「rust surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the surface of the magnesium base materials with an easy rusting property is protected by the electrodeposition film so as to improve the rust proof performance of the structural components for the speaker apparatus.例文帳に追加

これにより、錆び易い性質を有するマグネシウム系素材の表面は電着塗装皮膜により保護され、スピーカー装置用構成部材の耐錆性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a maintenance-free surface treated steel which can form a stable protective rust layer at an early stage particularly in a salt-flown environment without releasing Cr ions to the environment.例文帳に追加

特に塩分飛来環境において、環境にＣｒイオンを放出せずに、安定な保護性さび層を早期に生成することができる、メンテナンスフリーの表面処理鋼材を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device capable of non-destructively, quickly and quantitatively evaluating the weather resistance of a steel product having rust on the surface, particularly, with an actual stature as the subject.例文帳に追加

表面にさびを有する鋼材の耐候性の評価を、特に実際の構造物を対象として、非破壊的に、迅速かつ定量的に行い得る方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composite type metal molded body which can improve rust preventive effect by preventing sticking or infiltration of moisture at the inside and the surface of a molded body.例文帳に追加

成形体の内部および表面において水分の付着あるいは浸入を防止して、防錆効果を向上させることが可能な複合型金属成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-resistant part excellent in surface performances such as rust preventing, stain-proof properties and corrosion, scuff and abrasion resistances and responsive to corrosion and stain during the occurrence thereof even without carrying out exchange.例文帳に追加

防錆性、防汚性、防蝕性、耐傷性、耐磨耗性等の表面性能に優れ、かつ腐食や汚れの発生に際して交換せずとも対応可能な耐熱部品を提供すること。 - 特許庁

To prevent concrete from being ruptured and reinforcements from being broken by improving the bending of the reinforcements for elevated roads, railway bridges, and dams, controlling a temperature on the outside of concrete, and applying a transparent rust inhibitor on the surface of the reinforcements.例文帳に追加

道路高架橋、鉄道橋、ダム等の鉄筋の曲げ方、コンクリート外部の温度調節、透明の錆び止めを塗り、コンクリートの破壊又は、鉄筋の切断を防止を提供する。 - 特許庁

To provide the composition of a conversion treatment solution by which an excellent rust and corrosion preventive film can be formed on the surface of galvanizing without using hexavalent and tervalent compounds and fluorides at all.例文帳に追加

６価及び３価クロム化合物、且つふっ化物を全く使用することなく、亜鉛めっき表面に優れた防錆防食皮膜を形成し得る化成処理液組成を提供すること。 - 特許庁

To provide a surface treatment method effective in improving the primary rust prevention and coating adhesion of a hot dip galvanized product, and to provide a hot dip galvanized article obtained thereby.例文帳に追加

溶融亜鉛めっき製品の一次防錆及び塗装密着性の向上に効果的な表面処理方法及びこれにより得られる溶融亜鉛めっき品の提供を目的とする。 - 特許庁

A plurality of wiring layers 1-4 for which electric circuit patterns 1b-4b whose surface is turned to a shiny surface are formed on one surface of the resin films 1a-4a are prepared, and an organic rust-proof coating 10 is formed only on the surfaces of the respective electric circuit patterns 1b-4b of the plurality of wiring layers 1-4.例文帳に追加

表面がシャイニー面になっている電気回路パターン１ｂ〜４ｂが樹脂フィルム１ａ〜４ａの一方の面に形成された複数の配線層１〜４を用意し、複数の配線層１〜４の各電気回路パターン１ｂ〜４ｂの表面にのみ有機系の防錆皮膜１０を形成する。 - 特許庁

To provide a surface treatment method capable of forming a surface treatment film provided with both of high primary rust-prevention property and coating adhesiveness on the surface of an aluminum base metal material formed for a ship propellant engine and peripheral devices without including hexavalent chromium traditionally used.例文帳に追加

船舶推進用エンジン及び周辺機器類用に成形されたアルミニウム系金属材料の表面に、従来使用されていた６価クロムを含むことなしに、高い一次防錆性と塗装密着性を兼備した表面処理皮膜を形成し得る表面処理方法を提供する。 - 特許庁

