「root growth」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for hydroponics comprises culturing a target plant PA for releasing a growth suppressing substance to itself from the root and a promoting plant PB for promoting growth of the target plant PA by different hydroponic containers 1A and 1C and making water flow between these containers.例文帳に追加

根から自身に対する成長抑制物質を放出する目的植物ＰＡと、目的植物ＰＡの成長を助成する助成植物ＰＢとを、異なる水耕栽培容器１Ａおよび１Ｃにて栽培し、これらの容器間で水を流動させる。 - 特許庁

In the high-growth period after the war, street stalls were already abolished on hygienic grounds, and although there were shops serving sushi at a moderate price, the idea that sushi restaurants were classified as high-class restaurants took root. 例文帳に追加

戦後の高度成長期になると、衛生上の理由から既に屋台店は廃止され、廉価な店もあるにはあるものの、寿司屋は高級な料理屋の部類に落ち着いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although many used to argue that destination of Asian products is overwhelmingly the U.S., it is becoming clear that there is endogenous growth in the region as domestic demand and intra-regional production networks took root in Asian countries. 例文帳に追加

アジアの生産の最終消費地は結局圧倒的に米国である、といった見方もあったが、アジア各国の内需と域内の生産ネットワークに根ざした、内生的な成長が見られることは明白になりつつある。 - 財務省

This invention involves mixing polyacrylamide and other high-molecular hydrophilic materials into the potted soil, thereby encouraging root growth while reducing the frequency of watering. 例文帳に追加

この発明は、鉢中の植土に吸水性高分子、特にポリアクリルアミドを水保持剤として含ませることにより、鉢中の植物体の根の発達を促し、同時に灌水の頻度を減少させようとするものである。 - 特許庁

The vesicular arbuscular mycorrhiza is exceedingly quickly fixed on a crop root than a conventional vesicular arbuscular mycorrhiza material and crop growth is improved even in a field application test.例文帳に追加

野外応用試験においても従来のＶＡ菌根菌資材より極めて早く本菌が作物根への定着し、作物の成長も良好なものとすることができる。 - 特許庁

Oxygen generated from the 2nd electrode 20 by the irradiation of the solar battery 24 with a light source 26 is applied to the root 22 of the plant 10 to promote the growth of the plant 10.例文帳に追加

太陽電池２４に光源２６からの光を当てることによって、第二電極２０から酸素を発生し、その酸素を植物１０の根２２に当てることによって植物１０の生育を促進させる。 - 特許庁

To provide a bottle cultivation method for a mushroom preventing mites and spores of molds from invading the inside of a cultivation bottle when cultivating the mushroom, promoting initial normal growth of hypha and improving root taking of hypha into a medium more than conventional cultivation methods.例文帳に追加

きのこを栽培する際に、栽培ビンの中にダニやカビの胞子が侵入するのを防止して、菌糸の初期の正常な成育を助長し、培地への菌糸の活着を従来の栽培方法より良くする。 - 特許庁

To prevent the growth of weeds from the root of a columnar body and at the same time the easily perform weeding on the periphery of the weed prevention cover without damaging same.例文帳に追加

柱状物の根元から雑草が生えることを防止するとともに、雑草防止用カバーを損傷しないようにその周辺の草刈りを容易に行うことを可能とする。 - 特許庁

In the hydroponic method of root vegetables, an inorganic agricultural material is used as a growth medium, and a culture solution is supplied.例文帳に追加

本発明は、無機質農業用資材を生育培地として使用し、かつ、培養液を供給することを特徴とする根菜類野菜の養液栽培方法に関する。 - 特許庁

The flowers/fruits of the plant T can be obtained while adjusting the growth of the plant T by waiting for a period when the flowers/fruits are produced, and repeating root cutting every year.例文帳に追加

そして、花・実がなるまでの期間待つことと根切りを毎年繰り返すことにより、植物Ｔの生長を調節しながら植物Ｔの花・実を得る。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter capable of firmly drawing out seedlings from a seedling panel and transplanting them into a growth panel without deforming the spongy part of seedling root part remarkably.例文帳に追加

