「regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(238ページ目) - Weblio英語例文検索

An offset calculation circuit (15) calculates an average value of total pixels of one frame of an output signal of an A-D converter (7) and obtains a signal level difference between the center of a signal dynamic range and a target level to supply a potential regulating amount to a potential adjustment circuit (5).例文帳に追加

オフセット算出回路（１５）は、Ａ／Ｄ変換器（７）の出力信号の１フレーム全画素分の平均値を算出して、信号ダイナミックレンジ中心の目標レベルとの信号レベル差を求めて、電位調整回路（５）へ電位調整量を供給する。 - 特許庁

To provide a device and method for automatically regulating a power source for a display panel driving system for automatically adjusting the voltage of the display panel driving power source, so as to maintain an optimal state of image quality by detecting the state of image quality.例文帳に追加

ディスプレイパネル駆動電源の電圧を画質の状態を感知して最適の画質状態を維持するように自動的にディスプレイパネル駆動電源の電圧を調整するディスプレイパネル駆動システムの電源自動調整制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Elastic deformation of the engagement member 16 by the projecting part 36 is released, the engagement claw 34 is coupled with the engagement member 16 in the plane-parallel direction, and the mirror surface angle regulating mechanism 30 is fitted to the door mirror visor 12.例文帳に追加

これにより、突出部３６による係合部材１６の弾性変形が解除されると共に係合爪３４が突出部３６において係合部材１６に面平行方向にて係合されて、ドアミラーバイザ１２に鏡面角度調整機構３０が組み付けられる。 - 特許庁

To unfold an air bag by supplying an ignition current to detonators in the proper timing by dividedly setting a reference value compared with a distance from the instrument panel side of the head part of an occupant to an unfolding regulating area, an instantly unfolding area and an unfolding delay area in a timing control circuit.例文帳に追加

車両の、例えばインストルメントパネルからの乗員の頭部の位置を所定時間毎に実測して、その実測値から所定時間後の位置を予測するようにして適切なタイミングで雷管に点火電流を供給して、エアバッグを展開させるようにする。 - 特許庁

The invention provides a molybdenum pentakisalkylxanthate expressed by general formula (1) (R^1 to R^5 are each a group independently selected from the group consisting of 1-30C straight or branched-chain alkyl groups), a friction regulating agent composed of the compound and a lubricating composition containing the agent.例文帳に追加

一般式（１）（式中、Ｒ^１〜Ｒ^５は炭素数１〜３０の直鎖または分岐のアルキル基よりなる群からそれぞれ独立して選ばれた基である）で示されるペンタキスアルキルキサントゲン酸モリブデン、それよりなる摩擦調整剤およびそれを含む潤滑組成物。 - 特許庁

To provide a base isolation mechanism capable of regulating initial start so as not to respond to a small external force and suppressing excessive travel displacement at the same time by arranging a damper device having a Bingham characteristic between relative travel points of a base isolation device.例文帳に追加

免震装置の相対移動点間にビンガム特性を有するダンパー装置を配置することで、小さな外力には応答しないように初期始動を規制しながら、同時に過大な移動変位に対してはこれを抑制できる免震機構を提供する。 - 特許庁

To operate a second elastic member interlocking with a side guide regulating a side face of a paper sheet having a large width in a device provided with the second elastic member for a paper sheet having a large size to press a paper sheet stored in a paper feeding cassette toward a paper feeding roller.例文帳に追加

給紙カセットに収容した用紙を給紙ローラに向けて押圧するために、大サイズの用紙に対する第２の弾性部材を設けた装置で、巾の広い用紙の側面を規制するサイドガイドに連動させて第２の弾性部材を作動させ得るようにする。 - 特許庁

To provide a mechanism having a simple structure and high accuracy as a position regulating mechanism for a projection lens to a display device surface and to provide a projector which allows the manual movement of the projection lens by a user interface uniform with focus and zoom regulation mechanisms.例文帳に追加

表示デバイス面に対する投写レンズの位置調整機構として簡単な構造で精度の高い機構を提供し、フォーカス及びズーム調整機構と統一のユーザインタフェースによって手動で投写レンズの移動が可能なプロジェクタ装置を提供する。 - 特許庁

A hollow groove section 65 of an approximately inverted triangular trapezoidal shape and a regulating section 66 disposed integrally with the hollow groove section 65 are formed on an inner side wall of one side wall 46 of the development cartridge 34 and the shaft 48 of the agitator 36 is supported in the deepest portion 68 of the hollow groove section 65.例文帳に追加