The organic composite coated steel sheet has an organic composite film on the surface of a galvanized steel sheet, which film is formed by applying a surface treatment composite containing a solvent-based organic resin, an organometallic compound such as an organic titanium compound, and a chromium-free rust preventive agent on the surface of the galvanized steel sheet and drying the applied composite.例文帳に追加

亜鉛系めっき鋼板の表面に、溶剤系有機樹脂と、有機チタン化合物などの有機金属化合物と、非クロム系防錆添加剤とを含有する表面処理組成物を塗布し、乾燥することにより形成された有機複合皮膜を有する。 - 特許庁

To provide a surface treating agent holding a thin film readily available as substitute for a hardly available amide compound, and having excellent rust prevention and lubricity equal to or exceeding those of the amide compound, a surface treating method using the same, and a machine component having a gel thin film formed by the method and excellent in rust prevention and lubricity.例文帳に追加

入手困難なアミド化合物に代わる入手容易で、アミド化合物と同等或いはそれ以上の防錆性や潤滑性に優れた薄膜を保持する表面処理剤、かかる表面処理剤を用いる表面処理方法、さらに前記表面処理方法を用いて形成された防錆性や潤滑性に優れたゲル状薄膜を表面に有する機械部品を提供する。 - 特許庁

In the magnesium alloy material, the surface of a magnesium alloy comprises magnesium hydroxide formed by subjecting a magnesium alloy to steam curing with water without performing at least one kind of pretreatment selected from blast treatment, coating treatment, chemical conversion treatment, pickling treatment, rust prevention treatment, rust removal treatment, oxide film removal treatment and degreasing treatment.例文帳に追加

マグネシウム合金材は、マグネシウム合金の表面にブラスト処理、塗装処理、化成処理、酸洗処理、防錆処理、除錆処理、酸化膜除去処理および脱脂処理から選ばれる少なくとも一種の前処理をすることなく、マグネシウム合金を水により蒸気養生して形成される水酸化マグネシウムを含有する。 - 特許庁

The rust-preventive oil 4 adhering to the workpiece surface is uniformized by a blade 2 for the workpiece, and the workpiece W is irradiated by an illumination means 6 of a light source having a low light transmittance to the rust-preventive oil 4 in this state, and reflected light is received by a linear sensor means 7, to thereby detect a flaw.例文帳に追加

そして、工作物用ブレード２によって工作物表面に付着した防錆油４を均一に均し、この状態で防錆油４に対して光透過率の低い光源の照明手段６で工作物Ｗを照射し、その反射光を線状のセンサ手段７で受けて、傷を検出する。 - 特許庁

To provide a rotary grinding tool which efficiently and effectively removes thick rust and fastened rust formed on a steel structure having a large area of a bridge, etc., an iron manufacturing process intermediate product, etc. in storage at low cost, while securing high workability and safety, and which carries out base adjustment of a steel material surface.例文帳に追加

橋梁などの大面積を有する鋼構造物や、保管中の製鉄工程中間製品などに形成された厚いさびや固着さびを、効率的かつ効果的に、しかも低コストでありながら高い作業性と安全性を確保しながら除去し、鋼材面の素地調整を行える回転研削工具を提供する。 - 特許庁

The water base surface treatment liquid for a magnetic steel sheet contains inorganic components, organic resin emulsion and a rust preventive, wherein the rust preventive contains at least any one selected from among S, N and P having an unshared electron pair.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、無機成分と有機樹脂エマルジョンと防錆剤とを含有する電磁鋼板用水系表面処理液であって、上記防錆剤は、非共有電子対を有するＳ、ＮおよびＰの少なくともいずれかを含有することを特徴とする電磁鋼板用水系表面処理液を提供する。 - 特許庁

To provide a workpiece consisting of an aluminum alloy, which generates no rust on the surface, is superior in corrosion resistance, develops a glossy, clear, and beautiful mirror plane, and is optimally employed for an automotive wheel, and to provide a surface treatment method therefor.例文帳に追加

