「replacement replace」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To make it possible to replace air in the head space fully by gas for replacement even if it is a can of which the head space is large.例文帳に追加

ヘッドスペースが大きい缶であっても該ヘッドスペース内の空気を十分に置換用ガスに置換させることができる缶のガス置換装置及び置換方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a control cable device of an elevator, for inexpensively realizing the replacement in a short time, without requiring to replace a control cable, when replacing wire ropes for suspending the control cable.例文帳に追加

制御ケーブルを懸垂しているワイヤロープを交換する際に、制御ケーブルの交換を必要とせず、その交換を短時間、低コストで実現するエレベータの制御ケーブル装置を得る。 - 特許庁

The replacement/synthesis block 104 reads out from the program element storage block 901 its own broadcast station program element which the replacement/synthesis block has been instructed to replace, generates a TS packet, and outputs it as its own broadcast station data broadcast program TS together with the selected TS packet to a multiplexing apparatus 121.例文帳に追加

置換合成部１０４は、差替え指示された自局番組要素を番組要素記憶部９０１から読み出し、ＴＳパケットを生成し、選択されたＴＳパケットとともに自局のデータ放送番組ＴＳとして多重化装置１２１に出力する。 - 特許庁

A process comprising: providing a composition comprising silver-containing nanoparticles and molecules of an initial stabilizer on the surface of the silver-containing nanoparticles; and mixing a replacement stabilizer comprising a carboxylic acid with the composition to replace at least a portion of the initial stabilizer with the replacement stabilizer, resulting in molecules of the replacement stabilizer on the surface of the silver-containing nanoparticles.例文帳に追加

銀含有ナノ粒子と、銀含有ナノ粒子の表面に初期安定剤の分子とを有する組成物を生成し、カルボン酸を有する置換安定剤を組成物と混合して、初期安定剤の少なくとも一部を置換安定剤と置換し、銀含有ナノ粒子の表面に置換安定剤の分子を生じさせる方法を提供する。 - 特許庁

The multicast communication system including means for managing in advance replacement address information of sender node apparatuses regarded to be located at an equivalent distance from a network, replace a sender IP address of a multicast packet with a replacement IP address when monitoring transmission of the multicast packet and detecting it.例文帳に追加

ネットワークから見て等価の距離にあると見做される送信元ノード装置の置換えアドレス情報を予め管理し、マルチキャストパケットが送信されることを監視しその旨を検知すると、マルチキャストパケットの送信元ＩＰアドレスを置換えＩＰアドレスに置換えるようにしている。 - 特許庁

To eliminate necessity for replacement of upper/lower tool rest total unit, so as to replace upper/lower tools in a short period and attain reduction of a cost required for replacement, by changing a structure of a mounting part of the upper/lower tools in a shearing type shredder.例文帳に追加

剪断式破砕機に於いて、上刃物及び下刃物の取付け部の構造を変えることによって、上刃物台及び下刃物台全体の交換を不要とし、上刃物及び下刃物の取り替えを短期間で行えると共に、取り替えに要する費用の削減を図れるようにする。 - 特許庁

The system includes a replacement means for replacing a part of display data to be displayed in the display means with at least a first or a second data, and a control means for controlling the replacement means to replace it alternately with the first and the second data at a predetermined time interval.例文帳に追加

この表示手段に表示させる表示データの一部を少なくとも第１若しくは第２のデータに置き換える置換手段と、予め決められた時間間隔で、交互に前記第１及び第２のデータへ置き換えるよう前記置換手段を制御する制御手段を有する。 - 特許庁

In a case of replacement to an interboard device of a different type, the work of removing and mounting the interboard device holder 3 from the frame of the game machine island is not necessary and it is sufficient to replace the rear plates 11 alone.例文帳に追加

機種の異なる台間機への交換時には、台間機ホルダ３を遊技島機枠から取り外す作業および取り付ける作業が不要であり、その背面プレート１１のみを交換するだけでよい。 - 特許庁

To provide a track ball that allows a user to replace a ball easily by himself/herself to meet the user's taste without causing any trouble in operability such as a positional shift of the main body by the replacement.例文帳に追加

