「rust surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of manufacturing a dust core such that after magnetic powder is pressed into the dust core, only a surface of the dust core is made preventive against rust without spoiling magnetic characteristics of the dust core.例文帳に追加

磁性粉を加圧成形して圧粉磁心に成形した後に、圧粉磁心の磁気特性を損なうことなく、圧粉磁心の表面にのみ防錆性を与えることができる圧粉磁心の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treated steel sheet for cans used for DI cans, food cans, beverage cans or the like, and particularly, a tinned steel sheet excellent in workability, adhesion coating material, yellowing resistance, rust resistance and sulfidization blackening resistance.例文帳に追加

DI缶、食缶、飲料缶などに使用される缶用表面処理鋼板、特に、加工性、塗料密着性、耐黄変性、耐錆性及び耐硫化黒変性に優れた錫めっき鋼板を提供することにある。 - 特許庁

The coated steel product excellent in the laser cutting performance and the primary rust preventive performance is obtained by applying the primer containing titania, zinc powder and aluminum powder to the surface of the steel product body.例文帳に追加

鋼材本体の表面に、チタニアおよび亜鉛粉末およびアルミニウム粉末を含有するプライマーが塗布されることにより、レーザー切断性および一次防錆性に優れた塗装鋼材が得られる。 - 特許庁

The quartz was not useful in the analysis of karat of silver, but those who were well versed in it such as appraiser of silver and money changer determined the karat by eutectic composition that was seen in rust on the surface and crack. 例文帳に追加

銀品位の分析では試金石は役に立たないが、銀座の銀見役、両替商など熟練者は、表面の錆色、割れ目などに見られる共晶組織から品位を判断したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rust preventive film 50 containing a thiazole and/or a thiazole derivative is formed on the sliding surface 20a in contact with the medium of a GMR head 20 detecting a magnetic signal while sliding in contact with a magnetic tape 3.例文帳に追加

磁気テープ３と摺接しながら磁気信号の検出を行うＧＭＲヘッド２０の媒体摺接面２０ａに、チアゾール及び／又はチアゾール誘導体を含有する防錆剤膜５０を形成する。 - 特許庁

To provide a golf club head with a surface-plated layer electrolytically plated on a golf club head body, capable of improving the outside appearance, rust preventing property and corrosion resistance; and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッド本体上に表面めっき層を電解めっきし、ゴルフクラブヘッドの見栄え、防錆性及び耐食性を向上させることのできるゴルフクラブヘッド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A rust preventive film 50 containing an imidazole and/or an imidazole derivative is formed on the sliding surface 20a in contact with the medium of a GMR head 20 detecting a magnetic signal while sliding in contact with a magnetic tape 3.例文帳に追加

磁気テープ３と摺接しながら磁気信号の検出を行うＧＭＲヘッド２０の媒体摺接面２０ａに、イミダゾール及び／又はイミダゾール誘導体を含有する防錆剤膜５０を形成する。 - 特許庁

To obtain a discoloration inhibitor for a magnesium alloy which enables the safe and efficient execution of grinding, cutting or barrel polishing to a magnesium alloy, the prevention of rust on the surface thereof, and the prevention of its discoloration.例文帳に追加

安全かつ効率よくマグネシウム合金の研削や切削やバレル研磨を施すことができ、その表面を防錆して変色を防ぐことのできるマグネシウム合金の変色防止剤を提供する。 - 特許庁

To make a lining layer uniform and smooth in the circumferential direction in the case of forming the lining layer having a filler added in the resin layer on the inner surface of a metallic pipe as a rust preventive lining layer.例文帳に追加

金属管内面の防蝕ライニング層として、樹脂層に充填材を添加したライニング層を形成する場合、このライニング層を周方向に均一かつ平滑にすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a non-pollution type composition for metal surface treatment having rust prevention force equal to that of the conventional chromatizing agent and phosphatizing agent, and also having storage stability, workability, top coat applicability or the like, and to provide a surface treated metallic material using the composition for metal surface treatment.例文帳に追加

本発明の目的は、従来のクロム酸塩処理剤及びリン酸塩処理剤に匹敵する防錆力を持ち、且つ貯蔵安定性、加工性、上塗塗装性等に優れた無公害型の金属表面処理用組成物及び該金属表面処理用組成物を用いた表面処理金属材を提供することにある。 - 特許庁

