「regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

An actuator 31 is provided with a swinging regulating means 51 for regulating the swinging (moving) of the actuator 31 so as to prevent further movement of the actuator 31 when the actuator 31 is operated and moved to a prescribed position in the aerosol container 1 side.例文帳に追加

アクチュエータ３１が操作されエアゾール容器１側の所定の位置まで揺動した際に、それ以上アクチュエータ３１が揺動（移動）しないように規制する揺動規制手段５１が、当該アクチュエータ３１に設けられている。 - 特許庁

A crime preventive tool for a windowpane 1 is provided with a slide regulating part 12 in which a vertically divided apple is formed as a motif, and an adhesive part 11 provided on a reverse side of the slide regulating part 12 freely to detachably attach on a glass surface.例文帳に追加

ガラス窓用防犯用具１は、リンゴを縦割りにしたものをモチーフとして形成されたスライド規制部１２と、このスライド規制部１２の裏側にガラス面に着脱可能に取付けられる粘着部１１とを備えている。 - 特許庁

The rotation preventing mechanism is composed of a case 32 for covering a small window 31 opening on a screen wall, rotation resistive elements 33 housed in the case 32, and a regulating body 34 for regulating the loose rotation of the rotation resistive elements 33.例文帳に追加

回転防止構造は、スクリーン壁に開口した小窓３１の外面を覆うケース３２と、ケース３２内に収容される回転抵抗体３３と、回転抵抗体３３の遊動回転を規制する規制体３４とからなる。 - 特許庁

To provide a diaphragm type pressure regulator for easily assembling a regulating valve and a shut-off valve on an inlet passage of a gas channel, and for preventing the opening failure of the regulating valve or the closing failure of the shut-off valve.例文帳に追加

ガス流路の入口路に調整弁と、遮断弁とを容易に組み付けることができると共に、調整弁の開き不良や遮断弁の閉鎖不良を防止することができるダイヤフラム式圧力調整器を提供する。 - 特許庁

The pilot 13 is rotated to rotate the first regulating member 11 or the second regulating member 12, and they are retracted not to interfere with the driving side gear 5, thus rotating the driving side gear 5 in a designated rotational direction.例文帳に追加

パイロット１３を回転して第１規制部材１１あるいは第２規制部材１２を回転させ、駆動側ギヤ５と干渉しないように退避させることで、駆動側ギヤ５を指定回転方向に回転させることができる。 - 特許庁

To provide a cosmetic having excellent ameliorating effects and sense of use on the skin by regulating the cell volumes by regulating the ion concentration in the inside and outside of the cell to prevent the extinction of a dermal cell.例文帳に追加

本発明は、皮膚細胞の死滅を防ぐべく細胞内外のイオン濃度を調整して細胞容積を調整せしめることにより優れた肌への改善効果や使用感を有する化粧料を提供するものである。 - 特許庁

In addition, the diodes for regulating and the diodes to be driven are of the same standard, and a light emitting diode belonging to a group having the most frequent forward voltage value is used as the regulating diode LED5 among numerous light emitting diodes.例文帳に追加

また、調整用発光ダイオードと被駆動発光ダイオードとを同一規格のものとし、多数の発光ダイオードから順方向電圧値が最頻値となるグループに属する発光ダイオードを調整用ダイオードＬＥＤ５として使用する。 - 特許庁

This friction material contains at least fibrous base material, a binding material and a friction regulating material, and contains at least one kind of metal sulfide selected from the group comprising copper sulfides and iron sulfides as one part of the friction regulating material.例文帳に追加

少なくとも繊維基材、結合材及び摩擦調整材を含む摩擦材において、該摩擦調整材の一部として硫化銅及び硫化鉄のうちの少なくとも一種の金属硫化物を含むことを特徴とする摩擦材。 - 特許庁

To realize a distributed feedback semiconductor laser in which the single mode oscillation yield is enhanced regardless of etching by regulating the height of grating through epitaxial growth thereby regulating the diffraction efficiency.例文帳に追加

分布帰還型半導体レーザに関するもので、特にグレーティングの高さを結晶成長により調整することで回折効率を調整して、エッチングによらず単一モード発振歩留まりの向上を実現した半導体レーザ装置を実現する。 - 特許庁

The 3rd objective method for modifying the retrovirus expression-regulating protein comprises linking the peptide nucleic acid to the retrovirus expression-regulating protein or a protein or peptide having a partial sequence thereof.例文帳に追加

また、本発明は、レトロウイルスの発現調節蛋白質又はその部分配列を有する蛋白質若しくはペプチドに、ペプチド核酸を結合させることを特徴とする、レトロウイルスの発現調節蛋白質を改質する方法に関する。 - 特許庁

