「regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(225ページ目) - Weblio英語例文検索

Using a tank internal pressure regulating valve 7, a control unit 8 regulates at least either of the inflow and outflow of the gas to/from the tank 6 so that its internal pressure heightens as the system operating condition becomes with a higher load.例文帳に追加

コントロールユニット８は、システムの運転状態が高負荷になるにつれて、加圧タンク６の内圧が高くなるように、加圧タンク６へのガスの流入又は流出量の少なくともいずれか一方をタンク内圧調整弁７により調整する。 - 特許庁

To provide a temperature-regulating valve unit that makes it possible to promptly change fluid temperatures and can be suitably used particularly for a temperature control system for circulating and supplying fluids, whose temperatures have been regulated, in the subject of temperature control.例文帳に追加

流体温度を迅速に変化させることを可能とし、特に温度制御対象に対して温度調整済みの流体を循環供給する温度制御システムに好適に用いることができる温度調整用バルブユニットを提供する。 - 特許庁

The method for producing the mandelonitrile derivative comprises regulating pH of an aqueous solution of a benzaldehyde derivative before reaction start to 5.0 to 7.5 by using a base catalyst such as sodium carbonate and/or sodium acetate and then reacting the aqueous solution of benzaldehyde derivative with prussic acid.例文帳に追加

ベンズアルデヒド誘導体の水溶液を、炭酸ナトリウム及び／または酢酸ナトリウムなどの塩基触媒を用いて反応開始前のｐHを５．０〜７．５に調整した後、青酸と反応させることを特徴とするマンデロニトリル誘導体の製造法。 - 特許庁

This parallel dual shaft hinge module is characterized by storing a parallel duel shaft interlocking means including a rotary angle regulating means comprising a parallel dual shaft hinge shaft, a cam and a cam follower in a bottomed tubular hinge case.例文帳に追加

本発明による平行二軸型ヒンジモジュールでは、平行する二軸のヒンジ軸、及びカムとカムフォロワーとからなる回転角度規制手段を有する前記平行二軸連動手段を有底筒状ヒンジケースに収納したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a paper feeder compactly storable without enlarging an image forming device body, even when stored in the image forming device body in nonuse, while stably and accurately regulating a width dimension of paper by a simple means.例文帳に追加

用紙の幅寸法を簡単な手段で安定正確に規制すると共に、未使用時に画像形成装置本体に収容したときにも、画像形成装置本体を大きくすることなくコンパクトに収まるようにした用紙給紙装置を提供する。 - 特許庁

In addition, in order to appropriately control the temperature of the ash-melting furnace 1, flow- regulating valves 12 and 14 are respectively controlled to supply supplement fuel and combustion air to the burner 3 so that a predetermined air-fuel ratio is maintained from combusting the supplement fuel.例文帳に追加

さらに、灰溶融炉１の温度を適切に制御するため、流量調整弁１２、１４をそれぞれ制御して、所定の空燃比を維持するよう補助燃料と燃焼用空気をバーナ３に供給して、補助燃料を燃焼させる。 - 特許庁

Accordingly, a complicated work of regulating by connecting the resonance circuit out of a semiconductor device is not required, and hence the transistor 1 in which the intermodulation strain characteristics are improved, can be provided as a single component.例文帳に追加

従って、半導体装置の外部に共振回路を接続して調整を行うなどの煩雑な作業が不要となり、相互変調歪特性が改善された内部整合型トランジスタ１を単体の部品として提供することが可能となる。 - 特許庁

A prescribed voltage is applied to the serial circuit of the A/F sensor 10 and the regulating resistor R10 by operational amplifiers OP2 and OP2, and the element current I carried to the A/F sensor 10 is detected by a current detecting resistor R9.例文帳に追加

このＡ／Ｆセンサ１０と調整抵抗Ｒ１０との直列回路には、オペアンプＯＰ２，ＯＰ３により所定電圧が印加され、その際にＡ／Ｆセンサ１０に流れる素子電流Ｉが電流検出用の抵抗Ｒ９により検出される。 - 特許庁

The tracking signals may be surely obtained by regulating the existence ratios of the pits of the respective depths, existence ratio pits of the pits and marks and the existence ratios of groups in such a manner that the one polarity may be obtained from DPD signals and push-pull signals.例文帳に追加

ＤＰＤ信号やプッシュプル信号から一方の極性が得られるように各深さのピットの存在比率や、ピットとマークの存在比率ピットとグルーブの存在比率を調整することで、確実にトラッキング信号を得ることができる。 - 特許庁