To provide a surface treatment agent which can form a surface treatment film having both of high primary rust-preventive properties (corrosion resistance in bare state) and adhesiveness to a coating (coating substrate suitability) on the surface of an anodized aluminum-based metallic material for a member of an engine for ship propulsion or the like, though containing no hexavalent chromium that has been conventionally used.例文帳に追加

アルマイト処理された船舶推進用エンジン等部材用アルミニウム系金属材料の表面に、従来使用されていた６価クロムを含むことなしに、高い一次防錆性（裸耐食性）と塗装密着性（塗装下地性）を兼備した表面処理皮膜を形成し得る表面処理剤を提供する。 - 特許庁

The method includes repeating treatments of feeding a solution including Fe ion of 0.010-2.0 mol/L on the surface of the steel on which surface layer the rust layer is formed, feeding an alkali solution having OH- concentration equivalent to the Fe ion concentration or more, and drying the surface of the steel, preferably for several times.例文帳に追加

表層に錆層を形成した鋼材の表面に、Feイオンを0.010 〜2.0mol/lを含む溶液を供給する処理と、Feイオン濃度と当量以上のOH^- 濃度を有するアルカリ溶液を供給する処理とを行ったのち、鋼材表面を乾燥する乾燥処理を行う工程を、好ましくは複数回繰り返す。 - 特許庁

To provide a maintenance-free surface-treated steel excellent in salt resistance and scenic view which is produced without using heavy metals and enables a protective rust layer to be formed early on the surface of the surface-treated steel without impairing the appearance even in a vicinity of sea shore or even under the environment of chloride in which anti-freezing agent is sprayed.例文帳に追加

海岸付近や凍結防止剤が散布されるような塩化物環境でも、早期に、かつ外観を損なうことなく、鋼材表面に保護性さび層を形成することができる、耐塩性と景観性に優れたメンテナンスフリーの表面処理鋼材を、重金属を利用しないで提供する。 - 特許庁

To provide a separating-carrying device which surely separates and carries only the uppermost plate, without deteriorating the shape accuracy and a surface quality of the final product, when suspending and carrying a laminated aluminum plate applied with rust preventive oil on the surface.例文帳に追加

表面に防錆油が塗油された積層アルミニウム板の吊り上げ搬送時において、最終製品の形状精度および表面品質を低下させることなく、最上位の板のみを確実に分離して搬送することができる分離搬送装置を提供する。 - 特許庁

The surface-treating method includes cold-spraying rust particles which include one or more compounds of Fe_3O_4, α-FeOOH and γ-FeOOH and have an average particle size of 0.01-100 μm, on the surface of the steel material to form the cold spray coating film with the film thickness of 10 μm-1 mm.例文帳に追加

鋼材表面に平均粒子サイズが０．０１〜１００μｍの、Ｆｅ_３Ｏ_４、α−ＦｅＯＯＨ、γ−ＦｅＯＯＨの１種または２種以上を含むさび粒子を、コールドスプレーして、膜厚が１０μｍ〜１ｍｍのコールドスプレー被膜を形成する。 - 特許庁

In the surface-treated steel tube for hydroforming of excellent coating suitability, a phosphate zinc film of the P-ratio {phosphophyllite / (phosphophyllite + hopeite)} of ≥ 0.3 to < 0.6 is formed on an outer surface of a pickled steel tube, and lubricating oil with rust-preventive performance is applied thereto.例文帳に追加

酸洗鋼管の外面に、Ｐ比（フォスフォフィライト／フォスフォフィライト＋ホパイト）が、０．３以上０．６未満のりん酸亜鉛皮膜を備え、かつその上に防錆性能を有する潤滑油を塗布することを特徴とする塗装性に優れるハイドロフォーム用表面処理鋼管。 - 特許庁

To prevent freeing of an impurity and separation of a coating film from a cast iron base surface 53, by surely preventing rust of a top surface 24 of a plug 2, in a gas plug for opening-closing a gas flow passage 1a by turning the cast iron plug 2 stored in a gas plug body.例文帳に追加

ガス栓本体に収容した鋳鉄製のせん(2)を回動させることにより、ガス流路(1a)を開閉するガス栓において、せん(2)の頂面(24)の防錆を確実にすると共に、鋳鉄素地表面(53)の不純物の遊離や皮膜の剥離を防止すること。 - 特許庁

To produce a surface conditioner for an aluminum wheel capable of obtaining high rust preventing capacity even by chromate treatment with a low film amount not so as to be colored, to provide a coating method including the treatment using the same surface conditioner and to provide a noncolored aluminum wheel.例文帳に追加

