「role based」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, there are differentiations made based on whether a goshi was a Kyuzoku goshi (of ancient pedigree) and Toritate goshi (appointed goshi) owner of land or landless, receipt of a stipend (in the form of rice) from the fief), and whether or not they held a village role etc. 例文帳に追加

例としては、旧族郷士と取立郷士の別や給田・知行高、村役の有無などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Embodiments of the present invention relate to a method and system wherein a user interface presents options for role-based functionality.例文帳に追加

本発明の実施形態は、ユーザインタフェースが役割ベースの機能のための選択肢を提示する方法およびシステムに関する。 - 特許庁

The game machine 1 counts the number of times of determination of a role (a Replay role) to allow the player to replay the game without loading game value as an internally elected winning role when the game state is the special game state, and a privilege is given to the player based on the counted number of times.例文帳に追加

上記の課題を解決するために、遊技機１は、遊技状態が特別遊技状態である場合に、遊技価値を投入することなく再遊技が可能となる役（リプレイ）を内部当籤役として決定した回数を計数して、当該回数に基づいて、特典を付与する。 - 特許庁

During the Northern and Southern Courts period (Japan), Masamitsu OGUNI played an active role on the part of the Southern Court army in Echigo, based in Tenjinyama-jo Castle. 例文帳に追加

南北朝時代(日本)には小国政光が、天神山城(越後国)を拠点に越後での南朝(日本)方として活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on that experience, she wanted to create a place where housewives play the main role, so she created the “PAO” childcare circle and established Career Mam in 2000. 例文帳に追加

そのような経験から、主婦が主役になれる場所を創りたいと考え、育児サークル「PAO」を設立し、2000年同社を起業した。 - 経済産業省

Then, a role based on the card data of the first group and roles based on the card data of at least two second groups are compared and a dividend is put out to the player in accordance with the compared result.例文帳に追加

そして、第１のグループのカードデータに基づく役と、少なくとも２つの第２のグループのカードデータに基づく役とを比較し、その比較結果に応じて遊技者に配当を払い出す。 - 特許庁

10. First of all, financial inspection must be based on the assumption of, and must be held within its role of "complementing," a financial institution's self-management based on the principle of self-responsibility (the subsidiary principle). 例文帳に追加

10．まず金融検査は、あくまでも金融機関自身の自己責任原則に基づく自己管理を前提にした上で、これを「補強」するものにとどめなければならない（補強性の原則）。 - 金融庁

At the time of the first OKUMA Cabinet based on Kensei-to Party and the fourth ITO Cabinet based on Rikkenseiyu-kai Party, they played a leading role in the movement to overthrowthe cabinets by denying bills submitted by the governments. 例文帳に追加

憲政党の第1次大隈内閣、立憲政友会の第4次伊藤内閣に際しては政府提出法案の否決などで倒閣運動の主導的な役目を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A document type identification part 15 selects a document type for the input document by comparing a resultant document model based on the general proper expressions and semantic role words with each of document models based on general proper expressions and semantic role words which are defined for respective document types.例文帳に追加

文書タイプ判定部１５は、これらをもとに作成された汎用的な固有表現及び意味役割語に基づく文書モデルと、各文書タイプ毎に定義された汎用的な固有表現及び意味役割語に基づく文書モデルの各々とを比較して、入力文書の文書タイプを選択する。 - 特許庁

The wireless LAN device shares an encryption key, based on the set role, and relays a wireless packet by encrypting the packet by using the encryption key.例文帳に追加

無線ＬＡＮ装置は、設定した地位に基づいて暗号鍵を共有し、当該暗号鍵を用いて無線パケットを暗号化して中継を行う。 - 特許庁

This game machine 1 is provided with a human face model 201 changing its expression according to the progress of the game based on an internal winning role.例文帳に追加

遊技機１には、遊技の進行に伴って、且つ、内部当選役に基づいて、表情が変化する人面模型２０１が設けられている。 - 特許庁

The dynamic access is provided via determining authorization based a business role associated with a request for the data related.例文帳に追加

動的アクセスは、関連するデータを求める要求に関連付けられる業務役割に基づいて権限を決定することによって提供される。 - 特許庁

Based on the results of the Energy Ministers Meeting in September 2011, it was agreed to promote initiatives for strengthening energy partnership in East Asia, with ERIA playing a central role.例文帳に追加

