「rust surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a light-weight cellular (ALC) concrete panel being capable of controlling occurrence of rust of the reinforcing bar and usable in parts always exposed to water, e.g. bases for roof greening and those for wall surface greening, and having excellent rust-proof performance.例文帳に追加

補強筋の錆の発生を抑制でき、屋上緑化用基盤や壁面緑化用基盤のように水に常時接する部位にも使用することができる、優れた耐錆性能を有する軽量気泡コンクリート（ＡＬＣ）パネルを提供する。 - 特許庁

An organic resin coating material containing, by mass, 1 to 65% chromium sulfate and 0.1 to 10.0% phosphorus base rust preventive pigment is applied on the surface of steel or on a rust layer of the steel so as to control the dry film thickness to 5 to 150 μm.例文帳に追加

硫酸クロムを１〜６５質量％、及びリン系防錆顔料を０．１〜１０．０質量％含む有機樹脂塗料を、乾燥膜厚が５〜１５０μｍとなるように鋼材表面あるいは鋼材の錆層に被覆する。 - 特許庁

To provide a strippable coating material for protecting a steel material surface not requiring its coating temporarily, protecting the generation of rust on its open tip surface even on storing it in an outdoor and capable of peeling simply all of formed strippable surface.例文帳に追加

鋼材の塗装不要面を一時保護し、また屋外で保管しても開先面等に錆の発生を防止し、形成されたストリッパブル塗膜を簡単に全て剥離させることが可能なストリッパブル塗料を提供する。 - 特許庁

Disclosed is the surface treatment method for the copper or the copper alloy, with which a surface treatment agent comprising an imidazole compound is brought into contact with the surface of the copper or the copper alloy, thus the rust preventive film is formed on the copper or the copper alloy.例文帳に追加

イミダゾール化合物を含む表面処理剤を銅又は銅合金表面に接触させることで、当該銅又は銅合金に防錆皮膜を形成する銅又は銅合金の表面処理方法。 - 特許庁

A primer coating layer 4 with a dry film thickness of 3-20 μm is formed by applying and baking a resin coating material 1 obtained by adding a rust preventive pigment on the surface of a metallic substrate 2 with a treated surface.例文帳に追加

表面処理された金属基板２の表面に、防錆顔料を配合した樹脂塗料を塗装焼き付して乾燥膜厚３〜２０μｍの下塗り層４を形成する。 - 特許庁

A primer layer 4 of 3-20 μm dry film thickness that resin paint blended with rust preventive pigment is applied and baked is formed on the surface of a surface-treated metal substrate 2.例文帳に追加

表面処理された金属基板２の表面に、防錆顔料を配合した樹脂塗料を塗装焼き付けしてなる、乾燥膜厚３〜２０μｍの下塗り層４を形成する。 - 特許庁

To provide a hot dip Zn and Mg-containing Al base coated steel sheet simultaneously improving a rust-flowing from the exposed part of a steel base part, local corrosion on coated surface and corrosion for long term on the coated surface.例文帳に追加

鋼素地露出部からの赤錆流れ、めっき面の局部腐食性、およびめっき面の長期耐食性を同時に改善したZn・Mg含有Al系めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a larger surface plate excellent in abrasion resistance and rust resistance at a relative low cost, in a surface plate to be used for a device for moving a substrate and positioning it.例文帳に追加

基板を移動させてその位置決めを行う装置に使用される定盤について、耐摩耗性に優れ、防錆性に優れた、より大型のものを比較的低いコストで提供する。 - 特許庁

To provide a fixture for derusting the inner surface of a steel pipe capable of being inserted from a small hole and capable of efficiently removing the deposit in the steel pipe and the rust on the inner surface of an iron column.例文帳に追加

小孔から挿入できるとともに鋼管内部の堆積物および鉄塔内面の錆を効率的に取り除くことができる鋼管内面ケレン用治具を提供する。 - 特許庁

First, the surface of a base material 1 is surface-treated to be roughened by scraping away pieces to be stripped (separated) and rust from defective part 3 in a PE lining film of a brine pipe I, with a blast or a power tool.例文帳に追加