着色しないほど低皮膜量のクロメート処理であっても、高い防錆性能を得ることができるアルミニウムホイール用表面調整剤、この表面調整剤を用いた処理を含む塗装方法および無着色アルミニウムホイールの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an agent and a method for surface treating copper or copper alloy, which increases and further stabilizes a coating weight of a coated azole compound for a rust preventive film on the surface by a simple method, and to provide a method for manufacturing a printed circuit board therewith.例文帳に追加

簡単な方法で銅表面の防錆被膜であるアゾール化合物の付着量を増加させ、更に安定させることができる、銅または銅合金の表面処理剤、表面処理法及びそれを用いたプリント配線板の製造法を提供すること。 - 特許庁

Ni plating, NiB plating, NiP plating, NiBP plating, Co plating, CoB plating, CoP plating or CoBP plating, which is hard to be oxidized is applied to a surface of the solder ball by the electroless plating method or the electric plating method to cover an exposed metal portion of the surface of the solder ball and to prevent rust.例文帳に追加

無電解めっき法、または電気めっき法により、酸化し難いNiめっき、NiBめっき、NiPめっき、NiBPめっき、Coめっき、CoBめっき、CoPめっき、又はCoBPめっきをはんだボール表面に行い、はんだボール表面の金属の出ている部分を覆い、錆が発生するのを防止する。 - 特許庁

To provide a metal-ceramic circuit board that can prevent the discoloration of the surface of a copper circuit plate used as a circuit pattern without rust proofing using a rust preventive agent formed of an organic substance or plating and improve solder wettability or weather resistance such as heat resistance or the like in a soldering step, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

有機物からなる防錆剤を用いた防錆処理やめっき処理を行わずに、回路パターンとなる銅回路板の表面の変色を防止するとともに、半田付け工程における半田濡れ性や耐熱性などの耐候性を向上させることができる、金属−セラミックス回路基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A site for forming a label on the surface of a shell is coated with iron powder particles 3 to form a coating 4 and the shell is then dipped in water to react the iron powder particles 3 with oxygen in the water and form rust in the method for labeling shellfishes to be labeled comprising coloring the shell of the shellfishes utilizing rust which is a film of an iron oxide and forming the label.例文帳に追加

貝類の貝殻に酸化鉄の皮膜である錆を利用して着色し標識を形成する標識貝への標識方法において、鉄粉末粒子３を貝殻表面の標識形成部位にコーティング４した後、貝殻を水中に浸漬して鉄粉末粒子３を水中の酸素と反応させて錆を生成する。 - 特許庁

To provide a water treatment technology of purifying various kinds of water, or removing contaminant like rust, scale or deposit generated on surfaces of equipment or members in contact with water, or preventing the surface of equipment or members from being contaminated with contaminant like the rust, scale or deposit, without using any chemical substance.例文帳に追加

化学物質を用いないで、様々な水の浄化、あるいはその水に接触する器材もしくは部材の表面に生じる錆、スケールもしくは水垢のような汚染物を除去するか、又はこれらの器材もしくは部材の表面が錆、スケールもしくは水垢のような汚染物で汚染されるのを防止する水処理技術を提供する。 - 特許庁

A number of recessed holes 32 holding a rust proof oil separated from a tap 10 by the surface tension of the recessed holes are formed on a contact face, namely a bottom face 30 to be brought into contact with the tap 10 in a packaging container 12 to suitably prevent the rust proof oil from permeating to the outside of the packaging container 12 regardless of the posture of the packaging container 12.例文帳に追加

包装容器１２内においてタップ１０と接触する接触面すなわち底面３０に、そのタップ１０から離脱した防錆油をその表面張力によって保持する多数の凹穴３２が設けられていることから、包装容器１２の姿勢に拘らず、防錆油が包装容器１２の外へしみだすことが好適に防止される。 - 特許庁

To provide a lower frame structure of a cabin back guard capable of improving rust preventive performance by surely performing electrodeposition coating on an inner wall surface of a lower frame and capable of improving performance and reducing a cost by using a material having a high rust preventive effect and an inexpensive material by increasing material selecting choices of the lower frame.例文帳に追加

本発明は、ロアフレームの内壁面に対して電着塗装を確実に行い、防錆力を向上させることが可能となり、かつロアフレームの材料選択肢を増やし、防錆効果の高い材料や安い材料等の使用により性能向上およびコストダウンを図ることが可能なキャビンバックガードのロアフレーム構造を提供することにある。 - 特許庁

To prevent the clogging of a nozzle at the time of continuously casting even in the case that gas-blowing is not performed and also, the generation of a surface defect and rust caused by inclusions in a product plate at the time of melting chromium-containing steel.例文帳に追加

