「running command」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent generation of an improper command value such as to give a driver uncomfortableness by limiting the command value to a shift command motor with the portion corresponding to the torque shift error taken into consideration since the power is put on in the condition after the power is off during the vehicle running.例文帳に追加

車両走行中の電源ＯＦＦ後の電源ＯＮ時以降、変速指令用モータへの指令値をトルクシフト誤差分を考慮して制限することにより、運転者に違和感を与えるような不適切な指令値になることを防止する。 - 特許庁

When a control device determines that the engine is in idle running mode and there is high possibility that it stays in the mode based on the determination, the control device gives a command that the engine stays in idle running mode to the switchable mount.例文帳に追加

この判定から、制御器がエンジンがアイドル・モードにありそこに留まる可能性が高いと判定するとき、制御器は切換可能マウントにエンジン・アイドル・モードにあるように命令することができる。 - 特許庁

When the running command is given to the vehicle, the vehicle runs at a speed not exceeding the upper limit speed in the partial section 47.例文帳に追加

車両は走行指令が与えられた場合に、一部の区間４７では、上限速度を超えない速度で走行路を走行する。 - 特許庁

The emulator 22 stops the plurality of subsystems 24A and 24B running in the guest OS 23 according to the emulator operation command.例文帳に追加

エミュレータ２２は、エミュレータ操作コマンドに応じて、ゲストＯＳ２３上で動作している複数のサブシステム２４Ａ，２４Ｂの動作を停止させる。 - 特許庁

If you attempt to use the PPP link while running the command, the link will appear to have frozen. 例文帳に追加

コマンドを実行中に ppp のリンクを使おうとすると、リンクが固まっているように見えますが、 これは pppがコマンドの終了を待っているからです。 - FreeBSD

If you are not running X11 or if you just do not like GUIs, you should add a couple of options to the command line when you run cvsup: # 例文帳に追加

X11 を利用していないとか単に GUI が気に入らない場合は、 cvsup起動時にコマンドラインに 二つほどオプションを追加する必要があります:# - FreeBSD

When an engine restarting command is inputted (S100), the motor generator is operated in a power running mode to initiate the start-up of the engine (S110).例文帳に追加

エンジン再始動指令が入力されると（Ｓ１００）、モータジェネレータを力行モードで作動してエンジンの始動を開始する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

To provide a speed command generating device of an elevator preventing the deterioration of ride comfort in shifting to rated running from acceleration.例文帳に追加

加速から定格走行への移行時における乗心地の悪化を未然に防止することができるエレベーターの速度指令発生装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a list of extensions supported by the X server using your card use the command xdpyinfo(1) while X11 is running. 例文帳に追加

あなたのビデオカードの利用している X サーバが対応している拡張機能のリストを得るには、 X11を実行中に xdpyinfo(1) コマンドを実行してください。 - FreeBSD

To have all modules that are currently running (from the Installation CD) loaded during bootup of your Gentoo system, run the following command from within the chrooted environment:例文帳に追加

Gentooシステムの起動中に現在実行している(インストールCD上で)全てのモジュールを読み込むためには、chroot環境で以下のコマンドを実行します。 - Gentoo Linux

Most likely, running this command from your shell: info texinfo or this key sequence from inside Emacs: M-x info RET m texinfo RET will get you there. 例文帳に追加

普通は、下のようなコマンドをシェルから実行します:info texinfoまたはこの操作を Emacs の中で行うならば:M-x info RET m texinfo RETでその文書を見ることができます。 - JM

You have to write an Ant target for running the currently selected file in the IDE and map it to the Run File command. 例文帳に追加

IDE で現在選択されているファイルを実行するための Ant ターゲットを作成し、そのターゲットを「ファイルを実行」コマンドにマッピングする必要があります。 - NetBeans

Since there is usually no more than one server running on a workstation, specifying Xnest :1 on the command line will be sufficient for most users.例文帳に追加

普通は1つのワークステーション上で複数のサーバが動作することはないので、大部分のユーザはコマンド行から Xnest :1と指定すれば十分だろう。 - XFree86

In addition, when an acceleration command from the accelerator 1 exceeds a value at the time of off by a specified value, the control unit exercises regenerative braking, plugging braking and power running control based on similar judgment.例文帳に追加

また、アクセル１からの加速指令がオフから所定値以上時に、同様の判定に基づき回生制動、プラギング制動及び力行制御を行う。 - 特許庁

To provide a train control system which acquires accurate step response data by outputting a control command according to a notch pattern for a running test.例文帳に追加