現像カートリッジ３４の一方の側壁４６の内側壁に、略逆三角台形状の凹溝部６５と、その凹溝部６５と一体的に設けられる規制部６６とを形成し、凹溝部６５の最深部分６８に、アジテータ３６の軸４８を支持させる。 - 特許庁

To avoid fluctuation of a valve opening pressure Pb of a back pressure regulating valve 1 for inhibiting evaporation of a liquefied gas fuel in a back pressure chamber of an injector in a fuel injection device for supplying injection to an internal combustion engine by introducing the liquefied gas fuel to the injector.例文帳に追加

液化気体燃料をインジェクタに導入して内燃機関に噴射供給する燃料噴射装置において、インジェクタの背圧室で液化気体燃料の気化を阻止する背圧規制弁１の開弁圧Ｐｂが変動するのを回避することにある。 - 特許庁

An overlapping area in the shaft radial direction between the magnetic-flux passing part outer perimeter continued at the edge of recessed parts 41 and 42 of the magnetic-flux pass part and openings 43 and 44 of the magnetic-flux regulating part, changes according to movement of the moving member 12 caused by the relative rotation of both shafts 3 and 4.例文帳に追加

その磁束通過部の凹部４１、４２の縁に連なる磁束通過部外周と、その磁束規制部の開口４３、４４とのシャフト径方向における重なり面積が、両シャフト３、４の相対回転による移動部材１２の移動に応じて変化する。 - 特許庁

The carrying object can be swung out backward in a backward turning state, and the relative attitude of the carrying object is displaced to the boom by forcedly operating the direction regulating means, and the carrying object can be turned around at a sufficient angle in a downward turning state.例文帳に追加

被運搬物は後方向へ向いた状態で後方へ振り出すことができ、向き規制手段を強制的に作動させることで、ブームに対して被運搬物の相対姿勢を変位させて、被運搬物を下方向へ向いた状態に十分な角度に転倒できる。 - 特許庁

To automatically set the passage width of an article passage to proper width corresponding to articles without using a manual regulating board or the like, to vend articles in various sizes and to expand the range of sizes of vendible articles.例文帳に追加

手動の規制板などを用いずに、商品通路の通路幅を商品に応じた適正な幅に自動的に設定でき、様々なサイズの商品を販売できるとともに、販売可能な商品のサイズの範囲を拡大できる自動販売機の商品払出装置を提供する。 - 特許庁

In this driving circuit of the display device, a line period T1 is counted by a control register 70 and a timing signal regulating a precharge period T2 corresponding to the count value is generated in a timing generating circuit 60 and a switch control circuit 50 controls the switch of an output circuit 10 in this timing.例文帳に追加

ライン周期Ｔ１を制御レジスタ７０にてカウントし、タイミング発生回路６０にてこのカウント値に応じたプリチャージ期間Ｔ２に規制するタイミング信号を生成し、スイッチ制御回路５０にて、このタイミングで、出力回路１０のスイッチを制御する。 - 特許庁

To dispense with an expensive device, to preclude light utilization efficiency from being lowered, to eliminate a complicated process for regulating a spherical aberration, and not to require a long time, when measuring the spherical aberration in an optical pickup device.例文帳に追加

光ピックアップ装置の球面収差を測定する際、高価な装置を必要としない、また、光利用効率の低下が生じない、さらに球面収差の調整に煩雑な工程がなく時間を長くかけなくてすむ、球面収差測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a worm reduction gear, a revolvable camera using the same and a radio wave receiver, capable of increasing accuracy in controlling a rotation angle of a worm wheel, by regulating movement in the axial direction of a motor shaft coaxially fixed with a worm.例文帳に追加

ウォームが同軸に固定されたモータ軸の軸方向への移動を規制することにより、ウォームホイールの回転角度の制御の精度を上げることが可能なウォーム減速機、及びそれを用いた旋回型カメラ並びに電波受信装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

The shaft 23 includes a large diameter portion 24 having a relatively large diameter for regulating the movement of the shaft 23 along the rotative direction of the shaft 23 (the axial direction of a center axis 101), and small diameter portions 25m, 25n each having a relatively small diameter.例文帳に追加

軸部２３は、軸部２３の回転軸方向（中心軸１０１の軸方向）に沿った軸部２３の移動を規制し、相対的に大きい直径を有する大径部２４と、相対的に小さい直径を有する小径部２５ｍおよび２５ｎとを含む。 - 特許庁

The lower arms 13 are rotatably connected to the lower side frame, and the lower arms 13 and the lower side frame are provided with a latch mechanism 21 capable of regulating the mutual rotational movement by mutually engaging between the lower arms 13 when viewed from the rotary axis orthogonal direction of them.例文帳に追加