含クロム鋼の溶製に際し、ガス吹き込みを行わなくても連続鋳造時におけるノズルの詰まりを防止すると共に、製品板において、介在物に起因した表面欠陥や錆の発生を防止する。 - 特許庁

To produce a chromium-free steel sheet which is a surface treated steel sheet used for a food can, a beverage can, an 18L can, a pale can, or the like, and has excellent adhesion for a coating material, corrosion resistance after coating and rust resistance in particular.例文帳に追加

食缶、飲料缶、18Ｌ缶、ペ−ル缶などに使用される表面処理鋼板であって、特に、塗料密着性、塗装後耐食性および耐錆性に優れた缶用クロムフリ−鋼板を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a support grid for reactor fuel assemblies which lessens the affection in the state of the surface of a strap, can prevent thermal deformation and rust from occurring due to welding and can heighten the quality of the support grid.例文帳に追加

ストラップの表面状態などの影響が少なく、溶接による熱変形や錆の発生を防止でき、高品質化を図ることができる原子炉燃料集合体の支持格子の製造方法を提供する。 - 特許庁

(2) Rust preventing treatment to the surface of the fine copper grain layer is executed by using a plating bath having a composition of a single metal or an alloy whose deposition potential is nobler than -900 mV (the value in the case of using an AgCl2/Ag reference electrode).例文帳に追加

微細銅粒層上に行う防錆処理を析出電位が−９００ｍＶ（ＡｇＣｌ_２／Ａｇ参照電極を用いた場合の値）より貴である単一金属又は合金組成のメッキ浴を用いて行う。 - 特許庁

To provide a method for producing a protective coating for preventing the generation of rust, the sticking of foreign matter, or the like without injuring the surface of a roll mold for manufacturing optical film, by a simple method and at a low cost.例文帳に追加

本発明は、簡易な方法かつ低コストで、光学フィルム製造用ロール金型の表面を傷つけず錆の発生や異物の付着などを防止する保護皮膜の製造方法を提案することを目的とする。 - 特許庁

The tank 1 can change its shape according to the internal pressure, and is attached to the inner circumferential surface of an attaching member 3, which is provided at the opening 2k of the case 2 and formed of an incombustible or flame retardant material with rust preventive property.例文帳に追加

タンク部１は、内圧に応じて変形可能であり、ケース部２の開口部２ｋに設けた不燃性又は難燃性材料から成り且つ防錆性を有する取付部材３の内周面側に保持する。 - 特許庁

This underwater sinker 1 is made by attaching an elastic rust- resistant/corrosion-resistant layer 4 to the whole external surface of the parent material 3 made of a metal equipped with a lower hole 2a to form a fitting hole 2 for a cord, a rope, or the like.例文帳に追加

網、ロープ等の取付孔２を形成する下孔２ａを備えた金属製母材３の外表面全体に、弾性を有する防錆・防腐層４を重着して水中用錘１を構成する。 - 特許庁

To provide a friction material containing a glass fiber, produced through a step for polishing a friction surface, and hardly causing rust in a mating material when water or the like invades into the space between the friction material and the mating material.例文帳に追加

ガラス繊維を含み、摩擦面を研磨する工程を有する摩擦材であって、摩擦材と金属製の相手材の間に水等が浸入したとき、相手材に錆を発生させにくい摩擦材を提供する。 - 特許庁

When the cleaning device 5 moves in the forward direction, the tip part of the scraper 10 scrapes foreign substances, such as rust or deposits sticking to the inside surface of the pipe line 1, while a high pressure water 9 is jetted from a jetting nozzle 8.例文帳に追加

洗浄装置５が進行方向に移動すると、噴出孔８から高圧水９を噴射しつつ、スクレーパー１０の先端部が管路１内面に付着した錆や堆積物等の異物を切削する。 - 特許庁

To provide an aqueous cleaning solution which has adequate corrosion resistance particularly to aluminum and aluminum alloy after having been metal-worked, also prevents a color change of a newly formed surface, and is superior in rust prevention properties and defoaming properties.例文帳に追加

特に、金属加工後のアルミニウム及びアルミニウム合金に対して、良好な耐食性を有すると共に、新生面の変色を防止し、かつ防錆性及び消泡性に優れる水溶性洗浄液を提供する。 - 特許庁

A rust preventive film 50 containing a metal with an oxime derivative having the complex forming function is formed on the sliding surface 20a in contact with the medium of a GMR head 20 detecting a magnetic signal while sliding in contact with a magnetic tape 3.例文帳に追加

