「rust surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The surface of an aluminum-zinc alloy plated steel sheet is formed with an under coating film by an epoxy resin based coating material blended with rust preventive pigment consisting essentially of chromate.例文帳に追加

アルミニウム−亜鉛合金めっき鋼板の表面に、クロム酸塩を主体とした防錆顔料が配合されたエポキシ樹脂系塗料にて下塗り塗装被膜を形成する。 - 特許庁

The surface of weather resistant steel in which Cr is not substantially contained, and also, Ni is added is coated with a rust stabilizing treating agent containing tervalent chromium ions and resin.例文帳に追加

実質的にＣｒを含有せず、且つ、Ｎｉが添加された耐候性鋼材の表面に、３価のクロムイオンおよび樹脂を含む錆安定化処理剤を塗布する。 - 特許庁

To provide a rotary nozzle unit for a wet blast which can efficiently perform the cleaning of a surface to be treated, rust removal, coating film peeling, etc., without causing the enlargement, etc. of a jet device.例文帳に追加

噴射装置の大型化等を招かずに被処理面の洗浄、錆落とし、塗装膜剥離などを効率良く行えるウェットブラスト用の回転ノズルユニットを提供する。 - 特許庁

By refining traditional techniques, the company has successfully developed ironware that resists rust even without coating its surface, and is manufacturing new products such as tea pots and frying pans. 例文帳に追加

同社は伝統技法の高度化により、表面塗装をしなくても錆びにくい鉄器の開発に成功し、ティーポットやフライパン等の新分野の製造にも取り組んでいる。 - 経済産業省

In the oil seal 1 of dry condition rubber engaging type, many micro recessed parts 10 capable of reserving anti-rust oil to be applied to the partner engaging surface are disposed in the surface of the rubber layer 3 over the whole width of the engagement.例文帳に追加

上記ドライ条件ゴム嵌合タイプのオイルシール１において、相手嵌合面に塗布する防錆油を貯留可能な微細状の凹部１０をゴム層３の表面に嵌合の全幅にわたって多数設ける。 - 特許庁

After the film surface is coated and impregnated with synthetic resin 5, copper or bronze which is metal 6 for decoration is thermally sprayed thereto and a sulfur-containing solution 7 is applied as post treatment particularly to the thermally sprayed surface of the copper to produce copper rust color.例文帳に追加

この被膜面に合成樹脂液５を塗布浸透させた後、装飾用金属６である銅又はブロンズを溶射し、特に銅の溶射面に後処理としてイオウ含有溶液７を塗布して銅錆色を出した。 - 特許庁

To provide an assisting tool for positioning a crown height formed of a resin material whose head upper surface is coated with a surfactant so as not to generate rust and cause surface tension.例文帳に追加

本発明は、海面活性剤を頭部上面に塗布した樹脂材より形成することによって錆が発生せず、かつ表面張力が起こらない天端高さ位置決め補助具を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a surface-treated steel material having one surface-treated layer whereby when used in a coastal district that is in a severe corrosive environment, the steel material can form a stable corrosion product at an initial stage while preventing occurrence of flow rust and is thus excellent in weatherability.例文帳に追加

表面処理が１層で足り、腐食環境の厳しい海岸地帯で使用されても、流れ錆の発生を防止しつつ早期に安定錆を形成できる耐候性に優れる表面処理鋼材を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing having excellent resistance against surface damage, resistance against surface starting point fatigue damage, and resistance against rust while maintaining rolling fatigue characteristic and resistance against wear which are basic characteristics of the bearing sufficiently.例文帳に追加

軸受の基本特性である転動疲労特性と耐摩耗性を十分に維持した上で、優れた耐表面損傷性、耐表面起点疲労損傷性および耐錆性を備えた転がり軸受を提供することである。 - 特許庁

To provide a hydrophilic composition that is useful for forming a hydrophilic film having excellent stain resistance, quick-drying property of water or the like, water resistance and rust prevention on a substrate surface, and a hydrophilic member having the hydrophilic film and excellent stain resistance, quick-drying property of water etc., improved water resistance and rust prevention.例文帳に追加