ロアアーム１３は、ロアサイドフレームに対して回動可能に連結され、ロアアーム１３とロアサイドフレームにはそれらの回動軸直交方向から見てロアアーム１３間で互いに係合することで互いの回動を規制可能とするラッチ機構２１が設けられる。 - 特許庁

By regulating an opening of a throttle valve 51 according to a target output of the power generator 11 by a control means 8, the required amount of heat for the target output which is insufficient with only the sub fuel gas 2 is compensated by the main fuel gas F1.例文帳に追加

制御手段８により発電機１１の目標出力に応じてスロットルバルブ５１の開度を調整することにより、副燃料ガスＦ２だけでは不足する目標出力を出すために必要な熱量を、主燃料ガスＦ１によって補う。 - 特許庁

In this state, when the pusher 4 is pressed toward the tip, the tip face 514 of the stopper 5 is abutted on the base end part of the outer cylinder, thereby regulating the depth of insertion of the pusher 4 into the outer cylinder to discharge a preset quantity of drug from the tip part.例文帳に追加

この状態で、押し子４を先端方向に押圧したとき、ストッパー５の先端面５１４が外筒の基端部に当接することにより、外筒内への押し子４の挿入深さが規制され、これにより、設定した量の薬剤が先端部より排出される。 - 特許庁

A control part 34 controls the driving part 36 so that the transfer rollers 24Y, 24M, 24C move in the direction of approaching the regulating members 26a-26d in the main-scanning direction while the paper P passes between the photoreceptor drums and the transfer rollers 24Y, 24M, 24C, 24K.例文帳に追加

制御部３４は、用紙Ｐが感光体ドラムと転写ローラ２４Ｙ，２４Ｍ，２４Ｃ，２４Ｋとの間を通過している間において、主走査方向において規制部材２６ａ〜２６ｄに近づく方向に転写ローラ２４Ｙ，２４Ｍ，２４Ｃが移動するように、駆動部３６を制御する。 - 特許庁

To provide an air bag device for a pedestrian capable of preventing intrusion of the pedestrian to the lower surface side of the air bag by regulating backward movement of the lower end side of the air bag even in arranging the air bag expanded so as to block a part between a lower surface of a front end part of a car body and a road surface.例文帳に追加

車体前端部の下面と路面との間を塞ぐように膨張させたエアバッグを配設させても、エアバッグ下端側の後方移動を規制して、エアバッグの下面側への歩行者の侵入を防止可能な歩行者用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

This oil-in-water type emulsified composition is produced by a high pressure emulsification method comprising regulating the pressure applied to a high pressure emulsification section to ≥70 MPa and also an average liquid temperature during or immediately after the emulsification treatment to ≤80°C.例文帳に追加

高圧乳化法で乳化組成物を製造する方法であって、高圧乳化処理部にかかる圧力が７０MPa以上で、かつ高圧乳化処理中又は処理直後の平均液温度が８０℃以下である水中油型乳化組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having excellent transfer efficiency and cleanability of an electrophotographic photoreceptor and capable of forming high-quality image by regulating the average circularity of toner and the surface free energy of the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

トナーの平均円形度と電子写真感光体表面の表面自由エネルギーとの範囲を規定することによって、転写効率および電子写真感光体のクリーニング性に優れ、また品質の高い画像形成が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

EC progenitors can be used in a method for regulating angiogenesis, i.e., the method for enhancing or inhibiting blood vessel formation, in a selected patient and in some preferred embodiments for targeting specific locations.例文帳に追加

本発明に従って、選択した患者においておよび特定の部位に標的輸送するいくつかの好ましい態様において、血管新生を制御する方法、すなわち血管形成を増強または阻害する方法においてEC前駆体を用いることができる。 - 特許庁

To secure a lubrication of a disc spring even if a displacement of an input disc increases while preventing the coherence of the disc spring for pre-load generation by regulating the displacement of an input disc in the pre-loading mechanism of a toroidal type stepless transmission.例文帳に追加

トロイダル式無段変速機のプリローディング機構において、入力ディスクの変位を規制してプリロード発生用の皿バネ同士が密着するのを防止するとともに、入力ディスクの変位が大きくなった場合であっても皿バネの潤滑が確保されるようにする。 - 特許庁

The data is written in the memory 15 by converting the image signal from the decoder IC12 into digital signal by an A-D converter 16, inputting the signal to a regulating jig personal computer 17, feeding back the signal from a main microcomputer 20 to a display microcomputer 19, and setting it.例文帳に追加

