「restrained water」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, even when low-temperature washing water is supplied to the heat exchanger 9, the occurrence of uneven temperature of washing water flowing out of the heat exchanger 9 can be restrained.例文帳に追加

その結果、低い温度の洗浄水が熱交換器９に供給される場合でも、熱交換器９から流れ出る洗浄水の温度むらの発生が抑制される。 - 特許庁

In the image forming apparatus using a water-cooling device, the spill of the toner is restrained to the minimum by closing the shutter of a toner holding unit when the cooling liquid is leaked because of the deterioration of the connection part of a water-cooling pipe.例文帳に追加

水冷装置を利用する画像形成装置において、水冷パイプの接続部劣化などにより、水冷液漏れが発生した場合に、トナー保持ユニットのシャッターをクローズし、トナー流出を最小限に留める。 - 特許庁

To provide a soaking pit with a water sealing structure, with which trouble such as deformation of a seal plate is restrained and the intrusion of water into the pit can be avoided.例文帳に追加

ウォーターシール構造を備える均熱炉において、シール板の変形等の不具合を抑えるとともに、炉内への水の侵入を回避することができる均熱炉を提案する。 - 特許庁

To provide a water absorbing type water retentive block restrained from the occurrence of color unevenness caused by dryness and wetness and color unevenness caused by an efflorescence phenomenon on the surface of the block.例文帳に追加

本発明は、ブロックの表面において、乾湿による色むらや白華現象による色むらの発生が起き難い吸水型保水性ブロックを提供することにある。 - 特許庁

Therefore, a warming mechanism 23 is arranged on an electrolytic water line to warm the raw water flowing in the electrolytic cell supply pipe 17, so that each of the anode and the cathode is restrained from being deteriorated due to the low temperature.例文帳に追加

このため、電解水ラインには加温機構２３を配設し、この加温機構２３により、電解槽供給管１７を流れる原水を加温することでこの低温による電極の劣化を抑制する。 - 特許庁

To provide a small and space-saving instant water heater type heat pump hot water supply device having the sufficient hot water supply capability even if the size of a heat pump cycle is restrained, and a wide flow rate range and capable of supplying hot water at a large flow rate even if capacity of a tank is made small.例文帳に追加

ヒートポンプサイクルの大きさを抑えても十分な給湯能力があり、タンクを小容量化しても大流量給湯できる流量範囲の広い、小型、省スペースな瞬間湯沸し型のヒートポンプ給湯装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, water which drips and falls to the lower side from the upper side of the housing 16 is collected to the protrusion of the water entry suppression member 31 and can be caused to drip by own weight of the water, and the water is restrained from infiltrating into the inside of the housing 16 via an opening 18 and the front surface opening hole 16c.例文帳に追加

これにより、筐体１６の上方側から下方側へ垂れ落ちる水を水侵入抑制部材３１の凸部に集め、その自重によって滴下させることができ、開口部１８及び前面開口穴１６ｃを介して水が筐体１６内部に侵入することを抑制する。 - 特許庁

The output of a heating means 21 heating an inner pot 30 is restrained, or a cooling fan 292 for cooling the water tank 60 is driven to thereby restrain the water tank 60 and the cooling water in the water tank 60 from reaching a high temperature.例文帳に追加

また、内釜３０を加熱する加熱手段２１の出力を抑制し、若しくは水タンク６０を冷却する冷却ファン２９２を駆動することにより、水タンク６０及び水タンク６０内の冷却水が高温になることを抑制する。 - 特許庁

According to the configuration, since the water atomizing device 130 atomizes the water droplets included in the emulsion fuel by mixing the emulsion fuel, the fuel supply apparatus 100 improves the mixing of the oil fuel and the water so that progress of separation of the oil fuel and the water is restrained.例文帳に追加

上記構成により、水滴微細化装置１３０がエマルジョン燃料を混合してエマルジョン燃料に含まれる水の液滴を微細化するため、燃料供給装置１００は、油燃料と水との混合が良好となり、油燃料と水との分離の進行を抑制することができる。 - 特許庁

Therefore, by an existence of the water permeation layer, steam and liquid water in the cathode electrode are supplied to the anode electrode, water shortage can be restrained in a first catalyst layer and a solid polymer electrolyte membrane in the anode electrode.例文帳に追加

よって、かかる水透過層の存在により、カソード電極内の水蒸気及び液体水がアノード電極に供給されるので、アノード電極における第１の触媒層及び固体高分子電解質膜における水分不足を抑制できる。 - 特許庁

In the desiccant raw material including the coated particles 10, it is likely to have a specific surface area of ≤1.2 m^2/g, whereby while it absorbs water vapor, the quick lime particles 11 can be restrained from reacting with water even when coming into contact with water as it is coated with the higher fatty acid 12.例文帳に追加

