| 意味 | 例文 |
replacement setの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 337件
Priority order of the processing is set and at least a replacement track AT2 by video data is provided.例文帳に追加
本発明は、処理の優先順位を設定して少なくともビデオデータによる代替トラックAT2を設けるようにする。 - 特許庁
A bus deciding section 56 selects a corresponding control bus in accordance with contents of the program set 52 and outputs replacement information.例文帳に追加
バス決定部56はプログラムセット52の内容に応じて対応する制御バスを選択して置換情報を出力する。 - 特許庁
To facilitate moving of personal information accompanying replacement or the like of a mobile telephone set by maintaining and managing the personal information.例文帳に追加
個人情報の保守管理により携帯電話装置の買い替えなどに伴う個人情報の移動を容易にすること。 - 特許庁
The router bit therefore can be used till the router bit reaches a set service life set in advance in all the cutting regions of the blade part of the router bit, and the replacement service life of the router bit can be lengthened.例文帳に追加
これにより、ルータビットの刃部の全ての切削領域で、予め設定された設定寿命に到達するまで使用でき、ルービットの交換寿命を長くできる。 - 特許庁
A selection replacement circuit 5 selects one of the n-set of consecutive sampling data and replaces the other (n-1) set of sampling data with the selected sampling data.例文帳に追加
選択置換回路5は、そのn個の連続したサンプリングデータの内の1つを選択すると共に、他のn−1個のサンプリングデータを、その選択したサンプリングデータで置き換える。 - 特許庁
Logic structure retrieval processing of retrieving the equal logic as the macro cell to which the flag is set from logic information is performed, and a flag is set to a basic macro cell to be replacement object.例文帳に追加
フラグを設定したマクロセルと同等の論理を論理情報から検索する論理構造検索処理を行い、置換対象となる基本マクロセルにフラグを設定する。 - 特許庁
To provide a plant alarm device capable of resetting a set value surely without erroneous setting, and shortening a replacement restoration work time, in replacement restoration work when a module is failed.例文帳に追加
モジュールが故障した際の交換復旧作業において、誤設定が無く確実に設定値の再設定ができ、且つ交換復旧作業時間の短縮が可能であるプラント警報装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cutting edge replacement type spherical cutter and an insert for use in it, allowing a cutting edge to be set in a predetermined position only by the operation of fitting the insert for use in the cutting edge replacement type spherical cutter.例文帳に追加
刃先交換式球面カッタに用いるインサートを取り付ける操作のみによって、その切刃が所定の位置に配置できる刃先交換式球面カッタとそれに使用するインサートを提供する。 - 特許庁
The kind of cleaning is set in CLA and CLB according to initial filling, cartridge replacement cleaning, manual cleaning, and timer cleaning (S10-S80).例文帳に追加
初期充填、カートリッジ交換クリーニング、マニュアルクリーニング、タイマークリーニングに応じたクリーニング種類をCLA、CLBに設定する(S10〜S80)。 - 特許庁
The replacement weight index W or the similarity S are set by statistically deriving a value following the request of the user.例文帳に追加
置換重み指数Wや類似度Sは、利用者の要望に沿った値が統計的に導き出され、設定されているものとする。 - 特許庁
To provide a label sticking apparatus, which facilitates such set-up work as the mounting and replacement of a label continuity.例文帳に追加
ラベル連続体の装着作業および交換作業等のセットアップが極めて簡単に行なえる、ラベル貼着装置を提供する。 - 特許庁
To provide a package for a replacement antenna for a mobile telephone set that missing of the genuine antenna is efficiently prevented and the package of the replacement antenna is prevented from being a waste, by allowing a removed regular antenna to be housed and stored into a package of the replacement antenna when the regular antenna is replaced with the replacement antenna.例文帳に追加
本発明は交換アンテナを純正アンテナと交換した場合に、取り外した純正アンテナを交換アンテナのパッケージに収納保管することができるようにして、純正アンテナの紛失を効率よく防止することができるとともに、交換アンテナのパッケージがゴミになるのを阻止することができる携帯電話機用交換アンテナのパッケージを得るにある。 - 特許庁
A planned replacement number of sheets (planned replacement time) concerning each kind of parts incorporated in the image forming device, i.e., a value obtained by adding a previously set life number (life time) at every kind of parts to the total printing number of sheet (total printing time) up to the replacement is stored in the non-volatile memory.例文帳に追加