表面に錆などが発生することなく耐食性に優れ、しかも光沢のある透明な美しい鏡面を表出させて、自動車用ホイールなどとして最適に使用できるアルミ合金からなる加工材とその表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cement-based hardened body whose surface is free from the formation of dissimilar parts in color and has beautiful appearance, and which prevents the generation of rust in a metal fiber even when the metal fiber is used, and maintains the beautiful appearance of its surface for a long period of time.例文帳に追加

表面に色彩の異なる部分が生じることがなく美観に優れるうえ、金属繊維を使用した場合でも、該金属繊維に錆が発生することがなく表面美観が経時低下することがないセメント質硬化体を提供する。 - 特許庁

Disclosed is a rust prevention method for a metallic member where ozone-containing seawater w' is struck against the surface of a metallic member used for facilities F treating seawater and contacted with seawater w, so as to form an oxide film on the surface of the metallic member.例文帳に追加

海水を取り扱う施設Ｆで用いられ海水ｗに触れる金属部材の表面に、オゾンを含有する海水ｗ’を当てることによって、その金属部材の表面に酸化被膜を形成する金属部材の防錆方法を採用した。 - 特許庁

To provide a metal surface coating method capable of forming a coating film excellent in adhesion even in such a state that moisture is left on the rust surface of a building, a civil engineering construction or the like and capable of preventing the peeling, blistering or the like of the coating film over a long period of time.例文帳に追加

建築物、土木構築物等における錆面に水分が残存した状態であっても、密着性に優れた塗膜が形成でき、塗膜の剥れ、膨れ等の発生を長期にわたり防止することができる塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for surface-treating a steel material, which forms a cold spray coating film on the surface of the steel material, which has superior weather resistance and is suitable for suppressing stream rust that occurs in a steel structure in a field of civil engineering and construction, and to provide the steel material provided with the cold spray coating film.例文帳に追加

土木建築分野における鋼構造物の流れさびの抑制に好適な、鋼材の表面に耐候性に優れたコールドスプレー被膜を形成する鋼材の表面処理方法およびコールドスプレー被膜を備えた鋼材を提供する。 - 特許庁

This steel material has an organic resin coating containing 5 to 50 mass% FeAl_2O_4 prepared on the surface of the steel material having a steel composition containing 0.01-3.0 Al as needed, and thereby forms a rust layer including Al-containing spinel type iron oxides on the surface of the steel material.例文帳に追加

５〜５０質量％のＦｅＡｌ_２Ｏ_４ を含有する有機樹脂塗膜を、必要によりＡｌ：０．０１〜３．０ を含有する鋼組成の鋼材表面に設け、Ａｌ含有スピネル型鉄酸化物を含む錆層を表面に形成する。 - 特許庁

To provide a metal workpiece which has a predetermined metal surface and a bent surface that has been bent with a predetermined angle from the predetermined metal surface, and shows an enhanced anti-rust effect at an edge part formed by a metal surface that has been shaving-worked and a bent surface, and to provide a method for working the metal workpiece.例文帳に追加

所定の金属面とその所定の金属面から所定の角度をもって折れ曲がった折れ曲がり面とを有する金属加工物、およびその金属加工物の加工方法に関し、金属面を削り取る加工を施した加工面と折れ曲がり面とのエッジ部分の防錆効果を高めた金属加工物、およびその金属加工物の加工方法を提供する。 - 特許庁

Since the anodization is carried out after a fine unevenness due to a chill layer or sand particles present on the surface of the joined surface in the cutting work is removed, the anodized coating film having a desired thickness to exhibit the rust preventive effect is formed with uniform thickness on the whole surface of the joined surface by controlling the voltage to be applied and voltage applying time.例文帳に追加

切削加工により接合面の表層に存在するチル層や砂粒子による細かい凹凸が除去された状態で、陽極酸化処理が行われることとなるので、印加電圧と電圧印加時間とを管理することで、防錆効果のある所望の厚さの陽極酸化処理被膜を、接合面全体に厚さ均一の状態に形成でき。 - 特許庁

To provide a base metal surface conditioning agent having excellent rust removing working environment and efficiency before coating steel lumber and the like with a paint, and allowing anticorrosion for a long period by efficiently catching and immobilizing corrosive ionic substances.例文帳に追加