A toner layer TL formed on a developing roller (toner carrier) 12 has width Wt set wider than the width Ws of a spacer (gap regulating means) 5 and the end part ET of the toner layer TL is located on the outside of the end part ES of the spacer 5.例文帳に追加

現像ローラ（トナー担持体）１２上に形成されたトナー層ＴＬの幅Ｗtをスペーサ（ギャップ規定手段）５の幅Ｗsよりも大きく、しかもトナー層ＴＬの端部ＥＴをスペーサ５の端部ＥＳより外側に位置するように構成している。 - 特許庁

The electromagnetic clutch 7 connects and disconnects the torque transmission route by switching between an engaged state in which the clutch plate is attracted by an electromagnet, thus regulating its rotation, and separated state in which the clutch plate is separated from the electromagnet, thus allowing its rotation.例文帳に追加

この電磁クラッチ７は、クラッチ板が電磁石に吸引されて回転規制される係合状態と、クラッチ板が電磁石から切り離されて回転が許容される切り離し状態とを切り替えることにより、トルク伝達経路を断続する。 - 特許庁

To provide an in-cylinder swirl combustor capable of maintaining a flame even when the fuel/air ratio is less than the lean flammable limit of a homogeneous premixed gas, and capable of complete combustion and low NOx combustion without regulating the amount of air flow.例文帳に追加

燃料／空気比が予混合均質混合気の希薄側可燃限界よりも更に小さい場合でも火炎の保持を可能にし、空気流量の制御なしに完全燃焼と低ＮＯｘ燃焼が可能な円筒内旋回燃焼器を提供する。 - 特許庁

The lock mechanism can switch a lock state of regulating tilting of the seat back to the seat cushion and the unlocking state of allowing the tilting by the rotational movement of the operation shaft 16A corresponding to operation of the first operation lever 61 and a second operation lever.例文帳に追加

ロック機構は、シートクッションに対するシートバックの傾動を規制するロック状態、及び同傾動を許容するアンロック状態を、第１操作レバー６１及び第２操作レバーの操作に応じた操作軸１６Ａの回動により切替え得る。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which is an apparatus with the possibility of being utilized by two or more persons, capable of surely regulating the utilization range of the persons independent of a communication network, an apparatus utilization function control system and an apparatus utilization function control program.例文帳に追加

複数の者が利用する可能性がある装置であって、通信ネットワークに依存せずに、これらの者の利用範囲を確実に規制することができる情報処理装置、装置利用機能制御システムおよび装置利用機能制御プログラムを得る。 - 特許庁

The method further comprises a step for controlling the plasma ion density distribution by regulating the ratio of RF parameters at the frequencies f1 and f2, wherein the RF parameter is one of RF power, RF voltage and RF current.例文帳に追加

この方法は、ｆ１周波数でのＲＦパラメータ対ｆ２周波数でのＲＦパラメータの比を調整して、プラズマイオン密度分布を制御する工程であって、ＲＦパラメータが、ＲＦ電力、ＲＦ電圧又はＲＦ電流のうち１つである工程を含む。 - 特許庁

Then, the potential difference between the blade bias supplied to the layer thickness regulating blade 14 and the bias supplied to the supply roller 12 is larger than that between the recovery bias supplied to the developing roller 13 and the bias supplied to the supply roller 12.例文帳に追加

このとき、層厚規制ブレード１４に供給されるブレードバイアスと供給ローラ１２に供給されるバイアスとの電位差は、現像ローラ１３に供給される回収バイアスと供給ローラ１２に供給されるバイアスとの電位差よりも大きい。 - 特許庁

To provide a method for suppressing the production of StAR binding protein regulating the function of StAR protein through binding to the StAR protein as a cholesterol transport promoting factor, and to introduce apoptosis specifically into a cancer cell by affecting the function.例文帳に追加

コレステロール輸送促進因子であるStAR蛋白質と結合し、StAR蛋白質の機能を調節するStAR結合蛋白質の産生を抑制する手段に関し、更にその機能を傷害することにより癌細胞に特異的にアポトーシスを導入する。 - 特許庁

To improve energy utilization efficiency and stability in an inverter control type hydraulic elevator directly regulating the flow of pressure oil discharged from a hydraulic pump by controlling the speed of a motor for driving the hydraulic pump.例文帳に追加

油圧ポンプを駆動する電動機の速度制御により油圧ポンプから吐出される圧油の流量を直接調節するインバータ制御方式の油圧エレベータ装置でのエネルギー利用効率を向上し、安定性を図り得る油圧エレベータ装置を提供する。 - 特許庁