使用者自らが好みに応じて容易にボールを交換でき、その交換によって本体部の位置がずれるなど操作性に支障を生じないトラックボールを提供することを目的とする。 - 特許庁

Even in case that replacement is required, it is possible to easily replace only the inner container.例文帳に追加

本発明では、アスファルトの熱収縮による破損を、ケースの構造を二重構造とすること内容器の破損を防止し、万が一交換が必要な場合でも、内容器だけを容易に交換することが可能となった。 - 特許庁

To provide a time slot replacement circuit with high reliability by which no pseudo synchronous state takes place between stations A, B opposed to each other even when the circuit is set so as not to replace a particular time slot.例文帳に追加

特定タイムスロットを入れ替えない設定とした場合でも、対向するＡ局、Ｂ局の双方で擬似同期状態が発生しない信頼性の高いタイムスロット入替回路を提供する。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal which can replace the timbre of music to be reproduced with an arbitrary timbre and to provided a server device which can distribute the timbre for replacement to the portable communication terminal.例文帳に追加

再生する楽曲の音色を任意の音色に差し替えることのできる携帯通信端末、および、携帯通信端末に差替え用の音色を配信することのできるサーバ装置を提供する。 - 特許庁

To set proper cleaning device replacement time according to the conditions of a belt to be cleaned when it is made possible to replace only a cleaning device so as to reduce CPP.例文帳に追加

ＣＰＰ低減を狙ってクリーニング装置を単独で交換できるようにした場合、クリーニングの対象であるベルトの状態に応じて適正なクリーニング装置交換時期を設定できるようにすることである。 - 特許庁

To provide a light source apparatus for endoscopes which prevents the replacement of a light source lamp until the lamp is cooled down to a certain temperature, allowing a user to safely replace the lamp without getting burned.例文帳に追加

光源ランプがある程度まで冷えないうちはランプ交換ができないようにして、ランプ交換を火傷の恐れなく安全に行うことができる内視鏡用光源装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, it comprises a signal modification unit, the unit being configured to replace on a sub-carrier basis, at least one data symbol with a pilot symbol, whereby the replacement yields a spacing of pilot symbols which is equidistant in frequency with respect to all the FDM symbols.例文帳に追加

デジタルレシーバは、信号変調ユニットを含み、サブキャリアベースでパイロットシンボルをサブキャリアに置くように構成、パイロットシンボルの間隔はすべてのＦＤＭシンボルに対して周波数で等距離間隔になる。 - 特許庁

It is determined whether to actually replace the pixel value for the candidates of the pixel to be replaced and for the pixel to be actually replaced, the pixel value is replaced by a pixel value replacement unit 150.例文帳に追加

この置換すべき画素の候補に対して画素値の実際に置換を行うか否かが判定され、実際に置換を行う画素に対しては画素値置換部１５０において画素値が置換される。 - 特許庁

In order to replace the SIM card 21, the card holder facilitates card replacement, by being raised upward by a slope 15 of the recess 3 for fitting the card, and at the same time, by sliding the sliding type card lock 7 in the rear direction.例文帳に追加

ＳＩＭカード２１を交換するには、カード装着用凹部３の傾斜部１５により持ち上げられ、同時にスライド式のカードロック７も後方向へスライドして、容易に交換可能にする。 - 特許庁

To replace data with replacement data, of which the contents are automatically updated for each retrieved data position, when replacing the respective plural retrieved data.例文帳に追加

検索された複数のデータの各々に対してデータ置換を行う場合、検索された各データ位置毎にその内容が自動的に更新された置換データによりデータ置換を行えるようにすることである。 - 特許庁

To facilitate an operation to draw a toner container out of a primary apparatus body during replacement and to replace the toner container while avoiding trouble that a hand and cloth are contaminated with toner.例文帳に追加

交換時に装置本体からの引き出し操作が容易であり、これによって手や衣服をトナーで汚染させるような不都合を回避しつつトナーコンテナの交換作業を行うことができるようにする。 - 特許庁

The decision includes replacement of the existing intervention price with an indexed price, a sugar price reduction, and provision of a subsidy to sugar beet farmers to replace lost income.例文帳に追加