鋼材等の塗装前における除錆作業環境や作業効率がよく、腐食性イオン物質を効率よく捕集、固定化し、長期防食性を可能にする素地調整剤の提供。 - 特許庁

To provide a wave coil spring protecting surface treatment such as rust prevention paint applied on a contact part of peaks of wave not to be peeled off or damaged and preventing side slippage of peaks.例文帳に追加

ウエーブの山と山の接触部に施された防錆塗装等の表面処理が剥離したり損傷しないように保護され、且つ山と山の横ずれを生じないようにしたウエーブコイルばねを提供する。 - 特許庁

To provide a roof molding which neither spoil the beauty of an ornamental surface and an end portion of the roof molding, nor cause the rust, and can be easily manufactured at a low cost and stably and surely fixed to a T stud by a simple operation.例文帳に追加

ルーフモールディングの装飾面と端末部の美観を損なわず、錆を発生させず、安価で容易に製造でき、簡単な操作で安定して確実にＴスタッドに固定できるルーフモールディングを得る。 - 特許庁

To provide a water pump capable of preventing rust formation and performance drop of a bearing, or a breakage caused by invasion of water drops by eliminating a trouble that water drops reside at an end surface plate outer circumference corner part near the bearing.例文帳に追加

軸受付近となる端面板外周隅部に水滴が滞留する不具合を無くして、水滴の侵入による軸受の錆発生や性能低下又は破損を防止できるウォーターポンプを得る。 - 特許庁

The scaly zinc powder for the water-based metal rust-proof paints is prepared by forming a thin film added with a silane compound having a hydrophobic group on the surface of particles of the scaly zinc powder and treating the surfaces of the zinc powder particles to be water repellent with the silane compound.例文帳に追加

鱗片状亜鉛粉末の粒子表面に疎水基を有するシラン化合物が付加した薄い被膜を形成し、亜鉛粉末粒子表面をシラン化合物によって撥水化処理する。 - 特許庁

To provide a base-isolated building sliding bearing device and a base- isolated building dispensing with rust preventing measures for sliding surface, never bringing about an increase in cost by material cost, and having an excellent construction property.例文帳に追加

滑り面の防錆対策を必要することがなく、材料費によりコスト高になることもなく、しかも施工性にも優れた免震建物用滑り支承装置および免震建物を提供すること。 - 特許庁

To provide absorber parts for a hanging bolt with which the generation of noise, vibration, clearance and rust is prevented even when a thickness washer is abutted on the upper surface of a punch holder whenever the hanging bolt is upward moved and returned to the home position.例文帳に追加

つりボルトが上方へ移動し元の位置に戻るごとにシクネスワッシャとパンチホルダーの上面とが当接しても、騒音、振動、ガタ、サビを発生させないつりボルト用アブソーバ部品を提供する。 - 特許庁

The deteriorated concrete and rust of the exposed reinforcement are removed by shot blasting, and the mortar or concrete is sprayed after forming a coat on the reinforcement by thermal spraying and enlarging a surface area.例文帳に追加

ショットブラストによって劣化したコンクリートをはつると共に、剥き出しとなった鉄筋の錆取りを行い、ついで鉄筋に溶射して被膜を形成し、表面積を大きくしたのち、モルタルやコンクリートを吹き付ける。 - 特許庁

By the coating application of the oil, the dislodgment of the rust inhibitive film by the benzotriazole from the surface of the sheet or strip is substantially prevented, the generation of the green powder is suppressed and the deposition of the green powder of the wiping pad is prevented.例文帳に追加

油を塗布することで、ベンゾトリアゾールによる防錆皮膜が板条表面から脱落しにくくなり、緑粉の発生が抑えられ、ふき取りパッドへの緑粉の堆積が防止される。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for removing a coating film, capable of greatly suppressing rust from forming on the surface of a coated object exposed by the removal of its coating film while generating little noise and dust.例文帳に追加

騒音や粉塵の発生が少なく、塗膜の除去によって露出した被塗装物表面における錆の発生を大幅に抑制できる塗膜除去方法と塗膜除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a linear motion guide bearing device and a carrying device capable of preventing intrusion of foreign matters into the inside of a slider and capable of maintaining a condition that a sufficient anti-rust film is formed on a surface of a guide rail.例文帳に追加

