「rust surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

By holding the packing 1 in the installation place, cut end surfaces 5a of the elastic deformation part 5 are swollen to enclose a cut end surface 3a of the core wire 3, and the core wire 3 is isolated from outside air, thereby the core wire 3 is less likely to rust.例文帳に追加

また、パッキン１を介装箇所に挟み込むと、弾性変形部５の切断端面５ａが膨出し、芯線３の切断端面３ａを包み込む状態となるため、芯線３は外気から遮断された状態になり、芯線３が錆びにくくなる。 - 特許庁

The rust preventive ion-containing aqueous solution oozing from the under coating film 2 is guided by the coarse grains or secondary particles 7 and is held in the repair coating film 8 and therefore, the cut end surface 6 not covered with the coating films 2 to 4 is also effectively prevented from corrosion.例文帳に追加

下塗り塗膜２から滲み出る防錆イオン含有水溶液が粗粒又は二次粒子７で案内され補修塗膜８に保持されるので、塗膜２〜４で被覆されていない切断端面６も効果的に腐食防止される。 - 特許庁

To provide a formulation to be added to a chelating agent-organic acid cleaning liquid for removing an oxide film on a metal surface, such as rust and scale, which inhibits the corrosion and pitting corrosion of a metal base in the cleaning liquid, and does not comprise mutagen on its addition.例文帳に追加

金属表面の錆やスケールなどの酸化物皮膜を除去するためのキレート剤・有機酸洗液に添加し、洗浄液中の金属素地の腐食、孔食を抑制する添加で変異原性物質を含まない製剤を提供すること。 - 特許庁

A galvanized layer is formed at an exposed part 13 which is exposed outside the outer shaft 2 of a surface of the inner shaft 1, and a rust preventive film comprising a resin composition containing a conductive organic polymer is coated on the galvanized layer.例文帳に追加

インナーシャフト１の表面のうちアウターシャフト２の外部に露出する露出部１３には、亜鉛メッキ層が形成され、さらにその上に導電性有機重合体を含有する樹脂組成物で構成された防錆被膜が被覆されている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a reinforcement mat for reinforcement for lightweight cellular concrete, for improving adhesion of a rust-proof coating and a steel bar for reinforcement by washing a steel bar surface of the steel bar for the reinforcement, that is buried in the lightweight cellular concrete.例文帳に追加

軽量気泡コンクリートに埋設される補強用鉄筋の鉄筋表面を洗浄することで、防錆皮膜と補強用鉄筋の付着力が向上する軽量気泡コンクリート用補強用鉄筋マットの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mixed air jet injector and its method, capable of performing surface treatment and cleaning of an object, without generating rust, even when aiming at a metallic material such as a steel structure and a steel material.例文帳に追加

鋼構造物や鋼材等の金属材料を対象とする場合であっても、錆を発生させることなく、対象物の表面処理や洗浄を行うことができる混気ジェット噴射装置及びその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To continuously collect metal M such as a can satisfactory in quality by classifying refuse incineration ash A from contained metal M by a trommel 2, and peeling contaminants, coating, or rust or the like on the surface of the metal M.例文帳に追加

本発明はトロンメル２によってごみ焼却灰Ａと含有金属類Ｍとを分級し、該金属類Ｍの表面の附着汚物、塗装又は錆等を剥落して品質良好な缶等の金属類Ｍを連続的に回収することを目的とする。 - 特許庁

A rust prevention lubricant containing a 4 to 15 mass% organic molybdenum compound and 0.3 to 4.0 mass% molybdenum disulfide with lubricating oil as base oil is stuck to the surface of the wire by 0.5 to 2.0 g per 10 kg of the wire.例文帳に追加

ワイヤ表面に潤滑油をベース油として４〜１５質量％の有機モリブデン化合物および０．３〜４．０質量％の二硫化モリブデンを含有させた防錆潤滑剤をワイヤ１０ｋｇ当たり０．５〜２．０ｇ付着させたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a connecting part structure of a flexible circuit board and the manufacture thereof which comprises an org. rust-preventing film, capable of regulating the flow of solder on the surface of a circuit wiring pattern having terminals to be electrically connected to electronic components, such as IC chips, etc.例文帳に追加

ＩＣチップ等の電子部品と電気的に接続する端子部を備えた回路配線パタ−ンの表面に半田の流れを規制できる有機防錆皮膜を設けた可撓性回路基板の接続部構造及びその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide an environmental response-type etching solution which satisfies surface smoothness, rust preventive properties of a metal or the like and preservation stability, antiseptic properties and roller strip properties required for dampening water, in newspaper offset rotary printing and commercial printing, and is made environmentally friendly.例文帳に追加

