「rust surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

In a copper alloy containing specified elements, by controlling the thickness of a rust prevention film to ≤5 nm from the surface, the copper alloy foil for a lamination which has satisfactory wettability with varnish, and has excellent strength and electrical conductivity, and in which 180° peel strength with a film obtained by thermally hardening polyamic acid is ≥8.0 N/cm without undergoing roughening treatment is provided.例文帳に追加

特定の元素を含有した銅合金において、防錆皮膜の厚さを表面から５ｎｍ以下とすることでワニスとのぬれ性が良好で、強度と導電性に優れ、かつ粗化処理を施さずにポリアミック酸を熱硬化した皮膜との１８０゜ピール強度が８．０Ｎ／ｃｍ以上である積層板用の銅合金箔を提供する。 - 特許庁

A metal material 1 to be coated is pre-treated in order to obtain surface state suitable for coating and then the pre-treated metal material is once coated with a normal temperature curing type coating containing 60-70 wt.% alkyd resin varnish, 1.0-2.0 wt.% rust preventing pigment and 19.5 wt.% topcoat coloring pigment to provide a coated film 2.例文帳に追加

塗装物の金属材１に対して、前処理を実施して塗装に適する表面状態とし、アルキド樹脂ワニス６０〜７０重量％と、防錆顔料１．０〜２．０重量％と、上塗り着色顔料１９．５重量％とを含有する常温硬化型塗料を１回塗装し、塗膜２を得ることを特徴とする。 - 特許庁

The coating steel plate is obtained by forming chemical treatment film on the surface of the Al-Zn alloy plating steel plate, forming a clear primer layer with a predetermined thickness containing a rust proofing pigment as the upper layer and further forming the upper layer clear film thereon with a predetermined thickness containing the appropriate amount of scaly aluminum powder of which the average length of the long side direction is 35 μm or less.例文帳に追加

Ａｌ−Ｚｎ合金めっき鋼板の表面に化成処理皮膜を形成し、その上層に、防錆顔料を含有する所定膜厚のクリアープライマー層を形成し、さらにその上層に、鱗片状で且つ長辺方向の平均長さが３５μｍ以下のアルミニウム粉を適量含有する所定膜厚の上層クリアー塗膜を形成した。 - 特許庁

To provide an electrifying roll capable of suppressing defective electrification due to the rust, as to the electrifying roll for electrifying an object to be electrified while rotating in contact with the object to be electrified, and which is provided with a cylindrical body whose surface is provided with an elastic layer on which a voltage is applied and a shaft passing through the axial center of the cylindrical body.例文帳に追加

被帯電物に接触した状態で回転することによってその被帯電物に電荷を与えるものであって、電圧が印加される弾性層を表面に有する円筒体とその円筒体の軸心を貫通するシャフトとを有する帯電ロールに関し、錆による帯電不良を引き起こしにくい帯電ロールを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic encoder which can avoid crack occurrences without being concerned in the handling, even if a problems specific to sintered body, such as press fit fixation to achieve high-precision rotational detection through rust inhibition and pitch accuracy maintenance is encountered, while obtaining thickness reduction, higher sensitivity and surface damage prevention by the use of the sintered body as a multipolar magnet.例文帳に追加

多極磁石に焼結体を採用したことによる薄肉化、高感度化、表面の傷付き難さを得ながら、焼結体の課題である圧入固定時等に取り扱いを注意しなくてもひびの発生が回避できて、錆の発生防止、ピッチ精度維持による高精度な回転検出が得られる磁気エンコーダを提供する。 - 特許庁

To form a rust-preventing synthetic resin coating film which covers the surface of the compression-molded main body of a resin-bonded rare-earth magnet formed by compression-molding a thermosetting synthetic resin, containing rare-earth alloy powder as thin as possible without causing defects such as bubbles, pinholes, etc.例文帳に追加

希土類合金粉末と熱硬化性合成樹脂を圧縮成形した樹脂結合型希土類磁石において、圧縮成型した磁石本体の表面を覆う合成樹脂からなる防錆被膜を、気泡やピンホールなどの欠陥を生ぜさせることなく、可及的に薄く形成することが出来るような樹脂結合型希土類磁石を得ること。 - 特許庁

The surface of a weatherable steel is coated with a colored coating containing at least one kind of binder resin selected from fluororesin, acrylic resin, polyester resin, acrylic silicone resin and moisture-curing resin, a pollution-free rust inhibiting pigment and a conductive resin and forming a coating film having ≥80% gloss retention after 300 hours of irradiation by an accelerated weathering-test weathermeter.例文帳に追加

耐候性鋼表面に、フッ素樹脂、アクリル樹脂、ポリエステル樹脂、アクリルシリコーン樹脂及び湿気硬化型ウレタン樹脂から選ばれる少なくとも１種のバインダー樹脂と、無公害防錆顔料と、導電性樹脂とを含有し、かつ、促進耐候性試験サンシャインウェザーメーター照射３００時間後の光沢保持率が８０％以上の塗膜を形成する着色塗料を塗装する。 - 特許庁