To improve an operation rate by enabling conducting of a temporary speed regulating work of a sheet or a supplying work of rolled paper without stopping a step of adhering one waveform sheet to another waveform sheet and reducing a loss of a stopping time.例文帳に追加

一方の波形シートと他方の波形シートの接着行程を停止させることなく、一時的なシートの速度調整作業を行なったりロール紙の補給作業を行なうことができるようにし、停止時間のロスを低減して、稼働率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a camshaft apparatus hardly receiving an influence of a linear expansion coefficient difference between a camshaft and a shaft case, by largely reducing the rotational torque of the camshaft, particularly, the rotational torque in starting and low speed rotation, while regulating movement in the axial direction of the camshaft.例文帳に追加

カムシャフトのアキシャル方向移動を規制しつつもカムシャフトの回転トルク、特に、始動時や低速回転時の回転トルクを大幅に低減でき、かつ、カムシャフトとシャフトケースとの線膨張係数差の影響も受けにくいカムシャフト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a saccharometabolism-improving agent which has an excellent blood sugar level-regulating action and an excellent saccharometabolism-improving action, is high in safety, can be taken as a drink and a food, and is high in stability, and to provide a saccharometabolism-improving composition containing the saccharometabolism-improving agent.例文帳に追加

優れた血糖値調節作用、及び糖代謝改善作用を有し、安全性が高く、飲食品として摂取でき、安定性の高い糖代謝改善剤、及び前記糖代謝改善剤を含有する糖代謝改善組成物の提供。 - 特許庁

A connector includes: a housing 10 in which each cable 200 is led out from the rear surface; and a cover 70 mounted on the housing 10 and having a regulating plate 71 located at a position facing the rear surface of the housing 10 so as to specify a lead-out direction of each cable 200.例文帳に追加

コネクタは、後面から電線２００が引き出されるハウジング１０と、ハウジング１０に取り付けられ、ハウジング１０の後面と対向する位置にあって電線２００の引き出し方向を規定する規制板７１を有するカバー７０とを備える。 - 特許庁

A system includes a network interface card (NIC) 102 having an active mode and a sleep mode, and an adjustment element 104 regulating the duty cycle of the NIC, and the NIC is started up when receiving a reception or transmission request of a data, to be brought into an active mode.例文帳に追加

システムは、アクティブ・モードおよびスリープ・モードを有するネットワーク・インターフェース・カード（ＮＩＣ）および、ＮＩＣのデューティ・サイクルを調整する調整要素を有し、ＮＩＣは、データの受信又は送信の要求を受信したときに、起動し、アクティブ・モードに入る。 - 特許庁

A sheet member 13m covering the surface of a developer carrier 13a except for a counter position to an image carrier is detachably disposed as holding a developer GW between the sheet member and a developing case 13k or a developer regulating member 13c.例文帳に追加

像担持体との対向位置を除いて現像剤担持体１３ａの表面を覆うシート状部材１３ｍが、現像ケース１３ｋや現像剤規制部材１３ｃとの間に現像剤ＧＷを挟持した状態で着脱可能に設置される。 - 特許庁

That is, since the regulation part (level difference part) 17b functions as a finger contact part for regulating the movement of the finger F when tilting the tilt panel 11, the unrestricted entry of the middle part Fa of the finger F into the gap Y2 is prevented.例文帳に追加

即ち、規制部（段差部）１７ｂが、チルトパネル１１をチルトさせる際に手指Ｆの移動を規制する手指当接部として機能するため、手指Ｆの腹Ｆａが隙間Ｙ２に無制限に入り込んでいってしまうことを防止することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for regulating specific resistance of ultrapure water and an apparatus for treating the ultrapure water capable of more quickly and simply stabilizing the specific resistance of the ultrapure water at a desired value than ever before even when the flow rate of the ultrapure water fluctuates.例文帳に追加

超純水流量が変化したとき、従来よりも迅速かつ簡便に超純水の比抵抗値を所望の値に安定させることができる超純水の比抵抗調整方法、及び超純水処理装置を提供する。 - 特許庁

The negative C-plate 60 is disposed with its optical axis inclined from a normal direction of the first and second substrates toward a direction by which an intersection angle between the alignment regulating directions intersecting with each other of the first and second alignment films is divided into two approximately equal parts.例文帳に追加

負のＣプレート６０は、その光軸が、第１配向膜と第２配向膜との交差した配向規制方向の交差角を概ね２等分した方向に、第１基板及び第２基板の法線方向から傾いて配置されている。 - 特許庁

