「right of using」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Using the image of the right eye of the user Y, the PC performs iris authentication for the user Y.例文帳に追加

ＰＣではユーザＹの右目の画像でユーザＹの虹彩認証を行う。 - 特許庁

MEDITATION METHOD OF RIGHT OF USING NETWORK, MEDITATION METHOD OF PRINT REQUIREMENT AND NETWORK PRINTER EQUIPMENT例文帳に追加

ネットワーク使用権調停方法及びプリント要求調停方法及びネットワークプリンタ装置 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROTECTING LOCATION PRIVACY USING MANAGEMENT OF RIGHT例文帳に追加

権利管理を使用してロケーションプライバシを実施するシステムおよび方法 - 特許庁

In more detail, the context of the right of using characters developed in drawing a carton, the right of a portrait on each page of the carton, and the like are essential.例文帳に追加

詳しく説明を行うと、漫画を描いたときに発生するキャラクターの使用権、その漫画の各ページの肖像権などである。 - 特許庁

the privilege of using something that is not your own (as using another's land as a right of way to your own land) 例文帳に追加

自分のものでない何かを使用する特権（あなた自身の土地へ行くための他人の土地の使用のように） - 日本語WordNet

The aircraft performs takeoff running using the combination of the propulsion of left and right engines 24, 34 on the airframe and the driving propulsion of the left and right drive wheels 22, 23.例文帳に追加

そして、機体の左右エンジン２４,３４の推進力と左右駆動輪２２,３２の駆動推進力を併用して離陸滑走する。 - 特許庁

Training in aikido repeats techniques using the same movements for the left and right, repeating them the same number of times, so it effectively resolves distortion between the left and right sides of the body. 例文帳に追加

合気道の稽古は、技を左右同じ動きで同回数繰り返すため、左右の身体の歪みを取る効果がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A decryption right change device 2 of which the operation right is possessed by the addressee creates right change information M formed by encrypting the password of the addressee by using the password of the representative, and reports the created right change information to a decryption device 3 of which the operation right is possessed by the representative.例文帳に追加

名宛人が操作権限を有する復号権限変更装置２は、名宛人のパスワードを代行者のパスワードを用いて暗号化してなる権限変更情報Mを生成して、代行者が操作権限を有する復号装置３へ通知する。 - 特許庁

The method for managing the right for the use of the contents comprises the steps of: only downloading a data required for updating a period of the right for using the content without re-downloading the content provided by a server in the last time; and expending the right for using the content before the right thereof is expired.例文帳に追加

以前にサーバーから提供されたコンテンツを再度ダウンロードせずに、そのコンテンツの使用権限に対する期限を更新するのに要求されるデータのみをダウンロードすることで、満了したコンテンツの使用権限を延長する。 - 特許庁

Images of aiming targets 134a-134c placed in a right position PR are picked up using a right infrared camera 16R to obtain a right gray-scale image 54.例文帳に追加

右位置ＰＲに配置されたエイミングターゲット１３４ａ〜１３４ｃを右の赤外線カメラ１６Ｒによって撮像して右グレースケール画像５４を得る。 - 特許庁

Right now, i'm more worried about the government using drones in the middle of the city.例文帳に追加

今は、政府の事が もっと心配だ 都会の真ん中で ごくつぶしを利用してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On November 15, using an express messenger, he reported to Kamakura the news of the birth of Emperor Chukyo and the appointment of MINAMOTO no Sanetomo to Minister of the Right. 例文帳に追加

10月19日、仲恭天皇の降誕と源実朝の右大臣任官を飛脚で鎌倉に知らせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A using right managing server 22 manages a period from the time when the using right is given to the computer 31 until it is returned as the using time of the software and calculates a toll corresponding to the accumulated time of the using time.例文帳に追加

使用権管理サーバ２２は、使用権がパーソナルコンピュータ３１に与えられたときから返却されたときまでの時間をソフトウエアの使用時間として管理し、使用時間の累積時間に対応する使用料を演算する。 - 特許庁

The second frame 39 is formed to have a U-shape by using a front surface board 44, and a pair of right and left side flanges 45.例文帳に追加

両側面板４２，４２の前端縁部に、フランジ４３，４３が形成される。 - 特許庁

SYSTEM FOR MUTUALLY USING RIGHT SUCH AS COPYRIGHT OR COPYRIGHT IN REGISTERED DESIGN OF PHOTOGRAPH ON INTERNET例文帳に追加

インターネット上で写真等の著作権や意匠権等の権利を相互利用するシステム - 特許庁

Using the right dual booting software can save you a lot of time and headaches. 例文帳に追加