先ず、海水配管ＩのＰＥライニング皮膜２における欠陥部３の剥離片や錆をブラストや動力工具で削り落とし、母材１の表面を粗面化させて下地処理する。 - 特許庁

To sustain the rust-preventive performance and sliding performance of surfaces other than a metal raceways surface and a mounting reference surface for a long period, while well maintaining the mounting accuracy of a linear guide.例文帳に追加

リニアガイドの取り付け精度を良好にしながら、金属製軌道面および取り付け基準面以外の防錆性能と摺動性能が長期に渡って持続されるようにする。 - 特許庁

To provide a surface treated steel sheet which allows a stable stamping and welding and has excellent rust preventing property.例文帳に追加

自動車の燃料タンク材料として安定したプレス成形及び溶接ができ、優れた防錆鋼性を有する表面処理鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide speaker equipment for increasing rust-preventive properties without applying rustproofing treatment to the cutting surface of a trimmed magnesium diaphragm, and to provide a method for manufacturing the speaker equipment.例文帳に追加

トリミングしたマグネシウム振動板の切断面を防錆処理しないで防錆性の向上を図るスピーカ装置及びその製造方法。 - 特許庁

To effectively remove burrs of a die-casting product while a rust preventive property is maintained without denaturing the oxide film of the surface of the die-casting product.例文帳に追加

ダイカスト製品の表面の酸化皮膜を変性させることなく防錆性を維持しながら、効果的にダイカスト製品のバリを除去する。 - 特許庁

Without the need for manufacturing the shell type outer ring 9 of an expensive stainless steel plate, there is no event that the surface roughness of the portion is degraded by rust.例文帳に追加

前記シェル型外輪９を、高価なステンレス鋼板により造らなくても、この部分の表面粗さが、錆により悪化する事がなくなる。 - 特許庁

A lubricant as the steel plate rust-proofing agent is obtained by dissolving a grease in a volatile solvent with low surface tension and good wettability.例文帳に追加

本発明の課題は、切断端面から鋼板の表面への錆の進行を抑制できる鋼板の防錆剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a surface-treated steel sheet which has excellent corrosion resistance and resistance to black spot rust and is also excellent in electromagnetic wave shielding properties (electrical conductivity).例文帳に追加

良好な耐食性、耐黒点錆性を有するとともに、電磁波シールド特性（導電性）にも優れた表面処理鋼板を提供する。 - 特許庁

Corrosion resistant coating 30 formed by shot-blasting solid lubricant having rust prevention properties is formed on the sliding surface 2d.例文帳に追加

摺動面２ｄには、防錆性を有する固体潤滑剤をショットブラストすることにより形成された耐食性被膜３０が形成されている。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DESK TEST, AND METHOD FOR PREVENTING DEPOSITION OF AND/OR REMOVING RUST, SCALE AND OTHER COMPONENTS ON WALL SURFACE CONSTITUTING FLUID FLOW PASSAGE例文帳に追加

机上試験方法と装置と流体流路を構成する壁面の錆び、スケール、その他の成分の付着を防止及び／又は除去する方法 - 特許庁

This method is characterized by applying at least either of anti-rust agent impregnation treatment or resin impregnation treatment on a phosphate conversion coating on the surface of a metal material.例文帳に追加

金属材料表面のリン酸塩処理膜に防錆剤含浸処理および樹脂含浸処理の少なくとも一つの処理を施す。 - 特許庁

AREA RATIO MEASURING INSTRUMENT OF CORROSION PART FOR SURFACE-TREATED STEEL PLATE, AND METHOD AND INSTRUMENT FOR MEASURING AREA RATIO OF WHITE RUST PART OF GALVANIZED SHEET例文帳に追加

表面処理鋼板の腐食部の面積率測定装置、亜鉛めっき鋼板の白錆部の面積率測定装置及びその測定方法 - 特許庁

To provide a non-chromium aqueous rust inhibitor composition containing no chromic acid and having performances equivalent to those of a surface treating agent or a coating containing chromic acid.例文帳に追加

クロム酸を含まずに、クロム酸を含有した表面処理剤や塗料と同等の性能を持つノンクロム水性防錆組成物を提供する。 - 特許庁

A surface layer of a terminal electrode 14 of the electronic components 11 comprises copper, on which a rust-proof layer 17 comprising water-soluble preflux is formed.例文帳に追加