To provide a simple and practicable method for producing creatine or creatine monohydrate without requiring great expenditures for measuring techniques or regulating techniques in regulating the value of pH using an inorganic acid or an organic acid.例文帳に追加

無機酸または有機酸を用いてのｐＨ値の調節に、測定技術および調節技術について多大な費用を必要としない、クレアチンまたはクレアチン一水和物を製造するための簡単に実施可能な方法を提供する。 - 特許庁

A regulating unit is disposed corresponding to the light emitting part, and a relative position between the light emitting part and a light emitting side lens system (7) disposed after the light emitting part is regulated in three-dimensional direction by using the regulating unit.例文帳に追加

発光部に対応して調節装置が配置されており、該調節装置を用いて発光部と該発光部の後に配置された発光側レンズ系（７）との間の相対位置が三次元方向で調節されるようになっている。 - 特許庁

A pressure regulating section 15 comprising a displaceable or deformable elastic member is arranged on the wall face of a channel 12 in an ejection head 1, and an ink tank 2 is provided with a member 25 for pressing the pressure regulating section 15 when the ink tank is connected.例文帳に追加

吐出ヘッド１内の流路１２の壁面に変位または変形可能な弾性部材でなる圧力調整部１５を配設し、またインクタンク２には接続に伴ってこの圧力調整部１５を押圧する押圧部材２５を備える。 - 特許庁

Since the image forming unit main body includes the first locking part and the first regulating element, and the developer storage container includes the second locking part and the second regulating element, the image forming unit is prevented from being twisted.例文帳に追加

前記画像形成ユニット本体は第１の係止部及び第１の規制要素を備え、前記現像剤収納容器は第２の係止部及び第２の規制要素を備えるので、画像形成ユニットがねじれるのを防止することができる。 - 特許庁

The duct coupling pipe 181 is provided with a part 195 for regulating insertion of the pipe 181 into the opening 182 to a constant amount, and a claw plate inserting groove 196 having the insertion regulating part 195 as one side wall.例文帳に追加

さらに，ダクト接続管１８１には，一定量だけ接続管連結口１８２に挿入されるようにする挿入位置規制部１９５と，該挿入位置規制部１９５を１つの側壁とする爪板挿着溝１９６とを設ける。 - 特許庁

The screw member 152 is axially moved by rotating the button 160, by which the shrinkage quantity of the pressure-regulating valve 150 is changed and the opening degree of the valve of the pressure-regulating valve 150 screwed the screw member 152 may be regulated.例文帳に追加

ボタン１６０を回転することにより，ネジ部材１５２が軸方向に移動し，圧力調整バネ１５４の縮み量が変化し，ネジ部材１５２に螺合している圧力調整弁１５０の弁の開放度を調整することができる。 - 特許庁

The temperature regulating unit 20 is arranged at a middle portion in an instrument panel in the direction of the width of the vehicle, and the driver's seat blower unit 13 and the passenger seat blower unit 16 are arranged on the passenger seat side than the temperature regulating unit 20.例文帳に追加

温調ユニット２０は、インストルメントパネル内の車幅方向中央部に配置されるとともに、運転席用送風ユニット１３および助手席用送風ユニット１６は、温調ユニット２０の助手席側に配置される。 - 特許庁

A flow regulating means 14 is arranged in a brine heating circuit K2, and a control device 30 uses the flow regulating means 14 when controlling a flow rate of the brine heating circuit K2 by a small quantity of a predetermined value or less.例文帳に追加

ブライン加熱回路Ｋ２に流量調整手段１４を設けるとともに、制御装置３０は、ブライン加熱回路Ｋ２の流量を所定値以下の少量で制御するときに流量調整手段１４を用いるようにしている。 - 特許庁

The silicon wafer is pulled up and grown by lowering V/Gi down near to the critical value in the state of increasing G1 by regulating the pull-up speed V by means of the pull-up mechanism 4 and by regulating the rate of cooling of the cooler.例文帳に追加

また引上げ機構４による引上げ速度Ｖを調整するとともに、クーラの冷却量を調整して、前記Ｇ１を大きくさせた状態で、Ｖ／Ｇ１を臨界値近傍まで低下させて、シリコン結晶が引上げ成長される。 - 特許庁

The lubricating coil supply circuit 37 is provided with a pressure regulating valve 38 for regulating the flowing oil rate on the upstream side relative to a part branched and connected to each lubricating oil introducing member 31 of the plurality of rolling bearings.例文帳に追加

潤滑油供給回路３７には、複数の転がり軸受の各潤滑油導入部材３１に対して分岐接続する箇所よりも上手側に、流入油量調整用の圧力調整弁３８を設ける。 - 特許庁

The airbag device 10 for a front passenger sheet comprises a deployment regulating sheet 14 for regulating the deployment of an airbag 12 while the airbag 12 is inflated, and a shape keeping sheet 15 for keeping the shape of a folded body of the airbag 12.例文帳に追加