正しいデュアルブート・ソフトウェアを使うことによって、多くの時間と頭痛を節約できます。 - コンピューター用語辞典

Many pointers are designed such that the first button is pressed using the index finger of the right hand.例文帳に追加

多くのポインタは第1ボタンを右手の人差し指を使って押すように設計されている。 - XFree86

If you are using NetBeans IDE 6.5, right-click the SpellCheckService project node and choose Properties. Open the Run properties and unselect Deploy on Change.Put your cursor inside the Source Editor, inside the processRequest method, add some new lines right at the top of the method.例文帳に追加

ソースエディタ内の processRequest メソッド内にカーソルを置き、メソッドの直前に新しい行をいくつか加えます。 - NetBeans

The access right storage section 1-15 storages an access right for each item of the operation environment for each user using the apparatus.例文帳に追加

アクセス権記憶部１−１５は、装置を使用するユーザー毎に動作環境の各項目に対するアクセス権を記憶している。 - 特許庁

A bus controller 40 monitors the using state of the data bus 13 and controls the using right of the data bus 13 according to the priority order of data transfer.例文帳に追加

バス制御部４０は、データバス１３の使用状況を監視し、データ転送の優先度に応じて、データバス１３の使用権を制御する。 - 特許庁

To provide an auction server of a display use right for facilitating prediction of an advertisement effect in the case of auction of a video display right using display equipment such as a display.例文帳に追加

ディスプレイ等の表示設備を用いた映像表示権のオークションに際して、宣伝効果を予測することを容易とするディスプレイ使用権オークションサーバを提供すること - 特許庁

To prompt a user of a urinal to stand at a right position to reduce dripping of urine when using the urinal.例文帳に追加

小便器使用者の適切な立ち位置を促し、小便器使用時の汚垂れを減少させること。 - 特許庁

An image is stereoscopically observed with a piece of polarization lenses using polarization filters prepared for right and left eyes and having polarization directions intersecting with each other at right angles.例文帳に追加

左眼用と右眼用とで互いに直交する偏光方向の偏光フィルタを用いた偏光めがねで立体観察する。 - 特許庁

To enable a person using contact lenses having different elements respectively for the right and the left lenses to easily discriminate the right and the left of the contact lenses.例文帳に追加

左右でそれぞれの異なる要素をもつコンタクトレンズを使用する者において、そのコンタクトレンズの左右を容易に判別すること。 - 特許庁

Right processing is performed by using a logical price and a right processing price calculated from a risk premium which is the dangerous expenses of the system operator 2 and the unit price correction price of a sales or purchase contract is calculated by using the calculated right processing price.例文帳に追加

権利処理は、理論価格と、システム取扱者２の危険負担金であるリスクプレミアムから算出した権利処理価格を用いて行い、算出した権利処理価格を用いて建玉の単価修正価格を算出する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of easily changing right and left opening directions of a door by changing an upper hinge to a right or left side without using a special tool.例文帳に追加

専用工具を使用せずに上側のヒンジを左右逆側に変更でき、容易に扉の左右開きを変更することができる冷蔵庫を提供すること。 - 特許庁

To accurately obtain information of both right and left sides in an advancing direction of a vehicle by obtaining images of both the right and left sides in the advancing direction of the vehicle by using an entire area of one image pick-up element.例文帳に追加

車両の進行方向の左右両側の画像を１つの撮像素子全域を使って取得して車両の進行方向の左右両側の情報を精度良く得る。 - 特許庁

Mediation in a lease contract of the tenant building for business with building naming right is carried out by using a communication means.例文帳に追加

ビル命名件付ビジネス用テナントビルのリース契約の仲介を、通信手段を用いて行う。 - 特許庁

METHOD OF CONTROLLING ACCESS RIGHT BY NAME AND INFORMATION PROCESSOR USING THE SAME, AND PROGRAM例文帳に追加

名前によるアクセス権制御方法ならびにその方法を用いる情報処理装置およびプログラム - 特許庁

To adjust the treads of right and left driving wheels 9 and 10 without using a special driving member.例文帳に追加

特別な駆動部材を用いることなく左右の駆動車輪（９）（１０）のトレッド調節を行う。 - 特許庁

The connection using the temporary utilization right is permitted within a range of validity or a range not exceeding an upper limit of the number of times of connection.例文帳に追加

