「replace change」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To replace and correct a target change gear ration to an actual change gear ratio, when a traction control system is operated and a actual change gear ratio of a continuous variable transmission is lower than the target change bear ratio, while controlling the change gear ratio of the continuous variable transmission at a prescribed position on a high-speed side, when operating the antiskid brake system.例文帳に追加

アンチスキッドブレーキシステムの作動時に無段変速機の変速比を高速側の所定位置で規制すべく構成する一方、トラクションコントロールシステムの作動時で、かつ無段変速機の実変速比が目標変速比よりも低い時、目標変速比を実変速比に置換補正する。 - 特許庁

To easily replace firmware to improve a work efficiency accompanying a change in an OS when the OS is changed to a different one.例文帳に追加

異なるＯＳに変更された場合、ファームウェアの入れ替えを容易に行い、ＯＳの変更に伴う作業効率を向上させる。 - 特許庁

It mainly exists so that you can replace it with another function that has a compatible interface, in order to change the semantics of the import statement.例文帳に追加

この関数の主な意義は、同様のインタフェースを持つ関数でこの関数を置き換え、import 文の意味を変更できるようにすることです。 - Python

To correspond to a change between a vertical type and a lateral type of a power conversion apparatus, without having to replace a fitting board and a hanging board.例文帳に追加

取付板と吊り板とを交換することなく、電力変換装置の縦置き型と横置き型との間の変更に対応できるようにする。 - 特許庁

The CMC components of the present invention replace small ply inserts cut to size to fit into areas of contour change or thickness change, and replace the small ply inserts with a fabricated single piece discontinuously reinforced composite insert 650, 680, resulting in fewer defects, such as wrinkles, and better dimensional control.例文帳に追加

本発明のＣＭＣ部品は、輪郭変化部又は厚さ変化部に適合した寸法に切断された小さいプライインサートの代わりに配置され、また小さいプライインサートを製造された単一体の不連続強化複合材インサート（６５０，６８０）に置き換えることにより、皺のような欠陥を少なくし、寸法制御を改善する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture which can change an illuminating direction 'upward', 'downward' to enhance the atmosphere of a room or taste, replace a filter easily, and has an aroma effect.例文帳に追加

部屋の雰囲気や好みに合わせて照明の向きを「上向き」「下向き」に変えたり、フィルターを手軽に差し替えることができ、且つ、芳香効果を有する照明器具を提供する。 - 特許庁

Therefore, a string change is required due to dirt and rust on a string, as good as a new string comes to the front face side by inverting the base member vertically to replace.例文帳に追加

これにより、弦に汚れや錆びが生じて弦を交換したくなったときには、ベース部材の上下を反転させて付け替えれば、新品同様の弦が表面側となる。 - 特許庁

A DDR(disk drive recorder) 3 is arranged as a buffer means capable of storing the amount of information corresponding to at least a change- over time TX required to replace the disk.例文帳に追加

少なくともディスクの入れ替えに要する切替時間ＴＸ分に相当する情報量を格納可能なバッファ手段としてＤＤＲ３が設けられる。 - 特許庁

Click Replace to confirm the change and move a focus on the next hard-coded string.If a hard-coded string does not need to be replaced, click the Skip button. 例文帳に追加

「置換」をクリックして変更を確認し、フォーカスを次のハードコードされた文字列に移動します。 ハードコードされた文字列を置換する必要がない場合は、「スキップ」ボタンをクリックします。 - NetBeans

However, entering the latter half of the eighth century, farmers became hierarchical, and situations to force the change in control based upon the Ritsuryo system, for example, an increase in the farmers to replace those who fled, were created. 例文帳に追加

しかし、8世紀後半に入ると、百姓階層の分化が始まり、百姓の逃亡が増加するなど、律令支配の転換を迫る状況が生じていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To change over the fixed states of a plurality of members by the movement of a single fixing member, to allow everybody to easily replace the plurality of members fixed to a game machine without using a special tool and to replace one of the plurality of members while fixing another.例文帳に追加