被覆粒子１０を含む乾燥剤原料では、１．２ｍ^2 ／ｇ以下の比表面積を有するようになりやすくなることにより、水蒸気を吸収する一方で、水と接触しても、高級脂肪酸１２によりコーティングされているため、生石灰粒子１１が水と反応することが抑えられる。 - 特許庁

Since it is structured of strong acid water refined by centrifugal separation of sea water and micro carbon water, sulfation of sulfated lead (PbSO_4) adhered on the surface of an electrode plate of the storage battery is restrained to enable to maintain a battery function of the lead-acid storage battery for a long period of time.例文帳に追加

海水を遠心分離することにより精製された強酸性水とマイクロカーボン水によって構成されるため、蓄電池の電極板の表面に付着する硫酸化鉛（ＰｂＳＯ_４）のサルフェーションを抑え、鉛蓄電池のバッテリー機能を長い期間維持する。 - 特許庁

Since the generated water volume detection means 101 is provided, appropriately warm up can be carried out by knowing water generation volume correctly at the time of low-efficiency operation of a fuel cell, therefore, generation of warm up operation interruption can be restrained due to excessive generated water.例文帳に追加

生成水量検出手段１０１を備えたので、燃料電池の低効率運転時における生成水量を正しく把握して適正な暖機が可能となり、生成水が過多になって暖機運転が阻害される状況の発生を抑制可能である。 - 特許庁

Thereby, when a lot of water is poured on a vehicle at the time of car-washing, for example, and the water enters from a clearance between the opposed face 15 on the mirror body part 10 side and the opposed face 45 on the fixed part 40 side, the water can be restrained from reaching the notch part 66, the V groove part 36, and the pushing-up part 39.例文帳に追加

これにより、例えば洗車時等に、多量の水がかけられて、ミラー本体部１０側の対向面１５と固定部４０側の対向面４５との隙間から水が浸入した場合でも、その水がノッチ部６６、Ｖ溝部３６及び押上部３９に到達することを抑制できる。 - 特許庁

To provide a method for producing a calcium formulation in which generation of foaming during the preparation of slurry is restrained by dispersing a poorly water-soluble calcium in an aqueous solution containing a polyglycerin fatty acid ester.例文帳に追加

カルシウム製剤の製造工程において、ポリグリセリン脂肪酸エステルを含む水溶液に水難溶解性カルシウムを分散してスラリーを調製する際に発生する泡立ちを抑制する。 - 特許庁

To provide an upflow regeneration type ion exchange apparatus in which fluidization of an ion exchange resin is restrained without increasing the flow rate of pressing water when the ion exchange apparatus is in regeneration operation.例文帳に追加

上向流再生式のイオン交換装置において、再生作動時の押さえ水の流量を増加させることなく、イオン交換樹脂の流動を抑制する。 - 特許庁

To provide a membrane filtration system, in which useless power consumption is restrained in a feed pump for supplying original water to a filtration membrane part and the clogging of a filtration membrane of the filtration membrane part is prevented.例文帳に追加

濾過膜部へ給水を供給する給水ポンプにおける無駄な電力の消費を抑えるとともに、前記濾過膜部における濾過膜の詰まりを防止する。 - 特許庁

Therefore, when power generation product water is protonated for proton generation at fuel shortage, irreversible degradation of the fuel electrode can be restrained.例文帳に追加

したがって、燃料欠乏時においてプロトン生成のために発電生成水がプロトン化する際に、燃料極の不可逆な劣化を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a nickel-hydrogen storage battery wherein the elevation of the inner pressure is restrained by the increase in the water repellency of the surface of an alloy for a hydrogen storage electrode and the improvement is made in hydrogen gas absorption capacity of alloy for the hydrogen storage alloy.例文帳に追加

水素吸蔵合金電極の表面の撥水性を増加させ、水素吸蔵合金の水素ガス吸収能力を向上させて、電池内圧上昇を抑制したニッケル−水素蓄電池を提供する。 - 特許庁

By making the vicinity of the interface of the electrolyte film 11 with the periphery edge part 12a of the catalyst layer 12 nearly plane, product water is restrained from collecting at the periphery edge part 12a of the catalyst layer 12.例文帳に追加

電解質膜１１と触媒層１２の周縁部１２ａとの境界近傍を略平面にすることにより、触媒層１２の周縁部１２ａに生成水が溜まることを抑制する。 - 特許庁

To provide a metal gasket material plate restrained from the occurrence of coating exfoliation and blistering even if used at a part where an electrolyte water solution exists and subjected to hexavalent chromium removal treatment in consideration of environment or the like.例文帳に追加