磁気テープ３と摺接しながら磁気信号の検出を行うＧＭＲヘッド２０の媒体摺接面２０ａに、金属と錯形成能を持つオキシム誘導体を含有する防錆剤膜５０を形成する。 - 特許庁

As for rust preventive oil coated on the surface of rolling bodies 4 and rolling raceways 6 of rolling bodies, a chemical attractive property with fluorine grease that is filled inside a bearing is improved by means of fluorine oil containing fluorine compound having hydroxyl.例文帳に追加

転動体４や転動体転動溝６の表面に塗布される防錆油として、水酸基を有する含フッ素化合物を含むフッ素油を用いて軸受内に封入されるフッ素グリースとの親和性を改善する。 - 特許庁

Specifically, to improve the protection against corrosion or rust of the base material, an anodic oxide film 31 of the predetermined film thickness is formed to cover the entire surface of the housing 7 of the intake air amount control valve, firstly.例文帳に追加

具体的には、吸入空気量制御弁のハウジング７の表面全体に、母材の防錆性または防食性の向上を目的として、先ず所定の膜厚のアルマイト処理被膜３１を形成する。 - 特許庁

To provide a surface working method increasing sterilizability and deodorizing effect for processed food, the retaining of the freshness of vegetables, or dust preventing and oil preventing effect for glass, mirrors or the like and rust prevention and corrosion resistance for metallic surfaces as well.例文帳に追加

加工食品に対する殺菌性、脱臭効果、野菜の鮮度保持、或はガラスは鏡等に対する防塵、防油効果、更には金属表面に対する防錆、耐蝕を高める表面加工法の提供。 - 特許庁

To provide a metallic material subjected to chromium-free surface treatment to satisfy all of corrosion resistance, heat resistance, finger print resistance, conductivity, coatability and black rust resistance during the working, which have been hardly achieved in a conventional chromate-free technology.例文帳に追加

従来のクロメートフリー技術では達成困難であった耐食性、耐熱性、耐指紋性、導電性、塗装性および加工時の耐黒カス性の全てを満足するクロムフリー表面処理を施した金属材を提供する。 - 特許庁

This metal fitting comprises a plated layer 4 with a thickness of 5-20 μm on a surface of the base material 3 mainly consisting of iron, and one or more layers of rust prevention coatings 5 without including hexa-valent chromium on the plated layer 4.例文帳に追加

鉄を主成分とする金具母材３の表面に、厚さ５〜２０μｍのめっき層４を有すると共にそのめっき層４上に、６価クロムを含まない防錆被膜５を１層又は２層以上備える。 - 特許庁

According to this invention, the solid wire for gas shielded arc welding which is superior to conventional solid wire especially in terms of rust resistance and feedability can be made by coating the solid wire with the specific liquefied surface treating agent.例文帳に追加

本発明によると，特定の液状表面処理剤をソリッドワイヤに塗油することにより，従来のソリッドワイヤに比べて特に耐錆性及び送給性に優れたガスシールドアーク溶接用ソリッドワイヤを得ることができる。 - 特許庁

A rust preventive film 50 containing a bipyridine derivative or a phenanthroline derivative is formed on the sliding surface 20a in contact with the medium of a GMR head 20 detecting a magnetic signal while sliding in contact with a magnetic tape 3.例文帳に追加

磁気テープ３と摺接しながら磁気信号の検出を行うＧＭＲヘッド２０の媒体摺接面２０ａに、ビピリジン誘導体またはフェナントロリン誘導体を含有する防錆剤膜５０を形成する。 - 特許庁

To provide a washing device for pachinko balls capable of efficiently removing stains on the entire surface of the pachinko ball, surely removing the washing liquid of the pachinko ball after washing and preventing the rust of the pachinko ball.例文帳に追加

パチンコ玉の表面全体の汚れを効率的に落とすとともに、洗浄後のパチンコ玉の洗浄液の除去を確実にし、パチンコ玉の錆びを防止することができるパチンコ玉の洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

To enhance the efficiency of the wire cleaning operation and improve the working efficiency of a crane by automatically performing the works to remove rust or foreign matters from the wire surface and to apply grease without requiring labor.例文帳に追加

ワイヤ表面の錆や異物の除去及びグリースの塗布作業を、人手を要することなく自動的に行うことによりワイヤ清浄の作業能率を向上してクレーンの稼働能率を上昇せしめる。 - 特許庁