苗の根部のスポンジ部を大きく変形させることなく苗パネルから苗を確実に抜き取り、育用パネルに移植することができる苗移植装置を提供する。 - 特許庁

The subcutaneous capillary vessel is supposed to grow toward the scalp by performing the promotion method every day and activate the action of the hair root to effect the permanent improvement of the hair growth.例文帳に追加

そして、毎日続けることで皮下の毛細血管が頭皮向かって発達すると考えられ、毛根の活動を促進して恒久的な育毛改善になる。 - 特許庁

To provide a plant cultivation method that can dissolve the causes of root rot and the like and simultaneously promotes the growth of the objective culture plants by keeping the medium hygienic for culturing the objective plant.例文帳に追加

植物を栽培するための培地を衛生的に保つことにより根ぐされ等の原因を解消すると共に栽培目的植物の成長を促進する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vegetation mat effective for sufficiently supplying nutrients for the growth of plants, improving the air permeability, preventing the root rot and enabling easy transplantation of the plants and change of the soil.例文帳に追加

植物を育成させる養分を充分に補給し、通気性をよくすると共に、根腐れを防止し、植物及び培土を容易に植え替えられるようにする。 - 特許庁

The flowers and fruits of the plant T are obtained while adjusting the growth of the plant T by waiting for a period for bearing flowers and fruits and repeating root cutting every year.例文帳に追加

そして、花・実がなるまでの期間待つことと根切りを毎年繰り返すことにより、植物Ｔの生長を調節しながら植物Ｔの花・実を得る。 - 特許庁

To provide a method for making a plant put into a solid net tool absorb germanium component from root hair while keeping liquid manure and water and promoting growth.例文帳に追加

本発明は、固形用網具に入れた植物を、液肥及び水分を保って成長を促進しながらゲルマニュウム成分を根毛から吸収させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plant culture apparatus using bottom irrigation capable of constantly holding a plant growth environment at the optimum conditions by enabling the constant supply of a nutrient solution and air to the root parts of a plant and a method for plant culture by using the apparatus.例文帳に追加

植物の根部分に常に養液と空気が供給されるようにして、植物の成長環境を常に最適に維持することができる底面灌水法を用いた植物栽培装置とこれを用いた植物栽培方法に関する。 - 特許庁

To obtain a support allowing adjustment of a fixed position according to a size of a tree or a root ball and growth of the tree without pressing the trunk and using for a long period and capable of preventing the tree from falling by a strong wind.例文帳に追加

樹木や根鉢の大きさ、樹木の成長に応じ幹を圧迫せず固定位置を調整でき、長期間の使用が可能で、強風による樹木の転倒を防止できる支柱。 - 特許庁

To provide a method/device for eliminating the causes of root rots and the like and stimulating the growth of culture-targeted plants in a hydropon ics or an aerial culture.例文帳に追加

本発明は、上記問題点に鑑みてなされたものであり、水耕栽培や空中栽培において、根ぐされ等の原因を解消し、かつ、栽培目的物の成長を促進する方法・装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

It is believed that the above method keep being performed so as to develop the subcutaneous capillary blood in the scalp direction, and the activity of hair root is facilitated to improve the hair growth permanently.例文帳に追加

そして、継続的に続けることで皮下の毛細血管が頭皮向かって発達すると考えられ、毛根の活動を促進して恒久的な育毛改善になる。 - 特許庁

To provide a watering refilling vessel for a flowerpot, replenishing an amount of water necessary for plant growth for some long time even when forgetting watering or placing in the impossible condition of watering, and free from causing root to rot.例文帳に追加

水やりを失念したり、それが不可能な状態に置かれた際であっても、ある程度長時間、植物の生育に必要な量の水を補給でき、又根腐れしにくい植木鉢用の水やり補水器を提供する。 - 特許庁