助手席用エアバッグ装置１０は、エアバッグ１２の膨張途中において該エアバッグ１２の展開を規制するための展開規制シート１４と、該エアバッグ１２の折畳体を保形するための保形シート１５を備えている。 - 特許庁

To extremely shorten an invalid stroke and to secure excellent brake feeling, in a device provided with a member functioning as a stroke simulator and a pressure regulating valve for regulating and outputting output hydraulic pressure of a hydraulic pressure generating source according to brake operating force.例文帳に追加

ストロークシミュレータとして機能する部材と、ブレーキ操作力に応じて液圧発生源の出力液圧を調圧し出力する調圧弁とを備えた装置において、無効ストロークを極力短くし、良好なブレーキフィーリングを確保する。 - 特許庁

The wrist band is constituted of three portions of a portion provided with a retaining hole, a portion serving as a recording area for recording information, and a portion provided with a plurality of regulating retaining holes capable of regulating a rolling diameter sequentially from one end part.例文帳に追加

リストバンドは、一端部から順に、留め穴が設けられる部分と、情報を記録する記録領域となる部分と、巻きつけ径の調節が可能な調節用留め穴が複数設けられた部分との３つから構成される。 - 特許庁

A lower positioning column 9 is used as a preventive part for preventing the circular cross section wire 15 from being displaced downwards and regulating parts 14a, 14b at the lower ends of the regulating projections 14 regulate upward displacement of the circular cross section wire 15.例文帳に追加

下部位置決め柱９を円形断面線材１５の下方への変位を防止する防止部とし、規制突起１４の下端部の規制部１４ａ,１４ｂにより円形断面線材１５の上方への変位を規制する。 - 特許庁

The yarn regulating portion 32 is located on at least one side of the traverse area at a position where the yarn regulating portion 32 faces a contact portion 28 between a peripheral surface of the traverse drum 8 and a package P, and formed upright in a direction away from the peripheral surface of the traverse drum 8.例文帳に追加

糸規制部３２は、綾振ドラム８の周面とパッケージＰとの接触部２８に臨む位置であって、トラバース領域の少なくとも一側方に配置し、綾振ドラム８の周面から離れる向きに起立形成する。 - 特許庁

This oil applicator scoops up the oil 20 in a tank 19 and holds the oil on the surface of an application roller 4 via a scooping-up roller 6 and a supply roller 5 and applies the oil on the surface of an upper fixing roller 1 by regulating the holding amount thereof by the regulating means 7.例文帳に追加

槽１９内のオイル２０を汲み上げローラ６と供給ローラ５とを経て塗布ローラ４の表面に担持し、その担持量を規制手段７で規制して定着上ローラ１の表面に塗布するオイル塗布装置。 - 特許庁

The fixing device 20 of the belt system includes: the fixing auxiliary roller 22 having the elastic layer 20b formed of the elastic foam material; and the regulating member 50 for regulating the pressure-contact of the pressure member 31 with the fixing auxiliary roller 22.例文帳に追加

ベルト方式の定着装置２０であって、弾性発泡材料からなる弾性層２０ｂを有する定着補助ローラ２２と、定着補助ローラ２２に対する加圧部材３１の圧接を規制する規制部材５０と、が設置されている。 - 特許庁

The first fuel pressure regulating valve 32 is arranged in such a manner that a movable direction (longitudinal direction of the first fuel pressure regulating valve 32) of a piston movable in an inside of the valve body crosses an axial direction of the fuel injection pump 2 at right angle.例文帳に追加

また、第１の燃料調圧弁３２は、バルブボディの内部を可動するピストンの可動方向（第１の燃料調圧弁３２の長手方向）が、燃料噴射ポンプ２の軸方向と直交する向きに配置されている。 - 特許庁

The lead-regulating member 15 is made of an insulating material in a cylindrical shape, and constitutes two spaces 17 for separating the pair of lead wires 11 between the outer periphery of the exhaust tube 14 and the inner periphery of the lead-regulating member 15.例文帳に追加

そして、リード規制部材１５は、絶縁材料によって筒状に形成され、排気管１４の外周とリード規制部材１５の内周との間に、一対のリード線１１を分離させる２つの空間１７を構成する。 - 特許庁

In a full color mode, the regulating roller 90 is moved to a descent position 90a so that the regulating roller 90 connected to ground potential may not influence the electrification state of the intermediate transfer belt 51 by a primary transfer roller 53.例文帳に追加