Besides, since the oil (silicone oil) is excessively applied to the surface of the pressure roller when the pressure roller comes in contact with the silicone oil, an oil regulating blade is disposed at the downstream side in the rotating direction of the pressure roller so as to regulate an oil amount on the surface of the pressure roller to an appropriate amount.例文帳に追加

また、加圧ローラがシリコーンオイルに接触した場合、加圧ローラ表面に過剰なオイル（シリコーンオイル）が塗布されるため、加圧ローラの回転方向下流側にオイル規制ブレードを設けて加圧ローラの表面のオイル量を適正量に規制する。 - 特許庁

A rotating body 23 is provided with regulation means (torsion coil spring 30, shaft pin 29, front roller 31a, and rear roller 31b) for regulating movement so as not to move the rotating body 23 relative to a rear attaching member 20 while moving the movable bodies 24.例文帳に追加

回転体２３には、可動体２４を移動させる間は、回転体２３を後方取付部材２０に対して移動しないように移動を規制する規制手段（ねじりコイルばね３０，軸ピン２９，前ローラ３１ａ，後ローラ３１ｂ）が設けられている。 - 特許庁

Thus, the rear end position of the print sheet P discharged to the sheet tray 42 from a sheet discharge roller 12, falls between the tip position of the insert sheet I placed on the sheet tray 42 and the rear end regulating part 43, that is, onto the surface of the insert sheet I.例文帳に追加

これにより、排紙ローラ１２から用紙トレイ４２に排出される印刷紙Ｐの後端位置は、用紙トレイ４２に載置される挿入紙Ｉの先端位置と後端規制部４３との間、すなわち、挿入紙Ｉの紙面上に落下する。 - 特許庁

The send-out part has a supply slope 60 slantingly arranged at the carrying part between the storage part and the carrying part, and a regulating part 65 for adjusting a quantity of cylindrical members rollingly moving in the carrying part direction on the supply slope.例文帳に追加

送出部は、貯留部と搬送部との間に搬送部に対して傾斜して配置された供給スロープ６０と、供給スロープ上を搬送部方向に転がり移動する円筒状部材の数量を調節する規制部６５とを備えている。 - 特許庁

A seal member 61 is disposed between the layer thickness regulating blade 21 and the attachment surfaces 33C, 34C and the facing surface 26A, and configured to seal first gaps X each of which is formed between the pair of attachment surfaces 33C, 34C in the width direction and the facing surface 26A.例文帳に追加

層厚規制ブレード２１と取付面３３Ｃ，３４Ｃおよび対向面２６Ａとの間には、シール部材６１が介在され、幅方向における１対の取付面３３Ｃ，３４Ｃと対向面２６Ａとの第１隙間Ｘを塞ぐ。 - 特許庁

The second housing 20 includes a square cylindrical main body 21, a flange part 22, a positioning part 23 for regulating an insertion position of the MT type optical connector, a pair of engaging parts 24 as holding means for holding the MT type optical connector, and slits 25.例文帳に追加

第２のハウジング部２０は、角筒状の本体２１と、鍔部２２と、ＭＴ形光コネクタの挿入位置を規制する位置決め部２３と、ＭＴ形光コネクタを保持する保持手段としての一対の係止部２４およびスリット２５とを有する。 - 特許庁

When the slider 5 moves along with the insertion of the memory card MC, displacement regulation by the regulating body 31 is released, and thereby the elastic body 30 is elastically displaced to push up the memory card MC upwards and reduce a distance between a cover shell 2 and the memory card MC.例文帳に追加

メモリカードＭＣの挿入に伴ってスライダ５が移動すると規制体３１による変位規制が解除されるために弾性体３０が弾性変位してメモリカードＭＣを上向きに押し上げてカバーシェル２とメモリカードＭＣとの距離を縮める。 - 特許庁

A facing surface 26A of the second frame 37 is disposed between the pair of attachment surfaces 33C, 34C and is substantially in the same plane as the attachment surfaces 33C, 34C, and is configured to face a portion of the layer thickness regulating blade 21 between the attachment surfaces 33C, 34C.例文帳に追加

第２フレーム３７の対向面２６Ａは、１対の取付面３３Ｃ，３４Ｃの間に配置されて取付面３３Ｃ，３４Ｃとほぼ面一となり、層厚規制ブレード２１において１対の取付面３３Ｃ，３４Ｃの間の部分に対向する。 - 特許庁

Thus, the thickness in the rotational axis direction of the seat reclining apparatus can be thinned by making the regulating projection part, the locking projection part and the energizing member fall within the thickness range of the through-hole of the lower arm, reducing the seat reclining apparatus in the size and weight.例文帳に追加