基板表面に防汚性、水などの速乾性、耐水性、防錆性に優れた親水膜を形成するのに用いられる親水性組成物、及び、該親水膜を有する防汚性、水などの速乾性に優れ、良好な耐水性、防錆性を有する親水性部材を提供する。 - 特許庁

To obtain a surface-treated steel plate capable of forming stable rust in early stages not only in rural area, but also in coastal area, free from occurrence of flow rust and elution of environmental pollutant on the way to the above formation, having good adhesiveness of coating film after processing and excellent in processability and weather resistance.例文帳に追加

田園地帯では勿論のこと海岸地帯でも安定錆を早期に形成し、該形成の途上で流れ錆の発生や環境汚染物質の溶出がなく、加工後の塗膜密着性も良好な、加工性および耐候性に優れる表面処理鋼板を提供する。 - 特許庁

A photograph 2 thus taken is traced by using a planimeter 6 to find the area of, for example, an opening part 4 of a joint-part internal surface 1 or the area of the red rust 5 of the supply piping, to calculate the clogging rate of the supply piping by using a piping internal area and the area of the opening part or the area of the red rust.例文帳に追加

この撮影写真２をプラニメータ６でトレースして給水配管、例えば継手部内面１の開口部４の面積又は赤錆５の面積を求め、配管内部面積と開口部面積又は赤錆面積とで給水配管の閉塞率を算出する。 - 特許庁

To provide an eco-friendly rust-preventing composition which has a performance of satisfying rust-preventing qualities and an operation quality which are required for the back surface of a floor of a carbody, suspension parts of the carbody, a sack structure of the carbody and an overlapped part of plates, and contains a volatilizing organic solvent controlled to 20 mass% or less.例文帳に追加

車体の床裏、車体の足回り部品、車体の袋構造部、板合わせ部等に対する防錆要求品質や作業品質を満足する性能を備え、揮発する有機溶剤を２０ｍａｓｓ％以下にした環境にやさしい防錆組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treated steel sheet excellent in workability and weather resistance, in which stable rust is formed at an early stage not only in rural districts but also in coastal regions, the generation of flowing rust and the elution of contaminants do not occur in the process of the deposition, and the adhesion for a coating film after working is also good.例文帳に追加

田園地帯では勿論のこと海岸地帯でも安定錆を早期に形成し、該形成の途上で流れ錆の発生や環境汚染物質の溶出がなく、加工後の塗膜密着性も良好な、加工性および耐候性に優れる表面処理鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a rust prevention coating agent capable of forming a coated film superior in rust prevention property, alkali resistance, water resistance, alcohol resistance, particularly alcohol resistance under a high load, processability and good adhesion, etc., when used for a coating agent to a metal surface, and a laminated metal material coated with it.例文帳に追加

金属表面へのコート剤として使用すると、優れた防錆性、耐アルカリ性、耐水性、耐アルコール性、特に高荷重下での耐アルコール性、加工性、良好な密着性等を有する被膜を形成可能な防錆用コート剤およびこれをコートした積層金属材料を提供する。 - 特許庁

In the self-boring type fastener 1 composed of the head part 2 and the hollow leg part 3 extended from the lower surface of the head part 2, a decarbonization layer 4 is formed on the surface of the self-boring type fastener 1, and further a rust-proofing effect body is formed on the surface of the decarbonization layer 4.例文帳に追加

頭部（２）と該頭部（２）の下面から延出した中空の脚部（３）とからなる自己穿孔式ファスナー（１）において、該自己穿孔式ファスナー（１）の表面に脱炭層（４）が形成され、更に、該脱炭層（４）の表面に防錆効果体が形成されている。 - 特許庁

The coating film f1 is formed in order to make rust prevention of the housing 7, being applied to all surfaces thereof at the stage of component, but at assembling, the films f3 on the inside surface 7c, stationary surface 7d, and stationary surface 7e are exfoliated.例文帳に追加