画像形成装置に内蔵される各部品それぞれについてのの交換予定枚数(交換予定時間)、即ち、交換時の総印刷枚数(総印刷時間)に、各部品毎にあらかじめ設定された寿命枚数(寿命時間)が加算された値が不揮発性メモリに記憶される。 - 特許庁
Further, a proper sensitivity correction parameter is set to cope with change with time or adjusting time shortage at a detector replacement time.例文帳に追加
さらに、経時変化や検出器交換時の調整時間短縮にも対応できるように適切な感度補正パラメータを設定する。 - 特許庁
To provide a vending machine that can set the replacement of a rolled sheet without newly providing a special device.例文帳に追加
本発明は、特別な装置を新たに設けること無く、ロール紙交換をセットすることが可能な自動販売機を提供することにある。 - 特許庁
When it is determined that there is no disk replacement, a latest disk type is set as a disk type of the disk to omit disk determination processing.例文帳に追加
ディスクの入れ替え無しと判断した場合に、最新のディスクタイプを当該ディスクのディスクタイプとして、ディスクの判定処理を省略する。 - 特許庁
Before the ginza was set up, the area had a high concentration of cloth-dyeing shops, which moved to replacement land granted near Nishinotoin-dori and Takoyakushi-dori streets. 例文帳に追加
銀座移転前のこの地は染物屋が多く集居していたが、西洞院通蛸薬師通付近に替地を与えられ立ち退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a portable terminal with a camera which can be switched and set to various photographic modes by mounting and replacement of camera-related components.例文帳に追加
カメラ関連部品の取り付け、交換により各種の撮影モードに切り替え設定可能なカメラ付き携帯端末を提供する。 - 特許庁
(2) The provision set forth in paragraph 2 of Article 68 of Employee's Health Insurance Act applies mutatis mutandis to renewal set forth in designation the preceding paragraph. In such case, the other necessary replacement of technical terms shall be prescribed in the Cabinet Order. 例文帳に追加
2 健康保険法第六十八条第二項の規定は、前項の指定の更新について準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a replacement method of a moisture separator internal structure capable of not only replacing a moisture separation element but also improving a capacity of a moisture separator, without depending on a whole-set replacement method.例文帳に追加
一式取替工法によらずに、湿分分離エレメントの取り替えと同時に湿分分離器の能力を向上させることを実現できるようにした湿分分離器内部構造物の取替工法を提供する。 - 特許庁
The algorithm is corrected, based on the specific characteristic of the wireless terminal, and the frequency of message replacement is set so as to avoid exceeding of prescribed frequency.例文帳に追加
アルゴリズムは、無線端末の特定の特性に基づいて修正され、メッセージ交換の頻度は所定の頻度を超えないように設定される。 - 特許庁
The replacement unit 2 comprising at least a reel unit 23 and a control unit set on a support body is detachably mounted within a body cabinet 1.例文帳に追加
支持体に少なくとも前記リールユニット23及び制御装置を設置した交換ユニット2を、本体キャビネット1内部に着脱自在に形成した。 - 特許庁
When the data in the address region are written in a cache memory according to cache mistake, the replacement protection bit L of the write entry is set as a valid value.例文帳に追加
キャッシュミスによりアドレス領域内のデータをキャッシュメモリに書き込むときに、書き込むエントリのリプレース保護ビットLを有効な値に設定する。 - 特許庁
To provide an RF tag system in which a communication distance can be set more flexibly, without taking the trouble to perform management of battery replacement, and the like.例文帳に追加
電池交換などの管理に手間を要することなく、通信距離をより柔軟に設定することができるRFタグシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a thermal transfer printer in which tension of an ink ribbon can be set normally even immediately after replacement of the ink ribbon.例文帳に追加
インクリボンを交換した直後であっても、インクリボンのテンションを正常なものに設定することができる熱転写プリンタを提供すること。 - 特許庁
A control circuit selects the oldest referred entry as an entry replacement object without respect to the priority bit if all the entry priority bits are set in occurrence of entry replacement exchanging the registration contents of the entry.例文帳に追加