スライダ内部への異物の侵入を防止し、案内レールの表面に十分な防錆膜が形成された状態を保つことができる直動案内軸受装置及び搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an alloy thin sheet for lead frames with an improved rust resistance by forming a uniform oxide film on its surface without adding trace amounts of special elements for promoting the formation of Fe oxide films.例文帳に追加

Feの酸化物膜の形成を促進するような特殊元素の微量添加によらないで、表面の酸化膜を均一に形成し耐銹性を向上させたリードフレーム用合金薄板を提供する。 - 特許庁

To produce martensitic stainless steel excellent in rust generation resistance in an atmospheric environment and, further, excellent in sulfide stress cracking resistance in an oil well environment in the surface condition as-being subjected to shot blast treatment.例文帳に追加

ショットブラスト処理のままの表面状態で、大気環境下での耐発錆性、さらには油井環境中での耐硫化物応力割れ性に優れたマルテンサイト系ステンレス鋼材を提供する。 - 特許庁

To provide a weak solvent-type undercoating composition having high sealing properties against a rusty surface, exhibiting excellent rust preventing properties and overcoatability; and a coating method using the undercoating composition.例文帳に追加

錆面に対するシール性が高く、優れた防錆性、上塗り適合性等を発揮することができる弱溶剤形の下塗材組成物、及びその下塗材組成物を用いた塗装方法を提供する。 - 特許庁

A spring steel material is used for improving the adhesion between the tip part and the inner surface of a pipe line 1 and for assuring a repulsive force generated after foreign substance, such as rust or deposits, has been scraped.例文帳に追加

この先端部と管路１内面との間の密着性を高めると共に、錆や堆積物等の異物を切削した後に生じる反発力を確保するため、バネ鋼材が用いられる。 - 特許庁

Through space between metallic strands 3a, which constitute complex overhead earth-wires 4 of an existing optical fiber, rust-preventive oil 6 is filled into the inside and applied to the external surface of an aluminum pipe 2.例文帳に追加

既設の光ファイバ複合架空地線４における金属素線３ａ相互の撚り合わせ間隙を通して内部に防錆油６を注入し、アルミパイプ２の外面に防錆油６を塗布する。 - 特許庁

To provide a compact and lightweight welding gun which has a structure of scraping off the layer of obstacles to welding such as rust on the surface of a base material and for which no motor or the like is needed.例文帳に追加

スタッド溶接ガンにおいて、母材表面の錆等による、溶接障害物層を削り取る構造を有するものであって、モータ等を不要とするコンパクトで軽量な溶接ガンの提供。 - 特許庁

Copper foil 1 has a roughened layer 20 formed on at least one surface of a copper foil material 10 and one or more rust prevention layers 30 formed on the roughened layer 20.例文帳に追加

銅箔１は、銅箔材１０の少なくとも一方の表面上に形成された粗化処理層２０と、粗化処理層２０上に形成された１層以上の防錆処理層３０とを有している。 - 特許庁

On at least part of the surface of at least one of the inner ring 2 and the outer ring 3, a corrosion resistant coat 5 is formed by shot blasting of rust preventive solid lubricant.例文帳に追加

そして、内輪２及び外輪３の少なくとも一方は、その表面の少なくとも一部に、防錆性を有する固体潤滑剤をショットブラストすることにより形成された耐食性被膜５を備えている。 - 特許庁

To prevent the elution of any impurities, such as metal ion from voids or the development of rust, even in the case the fine voids, such as cast defect, exist on the surface of a casting part.例文帳に追加

鋳造部品の表面に鋳造欠陥等の微細な空孔があっても、この空孔から金属イオン等の何らかの不純物が溶出したり、または発錆したりすることがないようにする。 - 特許庁

A coating bath is modified with a particulate compound constituent in effective amounts to control the spangle facet size of the coated product to improve tension bend corrosive rust characteristics and coated surface appearance when brushed.例文帳に追加

コーティング製品のスパングル相サイズを制御する量の微粒子化合物成分でコーティング浴を改変することにより、張力曲げ腐食錆特性並びに研磨されたコーティング面外観を改善する。 - 特許庁