Based on the analysis of phenotype of the destructive strain of the AtGCN1 gene, it is found that this gene is also involved in the growth of the root of Arabidopsis thalina as well as the destructive strain of the AtGCN20-3 gene.例文帳に追加

ＡｔＧＣＮ１遺伝子の破壊株の表現型の解析から、この遺伝子も、ＡｔＧＣＮ２０−３遺伝子破壊株と同様に、根の伸長に関与していることが判明した。 - 特許庁

To provide a plant cultivation container set for improving an area efficiency compared to a pot on pot method and reducing labor required for root cutting work, in the case of cultivating in large quantity using a cultivation method of progressing growth while sequentially superposing containers.例文帳に追加

容器を順次重ね合わせながら生育を進行させる栽培方法を用いて多量の栽培を行う場合に、ｐｏｔ ｏｎ ｐｏｔ法と比べて面積効率を向上させ、併せて、根切り作業に要する労力を軽減させる。 - 特許庁

To provide a planting base material into which sand or soil can readily be filled, a planting base material that develops a root-severing effect, and provide a plant culture medium that scarcely loses its elasticity, hardly retards growth of a plant and has high water retention.例文帳に追加

砂または土壌を充填することが容易な植栽基盤材を提供すること、根切効果のある植栽基盤材、およびヘタリの少ない、かつ植物の生育を阻害しない、保水性の高い植物培地を提供する。 - 特許庁

To provide a method for continuously electrically heating a yam paste, Mekabu (Undaria pinnatifida root portion), or the like, in a pipe, by which the development and growth of bubbles and the development of sparks and heating temperature irregularity due to the bubbles can be prevented.例文帳に追加

山芋すり身や“めかぶ”などを通電加熱により管路内で連続通電加熱するにあたり、気泡の発生、成長を抑えて、気泡によるスパークや加熱温度ムラの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a method for planting lianous seedlings such as of sweet potatoes in a farming field easily and quickly in a concave fashion with a simple action so as to seek the root taking and growth promotion of the seedlings and increase in yield.例文帳に追加

甘しょ等の蔓状苗を圃場に植付けるに、蔓状苗を、簡単な動作で容易且つ迅速に舟底状に植え付けられるようにして、苗の活着、成育の促進、収量の増大を図ることができるようにする。 - 特許庁

To promote growth of root of a seedling by reducing space formed on a bottom part of a raising seedling pot in a raising seedling method transplanting and raising seedlings by using an under tray receiving a raising seedling tray which has aligned raising seedling pots.例文帳に追加

育苗ポット配置形成する育苗トレイとこれを受けるアンダトレイとを用いて移植育苗する育苗形態において、育苗ポットの底部に形成される空隙部を少なくして、苗根の発達を促進させる。 - 特許庁

To provide a plant cultivation container designed so as to reduce pressure applied to soil inside a lower-side container by the weight of an upper-side container or the like, and reduce labor required for root cut work, in a cultivation method where the containers are sequentially superimposed on one another to promote plant growth.例文帳に追加

容器を順次重ねて生育を進行させる栽培方法において、上側の容器等の重さによって下側の容器内部の用土に加わる圧力を軽減させ、かつ、根切り作業に要する労力を軽減させる。 - 特許庁

To provide a vegetable transplanter with which the planted position of a seedling is prevented from being disordered by a natural wind, the planted position of the seedling is made proper and root taking properties and growth and development are hereby improved.例文帳に追加

自然風が苗の植付け姿勢を乱すのを阻止して、苗の植付け姿勢を適正となし、これにより苗の活着性や成育性を向上させる。 - 特許庁

Hydroponics of plants other than the root vegetables under favorable growing environment is also enabled through expediting water exchange in the culture media so as to improve the growth of the roots.例文帳に追加

また本発明において、培地内の水の交換を早めて根の生育を良好にすることにより、根菜類以外の植物においても良好な生育環境で養液栽培することが可能となった。 - 特許庁

Another hair growth inhibitor contains an outer root sheath cell differentiation inhibitor which is an extract from one, two or more kinds of plants selected from Chondrus, Gloiopeltis, Ceramium, and Durvillea as an active ingredient.例文帳に追加