同決定には、既存の介入価格の指標価格による置き換えや、砂糖の指標価格の引き下げ、テンサイ生産農家に対する所得減少を補うための補助金の支給が含まれている。 - 経済産業省

When it is necessary to replace a measuring meter (watthour meter) arranged in a customer's resident, a server 104 presents date candidates for meter replacement work to a customer's terminal 101 through the Internet 103.例文帳に追加

顧客側に配設された計器（電力量計）の取り替えが必要となるとき、サーバ１０４は、顧客の端末１０１に、インターネット１０３を介して、計器の取り替えの工事日時候補を提示する。 - 特許庁

To complete printing by resuming printing from a state before the replacement of a battery after printing is interrupted to replace the battery when the residual amount of the battery becomes insufficient during printing in a battery-driven printer.例文帳に追加

バッテリー駆動のプリンタ装置において、印刷中に電池残量が不足した場合に、印刷を中断させて、電池交換をした後で、電池交換前の状態から印刷を再開させ、印刷を完了させる。 - 特許庁

A program definition extracting means 135 analyzes the syntax of the program to extract definition parts and instructs an external program definition replacement means 123 to replace the definitions if an overlapped part exists in the extracted definitions.例文帳に追加

プログラム定義抽出手段１３５は、プログラムの構文解析を行って定義部分を抽出し、抽出した定義に重複があれば外部プログラム定義置換手段１２３に指示して定義の置換を行わせる。 - 特許庁

To provide a mechanism that determines an appropriate status to replace an in-motion status when the status should not be reported while a recording agent storage part is being moved to a replacement position.例文帳に追加

記録剤収容部が交換可能位置に移動中の状態である場合であって、移動中の状態を通知すべきでないときに、移動中の状態を代替する適切な状態を決定する仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide a luminaire whose shade design can be created freely and which is easy to replace a shade with a pendant electric wire connected even by a user who is unaccustomed to replacement of the shade.例文帳に追加

セードの意匠創作を自由に行うことができ、また、セード交換が不慣れなユーザであっても、吊下用電線を接続したままセードの交換を容易に行うことが可能な照明器具の提供を目的とする。 - 特許庁

To easily replace refrigerating machine oil left in existing communication piping 23, 24 with new refrigerating machine oil in replacing the refrigerating machine oil in refrigerant piping without having adverse effect on a system after replacement.例文帳に追加

冷媒配管の冷凍機油を更新する際に、既設連絡配管（23，24）内に残留する冷凍機油を容易に新冷凍機油に更新できるようにするとともに、更新後のシステムに悪影響を及ぼさないようにする。 - 特許庁

Since the long collision sensors are arranged separately at a plurality parts of outer circumference of the vehicle, only collision sensor losing its function due to wipe-out is needed to replace, resulting in saving labor and low replacement cost.例文帳に追加

長尺衝突センサが車両の外周部の複数部位に分割されて配設されているので、ぶつけて機能が損なわれた衝突センサのみ交換すればよく、交換の手間がかからず、交換の費用も安くなる。 - 特許庁

To provide a liquid supplying device which can smoothly replace a tank by appropriately determining the replacement timing of the tank without causing an increase in cost and the enlargement of the device, and to provide a printer and a method for controlling the liquid supplying device.例文帳に追加

コストアップや大型化を招くことなく、タンクの交換時期を適切に判定し、タンクを円滑に交換することができる液体供給装置、印刷装置及び液体供給装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To simplify a mounting work of a caster by reducing the number of parts for mounting the caster on a carriage body, and to easily and simply replace the caster with little damage, even when the replacement is required.例文帳に追加

キャスターを台車本体に取り付けるための部品点数を減らし、その結果として取り付け作業が簡単であり、また、損傷が少なく、しかもキャスターの交換が生じた場合でも簡単かつ容易に行える。 - 特許庁

A stamp replacement key 33 to replace a stamp body 41 consisting of a seal body 42 or the like is provided to a key panel 13 of the automatic original reader, and by making an original carrying frame 16 covering the stamp 40 open state and depressing the stamp replacement key 33, the stamp body 41 is jumped out.例文帳に追加