To provide a die for die casting (die casting die), which prevents generation of rust on the oxidized surface of the die casting die that forms a passage for cooling water and which also prevents leakage of the cooling water that goes through the cooling water passage, in the occurrence of fracture or a crack in the thickness direction of the die casting die, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

冷却水用通路を形成するダイカスト鋳造用金型の表面が酸化し、その表面に錆が発生してしまうことを防止することができ、ダイカスト鋳造用金型の肉厚方向に亀裂や割れが発生して、冷却水用通路を通過する冷却水が外に漏れ出すことを防止することができるダイカスト鋳造用金型およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of producing a cold rolled steel sheet through a continuous annealing process of cooling a steel strip after heating/soaking by gas jet cooling and/or roll cooling, where initial rust generated on the surface of the steel sheet under severe conditions is suppressed as possible to improve its corrosion resistance, and to provide a cold rolled steel sheet produced by the method.例文帳に追加

加熱・均熱後の鋼帯をガスジェット冷却および／またはロール冷却により冷却する連続焼鈍工程を経て冷延鋼板を製造する方法において、過酷な条件のもとでも鋼板表面に発生する初期錆を極力抑制して耐食性を向上する冷延鋼板の製造方法および本方法により製造された冷延鋼板を提供する。 - 特許庁

The rust-preventive agent is used by being applied to a steel for reinforced concrete, is characterized in that phytic acid is added to water of acrylate resin emulsion obtained by dispersing an acrylate resin into the water as a dispersion medium, and is obtained by forming a film with a chelate compound between iron ions eluted from an iron surface and phytic acid and further forming a film by an acrylate resin on the upper layer thereof.例文帳に追加

鉄筋コンクリート用の鋼材に塗布して用いられる防錆剤であって、アクリル樹脂を分散媒としての水に分散させたアクリル樹脂エマルジョンの水中に、フィチン酸が加えられていることを特徴とし、鉄表面から溶出する鉄イオンとフィチン酸とのキレート化合物によって被膜を形成し、さらにその上層にアクリル樹脂による被膜を形成する。 - 特許庁

This foundation structure supporting a structure comprises a cylindrical outer frame formed of a thin steel sheet, a concrete filled in the cylindrical outer frame and formed integrally with the cylindrical outer frame, and a rust inhibitor layer with high antirust effect formed, by coating or adhesion, on the outer surface of the outer frame formed of the thin steel sheet.例文帳に追加

基礎構造において、構造物を支持する基礎構造であって、薄板鋼板により形成される円筒形の外枠と、前記円筒形外枠内に充填され円筒形外枠と一体とされるコンクリートと、前記薄板鋼板からなる外枠の外表面に塗布又は接着により形成される防錆効果の高い防錆材層とにより構成されることを特徴とする。 - 特許庁

In making electrolytic water, which can achieve the rustproof treatment of the metal product used in the washing or the like of the metal product incapable of forming metal rust on its surface, by electrolyzing water to which an electrolyte is added, water to which sodium sulfite (Na_2SO_3) is added as the electrolyte is electrolyzed to collect reducing water showing alkalinity made on a cathode side.例文帳に追加

表面に金属錆を形成できない金属製品の洗浄等に用い、前記金属製品の防錆を図ることのできる電解水を、電解質が添加された水を電気分解して製造する際に、該電解質としての亜硫酸ナトリウム（Na_2SO_3）を添加した水を電気分解し、陰極側に生成したアルカリ性を呈する還元水を採取することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an on-vehicle jack capable of eliminating the complicated molding process of a housing and complicated welding process, efficiently performing the molding and assembly processes, manufacturing the housing at low cost and reasonably, and performing the surface processing such as the rust prevention easily and precisely for improving the life and the strength, to be operated by a rotary handle smoothly and easily.例文帳に追加

ハウジングの複雑な成形加工や煩雑な溶接作業を廃し、その成形および組み立てを能率良く行なえ、これを安価かつ合理的に製作できるとともに、錆び止め等の表面処理を容易かつ精密に行なえ、寿命の向上と強度強化を図れ、しかも回動ハンドルによる操作を円滑かつ容易に行なえる車載ジャッキを提供すること。 - 特許庁

To provide a halogenated hydantoin molded product having high strength of a molded product, gradually dissolved from the surface of the molded product without readily swelling or disintegrating and capable of releasing an active halogen over a long time when brought into contact with warm water and not generating rust in Usuki (a mold) used when molded under pressure and further excellent also in storage stability.例文帳に追加

成形物の強度が高く、温水に接触させた場合においては、容易に膨潤または崩壊することなく成形物の表面から徐々に溶解して長時間に渡って活性ハロゲンを放出することができ、しかも加圧成形時に使用する臼杵に錆が発生することなく、更には保存安定性にも優れているハロゲン化ヒダントイン成形物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cleanser very safely and easily removing dirt without damaging a coated face, fibers and other basis materials, while heavy material dirt including metal powder such as iron powder, iron rust, other metal oxides, and grease sticking to a vehicle coated surface, work clothes, waste cloth and the like cannot be removed at all or removed with enormous labor by an ordinary cleaning method.例文帳に追加