コーティング被膜ｆ１は、ハウジング７の防錆を目的として形成されたものであり、部品の段階では、ハウジング７の全表面に形成されるが、組立に際して、内周面７ｃ、固定面７ｄ、及び固定面７ｅのコーティング被膜ｆ３は剥離される。 - 特許庁

To provide a surface treated steel which can be used in an environment of high chloride concentration without using heavy metal and which has a protective oxide layer consisting of a dense rust layer formed on the surface of the steel in an early stage without impairing the appearance, and to provide a surface treating agent therefor.例文帳に追加

重金属を使用せずに高塩化物環境下でも使用可能で、早期にかつ外観を損なうことなく、鋼材表面に緻密なさび層からなる保護性酸化物層を形成させる表面処理鋼材とそのための表面処理剤を提供する。 - 特許庁

To produce a steel sheet for a three piece can small in rust, almost free from deterioration in deformability caused by inclusions and precipitates, also free from surface defects caused by clusterlike inclusions, good in surface properties and excellent in formability in the weld zone.例文帳に追加

錆が少なく、介在物や析出物による変形能の劣化がほとんどなく、かつ、クラスター状介在物による表面欠陥のない、表明性状が良好な溶接部の成形性に優れる３ピース缶用鋼板を提案する。 - 特許庁

To prevent the corrosion of a cut end surface of a precoated steel sheet by allowing a repair coating film 8 covering the cut end surface 6 of a precoated steel sheet to have a function of retaining an aqueous solution including the rust preventive ions eluted from an under coating film 2.例文帳に追加

プレコート鋼板の切断端面６を被覆する補修塗膜８に、下塗り塗膜２から溶け出した防錆イオンを含む水溶液を留め置く機能を付与することにより、簡便な方法で切断端面を防食する。 - 特許庁

A plurality of standardized square corrugated cathode currents different in waveform pattern are passed through target steel, and the rust on the steel surface is detected by the behavior with the elapse of time of the surface potential of steel to the passage of the currents of respective waveform patterns.例文帳に追加

対象となる鋼に対して波形パターンの異なる複数の規格化した方形波型カソード電流を通電し、それぞれのパターンの通電に対する鋼の表面電位の経時的挙動によりさびを検知する。 - 特許庁

When the ink is applied to a thermal type printer, a degradation product and an impurity of the dye are prevented from being accumulated on the surface of a heater element to prevent the kogation from being caused because the rust-preventive agent forms a film on the surface of the heater element.例文帳に追加

このインクをサーマル方式のプリンタに適用すると、防錆剤が発熱素子表面に被膜を形成するので、染料の分解物及び不純物が発熱素子表面に体積し難くなり、コゲーションの発生が防止される。 - 特許庁

A solder film 75 is formed on the surface of a via hole 160 and conductor circuit 158 via a nickel plating layer 72 and gold plating layer 74, for rust-proof and protection of the surface of via hole 160 and the conductor circuit 158.例文帳に追加

バイアホール１６０及び導体回路１５８の表面にニッケルめっき層７２、金めっき層７４を介して半田膜７５が形成され、該バイアホール１６０及び導体回路１５８表面の防錆・保護が計られている。 - 特許庁

A paint containing a phosphate is used for preventing rust in surface treatment to form a film of (Fe(H2PO4)2) with a higher sweat-proof property on the surface of the magnet 1 thereby achieving a withstanding of prolonged use.例文帳に追加

また、表面処理としてリン酸塩を防錆用として含む塗料を用いて磁石の表面に耐汗性の高いリン酸水素鉄（Ｆｅ（Ｈ_2ＰＯ_4）_2）の被膜を形成することにより長期間の使用にも耐えられるものとしてある。 - 特許庁

The steel has a coating of a surface treating agent with 5 to 50 μm film thickness on its surface, the agent containing Si-containing iron powder by 15 to 75% of the solid content by mass ratio, so as to form a dense rust (Fe_2SiO_4) layer containing Si by the reaction of eluted Fe ions and Si ions.例文帳に追加