印体４２等で構成された前記スタンプ本体４１を交換するスタンプ交換キー３３を自動原稿読取装置のキーパネル１３に配設し、スタンプ４０を被装する原稿搬送フレーム１６を開放状態にして該スタンプ交換キー３３を押すことにより、該スタンプ本体４１を跳び出させる構成とする。 - 特許庁

The modulator has a replacement processing section to replace a part of the main information code converted in the main information converter with a secret information code converted in the secret information converter, and a DC component suppressing section to apply a DC component suppressing processing to the main information which has replaced in the replacement section with a DC component suppressing process.例文帳に追加

変調装置が、主情報変換部でコード変換された主情報の一部を秘匿情報変換部でコード変換された秘匿情報に置き換える置換処理部と、置換処理部で置換処理された主情報に直流成分抑圧処理を施す直流成分抑圧処理部と、を具備する。 - 特許庁

To provide a gas sensor and gas analytic device which require only the replacement of a part of the gas sensor without requiring the replacement of the whole gas sensor even in the occurrence of a failure or trouble in a part of the gas sensor and capable of extremely easily performing the replace ment, and a high temperature connector preferably applied thereto.例文帳に追加

ガスセンサの一部に故障や不具合が発生した場合に、ガスセンサ全体を交換する必要がなく、一部を交換するだけでよく、かつその交換も極めて容易に行うことが可能なガスセンサとガス分析装置、及びそれらに好ましく適用することができる高温用コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a device and method that can prevent troubles such as patient's blood loss during dialysis session and inability to replace fluid by detecting a reverse-attached replacement fluid line and its reverse mounting to a solution sending pump before hemodialysis.例文帳に追加

血液透析を行う前に、補液ラインの逆付けや送液ポンプへの逆装着を検出し、血液透析中の患者の失血や血液回路への補液不能などのトラブルを回避できる装置や方法を提供する。 - 特許庁

To replace more single-via cells with redundant-via cells while keeping a wiring position of metal wiring at a maximum even when a space which is large enough for replacement with a double-via cell is not secured between the single-via cell and adjacent metal wiring.例文帳に追加

シングルビアセルと隣接するメタル配線との間にダブルビアセルを置換出来るスペースが十分に確保されていない場合でもメタル配線の配線位置を最大限保つつ、より多くのシングルビアセルをリダンダントビアセルへ置換する。 - 特許庁

To provide a monitoring system for steel-making facilities that is excellent in maintainability and reliability and capable of precisely determining the time to replace the battery of a battery power supply, thereby enabling battery replacement work to be carried out at the best timing.例文帳に追加

バッテリー電源の電池交換時期を正確に把握することができ、よって最適なタイミングで電池交換作業を行うことができるメンテナンス作業性及び信頼性に優れた鉄鋼設備用監視システムを提供する。 - 特許庁

The electrolytic water generator is provided with an alkaline ion extraction operation mode and a stagnated water replacement operation mode to replace the stagnated water in the extraction pipeline to be exclusively used for electrolytically generated alkaline water and is made indispensable to shift automatically to the stagnated water replacement operation mode after execution of the alkaline ion extraction operation mode.例文帳に追加

当該電解水生成装置は、アルカリイオン抽出運転モード、および、電解生成アルカリ性水専用の抽出管路内の滞留水を塩素成分含有水に置換する滞留水置換運転モードを備え、アルカリイオン抽出運転モードの実行後に、自動的に滞留水置換運転モードの実行に移行することを不可欠としている。 - 特許庁

To minimize the number of parts constituting a liquid cooling system in an electronic apparatus housing, to replace a conventional technology such as air cooling with a liquid cooling system, to keep cooling performance fine irrespective of the orientation of an electronic apparatus housing having the liquid cooling system, to prevent liquid leak in an electronic apparatus housing during liquid cooling system replacement, and to shorten a time for replacement work.例文帳に追加