自動で走行試験用のノッチパターンに従って制御指令を出力することで正確なステップ応答データを得られる列車制御装置を提供する。 - 特許庁

To shorten a time from outputting of a print command to starting of actual printing while suppressing a running cost.例文帳に追加

ランニングコストを抑えつつ、印字指示を出してから実際の印字が開始するまでの時間を短くできるインク乾燥装置及びインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

A microcomputer 44 issues a command to a drive circuit 13, by setting a duty ratio for chopper drive a transistor 15 for running and a transistor 30 for working.例文帳に追加

マイクロコンピュータ４４は、走行用トランジスタ１５及び荷役用トランジスタ３０をチョッパ駆動するデューティ比を設定し駆動回路部１３に指令する。 - 特許庁

The top command displays all the running processes, and updates the display every few seconds, so that you can interactively see what your computer is doing. 例文帳に追加

top(1) コマンドは動作中の全てのプロセスを表示し、数秒ごとに表示を更新するので、計算機がなにをしているのかインタラクティブに知ることができます。 - FreeBSD

"autodetach on" | off Sets whether screen will automatically detach upon hangup, which saves all your running programs until they are resumed with a "screen -r" command. 例文帳に追加

"autodetach on" | offハングアップの際に、自動的にデタッチをscreenにさせるかどうかを設定する。 デタッチを行うと、実行中のプログラムはすべて保存され、"screen -r"コマンドで再開できる。 - JM

Hydraulic pumps 26A and 26B are embodied on an electrically controlled system in which a swash plate angle is controlled in conformity to running command signals (ii) and (iii) given by a controller 31.例文帳に追加

油圧ポンプ２６Ａ，２６Ｂを、コントローラ３１からの走行指令信号ロ，ハにより斜板角が制御される電気コントロール式に構成した。 - 特許庁

When an error is caused in a write operation specified by a write command under practice (step S4, S5), retry of the write command is performed independently of whether or not a running time of the write operation until the present time, is within the limit time specified by the write-command (step S7).例文帳に追加

実行中のライトコマンドの指定するライト動作でエラーが発生した場合（ステップＳ４，Ｓ５）、当該ライト動作の現時点までの実行時間が当該ライトコマンドで指定される制限時間内であるか否かに無関係に（ステップＳ７）、当該ライトコマンドのリトライが行われる構成とする。 - 特許庁

To provide a reproducing device in which voice information based on compressed audio information is reproduced and a user easily confirms the fact that the device is conducting a fast forwarding process (or a fast running process) of data through hearing when a fast forwarding reproducing command (or a fast running reproducing command) is received.例文帳に追加

圧縮オーディオ情報による音声情報を再生する再生装置において、早送り再生指令（又は早戻し再生指令）がなされた場合に、装置がデータの早送り処理中（又は、早戻し処理中）であることをユーザが容易に聴感上で確認することができる再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A control module 14 of the traveling body is independently provided with a stabilizing controller 50 for outputting a torque command value for keeping the vehicle body in its fall state to motors 32, 42 and a running controller 52 for outputting a torque command value for running the travelling body in response to an inputting operation performed through an operating lever 18 to the motors 32, 42.例文帳に追加

走行体の制御モジュール１４には車体を倒立状態に維持するためのトルク指令値をモータ３２、４２に出力する安定化制御器５０と、操作レバー１８からの入力に従って走行体を走行させるためのトルク指令値をモータ３２、４２に出力する走行用制御部５２を独立して備える。 - 特許庁

Level 3 (indicated by the command line argument -vvv) will print all verbosity information for level 1 (file specific token and line counts with running times), level 2 (tokeniser output) as well as token processing output with sniff running times. 例文帳に追加

レベル 3 (コマンドライン引数 -vvv で指定します)は、レベル 1 (ファイルごとのトークン数および行数、そして実行所要時間)およびレベル 2 (トークナイザの出力)と同様の情報をすべて含み、さらに sniff の実行時のトークン処理結果を出力します。 - PEAR

Under the control of the constant speed running in which the throttle opening or change gear ratio is controlled by the command value from the constant speed control operation, hysteresis is applied by a filter 20 to the command value which is applied to the transmission controller.例文帳に追加

定速制御演算部からの指令値によりスロットル開度または変速比が制御される定速走行制御状態下では、変速機コントローラに付与される指令値に対して、フィルタ２０によりヒステリシスを付与する。 - 特許庁

