「regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(233ページ目) - Weblio英語例文検索

The molding mold includes a sleeve mold 22 inserted with molds 20, 21 and a position regulating member 23 inserted into the sleeve mold 22, arranged between an inner peripheral surface of the sleeve mold 22 and an outer peripheral surface of the base material lens 24, and regulates the position of the base material lens 24.例文帳に追加

そして、金型２０，２１を嵌挿するスリーブ型２２と、スリーブ型２２に内挿され、スリーブ型２２の内周面と基材レンズ２４の外周面との間に配置されて基材レンズ２４の位置を規制する位置規制部材２３とを備えている。 - 特許庁

Regulating the contraction amount of the heat contraction tube not only secures the optical characteristics of the optical power monitor by suppressing stress given to the optical power monitor but also can protect components constituting the optical power monitor by absorbing impact coming from the exterior.例文帳に追加

熱収縮チューブの収縮量を規定することで、光パワーモニタに与える応力を抑制し光パワーモニタの光学特性を確保するだけでなく、外部からの衝撃を和らげ光パワーモニタを構成する部品を保護することができる。 - 特許庁

Contact pressure, i.e. pressing force, of a contact part 35a to a surface of the work W is controlled so as to be constant at a proper value, by regulating control air supplied to a pressure acting chamber 27, when XY-scanning a probe unit 10A.例文帳に追加

プローブ装置１０ＡのＸＹ走査に際しては、圧力作用室２７に供給する制御エアの調整により、ワークＷの表面に対する接触部３５ａの接触圧すなわち押圧力が適正値で一定となるように制御される。 - 特許庁

The inkjet printing system includes an inkjet printing chamber for depositing ink on a substrate and a drying chamber which is spaced from the inkjet printing chamber at a predetermined interval and dries the ink by regulating a vapor pressure of a solvent of the ink deposited on substrate.例文帳に追加

インクジェットプリンティングシステムは、基板上にインキを滴下するインクジェットプリンティングチャンバーと、インクジェットプリンティングチャンバーと所定間隔離間しており、基板に滴下されたインキの溶媒の蒸気圧を調節してインキを乾燥させる乾燥チャンバーとを有する。 - 特許庁

Gas pressure control is performed by turning a valve disposed at an air- pipe 5 for sending gas from a gas generating section 15 to the gaseous pressure regulating section 16 through timing pulleys 22 and 21 and a timing belt 23 by driving a pulse motor by the signal from the electrical wiring section 20.例文帳に追加

ガス圧制御は、電装部２０からの信号によりパルスモーターを駆動させてタイミングプーリー２２，２１とタイミングベルト２３を介して、ガス発生部１５からガス圧調整部１６にガスを送る送気管５に設けたバルブを回動して行う。 - 特許庁

The wave number measuring unit 15 of the reference signal generating device 1 counts the number of waves of a reference frequency signal for demodulation in a period based on the timing signal for regulating the PLL circuit to output the value of count in every periods to an abnormal oscillation detecting unit 16.例文帳に追加

基準信号発生装置１の波数計測部１５は、ＰＬＬ回路の調整用タイミング信号に基づく期間での復調用基準周波数信号の波数をカウントし、期間毎のカウント値を異常発振検出部１６へ出力する。 - 特許庁

A liquid feed system 8 and a controller 9 are connected to the regulating vessel 5 and the concentrations of the dissolved photoresist components and alkaline components in the used liquid W are regulated to specified values in accordance with the values actually measured by concentration meters 51 and 52.例文帳に追加

また、調整槽５には、液供給系８及び制御装置９が接続されており、濃度計５１，５２による実測値に基づいて使用済液Ｗ中の溶解フォトレジスト成分及びアルカリ成分の濃度が一定の値に調整される。 - 特許庁

A regulating mechanism 78 can elastically deform the member 71 to a planar outside, by narrowing a sandwiching gap Q and making close contact of an outer periphery 71D of the member 71 with an inner periphery 76 of the opening 75 to seal the refrigerant.例文帳に追加

調整機構７８は、挟持隙間Ｑを狭めることにより弾性部材７１を面方向外側に弾性変形させることが出来、弾性部材７１の外周７１Ｄと開口７５の内周７６とを密着させて冷媒をシールする。 - 特許庁

To prevent generation of an offensive smell and also to avoid surely the corrosion of a gate spindle by removing early foreign matters which stick to a rising part of the gate spindle rising above the water surface and are drawn up thereby at the time of full opening of a regulating gate, or the like.例文帳に追加