電子機器筐体内部の液冷システムの構成部品を最小にし、空冷等の従来技術を液冷システムへの置き換え、液冷システムを有する電子機器筐体の設置方向を問わない冷却性能の維持、液冷システムの交換時の電子機器筐体内部での液漏れの防止、交換時間の短縮を可能とする。 - 特許庁

Air is preliminarily injected in a molded article cavity C under pressure before mold opening at the time of replacement of a stamper to bring the stamper S into contact with the surface of a mirror block 21, to which the stamper is attached, under pressure and a mold is opened to replace the stamper.例文帳に追加

スタンパＳ交換時の型開き前に予め前記成形品キャビティＣ内にエアを圧出して、前記スタンパを該スタンパが取り付けられているミラーブロック２１表面に圧着した状態となし、その後型開きをし、スタンパの交換を行う。 - 特許庁

To provide a cutting device having a cutting blade replacement function which can replace with a suitable cutting blade in accordance with a kind or a machining condition of an article to be machined, even when the kind or machining condition of the article to be machined is different.例文帳に追加

被加工物の種類や加工条件が異なる場合においても、被加工物の種類や加工条件に対応してそれらに適した切削ブレードを交換することができる切削ブレード交換機能を有する切削装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tablet cushioning injection system that eliminates the need for a worker to replace a container full of tablets with an empty container, shortens time required for container replacement, and also prevents tablet damage resulting from contact with the wall of a pipe shoot.例文帳に追加

錠剤で満杯となった容器を空の容器に交換する際に作業者が不要で、容器の交換時間も短縮し、パイプシュートの壁面との接触による錠剤の損傷も無くせる錠剤緩衝投入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical axis pump enabling to appropriately estimate or detect a wear condition of consumable members such as a submerged bearing under a condition where a pump is installed without drawing up the same, grasp appropriate replacement timing of the consumable members and replace the same.例文帳に追加

ポンプを引き上げることなくポンプを据え付けた状態で水中軸受など消耗部材の摩耗状態を適切に推定または検知でき、該消耗部材の適切な交換時期を把握し、交換することができる立軸ポンプを提供する。 - 特許庁

The processing continues to a step S24, where specific value (j) (0≤j<N) not included in the array r(i) are selected at random as the addresses causing no specific replacement pattern, and the processing to replace p(r(i)) with the p(j) is conducted with respect to all the arrays r(i).例文帳に追加

ステップＳ２４に進み、特定の置換パターンを生じさせないような位置としてｒ［ｉ］に含まれない所定の値ｊ（０≦ｊ＜Ｎ）がランダムに選択され、ｐ［ｒ［ｉ］］とｐ［ｊ］を入れ替える処理が、全てのｒ［ｉ］に関して行われる。 - 特許庁

To provide a pump-type liquid detergent refill container whose barrel of a filled container body is divided, separated, and combined into its former state so as to facilitate replacement or refill of a liquid detergent without spilling or to completely replace with another kind of liquid detergent.例文帳に追加

液体洗剤の入れ替え・詰め替えをこぼさずに容易にするため、又別種の液体洗剤に完全に入れ替えるために充填容器本体の胴体部分を分割・分離出来、且つ元通りに復元・合体可能なポンプ式液体洗剤詰め替え容器。 - 特許庁

A replacement opening 5 for replacing a toner supply container 40 is provided at a position so as to replace the toner supply container 40 for supplying toner to a developing device adjacent to the developing device 32 when a developing device 32 is stopped at a developing position 38.例文帳に追加

トナー補給容器４０を交換する交換口５を、いずれかの現像器３２が現像位置３８で停止したときに、この現像器３２と隣接し、該現像器と異なる現像器にトナーを補給するトナー補給容器４０を交換することができる位置に設ける。 - 特許庁

To output a consumable replacement demand at such an appropriate time that a consumable has a short residual life, and also, that a time for replacing the consumable can be secured, without being helped, and also, from the first time to replace the consumable set in an apparatus.例文帳に追加

消耗品の残寿命が短くかつ消耗品交換作業のための期間も確保できる適切な時期に消耗品の交換要請を出力することを、人手を煩わすことなく、かつ機器に設けられた消耗品を最初に交換する際から実現する。 - 特許庁