例文帳に追加

レンズ鏡筒１００は、フォーカスレンズ群２０２を支持した状態で移動可能なフォーカスレンズ枠２０４と、フォーカスレンズ枠２０４に接触することによってフォーカスレンズ枠２０４の移動を規制する第１及び第２規制部６０２，６０４とを備えている。 - 特許庁

A dialog processing means displays a data linkage definition processing screen on a display, and creates data linkage definition information for regulating the procedure of a data receiving part, a data processing part, a data transmit part and a schedule part, which constitutes a data linkage system according to dialog processing.例文帳に追加

対話処理手段は、データ連携定義処理画面をディスプレイに表示し、対話処理に従って、データ連携システムを構成するデータ受信部、データ処理部、データ送信部、およびスケジュール部の処理手順を規定するデータ連携定義情報を作成する。 - 特許庁

The solenoid valve 70 may be one that adjusts the aperture of the suction throttle valve 62 by regulating the pressure in a back pressure chamber 68 of the suction throttle valve 62 or one that directly controls the aperture of the suction throttle valve 62 depending on the applied electric energy.例文帳に追加

ソレノイドバルブ７０は、吸入絞り弁６２の背圧室６８の圧力を調整して吸入絞り弁６２の開度を調整するものであっても、投入される電気エネルギに応じて吸入絞り弁６２の開度を直接制御するものであってもよい。 - 特許庁

The device for regulating the illuminance from the light source (7) is adapted to receive an actual luminance signal representing the actual luminance of the lighting field (2) and control the illuminance from the light source (5) as a function of the actual luminance signal and a luminance set point signal.例文帳に追加

光源からの照度を調整するための装置（７）は、照明場（２）の実際の輝度を表す実際の輝度信号を受信し、光源（５）からの照度を、実際の輝度信号及び輝度設定ポイント信号の関数として制御するように構成される。 - 特許庁

The objective lens 8 is also designed so that wave front aberration deterioration TOR calculated by expression (10) satisfies the Marechal criterion, by regulating thickness variation and decentering variation and setting the third-order thickness sensitivity TSA3 to fall within the range of expression (13).例文帳に追加

また対物レンズ８については、厚みばらつき及び偏心ばらつきを規定し、３次の厚み感度ＴＳＡ３を（１３）式の範囲内とすることにより、（１０）式により算出される波面収差劣化量ＴＯＲがマレシャルの基準値を満たすよう設計した。 - 特許庁

The system for kneading silica-compounded rubber comprises a closed type first rubber kneader for kneading the raw-material rubber and silica and a second rubber kneader capable of regulating the temperature of objects to be kneaded including primary kneading rubber discharged from the first rubber kneader and the silane coupling agent.例文帳に追加

原料ゴムとシリカとを混練する密閉式の第一ゴム混練機と、前記第一ゴム混練機から排出された一次混練ゴムとシランカップリング剤とを混練する混練対象物の温度調節が可能な第二ゴム混練機とを備えるシリカ配合ゴムの混練システムに関する。 - 特許庁

To provide a tray for planting to be used in e.g. raising a plant such as lawn, capable of favorably raising such a plant even without a wide field or raising land and easy in regulating water supply level and fertilizer maintenance and the like.例文帳に追加

例えば芝生等の植物を育成する場合などに用いる植栽用トレーに係り、広い畑地や育成地がなくても芝生等の植物を良好に育成できようにすること、また給水量の調整や肥料の維持管理等が容易な植栽用トレーを提供する。 - 特許庁

To provide a new compound free from phosphorus and sulfur, and useful as a lubricating additive to increase a friction coefficient and regulate the friction of e.g. a wet clutch to an optimum level and to provide a friction regulating agent composed of the compound and a lubricating composition containing the agent.例文帳に追加

リンおよびおよびイオウを含有せず、摩擦係数を上昇させ、湿式クラッチなどの摩擦を最適に調整する潤滑添加剤として有用な新規化合物、それを用いた摩擦調整剤およびそれを含有する潤滑組成物の提供。 - 特許庁

In this case, plural substrate holding members 4, engaged with a side edge Wa of the treated substrate W placed on the placing face 2 for regulating the horizontal movement of the treated substrate W, are arranged at intervals in the peripheral direction at the side peripheral positions of the substrate placing plate 1.例文帳に追加