鉄粉等の金属粉、鉄錆、その他の金属酸化物、更には油脂等の重質の汚れが付着した車両の塗装面や作業着やウエス等の繊維類は通常の洗浄方法では全く取れないか、取るのに多大の苦労を要していたが、これらの汚れを塗装面や繊維その他の素地上に悪影響を与える事無く、極めて安全、簡便に除去出来る洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle body front part structure allowing elimination of application leakage of sealer in relation to a joining part of an apron side member and an apron side panel to prevent generation of rust on a joining surface in the joining part, efficient absorption of collision energy, improvement of energy absorbing efficiency, improvement of collision performance, optimization of material plate thickness of the apron side member and the surrounding parts, and reduction of weight and manufacturing cost.例文帳に追加

エプロンサイドメンバとエプロンサイドパネルの接合部に対するシーラの塗布漏れをなくして接合部の接合面に錆が発生するのを防止でき、効率よく衝突エネルギーを吸収でき、エネルギー吸収効率を向上させることができ、衝突性能を向上させることができて、エプロンサイドメンバやその周辺部品の材質板厚を最適化でき、軽量化・製作コストを低廉化できる車体前部構造を提供する。 - 特許庁

A forming method of a plated layer comprises a step of providing a rough surface with a metal foil coated with a primer resin layer, a step of transferring the primer resin layer with roughness to an insulation layer, a step of reducing the primer resin layer for removing an anti-rust material remaining in the metal foil, and a step of plating the primer resin layer with roughness.例文帳に追加

本発明によるメッキ層の形成方法は、粗さが形成された一面に、プライマー樹脂層がコーティングされた金属箔を提供するステップと、粗さが形成されたプライマー樹脂層を絶縁層に転写するステップと、残存する金属箔の防錆物質を除去するためにプライマー樹脂層を還元処理するステップと、粗さが形成されたプライマー樹脂層にメッキを施すステップとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To reduce the weight of a formed article by reducing the thickness of a stock metal sheet, to fold the stock metal sheet to prevent occurrence of wrinkles and swelling or the like by keeping the sufficient flange folding width (creepage distance of inslation) so that the rust does not propagate to an outer surface of a corner part, and to keep the appearance of the corner part.例文帳に追加

金属板の素材の板厚を薄くして軽量化をはかり、しかも錆がコーナー部の外表面まで進行しない十分なフランジの折り曲げ幅（沿面距離）をとってもしわや膨れ等の発生を防止して折り曲げ成形できるようにしてコーナー部の美観を保つようにしたフランジ付き板金成形品、扉、および冷蔵庫並びにフランジ付き板金成形品の成形方法およびその形成機構を提供することにある。 - 特許庁

In the corrosion preventing method of the weather resistant steel, coloring paint, which contains metal particles selected from a group composed of aluminum, zinc and their alloys, further contains a binder resin and pollution-free rust preventive pigment of specific composition and forms a coating film having gloss retention of ≥80% after 300 hours of accelerated weathering test sun shine weather meter irradiation, is applied onto a weather resistant steel surface.例文帳に追加

耐候性鋼表面に、アルミニウム、亜鉛及びそれらの合金からなる群より選ばれる金属の粒子を含有する、次いでその上にバインダー樹脂と特定の組成の無公害防錆顔料とを含有し、かつ、促進耐候性試験サンシャインウェザーメーター照射３００時間後の光沢保持率が８０％以上の塗膜を形成する着色塗料を、耐候性鋼表面に塗装することを特徴とする耐候性鋼の防食方法。 - 特許庁

The rust prevention method of metal is carried out by forming a coating layer on the surface of a metal and is characterized in that: the coating layer is formed by hardening an epoxy resin composition essentially comprising an epoxy resin and an epoxy resin hardening agent; and the oxygen permeability coefficient of the coating layer at 23°C and 60% RH is ≤2 ml-mm/m^2×day×MPa.例文帳に追加

金属の表面に皮膜層を形成する金属の防錆方法であって、該皮膜層がエポキシ樹脂とエポキシ樹脂硬化剤を主成分とするエポキシ樹脂組成物の硬化により形成されたものであり、かつ該皮膜層の２３℃、相対湿度６０％ＲＨにおける酸素透過係数が２ ｍｌ−ｍｍ／ｍ^２・ｄａｙ・ＭＰａ以下であることを特徴とする金属の防錆方法、および該防錆方法を使用して製造した有機被覆鋼板。 - 特許庁

In the flowmeter, one side between two sides including the right angle is rust-jointed onto the rod-shaped electromagnetic current meter, and the other side is fixed onto the wall surface in the pipe, and the upstream end of the oblique side facing to flowing water is arranged at an angle of 10°-30°.例文帳に追加

管水路に先端受感部を管内の安定流速位置まで管壁面より直角に挿入して固定した棒状電磁流速計のセンサと、棒状電磁流速計のセンサの直上流側に設置する直角三角形状の棒状電磁流速計のセンサの径より薄いごみ誘導用のガイド板で構成され、直角を挟む二辺のうち一辺を棒状電磁流速計に摺接し、他辺を管内壁面に固定し、流水に向けた斜辺の上流端を１０°〜３０°とする管水路流量計である。 - 特許庁