「render」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a compact recording device configured to render recorded data unreadable after the lapse of a predetermined time.例文帳に追加

所定時間が経過すると記録されたデータを読み出し不能にする記録装置において、装置を小型化する。 - 特許庁

Article 13 The court shall render a judicial decision promptly with regard to cases pertaining to a petition for a protection order. 例文帳に追加

第十三条　裁判所は、保護命令の申立てに係る事件については、速やかに裁判をするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result, the customReplaceForPollTx function will re-render the transcript on Internet Explorer even when the user is scrolling the transcript.例文帳に追加

その結果、ユーザーがトランスクリプトをスクロール中の場合でも、customReplaceForPollTx 関数は Internet Explorer 上のトランスクリプトを再描画します。 - NetBeans

To provide a method of preventing the diffusion of N-H base groups into a photoresist where they can render the photoresist insoluble.例文帳に追加

Ｎ−Ｈ塩基基がフォトレジスト内へ拡散してフォトレジストを不溶性にすることを防ぐ方法を提供する。 - 特許庁

The render module renders the secondary content at a normal speed of the secondary content responsive to receipt of the request.例文帳に追加

レンダリングモジュールは、要求の受信に応答して、第２のコンテンツを、第２のコンテンツの通常速度でレンダリングする。 - 特許庁

To render a non-contact type token valid again after being touched during departure by an antenna for the non-contact type ticket.例文帳に追加

出場時に非接触式トークンが非接触券用のアンテナにタッチされても、その後、使用可能とする。 - 特許庁

Further, a dye or a pigment is incorporated as the colorant to render the metallic ink colored with excellent sheen of handwriting.例文帳に追加

また、着色剤として、染料または顔料を配合し、光輝性の優れたカラーのメタリック調インキとする。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM TO DIRECTLY RENDER IMAGE AND CORRELATE CORRESPONDING USER INPUT IN SECURE MEMORY DOMAIN例文帳に追加

画像を直接レンダリングしてセキュアなメモリ領域で対応するユーザ入力と相関付ける方法およびシステム - 特許庁

The layering scheme prevents the need to render a complete product image for each combination.例文帳に追加

階層化方法は、それぞれの組み合わせのために完全な製品の画像をレンダリングする必要性を防止する。 - 特許庁

You use the Tree component and nested Tree Node components to render an expandable list in a tree structure. 例文帳に追加

「ツリー」コンポーネントと下位の「ツリーノード」コンポーネントを使用すると、ツリー構造で展開可能なリストを表すことができます。 - NetBeans

This is very useful for circumventing difficult bugs in the PEAR installer that render a package install useless. 例文帳に追加

PEAR インストーラの手の焼けるバグのせいでパッケージをインストールできなくすることを避けるために、これは非常に有用です。 - PEAR

Be warned, though, that some UML tools might not render well this or that aspect of your XMI file. 例文帳に追加

しかし、使用する UML ツールによっては生成したXMI ファイルをうまく扱えない可能性があることに注意しましょう。 - PEAR

Note also that updating os. environ will render this dictionary obsolete.例文帳に追加

os.environ を更新した場合、この辞書は古い内容を表していることになってしまうので、このことにも注意してください。 - Python

Any GLX renderingcontext that was created with respect to vis can be used to render intothis off-screen area. 例文帳に追加

\\f2vis\\fP について生成された任意の GLX レンダリングコンテクストを使って、このオフスクリーン領域にレンダリングを行うことができる。 - XFree86

Areas 2 provided with the marking substance can also render alphanumeric characters which for example represent the serial number of the printed matter.例文帳に追加

マーキング物質が与えられた領域２は、例えば印刷物の一連番号を表す英数字を表すこともできる。 - 特許庁

The company A sets up a special purpose company (TMK) as a consolidated subsidiary, and receives the loan and the like from a loan render.例文帳に追加

企業Ａは特定目的会社（TMK）を連結対象子会社として設立し、ローンレンダーからローン貸出等を受ける。 - 特許庁

The Supreme Patent and Trademark Chamber shall render its decision and draw up its statements of reasons by an absolute majority. 例文帳に追加

特許商標最高審判所は絶対多数によって決定を行い，かつ，その理由書を作成しなければならない。 - 特許庁

(3) The district court or the family court to which the request prescribed in paragraph (1) was made shall render its ruling by judicial panel. 例文帳に追加

３　第一項の請求を受けた地方裁判所又は家庭裁判所は、合議体で決定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 136 In cases where there is a person who has filed an objection, a registrar shall render a decision with regard to such objection. 例文帳に追加

第百三十六条　登記官は、異議を述べた者があるときは、その異議につき決定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Accordingly, since it is unnecessary to render a heat treatment of a dummy substrate after the start command, it is contrived to enhance a throughput.例文帳に追加

したがって、開始指令後にダミー基板の加熱処理を行う必要がないため、スループットの向上が図られる。 - 特許庁

Article 14 The purpose of the JLSC shall be to render promptly and properly support related to comprehensive legal support. 例文帳に追加

第十四条　支援センターは、総合法律支援に関する事業を迅速かつ適切に行うことを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This tutorial relies on several utility classes that specify things such as how to render and validate certain values.例文帳に追加

このチュートリアルは、特定の値を描画および検査する方法などを指定する、いくつかのユーティリティークラスに依存します。 - NetBeans

To provide a method to render endothelial cells capable of inhibiting platelet- and leukocyte-mediated injury and inflammation.例文帳に追加

内皮細胞における血小板および白血球媒介損傷および炎症を阻害可能にする方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for decomposing the harmful organic materials in waste liquid to render the organic materials harmless with a simple apparatus.例文帳に追加