制御回路は、エントリの登録内容を入れ替えるエントリ置換が発生したときに、全てのエントリのプライオリティビットがセットされている場合、プライオリティビットに拘わらず、最古に参照されたエントリをエントリ置換の対象として選択する。 - 特許庁
In particular, since the oil level is set to be equal to that when an oil drain hole 18 is used, oil replacement similar to in the case of normal oil draining is enabled, preventing unnecessary uncomfortable feeling with respect to a difference of oil quantity during oil replacement work.例文帳に追加
特にオイル抜き孔18による場合と同等なレベルとすることで、通常のオイル抜きと同様のオイル交換が可能となり、オイル交換作業上、オイルの量的な違いに対する無用な違和感を生じることはない。 - 特許庁
By managing rolled paper removed by replacement, replacement of paper and an out-of-paper state can be predicted to a user even when a job input to the printer requires paper which is not set in the printer.例文帳に追加
交換によって取り外されたロール紙についても管理することで、プリンタに投入されたジョブが、プリンタにセットされていない用紙を必要とする場合でも、ユーザに対して用紙の交換及び用紙切れの予告を行うことが可能になる。 - 特許庁
To improve the workability on a pole at the time of performing the inspection or replacement work of a lightning arrester set in a switch on a pole by achieving the downsizing of the switch on a pole where the lightning arrester is set.例文帳に追加
避雷器を組み込んだ柱上開閉器の小型化を図り、柱上開閉器に組み込まれた避雷器の点検や交換作業を行う際の柱上における作業性を向上させる。 - 特許庁
A storage part is built in a replacement unit, and when the replacement unit is connected to the main body apparatus, current time is stored in the storage part, a difference between current time and the time set in the storage part is calculated in each fixed period, and when the different becomes a prescribed value and more, replacement time is notified to the external.例文帳に追加
交換ユニットに記憶部を内蔵させ、交換ユニットが本体機器に接続されたときにこの記憶部に現在時刻を記憶させ、一定時間毎に現在時刻と記憶部にセットされた時刻との差を演算して、この差が所定の値以上になると外部に交換時期を通知するようにした。 - 特許庁
In the developing device 200, when developer is replaced, an initial toner density of developer for replacement is set so as to be equal to a toner density in its life or lower, and after replacement of the developer for replacement, a control section 40 determines whether toner replenishment is necessary or not, based on a detection value of a humidity sensor 26 prior to a development operation.例文帳に追加
現像装置200において、現像剤を交換する際、交換用現像剤の初期トナー濃度を、ライフのトナー濃度以下に設定し、かつ該交換用現像剤が交換された後、言動動作に先立ち、制御部40が湿度センサ26の検出値に基づいてトナー補給の判断を行う。 - 特許庁
The illumination apparatus 10 comprises a lamp replacement switch 15 that is manually operated at the replacement of the lamp 11, and the lighting circuit control section 13 controls the power to the lamp 11 by making corrections to the illumination ratio instructed by the illumination adjustment signal so that the light output of the lamp immediately after replacement may be close to the set value.例文帳に追加
照明器具10は、ランプ11の交換時に手操作されるランプ交換スイッチ15が設けられ、点灯回路制御部13では交換直後のランプ11の光出力が設定値付近になるように調光信号により指示された調光比率に補正を加えてランプ11への電力を制御する。 - 特許庁
When write is continuously carried out in a user area by a plurality of clusters, when required to set "0" in the replacement source address, "0" is set in the head cluster, so that the subsequent setups are carried out by copying the set value of a last cluster.例文帳に追加
また、ユーザ領域に複数クラスタ連続書き込みを行う場合に、交換元アドレスに“0”を設定する必要があるときに、先頭クラスタに“0”を設定することにより、以降に続くクラスタの設定を、前クラスタの設定値のコピーにより行う。 - 特許庁
To automatically set a recording device or to cancel the setting of the recording device in mounting or replacement of a recording medium without operator's awareness.例文帳に追加
記録媒体を装着し、交換するときに操作者が意識しなくても記録装置の設定を自動的に行い、または解除できるようにする。 - 特許庁
A replacement flag is set on in the entry corresponding to a physical block replaced by a physical block the writing frequency of which reaches a check frequency.例文帳に追加
このテーブル141内の、書き込み回数がチェック回数に達したブロックと交換された物理ブロックに対応するエントリには、交換済フラグが立てられている。 - 特許庁