フルカラーモードでは、規制ローラ９０を下降位置９０ａへ移動させて、接地電位に接続された規制ローラ９０が、一次転写ローラ１ｃによる中間転写ベルト５１の帯電状態に影響を及ぼさないようにする。 - 特許庁

Further, when the specific gravity of the ink is known, the preliminary regulating values of an ink delivery regulating plate 6 and number of rotation of the ink delivery roller 3 are operated from the ratio of the non-printed area to the printed area and a weight per unit area.例文帳に追加

また、印刷インキの比重が判明していれば、インキ出し調節板６とインキ出しローラ３の回転数の予備調整値を、非印刷領域に対する印刷領域の割合と、単位面積あたりの重量とから計算する。 - 特許庁

To facilitate regulating of packing degree of a material to be kneaded and blending regulating of a final product by effectively post-adding the material to be kneaded to a second kneading unit in a two-stage kneading type twin- spindle continuous kneader.例文帳に追加

二段練りタイプの二軸連続混練機において、第二混練部に対する被混練材料の後添加を確実に行えるようにして、被混練材料の充満度の調整や最終製品のブレンド調整を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To display an image excellent in visibility by regulating automatically a contrast in an interest area or by regulating automatically a focal position to be fit to the interest area, in a sample observation having plural structures of great density difference.例文帳に追加

濃淡差の大きい複数の構造を有する試料観察において、関心領域のコントラストを自動調整し、または関心領域に合わせて焦点位置を自動調整することで視認性の良い画像を表示する。 - 特許庁

REPLACEABLE POWER SUPPLY SYSTEM FOR ELECTRIC CIRCUIT WORK FREQUENCY AUTOMATIC REGULATION, AND ELECTRIC CIRCUIT WORK FREQUENCY AUTOMATIC REGULATING METHOD例文帳に追加

電気回路仕事周波数自動調整用交換式給電システム及び電気回路仕事周波数自動調整方法 - 特許庁

To provide a wrist watch capable of regulating the rotational direction of a rotary ring to a specific direction by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、回転リングの回転方向を特定方向に規制することができる腕時計を提供する。 - 特許庁

To provide a material which promotes effective hyaluronic acid production for maintaining and regulating a skin barrier function and joint function.例文帳に追加

皮膚バリアー機能や関節機能の維持や調節に有効なヒアルロン酸産生を促進させる素材を提供すること。 - 特許庁

To provide a back tension mechanism capable of regulating a tension quantity applied to a tape by applying a certain quantity of tension to the tape.例文帳に追加

一定量のテンションをテープに与えテープにかかるテンション量を調整可能なバックテンション機構を提供する。 - 特許庁

The method also comprises the steps of regulating the fault (22) by replacing the value (S) with the value (M), after the fault has separated (20).例文帳に追加

故障を分離した（２０）後、実際センサ値（Ｓ）をモデル化センサ値（Ｍ）と置き換えることにより、故障を調整する（２２）。 - 特許庁

To provide a developer for developing electrostatic charge not melt- attaching to the layer-regulating member of a developing device and freed of a fog and scattering.例文帳に追加

現像器の層規制部材に融着せず、カブリ、飛散のない静電荷現像用現像剤を提供すること。 - 特許庁

To execute smooth polarization by regulating the deflection angle of the light transmitted through an antiferroelectric liquid crystal liquid crystal display device.例文帳に追加

反強誘電性液晶表示装置において、透過する光の偏向角度を調整してスムーズな偏光を行なう。 - 特許庁

An air supply pipe 31 equipped with a flow regulating valve 30 and a sensor 32 are connected to each divided duct 29.例文帳に追加

各分割流路２９に流量調整弁３０とセンサ３２を備えた空気供給管３１を接続する。 - 特許庁

To improve a phase regulating means for improving the performance and refrigerating capacity of a pulse refrigerating machine or a capillary tube.例文帳に追加

パルス管冷凍機の性能、冷凍能力を向上せしめるための位相調整手段としてのキャピラリチューブの改良。 - 特許庁

In a coin storage part 4, a key cylinder type lock means 13 is disposed for regulating the latch release of a latch means 6.例文帳に追加

硬貨収容部４に、ラッチ手段６のラッチ解除を規制するキーシリンダ式ロック手段１３を配設するようにした。 - 特許庁

A price regulating means is also provided, and is adapted to regulate the advertisement space cost to reduce the upgrade price.例文帳に追加

価格調節手段も、設けられ、アップグレード価格を減らすために広告スペース・コストを調節するように適合される。 - 特許庁

A positioning member 47 for regulating the four corners of the articles (tray for working) 6 is mounted to the truck 6 so that it can be freely pulled out and inserted.例文帳に追加

台車６に、物品（作業用トレー）６の四隅を規制する位置決め部材47を抜き差し自在に取付ける。 - 特許庁