ツノマタ（Ｃｈｏｎｄｒｕｓ）属、フノリ（Ｇｌｏｉｏｐｅｌｔｉｓ）属、イギス（Ｃｅｒａｍｉｕｍ）属及びダービリア（Ｄｕｒｖｉｌｌｅａ）属から選ばれる１種又は２種以上から抽出される外毛根鞘細胞の分化抑制物質を有効成分として含む発毛抑制剤。 - 特許庁

This method for dwarfing a plant is characterized by attaching sodium bicarbonate fine particles or a sodium bicarbonate water solution to the plant so as to wither the growth part of the plant and promote dwarfing for the next generation while keeping the root of the plant alive.例文帳に追加

重曹粉体或いは重曹水溶液を植物に付着させ、植物の生育部を枯死させるとともに、根を生かしたまま次世代における矮化を促進させることを特徴とする植物の矮化方法。 - 特許庁

To provide a planting container having ventilation holes at its upper part, generating a flow of air to begin with at the root part of the plant planted in the planting container, further even in the air surrounding the planting container and moving air to prevent the occurrence of pest and inferior growth of the plant.例文帳に追加

植栽容器に植えられた植物の根元をはじめ、さらに、根元だけでなく、その植栽容器周辺の空気さえも、流れを発生せしめ、動かすのが目的である。 - 特許庁

The substance essentially comprising Manda Koso (R) as a fermented plant composition, obtained by fermenting a raw material containing fruits, root vegetables, cereals and seaweed, is used as the substance for ameliorating intrauterine growth retardation.例文帳に追加

果実類、根菜類、穀類、海草類を含む原材料を発酵することで得られた植物発酵組成物としての万田酵素（登録商標）を、主成分として含有する物質を、胎児発育不全の改善物質として用いる。 - 特許庁

A living tissue at the hair root part of a skin surface is irradiated with laser beams as the beams are moved relative to the skin surface to perform permanent depilation (inhibition of hair growth) based on the dry hardening or solidification of the tissue.例文帳に追加

皮膚表面の毛根部分の生態組織に対してレーザビーム光を皮膚表面に対して移動させながら照射し、その乾固又は凝固による永久脱毛（発毛抑制）を行う。 - 特許庁

To provide a method for increasing hair by attaching hair-increasing members with own hairs, without having the removal of the hair-increasing members by swelling, also easily capable of returning the hair-increasing members to the root part of the own hairs at the growth of own hairs and showing a natural appearance.例文帳に追加

毛髪部材を自毛に増毛させる方法において、膨潤によって増毛部材の取れることがなく、かつ自毛の成長に対して増毛部材を根元に容易に戻すことのできる、自然な外見を呈する増毛法を提供する。 - 特許庁

Since the raising container 1 for the young seedling 10 is provided with the optional number of the window holes 3, initial root taking of the seedling 10 for the setting soil 8 is rapidly carried out to eliminate the delay of growth or withering.例文帳に追加

本発明に係る稚苗１０の育成容器１は、任意数の窓孔３を設けているので、稚苗１０の定植土８に対する初期活着が迅速に行われ、生育の遅れや、枯死することがなくなる。 - 特許庁

In the raising pot transplanted in the ground, the adhesion of the biodegradable binder is reduced by rain water and watering, simultaneously the biodegradation action works in the soil whereby the pot is destructed and disappears and the root growth of the seedling is not inhibited at all.例文帳に追加

育苗ポットは雨水、あるいは潅水により生分解バインダーの粘着力が落ちると共に、土壌中で生分解作用が働き、育苗ポットは破壊・消滅し、苗の根の伸長を阻害することはない。 - 特許庁

To provide a planter supplying water necessary for growth of trees and flowering plants to soil for a long period, preventing root rot and requiring almost no maintenance.例文帳に追加