電子部品１１の端子電極１４の表層を銅で構成しその上に水溶性プリフラックスでなる防錆処理層１７を形成する。 - 特許庁

A metal-plated reflection layer and a rust preventive coating film are arranged in this order on one surface of a glass, and the mesh-like film is stuck onto it with an adhesive.例文帳に追加

ガラスの片面に金属メッキ反射層、防錆塗膜をこの順に施した上に、接着剤により網目状膜を貼着する。 - 特許庁

The rust-prevented metal parts having the rust preventive film on the surface of a substrate comprises: a substrate made from a steel material; the first film which contains an inorganic compound and no chromium, formed on the surface of the substrate; and the second film formed of a glass foam on the surface of the first film.例文帳に追加

本発明の防錆金属部品は、基材表面に防錆皮膜を有する防錆金属部品であって、鋼材からなる基材と、この基材の表面に形成されクロムを含まない無機化合物含有皮膜からなる第１皮膜と、第１皮膜の表面に形成されたガラス発泡体からなる第２皮膜とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The steel material superior in weather resistance having an adhesive rust layer on the surface, is characterized in that a peak ratio R (the third peak/the first peak) of radial distribution around an iron atom and/or a chromium atom in the adhesive rust is 0.3 or more.例文帳に追加

密着さび層を表面に有する鋼材であって、密着さび中の鉄原子および／またはクロム原子の周りの動径分布のピーク比Ｒ（第３ピーク／第１ピーク）が、Ｒ：０．３以上であることを特徴とする耐候性に優れた鋼材。 - 特許庁

To inexpensively provide an image forming apparatus which effectively prevents generation of rust on a grid surface and can suppress occurrence of image spots by uneven electrostatic charge due to generation of rust, when loaded with a corona discharger (charger) using a platelike grid.例文帳に追加

板状グリッドを用いたコロナ放電器（帯電器）を搭載した場合に、グリッド表面での錆の発生を有効に防止して、錆の発生に伴う帯電ムラによる画像斑の発生を抑えることができる画像形成装置を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a method of coating a cationic electrodeposition coating material composition having excellent critical rust proofness, above all, excellent rust proofness to the surface of an untreated steel plate, and successful coating workability and coating outlook, without containing a harmful substance such as a lead compound or a chromium compound.例文帳に追加

鉛化合物やクロム化合物等の有害物質を含有することなく、限界の防錆性、無処理鋼板上での防錆性に優れ、かつ塗装作業性、塗膜外観が良好なカチオン性電着塗料組成物の塗装方法を提供する。 - 特許庁

HOT DIP Zn AND Mg-CONTAINING Al BASE COATED STEEL SHEET EXCELLENT IN RUST-FLOWING RESISTANCE ON EXPOSED PART OF STEEL BASE PART AND LOCAL CORROSION RESISTANCE ON COATED SURFACE, AND ITS PRODUCING METHOD例文帳に追加

鋼素地露出部の耐赤錆流れ性とめっき面の耐局部腐食性に優れたＺｎ・Ｍｇ含有Ａｌ系めっき鋼板およびその製造法 - 特許庁

To provide a pipe joint, capable of maintaining rust prevention of a pipe end surface of a spigot portion even if the spigot portion is moved relatively in a separating direction from a socket portion.例文帳に追加

挿口部が受口部からの離脱方向側に相対移動されても挿口部の管端面の防錆を維持することができる管継手を提供すること。 - 特許庁

To prevent rust by arranging a grease sump facing an outer periphery of a rod and forming an oil film on the outer peripheral surface of the rod and improve durability.例文帳に追加

ロッドの外周に面してグリス溜めを設けることにより、ロッドの外周面に油膜を形成して錆びを防止し、耐久性を向上させる。 - 特許庁

To provide a thin steel sheet which is effective to non-clogging of a nozzle when a continuous casting is performed, and prevents the surface defect and the occurrence of rust due to cluster-type inclusion.例文帳に追加

連続鋳造時のノズル詰まりに対して有効で、クラスター状介在物による表面欠陥や発錆の起こりにくい薄鋼板を提供すること。 - 特許庁

Occurrence of rust is prevented on the surface of the face side 3, and different from usual hard plating layer, the soft feeling in hitting can be obtained.例文帳に追加