質量比で、固形分の15〜75％のSi含有鉄粉を含む表面処理剤の被覆を５〜50μｍの膜厚で表面に備え、溶出したFeイオンおよびSiイオンを反応させて、Siを含む緻密なさび(Fe_2SiO_4）層を生成させる。 - 特許庁

To provide a method for forming a corrosion resistant film capable of delaying the ionization of the surface in steel in the presence of moisture and oxygen and preventing rust (pitting corrosion) caused by pinholes formed on the surface of the steel for a long time.例文帳に追加

水分や酸素の存在下において、鋼表面のイオン化を遅延させること、及び鋼表面に形成されたピンホールが起点となる錆（孔食）を長時間防ぐことのできる耐食性皮膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface-treated copper foil which can maintain the rust preventive effect of a copper foil surface and is excellent in the solder wettability of the copper foil with a low-melting point solder (tin-bismuth solder) as well as a high-melting point solder.例文帳に追加

銅箔の表面防錆効果を維持することができると共に高融点半田との半田濡れ性はもとより低融点半田（錫−ビスマス半田）との半田濡れ性にも優れる表面処理銅箔を提供することを目的とする。 - 特許庁

To secure durability and cleanliness; to prevent generation of odor characteristic of resin; to improve work efficiency; and to secure rust preventive performance and anti-corrosiveness of a surface.例文帳に追加

耐久性や清潔性を確保できて、かつ樹脂特有の臭いの発生を防止できる上、作業性を向上できるとともに、表面の防錆性や防食性を確保できるようにすること。 - 特許庁

To provide a method and device for detecting the presence of the rust on a steel surface exposed to an environment in a steel structure left in the state embedded in soil or concrete.例文帳に追加

土壌やコンクリートなどにより埋設された状態にある鋼製構造物において、環境に露出した鋼表面におけるさびの有無を検知する方法および装置を提供する。 - 特許庁

An adherent matter such as rust sticking to the inner surface of a pipe P is scraped off by passing a mixed fluid obtained by mixing the polishing agent S and water W through the pipe P for a specified time.例文帳に追加

水Ｗに研磨剤Ｓを混ぜた混合流体をパイプＰ内に所定時間通過させることにより、パイプＰ内面に付着した錆等の付着物を削り落とすようにしている。 - 特許庁

Concrete of the surface of the concrete structure 1 is chipped until buried reinforcing bars are exposed by a high pressure water jet flow 11, and rust of the reinforcing bars is removed.例文帳に追加

高圧水噴流１１によって、コンクリート構造物１の表面のコンクリートを、埋設されている鉄筋１４が露出するまではつり取るとともに、鉄筋の錆を除去する。 - 特許庁

To provide a primer for a metal exhibiting excellent corrosion prevention and rust-prevention effects and improves adhesion of a film when a very thick resin film is formed on the surface of a metal.例文帳に追加

優れた防食、防錆効果を有し、膜厚が極めて大な樹脂被膜を金属表面に形成する際に、該被膜の密着性を高めうる金属用プライマーを提供する。 - 特許庁

A magnetic body 61 to be detected on which rust prevention treatment is applied is fixed by rivets 68 on the under surface of a cam pulley 57R of a non-magnetic substance situated at one bank of a V-type multicylinder engine.例文帳に追加

Ｖ型多気筒エンジンの一方のバンクに設けられた非磁性体のカムプーリ５７_R の下面に、防錆処理をした被検出用磁性体６１をリベット６８で固着する。 - 特許庁

The surface of a steel sheet is provided with a coating film with a film thickness of ≥0.3 μm, and each microcapsule involving a rust preventive is dispersed in the coating film in the ratio of 1.0 to 30.0 mass%.例文帳に追加

鋼板表面に膜厚：０.３μｍ以上の塗膜が設けられており、防錆剤を内包したマイクロカプセルが１.０〜３０.０質量％の割合で塗膜に分散している。 - 特許庁

To provide a surface-treated steel sheet superior in, particularly, can-manufacturing workabilities such as drawing ironing workability, seam weldability, film adhesiveness, corrosion resistance and rust resistance, as a material for a laminate vessel.例文帳に追加