安価な装置で廃液中の有害な有機物を簡便に無害化分解することができる方法を提供すること。 - 特許庁

The shared apexes are sent out in order to render the figure elements 155 and used.例文帳に追加

これらの共有された頂点は、三角形形状グラフィックス図形要素１５５をレンダリングするために送出され、使用される。 - 特許庁

Then an image-plotting block performs shading calculations using this plotting information to render map information (S130).例文帳に追加

すると、画像描画ブロックが、この描画情報を用い、シェーディング計算を行って、地図画像をレンダリングする（Ｓ１３０）。 - 特許庁

To reduce the weight of an anchor component and render a rear seat cushion frame adaptable also to a rear seat of great depth without modifying a body floor.例文帳に追加

アンカー部品を軽量化でき、そして、ボディ・フロアを変更せずに長い奥行きのリア・シートにも適用可能にする。 - 特許庁

To render a piezoelectric thin film device low-profile without providing an insulation portion as essential constitution between a substrate and a piezoelectric thin film.例文帳に追加

基板と圧電薄膜との間に絶縁部を必須の構成として設けずに圧電薄膜デバイスの低背化を図る。 - 特許庁

To render an assembling apparatus conventionally used variable to flexibly respond assembling of a printed board.例文帳に追加

従前に用いていた組み付け装置を変更可能になし、プリント基板の組み付けをフレキシブルに対応することを目的とする。 - 特許庁

To render a space with an arbitrary color by utilizing the light emission of a phosphor instead of reflected light of it.例文帳に追加

反射光でなく蛍光体の発光を利用することによって好みの色で空間を演出することができること。 - 特許庁

To reduce the vibration and impact of a tennis racket made of a fiber reinforced plastic in use and to render the racket lightweight.例文帳に追加

繊維強化プラスチックからなるテニスラケットにおいて、使用時の振動や衝撃の低減及びラケットの軽量化を図る。 - 特許庁

Instead, you render a series of images, accumulating each into the accumulation buffer, combining the images. 例文帳に追加

その代わりに, あなたは一連の画像をレンダーし, それらの画像を結合するのにアキュムレーションバッファにそれぞれを集めるのです. - コンピューター用語辞典

If the page is in flow layout mode, setting the block property to true forces the browser to render the component on its own line. 例文帳に追加

ページがフローレイアウトモードの場合に「block」プロパティーを True に設定すると、ブラウザでコンポーネントが単独の行に表示されます。 - NetBeans

The default option will be sufficient for most cases but you want perhaps customize the output format (render) of context information. 例文帳に追加

たいていはデフォルトのオプションで十分でしょうが、コンテキスト情報の出力フォーマットを変更したくなるかもしれません。 - PEAR

Portions of an application that want to render to the front buffer always use the window XID for all drawing requests to the window.例文帳に追加

前面バッファをレンダリングしようとするアプリケーションの一部は、ウィンドウへの全ての描画リクエストについて、ウィンドウ XID を使う。 - XFree86

For example, pixel pack and unpackstate, render mode state, and select and feedback state are not copied.The state that can be copied is exactly the state that is manipulated by the GL command例文帳に追加

例えば、ピクセルのパックやアンパックの状態、レンダリングモードの状態、セレクションやフィードバックの状態はコピーされない。 - XFree86

This largeness of knowledge and readiness of resource render Mr. Darwin the most terrible of antagonists. 例文帳に追加

この知識の膨大さと資料の使い易さのおかげで、ダーウィン氏は対抗者にとってもっとも恐るべきものとなっています。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To widely spread coupons in an invalid state and render them valid in response to such action as answering to a questionnaire.例文帳に追加

クーポンを非有効状態で広く普及させ、その後、アンケートに答えるなどのアクションがあった場合に有効状態にする。 - 特許庁

To allow a page preparer using a digital system to specify a specific process for rendering individual page elements.例文帳に追加

デジタルシステムを用いるページの作成者が、個々のページ要素をレンダー（render）するための特定の工程を特定することを可能とする。 - 特許庁

To provide a cartridge for feeding a fluid material into creases of a garment to render it more permanent.例文帳に追加

衣類の折り目をより永久的なものにするために、衣類の折り目に流動材料を供与するためのカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for decomposing dinitrogen monoxide gas which make it possible to render dinitrogen monoxide gas completely harmless under normal temperature and pressure with low energy.例文帳に追加

笑気ガスを常温常圧下、低エネルギーで完全無害化することができる笑気ガスの分解方法と装置の提供。 - 特許庁

The plaintiff or his representative shall be entitled to witness or render assistance in the process of imposing of the provisional remedies. 例文帳に追加

原告又はその代理人は，仮の救済を賦課する過程において，それに立ち会い又は援助を提供する権利を有する。) - 特許庁

Thereupon, the Hearing Officer shall proceed to render judgment granting the complainant such relief as his pleading may warrant, unless the Hearing Officer in his discretion requires the complainant to submit evidence.例文帳に追加

これに基づいて，聴聞官は手続を進め，原告の訴答に基づく救済を原告に付与する判決を下す。 - 特許庁

The graphic representations shall completely render the design which is the object of the application for registration, so as to point out its aesthetic features.例文帳に追加

図的表示は，登録出願の対象である意匠の美的特徴を完全に表現するものでなければならない。 - 特許庁

The Supreme Patent and Trademark Chamber shall render its decision without preliminary proceedings and without a hearing in the following cases: 例文帳に追加

特許商標最高審判所は，次に該当するときは，準備手続及び聴聞を行うことなく決定を下すものとする。 - 特許庁