制水扉の全開時などにおいて水面の上位に上昇するゲートスピンドルの上昇部分に付着して引揚げられた異物を早期に除去して、異臭の発生を防止するとともに、ゲートスピンドルの腐食を確実に避ける。 - 特許庁

The optical memory 10 composed of the base body 13 and the laminate 11 is housed in a case 30 provided with an opening 32 for regulating its external form and exposing a light introducing surface 19 and an opening 31 for exposing a scattered light emitting area 20.例文帳に追加

基体１３および積層体１１からなる光メモリ１０は、その外形を規制し、光導入面１９を露呈させる開口３２、および散乱光放出領域２０を露呈させる開口３１を備えたケース３０に収納される。 - 特許庁

As steam pressure detected by the conduit 5 is maintained at a predetermined constant pressure by the pressure-reducing valve 1 as a self-operated pressure regulating valve and no driving source such as electricity and high pressure air are required, the steam ejector is inexpensive and simple.例文帳に追加

管路５で検出される蒸気圧力は、自力式圧力調整弁としての減圧弁１で所定の一定圧力に維持され、且つ、電気や高圧空気等の駆動源も必要ないため安価で簡便な蒸気エゼクタとすることができる。 - 特許庁

To provide a heat accumulating process including an active heat-dissipation regulating process which stabilizes the heat-dissipation initiation temperature for easy designing of a heat accumulating device using a latent-heat heat accumulator for moderate high temperatures, and a heat accumulating device using this.例文帳に追加

中高温用潜熱蓄熱材を用いる蓄熱装置において、装置設計が容易となるように放熱開始温度を安定化させるための能動的な放熱制御方法を含む蓄熱方法及びそれを用いた蓄熱装置の提供。 - 特許庁

The temperature inside the stone oven can be regulated by adding the fuel from the lower combustion chamber (1), regulating the amount of air to the lower combustion chamber (1) and the inner combustion chamber (2), and moving a cooking shelf (10) even in a state in which a baked product is in the upper combustion chamber (3).例文帳に追加

また、下部燃焼室（１）からの燃料追加、下部燃焼室（１）、奥部燃焼室（２）への空気量の調節、調理棚（１０）の移動により、上部燃焼室（３）内に焼成物を入れたままでも、石釜内部の温度を調節できる。 - 特許庁

Control section 11 of the electric blanket 10 comprises a section for receiving a detection signal from the perspiration sensor 5, a section for detecting sleeping of a person based on the perspiration, and a section for regulating heating of an electric heater 13.例文帳に追加

電気毛布(10)の制御部(11)は、発汗センサ(5) の検出信号を受信する受信部と、発汗量に基づいて就寝者の入眠を検出する入眠判定部と、電気ヒータ(13)の加熱量を調節する加熱量調節部とを備える。 - 特許庁

When the mounting tool 10 is put on the face, the vessel storing member 20 faces to the left eye and the right eye and a liquid outlet 22a of the medicinal liquid vessel 22 faces to the eye, at a deviation position for regulating the rocking of the rocking arm 16.例文帳に追加

装着具１０を顔に装着すると、揺動アーム１６の揺動が規制される偏寄位置で、容器収容部材２０が左目と右目にそれぞれ臨む位置となって、薬液容器２２の液出口２２ａが目に臨むように構成する。 - 特許庁

Two series-connected inverter ICs 564e and 664e are used for the direction regulating part 164e, and the logic of the strobe signal once inverted by the prior stage inverter IC 564e is returned into the original state by the post stage inverter IC 664e.例文帳に追加

この方向規制部１６４ｅは、直列接続された2つのインバ−タＩＣ５６４ｅ、６６４ｅが用いられ、前段のインバータＩＣ５６４ｅにより一旦反転したストローブ信号の論理が後段のインバータＩＣ６６４ｅにより元に戻される。 - 特許庁

To provide an MRI apparatus provided with a high-frequency reception coil capable of regulating the deformation of a coil in a direction of destroying the orthogonality of the sensing direction of a conductor loop and preventing the degradation of an S/N by interference between the coils though being flexible.例文帳に追加

導体ループの感度方向の直交性が崩れる方向のコイルの変形を規制し、フレキシブルでありながら、コイル間の干渉によるＳ／Ｎ比の劣化を防止することが可能な高周波受信コイルを有するＭＲＩ装置を実現する。 - 特許庁

The regulating member 9 is supported shiftably in the direction along the rotary shaft of the turntable 6, and even though although it regulates shifting of the disk-holding member at chucking completion, it pushes at the time of the removal of the disk 2, and the regulation is released.例文帳に追加