樹木や草花の生育に必要な水分を土壌に長期間供給し、根腐れを防止し、しかも、殆ど保守を必要としないプランターを提供する。 - 特許庁

The sponge 11 of calcium carbonate raw material rapidly disappears in the natural environment and is excellent in feeding property in an amount required as carbon dioxide gas for raising the yeast and a heat-insulating property by a lightweight volume and urges growth of root.例文帳に追加

炭酸カルシウム原料のスポンジ１１は速やかに自然環境に消滅し、酵母菌育成８の炭酸ガスとして、必要量や軽量化体積の保温性に勝れ根の成長を伺す。 - 特許庁

A substance containing or including a body hair cell inhibiting substance as a transporter at the inside and outside of a lipid double membrane prepared by a physicochemical method of supercritical liquid, etc., is surely transported to a hairy root part and a hair papillary area and the body hair growth inhibiting substance is gradually released by utilizing the gradual decomposition of the lipid double membrane in the hairy root.例文帳に追加

超臨界流体等の物理化学的方法によって作製した脂質２重膜の内外に、体毛細胞阻害物質を包含あるいは包接した物質をトランスポーターとし、毛根部および毛乳頭部に確実に運搬されるようにし、脂質２重膜が毛根内で徐々に分解されることを利用し、体毛成長阻害物質を徐々に除放する。 - 特許庁

A water permeable bag body 2 and the outer surface 2a of the bag body are provided with a pocket 6 formed to have knots enabling germination and growth of plants, foundation bed material 5 enabling growth of root system at least is stored in the bag body 2, and one or more vegetation bags 1 storing arbor seeds 9 and vegetation base material 10 in the pockets 6 are stored in the bag body 2.例文帳に追加

通水性の袋本体２およびこの袋本体の外面２ａに植生物の発芽成育可能な目合いを有するように形成されたポケット６を備えるとともに、前記袋本体２内に少なくとも根系が伸長可能な基盤材料５を収容する一方、前記ポケット６内に木本種子９および植生基材１０を収容した植生袋１を１または複数収容した。 - 特許庁

This hair growth-promoting agent composition free from a side effect and toxicity and having an excellent hair growth-promoting effect comprises a blood circulation accelerator comprising camphor, a Morus bombycis root bark extract, and a new pine bud extract, and a hair follicle cell-restoring agent comprising a fibrous biopolymer made from larva cocoons.例文帳に追加

血行促進剤と毛包細胞復活剤を含む組成物であって、血行促進剤は樟脳と桑白皮の根エキス、松の新芽エキスの組成となっており、毛包細胞復活剤は幼虫の繭から作られる繊維状のバイオポリマー（Biopolymer）からなる組成物であって、副作用や毒性がなく、毛髪成長促進効果に優れた毛髪成長促進剤組成物を提供する。 - 特許庁

A material is supplied to the clearance between the shade portion 16 and the Co particle 13, a bundle of fibrous carbon nanotubes 17 grows in root growth pattern starting from the Co particle 13, and a bundle of fibrous carbon nanotubes 17 grows in tip growth pattern starting from the Co particle 15.例文帳に追加

笠部１６とＣｏ粒子１３との間に隙間が生じると、この隙間に原料が供給されることとなり、Ｃｏ粒子１３を起点として繊維状のカーボンナノチューブ１７の束が根元成長様式で成長し、Ｃｏ粒子１５を起点として繊維状のカーボンナノチューブ１７の束が先端成長様式で成長する。 - 特許庁

To obtain a hair growing agent which removes wastes on the scalp, being a mixture of dandruff and sebum and preventing hair growth by abnormal keratinization and abnormal secretion of sebum by drying of the scalp, supplies the hair root nutrition and betters metabolism of the scalp.例文帳に追加

頭皮の乾燥による異常活角と皮脂の異常分泌により、ふけ、皮脂が混ざりあって発毛の妨げになっている頭皮上の老廃物や頭皮下の水分を取り除き、毛根に栄養を与え、頭皮の新陳代謝をたかめる発毛剤を提供する。 - 特許庁