When the gear shift mode is set to the manual gear shift mode and the running mode is set to the fixed speed running mode, a down shift command signal is generated from a fixed speed running control means, and shift stages of an automatic transmission are down-shifted if a stepping amount of an accelerator pedal exceeds a predetermined amount.例文帳に追加

変速モードが手動変速モードに設定され、かつ走行モードが定速走行モードに設定されている場合において、定速走行制御手段からダウンシフト指令信号が発せられ、かつアクセルペダルの踏込量が所定量以上であるときには、自動変速機の変速段をダウンシフトする。 - 特許庁

A control unit 80 turns off a relay 20 when determining that a command to carry out EV running has been input, and cuts connection between a fuel cell 40 and an inverter 50.例文帳に追加

制御ユニット８０は、ＥＶ走行すべき旨の指令が入力されたと判断するとリレー２０をＯＦＦにし、燃料電池４０とインバータ５０との間の接続を切断する。 - 特許庁

The automatic train operating device 2 causes a control command section to control the running of the corresponding car on the basis of the optimum dynamic characteristic model selected by the dynamic characteristic model switching section.例文帳に追加

自動列車運転装置２は、上記動特性モデル切換部が選択した最適な動特性モデルに基づいて制御指令部が当該車両の走行を制御する。 - 特許庁

A plotting command generation part 202 collates reception data with a conversion definition table to discriminate whether reception data is data whose display is restricted during running like blink or flashing which hinders driving or no.例文帳に追加

描画コマンド作成部202で、受信データが、ブリンクやフラッシングなど運転を妨げる走行中表示規制データかどうかを、変換定義テーブルと照合して判断する。 - 特許庁

Error correcting means 35 and 36 of feed control means 32 and 33 for each axis correct the command value of the feed by the stored value in the correction table 40 in running the machining program 37.例文帳に追加

各軸の送り制御手段３２，３３の誤差補正手段３５，３６は、加工プログラム３７の実行時に、補正量テーブル４０の記憶値で、送り量指令値を補正する。 - 特許庁

The same text documentation can also be viewed from outside the Python interpreter by runningpydoc as a script at the operating system's command prompt.For example, running例文帳に追加

pydocをPythonインタプリタからはなく、オペレーティングシステムのコマンドプロンプトから起動した場合でも、同じテキスト形式のドキュメントを見ることができます。 例えば、以下をshellから実行すると - Python

The drive ECU 5, receiving the motor travel command, controls the system so that only by a motor 2 running wheels are driven, when the stored quantity of a battery 24 is sufficient.例文帳に追加

電動機走行指令を受けた駆動ＥＣＵ５は、バッテリ２４の蓄電量が十分である場合、電動機２のみによって走行輪を駆動するように制御する。 - 特許庁

More specifically, in case that a command group of the recognition object is related to operation of a navigation device 1, when the vehicle is presumed to be running along a highway, the command group for searching stores and facilities etc. for dropping in, which are located outside the highway, is deleted from the command group of the recognition object.例文帳に追加

具体的には、認識対象とするコマンド群がナビゲーション装置１の操作に関するものである場合、車両が高速道路を走行中であると推定すると、認識対象コマンド群からその高速道路の外部に存在する立ち寄り先の店舗や施設等を検索するためのコマンド群を削除する。 - 特許庁

A load current value of a power source part generating a DC voltage, according to a command value and supplying to a load and a power running current control value are compared; a proportionate integration calculation is carried out, according to the comparison result; and a value among the calculation results, where the load current value exceeds the power running current limit value, is selected as a correction value to the command value.例文帳に追加

指令値に応じた直流電圧を生成して負荷に供給する電源部の負荷電流の値と力行電流制限値とを比較し、この比較結果の値に対して比例積分演算を行い、この演算結果のうち負荷電流の値が力行電流制限値を超過しているときの値を前記指令値に対する補正値として選択する。 - 特許庁

Thus, although the drive control device is so designed that the throttle opening is sensibly activated to improve response at the constant speed running, the gear ratio is not oversensively varied in response to the sensitive throttle opening command value, so that a smooth running performance is realized.例文帳に追加

これにより、定速走行制御の応答性を改善するために敏感にスロットル開度が変化する構成としたとしても、この敏感なスロットル開度指令値に対して変速比が過敏に変化してしまうようなことがなく円滑な走行性能が得られる。 - 特許庁

In a conveyance system, a speed pattern generation part 62 generates a speed command to make a difference in the speed between two running wheels, or inner and outer wheels, with respect to a standard speed and sends the speed command to two motors 26 and 29 when the conveyance vehicle drives around a curve.例文帳に追加