規制部材９は、ターンテーブル６の回転軸に沿う方向に移動可能な状態で支持されており、チャッキング完了時においてディスク保持部材の移動を規制するが、ディスク２の取り出し時に押されて当該規制が解除される。 - 特許庁

The blade regulating unit of the ink fountain for the printer comprises the blade 17 having a base end mounting part 17a, a leaf spring 17b and a blade 17c and mounted at a fountain base 15 so as to block an ink feeding port 14 formed of a bottom plate 11a of the fountain and the fountain roller 12.例文帳に追加

インキつぼの底板１１ａとつぼローラ１２とによって形成されるインキ送り出し口１４を塞ぐように基端取付部１７ａ、板ばね部１７ｂ及びブレード部１７ｃよりなるブレード１７をつぼ台１５に取り付ける。 - 特許庁

A water storage tank 12 which is also capable of regulating the trim of a hull at a higher position than a draft line 17 in a bow part, a drain mechanism 14 connected to its bottom part, a brine lifting pump 11, and a water injecting passage 22 for injecting water into the water storage tank 12 are provided.例文帳に追加

船首部の喫水線１７よりも高い位置の船体トリム調整を兼ねた貯水タンク１２、その底部に連接した排水機構１４、海水汲み上げ用ポンプ１１、貯水タンク１２に注ぐ注水流路２２を備える。 - 特許庁

The case has a first locking portion 36a and a second locking portion 36b for regulating a direction of the arrangement, and the first and the second locking portions are formed so as to be locked with a second locking portion and a first locking portion of the other case, respectively.例文帳に追加

筐体は、配列の向きを規制する第１係合部３６ａおよび第２係合部３６ｂを有し、第１および第２係合部は、他の筐体の第２係合部および第１係合部とそれぞれ係合可能に形成されている。 - 特許庁

The spread-apart posture regulating device 7 is provided across the paired supporting poles 5 and restricts the poles 5 so that they may not open more than an X-shaped spread-apart posture for the use.例文帳に追加

一対の支柱５の支柱途中部分８同士は互いに、側面視で前後にずらせて、正面視でＸ形に交差させた状態にして、前後向きの支点ピン６でそのＸ形の交差角を開閉させるように揺動自在に枢支させる。 - 特許庁

In this method, construction is carried out by the diver, so that the construction can be carried out without regulating a water level inside the conduit 6.例文帳に追加

管渠６内の水位を下げることなく、尚且つマンホール７等など最小限のスペースより、閉塞材を搬入し、潜水士が管渠６内で閉塞壁２を構築する工法であり潜水士による施工なので、管渠６内の水位を調整することなく施工が出来る。 - 特許庁

To secure strength of a connecting rod by making diameter of a communication hole of a seat small for improving sealing performance and by securing necessary diameter of the connecting rod in a regulator connecting the connecting rod of a pressure regulating valve to a diaphragm with inserting through the communication hole formed on the seat.例文帳に追加

調圧バルブの連結ロッドをシートに形成した流通穴に挿通してダイアフラムに連結するレギュレータにおいて、前記シートの連通穴径を小さくしてシール性を高め、かつ、連結ロッドの必要径を確保して連結ロッドの強度を確保する。 - 特許庁

The plate-like regulating blade 13 disposed in contact with a developing roller 12 is formed such that a face 17 extending from its contact part 16 with the developing roller 12 to its free end 15 and facing the developing roller 12 is curved.例文帳に追加

現像ローラ１２に当接するように設けられる板状の規制ブレード１３は、現像ローラ１２に当接する接触部１６から自由端１５に向って延びる面であって現像ローラ１２を臨む面１７が、曲面になるように形成される。 - 特許庁

The fuel cell system is equipped with a bypass passage connecting a supply passage and an exhaust passage so that oxidative gas supplied from a compressor flows by bypassing a fuel cell; a bypass valve opening and closing the bypass passage; and a pressure regulating valve installed in the exhaust passage.例文帳に追加

燃料電池システムは、圧縮機により圧送される酸化ガスが燃料電池をバイパスして流れるように、供給路と排出路とを接続するバイパス路と、バイパス路を開閉するバイパス弁と、排出路に設けられた調圧弁と、を備える。 - 特許庁

A system controller 22 imparts a tension to a recording sheet 12 by regulating the voltage being applied to each motor 24, 26 such that the carrying torque of the pair carry rollers on the downstream side in the carrying direction becomes larger than that of the pair carry rollers on the upstream side.例文帳に追加