本発明はラミネート容器用素材として、特に、絞りしごき加工性、シーム溶接性、フィルム密着性、耐食性、耐錆性などの製缶加工性に優れた表面処理鋼板を提供する。 - 特許庁

In this method, the stable rust is formed by allowing a treating solution to react with the atmospheric corrosion resisting steel on which a homogeneous oxide film is formed on the surface.例文帳に追加

本発明の耐候性鋼の安定錆の形成方法は、表面に均質な酸化被膜が形成された耐候性鋼に、処理液を反応させることで安定錆を形成している。 - 特許庁

To provide a rust-preventive composition that forms a coating film excellent in not only corrosion resistance at a general portion but also corrosion resistance at a processed portion and an end surface portion of a coated metal plate and the like.例文帳に追加

塗装金属板などにおける一般部の耐食性のみならず、加工部や端面部の耐食性に優れた塗膜を形成できる防錆塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a Cr-free coated steel sheet which is excellent in end-surface red-rust resistance, preferably has an excellent corrosion resistance equivalent to a conventional Cr-free coated steel sheet, and also can be produced at a low cost.例文帳に追加

耐端面赤錆性に優れ、好ましくは従来のクロムフリー塗装鋼板と同等レベルの優れた耐食性を有し、かつ低コストで製造できる、クロムフリー塗装鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of improving rust-proofing property of an NB heat exchanger, even when flux residue exists on a surface of aluminum fins and the like constituting the NB heat exchanger.例文帳に追加

ＮＢ熱交換器において、これを構成するアルミニウムフィン等の表面にフラックス残渣が存在しても、ＮＢ熱交換器の防錆性を高めることのできる方法を提供する。 - 特許庁

This surface treatment contains treatment reacting with the formed product 3 by means of shower coating or immersion of a rust-preventive agent, a chemical treating agent or a washing agent to the formed product 3 accumulating heat.例文帳に追加

前記表面処理には、蓄熱した成形品３に防錆剤、化成処理剤または洗浄剤をシャワー塗布あるいは浸せきによって成形品３と反応する処理が含まれる。 - 特許庁

To prevent rust preventative property from degrading by blanking in the manufacture of an article which is manufactured by taking a surface treated metallic sheet such as a galvanized steel sheet as a material.例文帳に追加

亜鉛メッキ鋼板のような表面処理が施された金属板を材料として物品を製造するにおいて、打ち抜き加工のために防錆性能が低下することを防止する。 - 特許庁

To provide a system for preventing anion adsorption on a member constructing the inside surface of a living room and to provide a system for preventing the generation of rust on the iron frame of an iron frame building.例文帳に追加

居室の内面を構築する部材に陰イオンが吸着するのを防止するシステムと、鉄骨造建物にあっては骨組みである鉄骨を防錆するシステムとを提案する。 - 特許庁

Rabbit-shaped strips are made by a steel plate as a decoration main body 1, and its surface is colored with paint servicing rust prevention simultaneously; then this is secured onto the iron fence 10 every other piece.例文帳に追加

装飾体本体１として、うさぎの形状を鋼板で作製し、その表面を錆止めを兼ねてペンキで着色したものを、鉄柵１０に一本おきに取り付ける。 - 特許庁

The seawater w' comprising the ozone is struck against a metallic water feed pipe 23, a metallic cooling water tank 26 or the like, thus an oxide film is formed on the surface thereof, and rust prevention effect is exhibited.例文帳に追加

このオゾンを含有する海水ｗ’が、金属製の送水管２３や冷却水タンク２６等に当たることによりその表面に酸化被膜が形成され、防錆効果を発揮する。 - 特許庁

To provide a surface-treating agent which has heat-resistance and can form a good film even after being exposed under condition of high humidity, and a printed circuit board which has rust-preventive characteristic.例文帳に追加

耐熱性を有し、高湿度下に曝された後でも良好な皮膜を形成することができる表面処理剤および防錆性を備えるプリント回路基板を提供する。 - 特許庁