一つの固定部材の移動によって複数の部材の固定状態を切り替え可能とし、且つ特別な道具を用いずに誰もが簡単に遊技機に固定された複数の部材の交換をできるようにし、更に複数の部材のうちの１つを固定しつつ、１つを交換可能にする。 - 特許庁

The tobacco products produced singly therefrom or by mixing therewith the sliced tobacco can replace the whole or a part of tobacco leaves to change characteristic feature of the tobacco products.例文帳に追加

その単独またはスライス状タバコを混合して作製したタバコ製品は完全にまたは一部のタバコ葉を代替し、タバコ製品の風格的特徴を変化させることができる。 - 特許庁

To provide a color changing device for an injection molding hot runner mold which has a simple constitution and is capable of easily performing the color change of a molded product without detaching a hot runner to replace it.例文帳に追加

簡易な構成で、ホットランナを取り外して交換することなく成形品の色替えを容易に行うことができる射出成形ホットランナ金型の色替え装置を提供する。 - 特許庁

A target change device conveys a target along a convey passage 106 in an underfloor extending from a shooting position 101 to a target position to replace the target 2 of the target position by a new target.例文帳に追加

標的を射撃位置１０１から標的位置まで伸びる床下の搬送路１０６に沿って搬送し、標的位置の標的２を交換する標的交換装置１である。 - 特許庁

To provide mobile electronic equipment which has a cover, and is attractive and high in salability, the cover being characterized in not only preventing flawing, but also hardly falling and being easy to replace for external appearance in the case of change.例文帳に追加

傷発生を防止するのみならず、使用時には外れにくく、交換時には容易に交換して着せ替えができる、見映えがよく、商品性の高い携帯電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus which makes appropriate decision whether to replace parameters such as a light-source adjusted value and white corrected data with set values depending on a change in the incidence state of external light during each adjustment process.例文帳に追加

各調整時の外光の入射状態の変化に応じて、光源調整値，白補正データ等の各種パラメータを既定値に置き換えるか否かが適切に切換可能な画像読取装置の提供。 - 特許庁

An electric display is controlled by a personal computer to replace the object and a corresponding chart for the change of the magnification factor of an image under measurement, thereby saving labor for replacing works, etc.例文帳に追加

また、被測定物の交換や、測定像倍率の変更に伴う対応するチャートの交換をパーソナルコンピュータ制御の電気的表示装置で行うようにし、交換作業等の手間を省く。 - 特許庁

To provide a deterioration diagnosis device of power distribution equipment, which provides effective maintenance information by determining replace time and estimating remaining life based on an appearance change of an apparatus of power distribution equipment.例文帳に追加

配電設備の機器の外観の変化に基づいて取替時期の判定および余寿命の推定を行うことにより有効なメンテナンス情報を提供する配電設備の劣化診断装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a container lift which can reliably push up a container into a tubular label for insertion and is easy to replace its component member or the like for the change in shape or the like of the container.例文帳に追加

容器を筒状ラベルに対して確実に押し上げて挿入することができると共に、容器の形状などの変更に伴って、その構成部材などを取替作業が行い易い容器の昇降装置を提供する。 - 特許庁

The brassiere allows a wearer to interchange the covering materials 5 or replace the broken members with new ones having her agreeable design, and also change the size of the frames 4.例文帳に追加

骨組み４と各被覆材５とブレストバンド７とが分離可能なので、着用者は好みに応じたデザインの被覆材５、あるいは破損した部材を交換することができるうえ、骨組み４のサイズを変更することができる。 - 特許庁

Consequently, since the saturation state of the adsorbent is detected by the amount of change in signal difference between sulfur sensors respectively installed at the inlet side and the outlet side of the desulfurizer and the time to replace the adsorbent is judged, the judgement of the time to replace is made more accurately than a conventional method in which the judgement is made using only one sulfur sensor.例文帳に追加

その結果、脱硫器の流入口側と流出口側とにそれぞれ設置されたセンサー間の信号差の変化量をもって吸着剤の飽和状態の如何を感知し、かつ交替時期を判読するので、単一センサーのみで状態を判読した既存に比べて、その判読の正確度をさらに向上させることができる。 - 特許庁