載置面２に載置された被処理基板Ｗの側端縁Ｗａに係合して被処理基板Ｗの水平方向の移動を規制する複数の基板保持部材４を、基板載置台１の側周位置にて周方向に間隔をおいて配置する。 - 特許庁

To provide a curable resin and a curable resin composition capable of freely regulating alkali solubility and curability and having high sensitivity, to provide substrates for a liquid crystal panel capable of retaining a uniform cell gap and to provide a liquid crystal panel using the substrates and excellent in display quality.例文帳に追加

アルカリ可溶性と硬化性を自由に調節できることに加え、高感度の硬化性樹脂、硬化性樹脂組成物、均一なセルギャップを維持し得る液晶パネル用基板、当該液晶パネル用基板を用いる表示品質に優れた液晶パネルを提供する。 - 特許庁

The fuel filter 30 filtering fuel delivered from a field pump 9 is provided on a delivery port side of the field pump 9, an orifice 34 regulating passing flow rate of the fuel filter is provided between the fuel filter 30 and a suction metering valve 10.例文帳に追加

フィードポンプ９の出口側には、フィードポンプ９より吐出される燃料を濾過する燃料フィルタ３０が設けられ、この燃料フィルタ３０と吸入調量弁１０との間には、燃料フィルタ３０の通過流量を制限するオリフィス３４が設けられている。 - 特許庁

Mutual sliding movement of an inner lid having a rotation hinge capable of slide movement in vertical direction against a battery cover, and an operation part regulating slide movement of the lid capable of lateral slide movement are regulated by making their protruded parts engage with respective notched parts.例文帳に追加

電池蓋に対して縦方向に摺動可能で回転ヒンジを持つ内蓋と、横方向に摺動可能な蓋のスライド動作を規制する操作部材とが、互いの切り欠き部に互いの突出部を係合させることにより、お互いの摺動動作を規制しあう。 - 特許庁

The magnetic memory device has a linear recording layer 22 in which level differences 15' are formed at predetermined intervals wherein the region having the level difference becomes a region 32 for regulating movement of a magnetic domain wall 30, and the region between the regulation regions becomes a recording bit 34.例文帳に追加

所定の間隔で段差１５′が形成された線状の記録層２２であって、段差が形成された領域が磁壁３０の移動を規制する規制領域３２となり、規制領域間の領域が記録ビット３４となる記録層２２を有している。 - 特許庁

To provide a magnetic head which increases a recording magnetic field while regulating increase of side erase magnetic field by using a material with high saturation magnetic flux density for forming a side shield, and by enabling avoidance of trouble due to corrosion of the material.例文帳に追加

サイドシールドの形成に際して、飽和磁束密度の高い材料を用い、且つ当該材料の腐食による障害発生の防止を可能とすることによって、サイドイレーズ磁界の増加を抑制しつつ、記録磁界を増加させることが可能な磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide an aligner equipped with a positioning device and a clearance regulating device which can make the aligner compact and reduce the cost thereof, by using component elements having the same or similar functions in common in one aligner.例文帳に追加

１つの露光装置内において、同様または類似の機能を有する構成要素の共有化を図ることにより、露光装置の小型化、露光装置コストの低減を可能とする、位置合わせ装置および間隙調節装置を備えた露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device capable of effectively preventing a fogging phenomenon, a ghost, poor toner supply, leakage of toner from a sealing part, etc., by optimizing a bias applied to each of a regulating member, a supply roller and a sealing member, and to provide an image forming apparatus equipped with the developing device.例文帳に追加

規制部材、供給ローラ、及びシール部材に印加するバイアスを最適化することにより、かぶり現象、ゴースト、トナー供給不良、シール部分からのトナーこぼれ等を効果的に防止できる現像装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of correlations between different fixed factors (set temperature of the turbo-molecular pump, set temperature of a pressure regulating valve, gas types) are stored in the storage part 35, and the correlation corresponding to the fixed factor input and set by a setting part 36 is used.例文帳に追加

記憶部３５には固定要因（ターボ分子ポンプの設定温度、圧力調整バルブの設定温度、ガス種）の異なる複数の相関関係が記憶されており、設定部３６により入力設定された固定要因に応じた相関関係を用いる。 - 特許庁