電解質水溶液の存在する箇所で使用されても皮膜剥離や膨れの発生を抑制することができ、しかも環境等に配慮された脱六価クロム処理のメタルガスケット素材板を提供することにある。 - 特許庁

Since the ion generator is introduced when a hot water supply system is introduced into the bathroom, cost, accompanying the introduction of the ion generator, can be restrained.例文帳に追加

浴室に給湯システムを導入する際にイオン発生装置も導入されるので、イオン発生装置の導入に伴うコストを抑えることが可能になる。 - 特許庁

In the warming-up operation, the inconvenience such as hardly cooling a combustion chamber 8 in the ordinary operation can be restrained by taking out the cooling water just after being flowed outside the collecting part 15.例文帳に追加

また、暖機運転時に、集合部１５の外に流した直後の冷却水を取り出すことにより、通常運転時において燃焼室８を冷却し難くなるなどの不具合を抑制できる。 - 特許庁

By adding chlorous acid (salt), activation of denitrifying bacteria in the sludge can be restrained, and the floating of sludge and the deterioration of treatment water SS caused by outflow can be prevented by suppressing the generation of nitrogen gas in the sedimentation tank.例文帳に追加

亜塩素酸(塩)を添加することにより、汚泥中の脱窒菌の活性を抑え、沈殿槽での窒素ガスの発生を抑制して汚泥の浮上、流出による処理水ＳＳの悪化を防止することができる。 - 特許庁

Primary inter-granular flocculation can be restrained by adding the surfactant in the washing water and thereby, the remaining halide amount can efficiently be reduced.例文帳に追加

洗浄水中に、界面活性剤を添加することにより、１次粒子間の凝集を抑制することができ、これにより、残留ハロゲン化物の量を効果的に低減することができる。 - 特許庁

An impact force of condensed water is restrained low by the spray nozzle 11, thus erosion of the outlet passage 4 is prevented.例文帳に追加

弁孔９から出口通路４に排出される復水の衝撃力がスプレーノズル１１により低く抑えられるので、出口通路４の浸蝕を防止することができる。 - 特許庁

Lowering of the degree of vacuum can be restrained by evaporating a large amount of the solvent for stably generating the water drop in advance, and supplying the liquid drop to the plasma generating vacuum container 9.例文帳に追加

液滴を安定に生成するための大量の溶媒を予め蒸発させた上でプラズマ発生用真空容器９に供給することで、真空容器９の真空度の低下が抑制できる。 - 特許庁

Manufacturing cost can be restrained, since the display image screen is used in common as a display image screen for normally displaying the hot water supply temperature and the present time.例文帳に追加

しかも、その表示画面は、給湯温度や現在時刻を通常表示している表示画面と兼用しているため、製造コストを抑制することができる。 - 特許庁

Thereby, unnecessary opening of the lid member 13 by wind, and the like is restrained at the time of stoppage of an engine 9, so that entrance of rain water into the exhaust tail pipe 12 is blocked.例文帳に追加

これにより、エンジン９の停止時に風等により蓋体１３が不要に開くのを抑え、排気尾管１２内への雨水等の浸入を遮断することができる。 - 特許庁

Thus, cooling water itself is brought into a state of being capable of sufficiently exhibiting a cooling capacity, and a difference in exhaust gas cooling capacity among exhaust gas flow passages 50 is restrained in total.例文帳に追加

したがって冷却水自体が冷却能力を十分に発揮できる状態となり、トータルで排気流路５０間での排気冷却能力の差が抑制される。 - 特許庁

The on-water towed body 20 is restrained by a towing cord 12, so it is translated as the aircraft 10 moves forward to enable continuous underwater positioning in an arbitrary area.例文帳に追加

水上曳航体２０は曳航索１２に拘束されるので、航空機１０の進行と共に併進し、任意のエリアで連続的な水中測位を可能とする。 - 特許庁

Organic fouling is restrained from being deposited, being accumulated and growing onto a container 2 inner wall, a strainer 10, a stirrer 14 and the like, in an inside of the water sample container 2 filled with the gas having the disinfection action.例文帳に追加

この防菌作用を有する気体により充満された採水容器２の内部は、容器２内壁やストレーナ１０、攪拌器１４などへの有機性汚れの付着・蓄積・成長が抑制される。 - 特許庁

When the temperature of the road surface rises, the moisture is mainly vaporized from a surface of the water retentive block 5, and a temperature rise in the road surface is restrained by heat of vaporization.例文帳に追加

路面の温度が上昇すると、主として保水性ブロック５の表面から水分が気化し、気化熱により路面の温度上昇が抑制される。 - 特許庁

To provide a forward view type endoscope securing constant observation window washing ability by an air-water supply nozzle and restrained from the formation of a smear caused by reflected light from a treating instrument projecting from a treating instrument projecting port.例文帳に追加