To replace an outdoor unit of an air conditioner of low pressure-proof design by an outdoor unit of high pressure-proof design without making a change in an existing air conditioning control means of the outdoor unit.例文帳に追加

耐圧設計の低い空気調和装置の室外ユニットを耐圧設計の高い室外ユニットに入れ替える場合であっても、当該室外ユニットが備える既存の空調制御手段に対して変更を加える必要を無くす。 - 特許庁

To provide an ink supply unit for a flexographic press which can easily replace an anilox roll and change the order of colors to be printed, whereby can reduce a time required for trial proof, and can enhance work efficiency.例文帳に追加

アニロックスロールの交換や印刷する色順序の交換を簡便に行うことができ、それにより、試し刷りに要する時間を短縮して作業効率を高めることができるフレキソ印刷機用インク供給ユニットを提供する。 - 特許庁

A permutation processing means 3 replaces information of layout and wiring without any change with a cell in which its logic and behavior are equivalent, when necessary to replace the cell by optimizing performance to the layout data 12 obtained through the layout and wiring means 2.例文帳に追加

置換処置手段３は、配置配線手段２により得たレイアウトデータ１２に対し性能最適化によりセルを置き換える必要性があるとき、配置配線の情報を変更せずに、論理および振舞が等価であるセルに置き換える。 - 特許庁

To provide a frame fitting which can securely install an installed object such as photograph, drawing, mirror on a wall surface and which can easily replace such installed object, and also can freely change the orientation of the items installed on the wall surface to both vertical and horizontal directions.例文帳に追加

写真、絵画、ミラー等、収納物の壁面への取り付けを確実に行えると共に、これら収納物の取り替えも容易に行え、且つ、壁面への取り付け向きを縦位置と横位置の何れにも自由に変えることができるフレーム取付具を提供する。 - 特許庁

To provide sealing devices for an anti-friction bearing such that pressure change in the interior of the bearing can be prevented without allowing moisture to enter the interior of the bearing, that furthermore, a gas passage can be secured without being blocked by grease or the like, and that it is possible to replace a filter alone.例文帳に追加

軸受内部へ水分を浸入させることなく、軸受内部の圧力変化を防止できると共に、気体の通路をグリース等に遮られることなく確保することができ、フィルターのみ交換することが可能な転がり軸受の密封装置を提供する。 - 特許庁

Each time a ball wins a specified prize port, a display operation is repeated sequentially in display columns 31a-31i arrayed in a matrix of a variable display means 31 to make various patterns change to replace per line or row and then stop them.例文帳に追加

特定入賞口２０に球が入賞する度に、可変表示手段３１のマトリクス状に並ぶ各表示欄３１ａ〜３１ｉでは、１行または１列単位で各種図柄が入れ替わるよう変化した後に停止する表示動作が順次繰り返される。 - 特許庁

In February 1993, the EU decided to replace quantitative restrictions on banana imports with a tariff quota regime, and to move to a specific duty rather than an ad valorem duty. The change took effect in July 1993.例文帳に追加

またEU は、1993年１月の市場統合に伴い、バナナ輸入の共通制度として、従来の各加盟国が行ってきた輸入数量制限の代わりに関税割当制度を導入し、また関税も従価税を従量税に変更することを決定した（同年７月施行）。 - 経済産業省

Even if the ripple amount of the power is caused to increase due to the change with passage of time of the electrolytic capacitor, a ripple detection circuit outputs a detection signal and superimposes the information of 'REPLACE CAPACITOR' on a transmission signal.例文帳に追加

電源回路で生成された電源のリップル量が適正値であるか常時判定する手段を有し、アルミ電解コンデンサーの経時変化により電源リップル量が増大した場合でも、リップル検出回路が検知信号を出力し、“コンデンサー交換”の情報を伝送信号に重畳する。 - 特許庁

The image forming apparatus 10 has at least one exchange unit to use to replace in the inside, and outputs a message that the operation mode change can be scheduled at a timing the replacement with the exchange unit approaches, then accepts the operation mode change reservation before replacing the unit currently being used.例文帳に追加