不揮発性メモリ１５へのデータの書込みは、ＲＧＢデコーダＩＣ１２からの画像信号を、Ａ／Ｄ変換器１６でデジタルデータに変換して調整用治具パソコン１７に入力し、メインマイコン２０からディスプレイマイコン１９にフィードバックして設定する。 - 特許庁

This oily liquid pump device 1 comprises a feed pump 2 pumping up the oily liquid Q from an oily liquid tank and feeding it to a prescribed remote place and an oil amount regulating mechanism 3 controlling the oil amount when the oily liquid Q is fed by the feed pump 2.例文帳に追加

油液タンクから油液Ｑを汲み上げて所定の離れた場所へ供給する供給ポンプ２と、供給ポンプ２による油液Ｑ供給時の油量を制御する油量調整機構３とを備えた油液ポンプ装置１を構成する。 - 特許庁

Card stoppers 41a, 41b, 42a, 42b for regulating the number of cards piled up on a card pushing-out member 20 by holding a part of the card piled up in a cassette installation part 10 are provided to regulate the number of cards piled up on the card pushing-out member 20.例文帳に追加

カセット設置部１０に積み重ねられるカードの一部を保持することより、カード押し出し部材２０上に積み重ねられるカードの枚数を規制するカードストッパー４１ａ，４１ｂ，４２ａ，４２ｂを設け、カード押し出し部材２０上に積み重ねられるカードの枚数を規制する。 - 特許庁

The developing device 10 comprises a toner charging means capable of charging a toner carried and conveyed onto a developing roller 13, wherein a contact region Ws of a toner regulating blade 14 brought into contact with the developing roller 13 is made of diamond-like carbon.例文帳に追加

現像装置１０は、現像ローラ１３上に担持搬送されたトナーに帯電を施すことができるトナー帯電手段を有するとともに、トナー規制ブレード１４の、現像ローラ１３との接触領域Ｗｓがダイヤモンドライクカーボンから構成されている。 - 特許庁

This production method for a thermoplastic resin film is characterized by using the roll having a surface material comprising a resin, and regulating the frictional charge amount between the roll surface material and the thermoplastic resin to be ≥-2 kV but ≤+2 kV.例文帳に追加

フィルム縦延伸のための加熱に用いるロールとして表面材質が樹脂からなるロールを用い、該ロール材質の熱可塑性樹脂フィルムとの摩擦帯電量が−２ｋＶ以上＋２ｋＶ以下であることを特徴とする熱可塑性樹脂フィルムの製造方法。 - 特許庁

There are provided the polynucleotide and polypeptide sequences isolated from Eucalyptus and Pinus and the use of such polynucleotide and polypeptide sequences for regulating gene transcription and gene expression in order to modify growth, wood development, and/or fiber accumulation in a plant.例文帳に追加

ユーカリ（Eucalyptus）およびマツ（Pinus）から単離されたポリヌクレオチドおよびポリペプチド配列を単離し、植物における成長、木部発生、および／または繊維蓄積を変更するために、遺伝子転写および遺伝子発現を制御するためのポリヌクレオチドおよびポリペプチド配列の使用。 - 特許庁

An organic molybdenum compound expressed by general formula (1) (A^1 and A^2 are each a group selected independently from a heterocyclic group which may have a substituent and a dialkylamino group) can be used in a lubricating oil as a friction regulating agent.例文帳に追加

下記一般式（１） （式中、Ａ^１およびＡ^２は、置換基を有することもある複素環およびジアルキルアミノ基よりなる群からそれぞれ独立して選ばれた基である）で示される有機モリブデン化合物は、摩擦調節剤として潤滑油に使用することができる。 - 特許庁

By using the gene and/or the protein encoded by the gene, improvement of quality of wood by modifying cell wall component of other plant and control of strength of stems or the like of plant by regulating cell wall synthesis may be performed.例文帳に追加

この遺伝子および／または該遺伝子によりコードされるタンパク質を用いることにより、他の植物に細胞壁成分の改変などによる木材の品質向上、細胞壁合成の制御による植物の茎等の強度の制御ができる可能性がある。 - 特許庁

The herbicide composition or the plant growth regulator composition has an excellent herbicidal effect by containing flurprimidol and one or more compounds having weeding activity or plant growth regulating effect, as active components.例文帳に追加

フルルプリミドール及び除草活性又は植物成長調節作用を有する化合物の１種又は２種以上とを有効成分として含有することにより、優れた殺草効果を有することを特徴とする除草剤組成物又は植物成長調節剤組成物。 - 特許庁