2011 年 9 月のエネルギー大臣会合の結果を踏まえ、ERIA を中核とした東アジアのエネルギー連携強化の取組を進めていくことに合意。 - 経済産業省

The role generator further generates one or a plurality of templates for the project based on comparison between at least a part of the generated skill list and one or a plurality of predefined roles, and each role template includes one or a plurality of skills related to the execution of the role.例文帳に追加

前記役割生成器は、さらに、前記生成された技能リストの少なくとも一部と、１つまたは複数の事前定義された役割との比較に基づいて、前記プロジェクトのための１つまたは複数の役割テンプレートを生成し、前記役割テンプレートのそれぞれは、役割の実行に関連する１つまたは複数の技能を含む。 - 特許庁

A stop control information determination means determines the stop control information for use in the control to stop the moving display out of the plurality of pieces of stop control information including the specific stop control information based on whether or not a carry-over means carries the specific role as a carry-over role and the determination result of a winning role determination means.例文帳に追加

停止制御情報決定手段は、持越手段が特定の役を持越役として持ち越しているか否か、及び当選役決定手段の決定結果に基づいて、特定停止制御情報を含む複数の停止制御情報のうちから移動表示の停止の制御に用いる停止制御情報を決定する。 - 特許庁

When identification information corresponding to a winning role drawn by a winning role lottery means 120 is stopped and displayed on the drum display units 21 and 23 based on an operation of the stop buttons 32a and 32b, the variable display control means 130 stops and displays the identification information corresponding to the winning role on the display unit 22.例文帳に追加

可変表示制御手段１３０は、ストップボタン３２ａ，３２ｂの操作に基づき、入賞役抽選手段１２０で抽選された入賞役に相当する識別情報をドラム表示部２１，２３に停止表示させた場合、表示部２２にも該入賞役に相当する識別情報を停止表示させる。 - 特許庁

A display attribute determination section 19 decides a background color of each document entry of a display list of a search result based on the representative role of the document.例文帳に追加

表示属性決定部１９は、文書の代表役割に基づいて検索結果の表示リストの各文書エントリの背景色を決定する。 - 特許庁

The subordinate control circuit 72 determines presentation data based on the first winning checking flag on condition that a bonus is determined as an internal winning role.例文帳に追加

副制御回路（７２）は、ボーナスが内部当選役として決定されることを条件に、初当たりチェックフラグに基づいて演出データを決定する。 - 特許庁

(ii) Is the role of the market risk measurement technique clearly positioned under the Market Risk Management Policy and implemented based on an understanding of the items listed below, for example? 例文帳に追加

（ⅱ）市場リスク管理方針のもとで、市場リスク計測手法の位置づけを明確に定め、例えば、以下の項目について把握した上で運営しているか。 - 金融庁

A control section 50 determines the role of the radio communication terminal 100 in relaying data based on the detection result by the resource management section 40.例文帳に追加

制御部５０は、資源管理部４０による検出結果に基づいて、データの中継における無線通信端末１００の役割を決定する。 - 特許庁

The main CPU 31 controls the stop of the variable display of the identifying information based on the stop command signals outputted and the win role determined.例文帳に追加

メインＣＰＵ３１は、出力された停止指令信号と、決定された当選役とに基づいて、識別情報の変動表示を停止制御する。 - 特許庁

The inspections are conducted based on the strong expectation that financial instruments firms, which serve as market intermediaries, play a public role of gatekeepers. 例文帳に追加

こうした検査を支えるのは、ゲートキーパーとしての市場仲介者たる金融商品取引業者の公共的な役割発揮に対する強い期待である。 - 金融庁

The performance pattern contains the voice based performance pattern in which the display performance plays an auxiliary role for the display performance with the weight of the performance on the vocal performance and the display based performance pattern in which the vocal performance plays an auxiliary role for the display performance with the weight of the performance on the display performance.例文帳に追加

演出パターンには、音声演出に演出の比重を置き、表示演出が音声演出の補助的な役割を果たす音声主体演出パターンと、表示演出に演出の比重を置き、音声演出が表示演出の補助的な役割を果たす表示主体演出パターンとが含まれる。 - 特許庁