送気送水ノズルによる一定の観察窓洗浄能を確保することができ、また処置具突出口から突出される処置具からの反射光によるスミヤーが発生し難い前方視型内視鏡を提供すること。 - 特許庁

Progress of peeling of the resin layer 8 is restrained by pressing the resin layer 8 on an inner surface of the pipe body 6 by the ring main body by spring work, and intrusion of water to the end surface of the pipe body 6 is prevented by the flange part.例文帳に追加

バネ作用により前記リング本体２で管体６の内面の樹脂層８を押さえて、樹脂層８の剥離の進行を抑制し、フランジ部４により管体６の端面への水の侵入を防止する。 - 特許庁

The second control for the compressor 2 with high stopping frequency for the compressor 2, in which the first control is restrained, is conducted when an engine temperature is rasied up and the cooling water temperature Tw becomes close to a set temperature Tw12.例文帳に追加

そして、エンジン温度が高くなってエンジン冷却水温Ｔｗが設定温度Ｔw12 に近づいた場合はコンプレッサ第１制御を抑制したコンプレッサ２の停止頻度の大きなコンプレッサ第２制御を実行する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system controlling the water content in the fuel cell by regulating an generated current, which is restrained from giving influence on the driving of a vehicle in the case of being applied to a fuel cell vehicle.例文帳に追加

発電電流を制御して燃料電池内の水分量を制御するとともに、燃料電池車両に適用した場合に、車両走行に影響をあたえることを抑制することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pressure withstanding underwater sound insulator which is excellent in processability, the covering member of which is prevented from generating a recessed part by water pressure and the sound insulating performance and the outside appearance of which is restrained from being deteriorated.例文帳に追加

加工性が良好で、カバー部材の水圧による凹みの発生を防止し、遮音性能の劣化と外観の悪化を抑制することのできる耐圧性水中遮音材を提供する。 - 特許庁

The infiltration of the cooling water into the inner part of the steel pipe P is restrained by forming the falling gradient of 3-6° on a conveyance route 1, and the uniform heat-treatment can be performed.例文帳に追加

搬送経路１に３〜６°の下り勾配を持たせたことにより、鋼管Ｐの内部への冷却水の浸入が抑制され、均一な熱処理が可能となる。 - 特許庁

To prepare urea water which is used in a denitration apparatus, or the like so that a deposit is restrained from being generated in a supply pipe of the denitration apparatus or in the end part of the supply pipe.例文帳に追加

脱硝装置等に於いて用いる尿素水において、装置内の供給管や供給管端部等に生じる析出物が抑制された尿素水を提供する。 - 特許庁

The rise of the water level with the reflux of the dust collecting liquid is restrained by an inner cover 2 and a cylindrical pipe 3, so that the splash is not sucked into the suction apparatus.例文帳に追加

捕塵用液体の還流に伴う水位の上昇は中蓋２および円筒状管３により抑えられ、吸引装置に水飛沫が吸引されない。 - 特許庁

To provide a radiation image conversion panel which has water and solvent resistance and can form radiation images where image flaws caused by the adhesion of dust and foreign matter mentioned above are restrained while the panel has high picture quality.例文帳に追加

高い画質を有しながら、耐水性や耐溶剤性と共に、上記のようなゴミ異物の付着による画像欠陥の抑制された放射線画像を形成することができる放射線画像変換パネルを提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result, the temperature of the cooling water being the fluid desired for early raising the temperature in the warming-up operation of the internal combustion engine is quickly elevated and the inconvenience in the ordinary operation of the internal combustion engine can be restrained.例文帳に追加

この結果、内燃機関の暖機運転時に早期に温度上昇が望まれる流体である冷却水を早期に温度上昇させ、且つ、内燃機関の通常運転時における不具合を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a method of treatment with reactional crystallization and an apparatus therefor, in each of which the generation of an agglomerate is restrained by quickly agitating/mixing a chemical homogeneously in circulating water to make the chemical concentration uniform in a fluidized bed.例文帳に追加

薬剤を循環水中に急速かつ均一に撹拌混合することで、流動床内での薬剤濃度の均一化を図り、凝集物の発生を抑制する反応晶析処理方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To respond to persons who are physically restrained from taking a bath and the prevention of drowning in a bathtub by providing a bathtub permitting an ordinary warm bath and a warm air bath without warm water filling the bathtub to be taken.例文帳に追加

通常の温湯による入浴行為が出来、さらに浴槽に湯を張らずに温熱気による温浴も可能な浴槽を提供することにより、身体的理由による入浴制約のある方や浴槽での溺死事故防止に対応する。 - 特許庁