To provide a nucleotide sequence regulating flagellate protein biosynthesis in Helicobacter pylori (H. pylori), protein encoded by the sequence, aflagellate bacterium strain; a method for detecting the infection by H. pylori, and a method for protecting against such an infection.例文帳に追加

本発明は、ヘリコバクター ピロリの鞭毛蛋白質の生合成制御に関わるヌクレオチド配列、該配列がコードする蛋白質、非鞭毛細菌株、及びH.ピロリによる感染を検出するための方法、またはそのような感染を予防するための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a photographing device capable of surely regulating only the photographing of a photographing regulated object with simple constitution without mounting a signal receiving device or a signal detection device on the photographing device side, and to provide a photographing informing device and a surreptitious photographing preventing system.例文帳に追加

本発明は、撮影装置側に信号受信装置や信号検出装置を搭載することなく、簡単な構成で撮影規制被写体のみの撮影を確実に規制することができる撮影装置及び撮影報知装置並びに盗撮防止システムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, a number of output bytes from the processor 14b is previously calculated, and if the number of the output bytes is odd, a regulating width is added to set a reading width and a predetermined magnification when the number of the output bytes becomes an even number.例文帳に追加

そこで、画像処理部１４ｂからの出力バイト数を予め算出して、その出力バイト数が奇数バイトである場合には、調整幅を加算し、出力バイト数が偶数バイトとなったときの読取幅及び所定倍率を設定するようにしている。 - 特許庁

To newly detect a constitution and a method capable of regulating stable sliding torque by a method except for constituting sliding force by using a friction coefficient of a construction material itself, and constituting a sliding mechanism by using electromagnetic force by using a magnet.例文帳に追加

スベリ力を材質自身の摩擦係数を利用しているもので構成するものや、マグネットを使用して電磁力を利用してスベリ機構を構成する以外の方法で安定したスベリトルクを規定できる構成や方法を新たに見出すことが課題である。 - 特許庁

The preparation for regulating the release of the lithium carbonate, in a fine granule or the like contains 8.0-40.0 kg of total povidone, 0.9-3.6 kg ethylcellulose based on 300 kg of the lithium carbonate.例文帳に追加

炭酸リチウムおよそ３００Ｋｇにつき少なくとも以下の計量分の成分、すなわち、８．０〜４０．０Ｋｇの量の全ポビドン、０．９〜３．６Ｋｇの量のエチルセルロースが含まれることを特徴とする微粒剤あるいは類似の炭酸リチウムの放出調節製剤。 - 特許庁

To obtain a laser resonator which can maintain a high amplification efficiency, even if thermal lensing effect generated in a laser medium is changed, while operating, driving and stopping of a laser unit are repeated and to provide a method for regulating the same for the resonator.例文帳に追加

レーザー媒質に生じる熱レンズ効果が、レーザー装置の動作中あるいは運転、停止を繰り返すうちに変動しても、高い増幅効率が維持可能となるレーザー共振器を得ること、及びそのためのレーザー共振器の調節方法を提供すること。 - 特許庁

Kinetic energy distribution of ions in a plasma is varied by regulating the strength of electric field generated from the AC power supply 27 thus controlling the compositional ratio of dissociated ions in the mother gas of a reaction gas being employed for etching or deposition.例文帳に追加

交流電源２７の発生する電界の強度を調整することで、プラズマ中のイオンの運動エネルギーの分布を変化させ、エッチングあるいはデポジションに用いる反応ガスの母ガスの解離状態または解離したイオンの組成比を制御することができる。 - 特許庁

In the cooling system of the engine room internal apparatus of the ship having the plurality of seawater pumps operable at two speeds, this operation control method of the seawater pumps automatically controls operation of the seawater pumps by an opening signal of a fresh water side temperature regulating valve.例文帳に追加

２速度運転可能な複数台の海水ポンプを備えた船舶の機関室内機器の冷却装置における、海水ポンプの運転制御方式であって、清水側の温度調整弁の開度信号により、海水ポンプの運転を自動的に制御するようにした。 - 特許庁

The organic EL display element is provided with a substrate, an anode electrode formed on a substrate, an organic EL layer formed on the anode electrode, a cathode electrode formed on the organic EL layer, and a bank regulating regions of the organic EL layer.例文帳に追加

本発明の有機ＥＬ素子は、基板、前記基板上に形成されたアノード電極、前記アノード電極上に形成された有機ＥＬ層、前記有機ＥＬ層上に形成されたカソード電極および前記有機ＥＬ層の領域を規定するバンク、を有する。 - 特許庁

This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing. 例文帳に追加

この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。 - Tanaka Corpus