This game machine determines an internal winning role based on the start of the game and a game state, when the result of symbols stopped after variably displaying them based on the internal winning role is a predetermined stop mode, executes the game granting a game value, and at the same time monitors whether or not the game becomes a predetermined card issuing condition.例文帳に追加

遊技の開始と遊技状態とに基づいて内部当選役を決定した後、該内部当選役に基づいて図柄を変動表示させて停止させた結果が所定の停止態様である場合に遊技価値を付与する遊技を行いながら、遊技が所定のカード発行条件になったか否かを監視する。 - 特許庁

The document creation support device determines a processing order for a plurality of designated devices based on role data showing roles of the plurality of devices and role priority data regulating a priority order among the roles (step S504).例文帳に追加

文書作成支援装置は、指定された複数の装置の役割を示す役割データ及び役割間の優先順位を規定した役割優先順位データに基づいて、前記複数の装置に対する処理順序を決定する（ステップＳ５０４）。 - 特許庁

A topic word, the document aggregate related to the topic word, and the role of the document, are specified by a means 50 for specifying the topic word, the document aggregate related to the topic word, and the role of the document, based on acquired relativeness between the documents and the concentricity of the acquired individual documents, and are visualized to be output.例文帳に追加

そして、前記取得した文書間の関係性と、取得した個々の文書の中心性に基づいて、話題語，話題語に関連する文書集合，文書の役割を特定する手段５０によって、それら特定し、可視化して出力する。 - 特許庁

When a main control circuit (71) decides the small role of the bell to be a winning role and stop operation is carried out in an order except for an order of stopping a moving display in the left display window (4L) first, moving display is stopped based on the specific stop table.例文帳に追加

主制御回路（７１）がベルの小役を当選役として決定し、左の表示窓（４Ｌ）における移動表示を最初に停止させる順番以外の順番で停止操作が行われた場合に、特定の停止テーブルに基づいて移動表示を停止させる。 - 特許庁

To provide a slot machine 10 which enables the players to regain the profits lost once in the games offered later though the failure in earning the winning of the minor role prize leads to the temporary loss in the profit in the game in which the stop of the individual spin reels 40 is controlled based on the winning of the minor role.例文帳に追加

小役当選に基づいて各回転リール40の停止制御が行われた遊技で、小役入賞を引き当てることができずに利益を取り損なっても、その取り損なった利益をその後の遊技で取り戻すことができるスロットマシン10を提供する。 - 特許庁

The dimension of a bypass capacitor is determined based on a design rule and the number of arrays of bypass capacitor which can be arranged is calculated according to design role, and the bypass capacitor array of that array is generated under the ground wirings 1a and 1b.例文帳に追加

このとき、デザインルールを取り込み、このデザインルールに基づいて、バイパスコンデンサアレイを敷き詰めたグランド配線下に基板コンタクトがある半導体装置を生成する。 - 特許庁

As for the control of information transmission, the initial role of the information transmission is decided based on setting items relating to the traveling condition or the like of a present vehicle at present first (S01).例文帳に追加

情報送信の制御は、先ず、現在の自車の走行状況等に関する設定事項に基いて情報送信の初期の役割の決定を行う（Ｓ０１）。 - 特許庁

(ii) Is the role of the integrated risk measurement technique (model) clearly positioned under the Comprehensive Risk Management Policy and operated based on the understanding of the items listed below? 例文帳に追加

（ⅱ）統合的リスク管理方針のもとで、統合リスク計測手法（モデル）の位置づけを明確に定め、例えば、以下の項目について把握した上で運営しているか。 - 金融庁

b. Is the role of the credit risk measurement technique (model) clearly positioned under the Credit risk Management Policy and operated based on an understanding of the items listed below? 例文帳に追加

ロ．信用リスク管理方針のもとで、信用リスク計測手法（モデル）の位置づけを明確に定め、例えば、以下の項目について把握した上で運営しているか。 - 金融庁

(ii) Is the role of the operational risk measurement technique (model) clearly positioned under the Operational Risk Management Policy and implemented based on an understanding of the items listed below, for example? 例文帳に追加