The television lens where the counter weight is arranged on a motive power transmitting member side by a uniaxial two-operation system of a clutch is equipped with a means for regulating the rotation of the motive power transmitting member by the uniaxial two-operation system of the clutch at the time of selecting the servo operation system.例文帳に追加

そのために、本発明では、該クラッチの1軸2操作方式による動力伝達部材側にカウンターウエイトを配置し、且つ、サーボ操作方式の選択時に該クラッチの1軸2操作方式による動力伝達部材の回転を規制する手段を備える構成とした。 - 特許庁

The electron beam 28 is again constricted by regulating the voltages of a second anode 4 and a third anode 5 so that a second cross-over 30 is formed, which is located at the position of a gun aperture 6, and also it is possible to adjust the size of the second cross-over 30.例文帳に追加

第２アノード４、第３アノード５の電圧を調節することにより、再び一次電子線２８が絞られてできる第２クロスオーバー３０の位置をガンアパーチャ６の位置にすると共に、第２クロスオーバー３０の大きさを調整することが可能となる。 - 特許庁

The foam-molding mold 1 has an upper mold 2 and a lower mold 3, wherein the mating face of the upper mold 2 and lower mold 3 is provided with packing 5 extending along the cavity of the mold, and a spacer for regulating an approach distance between the upper mold and lower mold.例文帳に追加

上型２及び下型３を有する発泡成形用の金型１において、該上型２と下型３との合わせ面に、該金型のキャビティに沿って延在したパッキン５及び、上型と下型との接近距離を規制するスペーサが設けられている。 - 特許庁

The tablet carrying machine with a tablet position regulating function has an arranging means for arranging tablets so that the longitudinal direction of the tablets orthogonally crosses the direction of movement by moving the tablets by a prescribed distance and a slope for dropping the tablets by a prescribed distance.例文帳に追加

錠剤姿勢揃え機能付き錠剤搬送機は、錠剤を所定距離移動させることにより、この錠剤の長手方向が移動方向に対して直交するよう整列させる整列手段と、この錠剤を所定距離落下させる斜面とを備える。 - 特許庁

To provide a card connector capable of regulating wrong inserting operation of a prescribed IC card into a card storage part without using a shutter member as in the conventional case and without being influenced by the size of the IC card, and capable of avoiding incorrect reverse-insertion of the IC card.例文帳に追加

従来のようなシャッター部材を用いることなく、しかも、ＩＣカードの大きさに左右されることなく、所定のＩＣカードの誤ったカード収容部への挿入操作を規制できるとともに、誤ったＩＣカードの裏差し挿入も回避できること。 - 特許庁

To provide a use charge recalculation program for reducing the labor of an operator, and for making it difficult to generate any input mistake by regulating a final date before the change of an object period and a start date after the change of the object period.例文帳に追加

対象期間変更前の最終日と対象期間変更後の開始日を規制することによって、操作者の負荷を軽減でき、入力間違いを起こしにくくさせるようにした利用料金再計算プログラムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an electric power steering control device, in which a drive current offset value of higher precision is inputted for correction of drive current offset using the drive current offset value of higher precision, and a method for regulating the drive current offset in the same.例文帳に追加

より高い精度の駆動電流オフセット値を入力し、この高い精度の駆動電流オフセット値を用いて駆動電流のオフセット補正を行なうことのできる電動パワーステアリング制御装置、およびその駆動電流オフセットの調整方法を提案する。 - 特許庁

The fixing hardware is constituted by fastening a hook 4 for preventing the fall of a correcting hardware and regulating the movement of the correcting hardware to the mutual lower folded parts of the laid scaffolding boards 2, and providing a tensed part of a bolt 5 and a screw 6 fitted to the side face to regulate the mutual movement of the scaffolding boards.例文帳に追加

掛け渡した足場板２同士の下側折り返し部分に、是正金物の落下防止及び移動を規制するフック４を掛け、側面に取り付けた足場板同士の移動を規制するボルト５及びネジ６の緊張部分を備えて構成されている。 - 特許庁

This device 1 for detecting the air leakage in the air sac is provided with a means 2 for regulating a temperature of gas in a temperature different from an ambient temperature, a means 4 for filling the temperature-controlled gas into the air sac 3, and a means 6 for detecting turbulence in the ambient temperature of the air sac.例文帳に追加