搬送車システムにおいて、速度パターン発生部６２は、搬送車が曲線部を走行するときに２個の走行車輪に対して基準速度に対して内外輪にそれぞれ速度差が生じるように、速度指令を発生して２個のモータ２６，２９に与える。 - 特許庁

A stop/start switch 37 of the car body is disposed on the back surface of a grip 33, and, every time the stop/start switch 37 is operated, a command for temporarily stopping the car body during running and a command for restarting the car body during the temporary stopping are alternately outputted.例文帳に追加

更に、グリップ３３の後面部に車体の停止・発進スイッチ３７を設け、該停止・発進スイッチ３７を操作する都度、走行中の車体を一時停止させる指令と、一時停止中の車体を再発進させる指令とを交互に出力する。 - 特許庁

The shifting operation speed of the transmission device 8 for turning at that time is made greater than the shifting operation speed of the transmission device 7 for straight running on the basis of a speed command means 14.例文帳に追加

その際の旋回用無断変速装置（８）の変速操作速度を、速度指令手段（１４）に基づく直進用無断変速装置（７）の変速操作速度よりも大きくする。 - 特許庁

A crossing control timing arithmetic part 17 estimates an arrival time required from a current position to the crossing based on the estimated running curve, calculates a crossing control command transmitting position for securing a time required for an crossing alarm and closing the cossing based on the estimated running curve and the arrival time, and outputs a closing command to the crossing when the train reaches the position.例文帳に追加

踏切制御タイミング演算部１７は前記予測運転曲線に基づき、現在位置から踏切までの到達時間を予測し、前記予測運転曲線及び到達時間に基づき、踏切警報及び遮断に必要な時間を確保できる踏切制御指令発信位置を算出し、車両が当該位置に到達したら踏切に対して遮断指令を出力する。 - 特許庁

A controller 42 of a control system 30 receives a sensor signal 44 from a single current sensor 40 and compares the quantity of a current running in a first leg 34 for a first period and the quantity of a current running in a second leg 36 for a second period with a command value based on the sensor signal 44.例文帳に追加

制御システム３０のコントローラ４２は、単一の電流センサ４０からセンサ信号４４を受け取り、センサ信号４４に基づいて、第１の期間において第１レグ３４を流れる電流の量、及び第２の期間において第２レグ３６を流れる電流の量を指令値と比較する。 - 特許庁

When a ball running out flag or a full tank flag is ON while the CPU is in a delivery stop condition, a delivery stop condition flag is set and a command transmission table is set to process to call a command set process.例文帳に追加

ＣＰＵは、払出停止状態でない場合に、球切れ状態フラグまたは満タンフラグがオンになったことを確認した場合には、払出停止状態フラグをセットするとともに、払出停止状態指定コマンドに関するコマンド送信テーブルをセットし、コマンドセット処理をコールする処理を行う。 - 特許庁

The operation capacity command signal is transmitted in the digital communication, thus it is possible to attain the stable parallel running of the reactive power compensating devices 2, 3 without receiving adverse effects, such as temperature changes and noise.例文帳に追加

動作容量指令信号がデジタル通信により伝達されるので温度変動やノイズなどの悪影響を受けず、無効電力補償装置２，３の安定した並列運転を実現できる。 - 特許庁

Based on the running pattern of a vehicle corresponding to a notch command 21 from a master controller 10, this electric vehicle system performs the operation of the vehicle in an operation mode 23 that is defined in advance on an operation mode definition data basis 14.例文帳に追加

マスコン１０からのノッチ指令２１に対応する車両の走行パターンに基づいて運転モード定義データベース１４で予め定義された運転モード２３で車両の運転を行う。 - 特許庁

Sensing signals (iv) from a sensing means 34 to sense the amount of pedaling a brake pedal 33 are fed to the controller 31, which thereupon emits the running command signals (ii) and (iii) to the pumps 26A and 26B.例文帳に追加

ブレーキペダル３３の踏み込み量を検出する検出手段３４からの検出信号リをコントローラ３１に入れることで、コントローラ３１から油圧ポンプ２６Ａ，２６Ｂに走行指令信号ロ，ハを出す。 - 特許庁

For example, running the Build Main Project command builds both the main project and all of its required projects, thereby ensuring that all of your compiled classes are up-to-date. 例文帳に追加

たとえば「主プロジェクトを構築」コマンドを実行すると、主プロジェクトとその全必須プロジェクトの両方が構築され、そうすることによって、コンパイル済みクラスのすべてが最新に維持されるようにします。 - NetBeans