（ⅱ）オペレーショナル・リスク管理方針のもとで、オペレーショナル・リスク計量手法（モデル）の位置づけを明確に定め、例えば、以下の項目について把握した上で運営しているか。 - 金融庁

Based on that, I spoke about preconditons that Japan expects to be met for the EBRD to embark on the geographical expansion of operations, and to play a valuable role therein. 例文帳に追加

その上で、EBRDが業務地域を拡大し、その地域において意味のある役割を果たすために、我が国が期待する前提条件等について申し上げました。 - 財務省

The game machine 1 determines the win role per unit game based on the signal for directing the start of the unit game outputted responding to the operation by the players.例文帳に追加

遊技機１は、遊技者による操作に基づいて出力された単位遊技の開始を指令する信号に基づいて単位遊技毎に当選役を決定する。 - 特許庁

The role generator generates a skill list for the project based on comparison between skill classification and a keyword from a non-structured text related to the project.例文帳に追加

前記役割生成器は、技能分類と、プロジェクトに関連する非構造化テキストからのキーワードとの間の比較に基づいて、前記プロジェクトのための技能リストを生成する。 - 特許庁

a monotheistic system of beliefs and practices based on the Old Testament and the teachings of Jesus as embodied in the New Testament and emphasizing the role of Jesus as savior 例文帳に追加

旧約聖書に基づいた信念と慣習、そして新約聖書で表現されたキリストの教えと、救世主としてのキリストの役割を強調した一神教の体制 - 日本語WordNet

He introduced the merit system, in which the stipend was determined based on the rank of one's role instead of the status of family, in order to promote the employment of excellent people and improve the retainers' morale; he also took measures to reduce the expenditures of the domain. 例文帳に追加

優秀な藩士の登用と士気向上のため、B16を導入し、家格よりも役職を反映した俸禄形式とし、合わせて支出の引き締めを図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the early days of government based on the ritsuryo legal codes, when cloistered government had not yet been formed, the retired emperor had taken the role of the emperor's protector and guardian upon himself as 'the patriarch of the emperor's family.' 例文帳に追加

院政の形態は存在しなくても律令政治初期の頃から、上皇が「天皇家の家父長」として天皇の保護者・後見者を担ってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Kamakura period, the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) played an central role to exercise the right based upon a delegation from the central government, but lords continued to have the power in principle at least. 例文帳に追加

鎌倉時代には、幕府が中央政府からの委任に基づいて、検断権行使の中枢を担っていたが、あくまで建前上の権限は領主にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the development of the above movement, jito who held ryoshu shiki (rights and responsibilities of the lord of shoen) and the lord of shoen who held jitoshiki (rights and responsibilities of jito) appeared and the traditional role-sharing system based on status began to collapse. 例文帳に追加

これらの動きにより、領主職を持つ地頭や地頭職を持つ領主など、従来の身分格差に応じた職の体系が崩れだした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the recent movie 'Jigyaku no Uta' (Poetry in Self-abuse) based on Yoshiie GODA's manga, there are a lot of 'chabudai-gaeshi' scenes where Hiroshi ABE, performing the role of Isao HAYAMA, performs this act so beautifully. 例文帳に追加

因みに最近では業田良家原作の映画「自虐の詩」にて、葉山イサオに扮する阿部寛が実に見事な卓袱台返しのシーンを数多く披露している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chinese character, '方' means one's duty, responsibility, and role, as in shite-gata (方), waki-gata (方) of Noh play, therefore, it should be represented by `onnagata (方)' based on the original meaning.' 例文帳に追加

ガタは「方」つまり、能におけるシテ方、ワキ方などと同様、職掌、職責、職分の意を持つものであるから、原義からすれば「女方」との表記がふさわしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, they are treated as characters when they appear in modern plays or comics because of their peculiar role based on a tradition of Kabuki. 例文帳に追加

また、歌舞伎以来の伝統を下敷きに、その特異な存在感をかわれ現代劇や漫画に登場することもあるが、その場合は登場人物として扱われることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is hoped that SMEs based on the local demand such as these will be able to use their potential to play an important role in identifying local needs and contributing to town development and local reconstruction. 例文帳に追加

こうした地域に根ざした中小企業が地域のニーズを把握し、潜在力を発揮して、まちづくりや地域の復興に大きな役割を果たすことが期待される。 - 経済産業省