システムコントローラ２２は、搬送方向下流側の搬送ローラ対の搬送トルクが、上流側の搬送ローラ対の搬送トルクよりも大きくなるように、各モータ２４、２６への印可電圧を調節し、記録紙１２に張力を付与する。 - 特許庁

To devise a rolling body delivery mechanism for simply and easily adjusting the discharge number, by regulating the discharge number discharged in one-time delivery operation by a simple mechanism, by smoothly and surely performing intermittent delivery of a rolling body.例文帳に追加

転動体の間欠的な繰り出しを円滑、確実に行うことができ、１回の繰出し操作で放出される放出数の規制を簡単な機構で行い、また放出数の調整を簡単容易に行える転動体繰出し機構を工夫すること。 - 特許庁

A sensor for sending the sitting state/non-sitting state of user is arranged to drive the electric fan 11, and an automatic regulating device for stopping the drive of the electric fan 11 in non-sitting state is also provided.例文帳に追加

また使用者の着座状態・無着座状態を検知するセンサーを配設し、前記センサーによる着座状態を検知して前記電動ファンを駆動させる一方、無着座状態では前記電動ファンの駆動を停止する自動調節装置を具備する。 - 特許庁

The noncondensable gas exhaust device 20A has a first extraction amount regulating valve 2, a noncondensable gas extractor 3, a noncondensable gas extraction condenser 4 and a recoupler 5 installed at a noncondensable gas extraction pipe 21 from the condenser 1 side.例文帳に追加

非凝縮性ガス排出装置２０Ａは、第１抽出量調整弁２、非凝縮性ガス抽出器３、非凝縮性ガス抽出復水器４及び再結合器５を復水器１側から非凝縮性ガス抽気管２１に設置している。 - 特許庁

The syringe holder is provided with a movement regulation part for regulating relative movement of the syringe main body against the syringe holder with its nozzle on the front side in whichever direction of the syringe holder the syringe main body is stored.例文帳に追加

注射器本体を注射器ホルダにいずれの向きに収納した場合であっても、注射器本体がノズルを前側にして注射器ホルダに対して相対的に移動するのを規制する移動規制部が注射器ホルダに設けられている。 - 特許庁

A water supplying pipe (21) and a hot-water outputting pipe (22) are connected to a hot-water supplying heat exchanger (19) of the refrigerating cycle while a pressure type temperature regulating valve (30), detecting the pressure of refrigerant for the refrigerating cycle to control the flow rate of feed water, is provided in the water supplying pipe (21).例文帳に追加

冷凍サイクルの給湯用熱交換器（１０）に給水管（２１）と出湯管（２２）とを接続し、給水管（２１）に冷凍サイクルの冷媒の圧力を感知して給水流量を制御する圧力式温調弁（３０）を設ける。 - 特許庁

The oil solution at a constant temperature is imparted to the fiber yarn within a distance of ≤2.0 m under a spinning nozzle while heating the oil solution by a temperature-regulating device for keeping the temperature of the oil solution constant when the thermoplastic undrawn fiber having the ≤1 dtex single fiber fineness is spun and wound.例文帳に追加

単糸繊度が1dtex以下の熱可塑性未延伸糸を紡糸して巻き取るに際し、油剤の温度を一定に保つための温度制御装置で油剤を加温しながら、一定温度の油剤を紡糸口金下2.0m以内の距離で糸条に付与する。 - 特許庁

Since the pressure variations between the reformer 2 and the fuel cell 4 can be absorbed by the pressure regulating means 5, the pressure does not become excessive, therefore the durability is not damaged even if downsizing of respective constituting parts is promoted.例文帳に追加

圧力調整手段５によって改質器２と燃料電池４との間の水素圧力のばらつきを吸収できるから、圧力が過剰となることがなく、各構成部品の小型化を促進しても、耐久性を損なうことがない。 - 特許庁

To provide a vehicular grille device capable of regulating an opening area of an opening part corresponding to a vehicular speed without using any electric equipment and capable of taking in travel air from the opening part evenly in a vehicular width direction.例文帳に追加

電動装置を用いることなく車速に応じて開口部の開口面積を調節することができると共に、開口部からの走行風の取り込みを車幅方向に均一化することができる車両用グリル装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a stator for regulating movement of a coil to the radial inside of the stator while ensuring easy insertion of the coil side portion into a slot and suppressing increase in magnetic resistance of teeth can be suppressed, and to provide a rotary electric machine employing that stator.例文帳に追加

スロット内へのコイル辺部の挿入の容易性を確保しつつ、コイルのステータ径方向内側への移動を規制でき、更にティースの磁気抵抗の増加を抑えることができるステータ及びそのステータを用いた回転電気を提供する。 - 特許庁