画像形成装置１０は、装置本体に交換可能に少なくとも１つの交換ユニットを有し、現在装着されている交換ユニットの交換時期が近くなったタイミングで、動作モードの予約受付が可能である旨のメッセージを出力して、現在装着されている交換ユニットの交換前に、次に装着される交換ユニットについて動作モードの予約を受け付ける。 - 特許庁

To provide a safety visible implement allowing a user to change an attachment position of a light reflection body, narrow an area occupying a flap cover of the light reflection body, detach the light reflection body from the flap cover when being unneeded, and replace it with a new one when the light reflection body is damaged.例文帳に追加

光反射体の取り付け位置を変更可能とし、光反射体の被せ蓋に占める面積を狭いものとし、不要なときは光反射体を被せ蓋から取り外すことができ、光反射体が傷んだときは新しいものに付け替えることができるようにした安全視認具を提供する。 - 特許庁

Once the display dictionary of network dictionary retrieval is selected, dictionary contents corresponding to a word retrieved by the server 10 as to the selected dictionary are sent to a user dictionary 20 and displayed and when a dictionary change is indicated, the server 10 downloads the dictionary data of the dictionary to replace the internal dictionary data for storage.例文帳に追加

このネット辞書検索の表示辞書を選択すると、選択辞書を対象にサーバ１０にて検索された検索語に対応する辞書内容がユーザ辞書２０へ送信されて表示され、辞書交換を指示すると、サーバ１０にて該当辞書の辞書データが送信ダウンロードされて内蔵辞書データと交換記憶される。 - 特許庁

To provide an electronic device and an electronic timepiece in which an electronic paper device, and the like, where electric power is not required for maintenance of a display while electric power is required at the time of replace of the display is used and good operability is acquired when the display of electronic paper device is corrected and change, and moreover, will not cause increase in power consumption.例文帳に追加

表示の維持に電力を要せず表示の更新時に電力を要する電子ペーハーデバイスなどを用いた電子装置および電子時計において、電子ペーパーデバイスの表示の修正や変更を行う際に、良好な操作性が得られ、かつ、全体的に消費電力の増大を招かない装置を提供する。 - 特許庁

The greatest benefits of the retirement of older workers anticipated by SMEs are the “reduction of high cost of employment of older employees,” cited by 40.9%, and the “potential to effect generational change by employing younger workers,” cited by 30.5%. 8.1% responded “opportunity to use IT, etc. to replace experience of older workers,” and 19.4% did not expect their retirement to have any positive effect.例文帳に追加

高齢層の退職によって中小企業が最もメリットがあると考えていることは、「高齢層従業員の高い人件費削減」が40.9％、「若年層の雇用確保による世代交代が可能」が30.5％を占め、「高齢層の経験に頼った仕事をIT等で高度化する機会となる」が8.1％、「プラスの影響はない」が19.4％であった。 - 経済産業省

By such lighting control, display is realized to gradually change a blue portion to a red portion and display is realized to gradually replace the red portion with the blue portion (to reduce a red display area and to enlarge a blue display area) such that decorativeness of the display using the full-color LEDs therefor is improved.例文帳に追加

このように点灯制御されることによって、青色部分が徐々に赤色部分に遷移していくような表示が実現されるとともに、赤色部分が徐々に青色に置き換わっていくような表示（赤色表示面積が小さくなるとともに青色表示面積が大きくなるような表示）が実現され、フルカラーＬＥＤを用いた表示器の装飾性を高めることができる。 - 特許庁

This control device determines that it is necessary to change the control spaces if the number of normal actuators is less than the number of control spaces, then eliminates at least two among the initialized control spaces from the control objects, and sets a space that has a correlation coefficient to these spaces not less than a predetermined value as a new control space to replace the control spaces eliminated from the control objects.例文帳に追加

そして、正常なアクチュエータの数が制御空間の数よりも少なければ制御空間の変更が必要であると判断し、初期設定した制御空間のうちの少なくとも２つを制御対象から除外して、これらの空間に対する相関係数が所定値以上となる１つの空間を、制御対象から除外した制御空間に代わる新たな制御空間に設定する。 - 特許庁