空気のうのエア漏れ検出装置１は、気体の温度を周囲温度と異なる温度に調温する手段２と、調温した気体を空気のう３に充填する手段４と、空気のうの周囲温度の乱れを感知する手段６とを具える。 - 特許庁

The supporting device 9 has a supporting part body 20 on which the front wheel 7a is placed and a lateral side coming-off stopping member 21 and a rear side coming-off stopping member 22 provided to the supporting part body 20 and regulating movement in the horizontal direction of the front wheel 7a placed on the supporting part body 20.例文帳に追加

支持装置９は、前輪７ａが載る支持部本体２０と、支持部本体２０に設けられ、支持部本体２０に載る前輪７ａの水平方向への移動を規制する横側外れ止め部材２１および後側外れ止め部材２２を有している。 - 特許庁

In the magnetic head fixing device, a stopper wall and a stopper plane mechanically regulating the turning end in the direction of a probe mount of the clamper are provided to the clamper and the base mount respectively, and when the stopper wall is abutted on the stopper plane, the pressing arm is made to push in the probe leaving push-in allowance.例文帳に追加

クランパと基台にそれぞれ、該クランパのプローブ台方向への回動端を機械的に規制するストッパ壁とストッパ面とを設け、該ストッパ壁とストッパ面が当接するとき、押圧アームは押込代を残してプローブを押し込むようにした磁気ヘッド固定装置。 - 特許庁

The constraint link part 2 comprises a regulating part for the rotation on the Z-axis as the expanding and contracting direction of the driving link parts 1, and provides the end effector 4 with three degrees of freedom in the rotation on the Z-axis, the X-axis orthogonal to the Z-axis, and the Y-axis.例文帳に追加

拘束リンク部２は駆動リンク部１の伸縮方向であるＺ軸方向の軸回りのエンドエフェクタ４の回転の規制部を備えて、Ｚ軸及びＺ軸と直交するＸ軸回り及びＹ軸回りの３自由度をエンドエフェクタ４に与えている。 - 特許庁

(4) Subject to the provisions of this Act, the Rules Committee constituted under the Courts of Judicature Act 1964, may make rules of court regulating the practice and procedure in relation to proceedings before the Court or connected therewith and the costs of the proceedings.例文帳に追加

(4) 本法の規定に従うことを条件として，1964年司法裁判所法に基づき設置された規則委員会は，裁判所に係属する手続その他裁判所に関する実務及び手続並びに手続費用を規制する裁判所規則を制定することができる。 - 特許庁

To provide a fuel pressure control device capable of quickly removing a foreign matter when the foreign matter is bitten by a flow control valve for regulating a fuel flow rate by displacing a spool in the axial direction of a solenoid by a magnetic field generated by the solenoid.例文帳に追加

ソレノイドによって生じる磁界により該ソレノイドの軸方向に前記スプールを変位させることで燃料流量を調節する流量制御弁に異物が噛み込まれたとき、これを迅速に除去することのできる燃圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for suppressing abdominal pain by regulating a T-type calcium channel, an abdominal pain inhibitor containing a T-type calcium channel inhibitor as an active ingredient, and a method for screening an abdominal pain inhibitor by investigating a T-type calcium channel inhibitor activity.例文帳に追加

本発明はＴ-タイプカルシウムチャンネルを調節して腹痛を抑制する方法、Ｔ-タイプカルシウムチャンネル抑制剤を有効成分に含む腹痛抑制剤及びＴ-タイプカルシウムチャンネル抑制活性を調査して腹痛抑制剤をスクリーニングする方法を提供する。 - 特許庁

The spread has a texture improved by regulating the particle diameters of solid materials of the almond to be 2-4 mm cube, and the surface residual degree on almond butter toasting improved by forming almond powder by mixing almond fine powder with 5-15 wt.% of cornstarch based on the same.例文帳に追加

このスプレッドは、アーモンド固形物の粒径を２乃至４ｍｍ角として食感の向上を図るとともに、アーモンドプードルをアーモンド微粉末に対しそのコーンスターチ５〜１５重量％を混合してアーモンドバタートースト時の表面残留度を上げたものである。 - 特許庁