On the other hand, in the case of replacement interval F≤ width S , the first diffusion angle θ≤ the second diffusion angle ϕ is set to reduce the luminance difference of light L in the second direction.例文帳に追加
一方、配置間隔F≦幅Sのとき、第1拡散角θ≦第2拡散角φで設定され、第2方向における光Lの輝度差が低くなる。 - 特許庁
To easily perform the novel preparation of a group in small scale and to arbitrarily set or change the replacement or deletion of a member on the side of a member to take part in a group.例文帳に追加
グループに参加するメンバーの側で気軽に小規模のグループの新規作成、メンバーの変更及び抹消等を任意に設定変更する。 - 特許庁
In the case of replacement of the used media, the information retrieval device further comprises a means for identifying set or taken media, and a means for determining the same media.例文帳に追加
また、使用メディアの交換の場合は、セットまたは取り出されたメディアを識別する手段と、同一メディアであるかを判定する手段を備えた。 - 特許庁
A paper of a kind to be used last according to the order of use is discriminated from papers set in a printer, and the paper of the kind is scheduled as a replacement object.例文帳に追加
プリンタにセットされている用紙から次に使用すべき順序が最も遅い用紙種類を認識して、該用紙を交換対象としてスケジューリングする。 - 特許庁
In the case of replacement interval F≥ width S, the first diffusion angle θ≥ the second diffusion angle ϕ is set to reduce the luminance difference of light L in the first direction.例文帳に追加
ここで、配置間隔F≧幅Sのとき、第1拡散角θ≧第2拡散角φで設定され、第1方向における光Lの輝度差が低くなる。 - 特許庁
When the control section 1 discriminates the cell replacement, the control section 1 changes the setting so that the cells with a higher reception level are sequentially brought into the active set.例文帳に追加
制御部1は、セルの入れ替えがあったと判別すると、受信レベルが高い方のセルから順にアクティブセットとなるように、設定を変更する。 - 特許庁
Thereafter, every time the image process for one page terminates, the comment text is drawn based on the set drawing instruction and color replacement (step 116-120).例文帳に追加
この後、1ページ分の画像処理が終了する毎に、設定した描画命令および色置換に基づいてコメント文を描画する(ステップ116〜120)。 - 特許庁
To provide a roller holding device for a printer in which a roller replacement can be conducted easily and rapidly with a simple structure and a set nip pressure can be always held.例文帳に追加
簡単な構造で容易かつ迅速にローラ交換を行えると共に、設定ニップ圧も常に保持することができる印刷機のローラ保持装置を提供する。 - 特許庁
When the ink tank replacement is detected, and the cover is closed, if the ink tank is not correctly set, the receiving of the facsimile after that is performed by a memory receiving.例文帳に追加
インクタンク交換を検出し、カバーが閉められたときにインクタンクが正しくセットされていなければ、その後のFAX受信したのは、メモリ受信する。 - 特許庁
To attain automatization of die set replacement without needing the cutting-off or connecting work of wiring and piping performed manually heretofore.例文帳に追加
従来から人手を介して遂行されていた配線及び配管の切断・接続作業を不要としてダイセット交換の自動化を達成することにある。 - 特許庁
Note: When the tab width is set by default, the replacement of tabs with spaces can be disabled for a single script run by setting the tab width to zero. 例文帳に追加
注意タブ幅をデフォルトで設定している際に特定の実行時だけタブからスペースへの置き換えを無効にするには、タブ幅をゼロに指定します。 - PEAR
Further, since the replacement timing of the abrasion part of the valve is grasped, an operation plan and a repairing plan of the pump are capable of being surely set beforehand.例文帳に追加
しかも、このようにバルブの摩耗部分の交換時期が把握されることから、ポンプの運転計画および修理計画が事前に確実に設定可能となる。 - 特許庁
For liquid feed at a low flow rate with importance set on liquid replacement, the downstream plunger 4 is stroked on a top dead center side to feed liquid, and for liquid feed at a high flow rate without importance set on liquid replacement, the downstream plunger 4 is stroked on a bottom dead center side to feed liquid, so that a capacity to absorb a pulsating flow is increased.例文帳に追加
液の置換性が重要になる低流量での送液時には下流側プランジャ4を上死点側でストロークさせて送液し、液の置換性が重要視されない高流量での送液時には、下流側プランジャ4を下死点側でストロークさせて送液することによって脈流の吸収力を高めさせる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