新聞オフセット輪転印刷や商業印刷において湿し水に要求される整面性、金属等の防錆性、保存安定性、防腐性、ローラーストリップ適性を満足し、かつ、環境にも配慮した環境対応型のエッチ液を提供する。 - 特許庁

Besides, the packing 13 integrally provided with the respective packing rails 15 is set at a painting device through the joint member 16, and electro-deposition for applying paint for the purpose of preventing rust and glare is performed on a surface by charging the pickings 13.例文帳に追加

そして、連結部材１６により各バッキングレール１５が一体化されたバッキング１３が塗装装置にセットされ、該バッキング１３を帯電させて表面に防錆又は防眩等のための塗料を付着させる電着塗装等が行われる。 - 特許庁

By the composite action of the predetermined surface treatment film as the lower layer film and the upper layer film obtained by blending a rust-proofing additive and a predetermined organometallic compound into a solvent-based organic resin, particularly excellent planar part and corrosion resistance after working or the like can be obtained.例文帳に追加

下層皮膜である特定の表面処理皮膜と、溶剤系有機樹脂に防錆添加剤と特定の有機金属化合物を配合した上層皮膜との複合作用により、特に優れた平板および加工後の耐食性などが得られる。 - 特許庁

To provide a low density iron-base alloy material for a golf club head, which can be applied to the club head made especially by casting or forging, has density in a range of 6.1-6.6 g/cm^3, has a high rust-preventive effect, and can further exhibit an excellent forged surface.例文帳に追加

特に鋳造或いは鍛造によるクラブヘッドに適用できると共に、6.1〜6.6g/cm^3の範囲の密度を有し、高い防錆効果を持ち、更に、優れた鍛造表面を提供することができるゴルフクラブヘッド用低密度鉄基合金材料を提供する。 - 特許庁

When the resin insulating material is molded, the microorganism extract is added, burnt ceramic powder is kneaded, the antioxidation action of the microorganism is utilizedm, to thereby keep conductor surface in an antioxidated condition, to prevent generation of the rust and the corrosion.例文帳に追加

樹脂絶縁体形成時に、微生物抽出物を添加して焼成されたセラミックス粉末を混練することにより、微生物の抗酸化作用を持続的に活用し、導体表面を抗酸化状態に保持し、錆や腐食の発生を防止する。 - 特許庁

Thus, the rustproof cap 30 can cut off the pass of a water droplet to a disc rotor 11 of a disc brake device 10 from the through-hole 21c without falling off from a wheel 21, and can prevent the rust of a vehicle outside surface of the rotor 11.例文帳に追加

これにより、防錆キャップ３０は、ホイール２１から脱落することがなくて通孔２１ｃからディスクブレーキ装置１０のディスクロータ１１への水滴などの通過を遮断することができ、ロータ１１の車外側の面を防錆することができる。 - 特許庁

Excellent corrosion resistance after alkali degreasing and processing, that has never been realized, is attained by forming the organic composite film by using the surface treatment composite, obtained by compositely adding the organometallic compound and the chromium-free rust preventive agent to the solvent-based organic resin.例文帳に追加

溶剤系有機樹脂に対して有機金属化合物と非クロム系防錆添加剤を複合添加した表面処理組成物で有機複合皮膜を形成することにより、従来にない優れたアルカリ脱脂後および加工後耐食性が得られる。 - 特許庁

To provide a protective film treating agent capable of forming, by a simple method for attaching it to the surface of a metallic material and then drying, a film having excellent seizing resistance and excellent rust prevention which are equal to or higher than the film formed by a chemical treatment method.例文帳に追加

金属材料表面に付着させた後乾燥する簡便な方法によって、化成処理法と同等以上の優れた耐焼付き性、優れた防錆性を有する皮膜を形成させることができる保護皮膜処理剤の提供。 - 特許庁

When connecting a sheet metal member 1 covered with an insulating film 3 for rust proofing and a sheet metal member 2 covered with the insulating film 3 similarly, recesses 7 and 8 are formed on the connection surface of both sheet metal members 1 and 2 by embossing.例文帳に追加

防錆のために絶縁性被膜３に被覆された板金部材１と、同様に絶縁性被膜３に被覆された板金部材２とを結合する場合に、両板金部材１、２の結合面に打ち出しにより凹部７、８を形成する。 - 特許庁

A discoloration-preventive coating containing alkylimidazole and aminotriazole is formed on the surface of the copper strip and it has an extremely superior color fastness compared with that obtained by the discoloration-preventive treatment which uses a rust-preventive agent of conventional benzotriazole or the like.例文帳に追加

電線被覆用銅条の表面にはアルキルイミダゾールとアミノトリアゾールを含有する変色防止皮膜が形成され、従来のベンゾトリアゾールなどの防錆剤を用いた変色防止処理に比べて、格段に優れた耐変色性を備える。 - 特許庁