フェース面３表面の錆の発生を防止し、さらに従来のような硬いメッキ層とは異なり、打球時において柔らかい打球感が得られる。 - 特許庁

To provide a drum brake equipped with a shoe clearance automatic adjusting mechanism for suppressing the occurrence of rust from an inner peripheral surface of a screw hole in a second strut member.例文帳に追加

第２ストラット部材のねじ穴の内周面からの錆の発生を抑制するシュー間隙自動調節機構を備えたドラムブレーキを提供する。 - 特許庁

To provide a carrier plate capable of preventing plastic deformation, falling off, contamination of the product surface by rust, and deterioration of product accuracy, and excellent in durability.例文帳に追加

塑性変形、脱落、錆による製品表面の汚染そして製品精度の悪化を防ぐことができ、さらに耐久性の優れたキャリアプレートを提供する。 - 特許庁

To provide a powder sintering kitchen knife improving the cutting performance by a light load and improving rust prevention performance and sanitation maintenance performance on the surface of the blade material.例文帳に追加

より軽い負荷荷重による切断能力向上、銹防止性能、刃材表面の衛生維持性能を向上させた粉末焼結包丁を提供する。 - 特許庁

The stainless steel door sill 20 provided with a rust preventive pigment dispersed film 21 on a rear surface in a door frame 10 made of plated steel plate is mounted on a lower frame 14 of the door frame 10.例文帳に追加

めっき鋼板製のドア枠10のうち、裏面に防錆顔料分散塗膜21が設けられたステンレス鋼製の沓摺り20を下枠14に装着する。 - 特許庁

In this case, a surface treatment film by the rust proof treatment is torn away by the tapping screw 24, in the screwed part of the frame 14 with the tapping screw 24.例文帳に追加

この場合において、フレーム１４のタッピンスクリュー２４との螺合部分では、錆止め用の処理による表面処理膜がタッピンスクリュー２４によって剥がされる。 - 特許庁

To provide a surface treated anti-weathering steel material which causes little early flowing rust, consequently does not damage the appearance, and causes no environment pollution.例文帳に追加

耐候性鋼材を表面処理したものにおいて初期流れさび発生が軽微で美観を損ねず環境汚染も生じない表面処理鋼材を提供する。 - 特許庁

With this, generation of rust on the outside surface of the battery case 11 can be restrained even under a high-temperature and high-humidity environment (say, 50°C, 90%).例文帳に追加

これにより、高温多湿環境中（例えば５０℃，９０％）であっても電池缶１１の外側表面での錆の発生を抑制することができる。 - 特許庁

When temper-rolling the hot dip galvanized steel strip, temper rolling is applied to the hot dip galvanized steel strip on the surface of which rust preventing oil is applied.例文帳に追加

溶融亜鉛めっき鋼帯を調質圧延するにあたり、防錆油を表面に塗布した溶融亜鉛めっき鋼帯に対して調質圧延を行う。 - 特許庁

Consequently, it is possible to prevent formation of rust along the surface of the insert fitting 22 and a grain boundary of metal forming the insert fitting 22 for a long period of time.例文帳に追加

これにより、インサート金具２２の表面及びインサート金具２２を形成する金属の粒界に沿って錆が発生することを長期に亘って防止できる。 - 特許庁

To provide a coated stainless steel sheet which produces no red rust even in a severe corrosive environment and is useful as a facing material, an interior material, a surface decorative material and the like.例文帳に追加

過酷な腐食環境においても赤錆の発生がなく、外装材，内装材，表装材等として有用な塗装ステンレス鋼板を提供する。 - 特許庁

To produce a hot-dip aluminized steel sheet having drastically excellent corrosion resistance in comparison with the conventional steel sheet and hardly generating rust of the base steel on the edge surface.例文帳に追加

本発明は、従来に比べて飛躍的に耐食性に優れ、かつ端面からも地鉄の錆が発生し難い溶融アルミめっき鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a permeation type rust inhibitor, which can sufficiently seep from the surface of a concrete structure to an internal steel material, and an application method therefor.例文帳に追加

コンクリート構造物の表面から内部の鋼材に至るまで充分に浸透可能な浸透型防錆剤及びその施工方法を提供すること。 - 特許庁