If the output from the speaker 107 exceeds the stored data value, the volume recognizing section 108 controls a receiving volume regulating section 105 to increase the receiving volume being outputted from the receiver 106 thus preventing the voice of the speaker from becoming loud.例文帳に追加

送話器１０７の出力が格納データ値を越えるとき、音量認識部１０８は、受話器１０６から出力される受話音量を増加させるように受話音量調整部１０５を制御し、話者の声が大きくならないようにする。 - 特許庁

Connection reliability between the substrate connecting portion 25 and the substrate 10 is assured without increasing the number of components because a member for regulating the displacement of the bus bar 20 is not required to be provided separately from the case 40 and the substrate 10.例文帳に追加

さらに、バスバー２０の変位を規制するための部材をケース４０と基板１０とは別に設ける必要がないから、部品点数を増やすことなく基板接続部２５と基板１０との接続信頼性を確保することが可能となる。 - 特許庁

A slide plate 45 as a means 16 for regulating the position of the ottoman 15 is provided on the floor 1 so that the position of the distal end of the ottoman 15 located at the storage position is relatively higher than the seat cushion 10 when the seat cushion 10 is moved downward.例文帳に追加

シートクッション１０が下方へ移動したときに、格納位置にあるオットマン１５の先端位置がシートクッション１０に対して相対的に高くなるように、オットマン位置を規制する手段１６として、スライド板４５をフロア１に設ける。 - 特許庁

To replace a component at an appropriate timing by judging the replacing time of the component in an image forming apparatus, e.g. a copy machine or a printer, accurately and regulating the lifetime of the component to an appropriate value suitable for actual situation in the market.例文帳に追加

複写機、プリンタ等の画像形成装置における部品の交換時期を正確に判定し、部品の寿命が市場での実際の状況にふさわしい適切な値に調整して部品交換を適切なタイミングで実行させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a balance regulating weight in ball hitting goods which is capable of creating a remarkable improvement in longitudinal angular moment around a gripping part of the ball hitting goods by generating a weight distribution balance in the ball hitting goods.例文帳に追加

打球用具の重量配分バランスを発生させ、該打球用具のグリップ掌握部を中心とする縦方向回転モーメントの飛躍的な向上を生み出すことのできる打球用具におけるバランス調整重りを得ることを目的とするものである。 - 特許庁

The rotating position of the control shaft during low lift control is regulated by a regulating means 40 consisting of a stopper projection 42 and a stopper pin 41, and the amount of intake supplied is continuously controlled by the intake control mechanism during the low lift.例文帳に追加

低リフト制御時の制御軸の回転位置をストッパ突部４２と、ストッパストッパピン４１とからなる規制手段４０によって規制すると共に、該低リフト時には供給吸気量を吸気量制御機構によって連続的に制御した。 - 特許庁

The recorder 10 comprises a spring 60 for urging a recording head 18 to the carriage guide shaft 40 side with respect to a carriage 19, and an eccentric cam 70 fixed to a carriage guide shaft 24 and regulating movement of the recording head 18 to the urging side of the spring 60.例文帳に追加

記録装置１０は、記録ヘッド１８をキャリッジ１９に対してキャリッジガイド軸４０側に付勢するバネ６０と、キャリッジガイド軸２４に取り付けられ、記録ヘッド１８のバネ６０が付勢する側への移動を規制する偏心カム７０を有する。 - 特許庁

A fluid becoming a solvent of reaction is heated under pressure to be supplied to the supply pipe 36 of the inside flow channel, and a reaction material and a reagent regulating a reaction speed are supplied to a supply pipe 48 to perform chemical reaction in the inside flow channel 14.例文帳に追加

内側流路の供給管３６に反応の溶媒となる流体を加圧、加温して供給し、供給管４８に反応材料、反応の速度を調節する試薬を供給し、内側流路１４内で化学反応が行われる。 - 特許庁

A drainage mechanism 17 is connected to the EGR pipe connected to the lower end of the second EGR cooler, and a drain pressure intensifying valve 18 and the EGR regulating valve, for opening/closing the EGR pipe, are placed so as to place therebetween a connection of the drainage mechanism to the EGR pipe.例文帳に追加

第２ＥＧＲクーラの下端に接続されたＥＧＲパイプにドレン機構１７を接続し、ＥＧＲパイプを開閉する排水増圧弁１８とＥＧＲ調整弁とをドレン機構のＥＧＲパイプへの接続部を挟むように配設する。 - 特許庁