一時利用権による接続は、有効期限内の範囲や接続回数の上限を超えない範囲で許可される。 - 特許庁

In an information processing apparatus, a timing control unit sequentially imparts an access right to a plurality of processors each having requested the impartment of the access right in order of requesting the impartment after release of the access right when the impartment of the access right is requested from the plurality of processors except one processor while imparting the access right for using a shared resource to the one processor of the plurality of processors.例文帳に追加

タイミング制御部は、複数のプロセッサのうち１つのプロセッサに共有リソースを使用するためのアクセス権を付与している間にプロセッサ以外の複数のプロセッサからアクセス権の付与が要求された場合、アクセス権の解放後、アクセス権の付与を要求した複数のプロセッサにその付与を要求してきた順序でアクセス権を順次付与する。 - 特許庁

Furthermore, loudspeakers of both right and left ears can be expected by symmetrically using two expanded auricle, and a sense of direction of sounds can also be improved.例文帳に追加

また、対称形に２枚使えば左右両耳での拡声器を期待でき、音の方向感も改善される。 - 特許庁

To provide a device for controlling the reproduction of content by managing the right on use of the content, without unduly restricting the right of the user and without using a timer interrupt or the like.例文帳に追加

ユーザの権利を不当に制限することなく、タイマ割り込み等を用いず、コンテンツの利用にかかる権利を管理してコンテンツの再生を制御する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic camera without causing difference between the image quality of a right shot image and that of a left shot image by using a single imaging element.例文帳に追加

一つの撮像素子を用いて左右の撮影画像の画質に差のない立体カメラを提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of easily changing right/left opening of a door without using a special tool.例文帳に追加

専用工具を使用せずに、容易に扉の左右開きを変更することができる冷蔵庫を提供すること。 - 特許庁

Then a scroll box B1bx is operated to the right by using a mouse 24 to scroll a picture of the display area A1 to the right (2nd procedure).例文帳に追加

次いで、マウス２４を用いて、スクロールボックスＢ１ｂｘを右方向に操作して、表示エリアＡ１の画面を右側にスクロールする（第２の手順）。 - 特許庁

To provide a golf putting training device allowing a user to master a right address, and an operation of a shaft on a right trajectory using own putter.例文帳に追加

手持ちのパターを利用して，正しい構え，正しい軌道でのシャフトの操作を習得するためのゴルフパット練習器具を提供すること。 - 特許庁

One of pieces of stereoscopic information to form a stereoscopic view image using parallax of right and left eyes is provided on one face of each card of a pair of cards.例文帳に追加

一対のカードであって、各カードの一側面には左右の目の視差を利用して立体画を形成するための立体視情報の一方が設けられている。 - 特許庁

the proprietor’s rights and obligations in relation to users, including the right of supervision, possibly using specific supervisory bodies例文帳に追加

特定の監督機関を利用し得る監督権を含む，使用者に関する所有者の権利及び義務 - 特許庁

When the head was packed using bird feathers, the ends of any excess string during packing were folded over and tied off pointing towards the right. 例文帳に追加

保呂でつつむ時は保呂のこし紐を切って、両端をたたんで右の方を上にして包む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ACCESS RIGHT PROVIDING SERVICE USING PORTABLE TELEPHONE OR PHS OF INTEGRATED PUBLIC RADIO LAN ACCESS SERVICE例文帳に追加

統合公衆無線ＬＡＮアクセスサービスの携帯電話もしくはＰＨＳを用いたアクセス権提供サービス - 特許庁

The evidence of receipt of the first registration application, creating a priority right, including the translation into the Indonesian language, if the mark registration application is filed by using priority right 例文帳に追加

標章登録出願が優先権を主張して行われる場合は，インドネシア語の翻訳を添付して優先権を生じる最初の登録出願受理の証明書類 - 特許庁

The attached usage right information is encrypted or verified by using a hidden information which is changed at every change of the usage right information.例文帳に追加

添付された使用権情報は、前記使用権情報の変化のたび毎に変更される隠し情報を使って、暗号化されるかまたは確認される。 - 特許庁

An ECU 70 calculates tow angles of the left and right front wheels FW1 and FW2 and the left and right rear wheels RW1 and RW2 by using detected longitudinal acceleration.例文帳に追加

ＥＣＵ７０は、検出された前後加速度を用いて、左右前輪ＦＷ１，ＦＷ２および左右後輪ＲＷ１,ＲＷ２のトー角を計算する。 - 特許庁