よって、規制凸部と係止凸部と付勢部材とをロアアームの貫通孔の厚みの範囲内に収めてシートリクライニング装置の回転軸線方向の厚さを薄くすることができ、シートリクライニング装置の小型軽量化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a rubber crawler in which a positional accuracy of a metal core is favorable by regulating movement in a metal core longitudinal direction and a metal core short-side direction when a rubber is vulcanized to be attached to the metal core, a rubber crawler assembly, and a method of manufacturing rubber crawler.例文帳に追加

芯金にゴムを加硫しつつ接着させる際、芯金長手方向及び芯金短手方向への移動を規制して芯金の位置精度を良好にしたゴムクローラ、ゴムクローラ組立体、及び、ゴムクローラ製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic processor capable of lowering of labor accompanied by the replacement of a tool by regulating the rotary position of a connection member and a second horn to perform the positional alignment of the leading end of the tool with the processing region of a processing material.例文帳に追加

連結部材と第２ホーンとの回転位置を調節して工具の先端と加工材料の加工部位との位置合わせを行うことで、工具の交換に伴う労力を低下することができる超音波加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sweet taste-regulating substance acting on a human sweet taste receptor for a sweet taste substance that exhibits beneficial effects such as taste improvement, saving of a sweeter, calorie reduction, a low dental caries property and the like when applied to various foods and drinks.例文帳に追加

種々の飲食品に適用することにより、味の改善、甘味料の節約、低カロリー化、低う蝕性などの有益な効果を得ることができる甘味物質に対するヒト甘味受容体作用性甘味調節物質を提供する。 - 特許庁

To provide a valve opening and closing timing control device, constraining a relative rotational phase to a predetermined phase between the most timing advance phase and the most timing lag phase, and surely regulating the same to the phase on the timing lag side or to the phase on the timing advance side from the predetermined phase.例文帳に追加

相対回転位相を、最進角位相と最遅角位相との間の所定位相に拘束できると共に、所定位相よりも遅角側の位相、または進角側の位相に確実に規制できる弁開閉時期制御装置を提供する。 - 特許庁

The elastic member 30 is constituted of air 31 (compressible fluid) arranged so as to be pinched in an insertion-coupling direction between both the housings 10, 20, and a sealing member 32 for regulating the air 31 from leaking to the outside of both the housings 10, 20.例文帳に追加

弾性部材３０は、両ハウジング１０，２０の間で嵌合方向に挟まれるように配される空気３１（圧縮性流体）と、空気３１が両ハウジング１０，２０の外部へ漏出するのを規制する封止部材３２とを備えて構成される。 - 特許庁

To provide a compact and low-cost fluid pressure regulating device having simple piping and capable of switching a set pressure between a high-pressure side and a low-pressure side without largely changing a return flow rate, and to provide a low-cost fuel supply device using the same.例文帳に追加

リターン流量を大きく変化させることなく設定圧を高圧側と低圧側とに切替え可能なコンパクトで配管の簡素な低コストの流体圧力調整装置とそれを用いた低コストの燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

Two conveying members 13b1 and 13b2 for conveying the developer in the longitudinal direction and forming a circulation route are installed so as to face the developer carrier 13a, and a developer regulating member 13c is arranged under the developer carrier 13a.例文帳に追加

現像剤を長手方向に搬送して循環経路を形成する２つの搬送部材１３ｂ１、１３ｂ２が現像剤担持体１３ａに対向するように設置されて、現像剤規制部材１３ｃが現像剤担持体１３ａの下方に配設されている。 - 特許庁

The rotation preventive mechanism 14 has a rotation preventive claw 28 formed at the neck of the inner container 12, and a rotation preventive recessed section 19 for regulating the rotation of the inner container 12 by being engaged with the rotation preventive claw 28 arranged on the outer container 11.例文帳に追加

回転防止機構１４は、内容器１２の首部に形成された回転防止用爪２８と、外容器１１に設けられ回転防止用爪２８と係合することにより内容器１２の回転規制を行う回転防止凹部１９とを有する。 - 特許庁

On the front surface of the housing body 40, a holding piece 48 for regulating the separation of the lance 80 from the housing body 40 is provided so as to be flexible by extending to the position of the lance 80 and elastically locking the lance 80.例文帳に追加

ハウジング本体４０の前面には、ランス体８０の位置まで延出してランス体８０を弾性的に係止することにより、ランス体８０のハウジング本体４０からの離脱を規制する保持片４８が撓み可能に設けられている。 - 特許庁