To provide a lubricating oil having a large bearing damaged surface pressure, an equivalent lubricating and anti-rust property with the conventional mineral oil-based lubricating oils, and also having a larger biodegradability than those of conventional ones and compatibility with seawater.例文帳に追加

軸受損傷面圧が大きく、従来の鉱物油系の潤滑油と同等の潤滑性および防錆性を有し、かつ、従来よりも生分解性が大きい、海水と相溶性のある船舶軸受け推進器用潤滑油を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning method for the surface of magnesium or the alloy that is easy to implement, excellent in cleaning capacity and activating capacity as a pretreatment and improves the adhesion of the subsequent rust preventing treatment and corrosion resistance.例文帳に追加

工程が容易で、前処理としての洗浄化能力及び活性化能力に優れ、かつその後行なう防錆処理の密着性及び防食性を改善することができるマグネシウム又はその合金表面の清浄化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a galvanized steel sheet which can be reutilized not only as product members for household electric appliance products, but also recovered as an iron resource and has end surface rust resistance even in case of a large thickness.例文帳に追加

本発明は、家電製品等の製品部材として再利用できるばかりでなく、鉄資源としても回収され、且つ板厚が厚い場合でも十分な耐端面錆性を有する亜鉛系めっき鋼板を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a metallic material subjected to a chromium-free surface treatment, which satisfies all of the corrosion resistance, the heat resistance, the finger print resistance, the conductivity, the coating property, the black rust resistance during the working and the stain resistance that is hardly achieved in a conventional chromate-free technology.例文帳に追加

従来のクロメートフリー技術では達成困難であった耐食性、耐熱性、耐指紋性、導電性、塗装性、加工時の耐黒カス性および耐汚染性の全てを満足するクロムフリー表面処理を施した金属材を提供する。 - 特許庁

To provide an iron powder stain remover having good removing effects on iron powder stains such as iron rust and simply rinsed off with tap water without drying in a state of the included stains and without a risk of new rust or discoloring even when iron powder stains on the surface of vehicles, etc. under a hot condition or the like.例文帳に追加

暑熱条件等で車両等の表面の鉄粉汚れの洗浄を行った場合であっても、鉄錆等の鉄粉汚れの除去効果が良好で、かつ、水道水で簡単にすすぎ落とすことができ、汚れを巻き込んだ状態で乾燥することなく、新たな錆や変色のおそれのない鉄粉汚れ除去剤を提供すること新たな錆や変色のおそれのない鉄粉汚れ除去剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a shape pig iron for foundry with which the shape pig iron having high rust preventive effect can be produced by uniformly generating magnetite or hematite film on the surface of the shape pig iron for foundry with inexpensive reconstruction of a facility and without obstructing the productivity.例文帳に追加

安価な設備改造で、生産性を阻害することなく、鋳物用型銑の表面に均一にマグネタイト或いはヘマタイト皮膜を生成することによって、防錆効果の高い型銑を製造することを可能とする、鋳物用型銑の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the laminated corrosion-proof coating 22, a first corrosion-proof coating 22a is formed by surface treatment for rust inhibition, such as cation electrodeposition, and a second corrosion-proof coating 22b by a clear paint is formed while it is overlapped onto the first corrosion-proof coating 22a.例文帳に追加

この積層防食皮膜２２は、カチオン電着等の防錆用の表面処理により第１の防食皮膜２２ａを形成し、第１の防食皮膜２２ａの上に重ねて、クリヤー系の塗料による第２の防食皮膜２２ｂを形成したものである。 - 特許庁

To provide a method for producing a molding with a synthetic resin thin film preventing the intrusion of rain water or the generation of dust, moisture, rust, or odors extended, for example, by extending on a large number of uneven members like the surface panel of a cellular phone.例文帳に追加

仮令えば携帯電話の表面パネルのように多数の凸凹がある部材に張設して雨水の浸入や塵埃や湿気や錆や臭気の発生を未然に防止する合成樹脂薄膜フィルムを張設した成型品の製造方法を提唱するもの - 特許庁

This method for fireproof-coating of the steel material surface is characterized by applying an anti-rust undercoating material containing (A) a chelate-modified epoxy resin, (B) a ketimine compound, (C) an anion-exchanging type compound and (D) an organic solvent, and then laminating an expandable fireproof material.例文帳に追加

本発明の鋼材表面の耐火被覆方法は、鋼材表面に、Ａ．キレート変性エポキシ樹脂、Ｂ．ケチミン化合物、Ｃ．アニオン交換型化合物、Ｄ．有機溶剤を含有する防錆性下塗材を塗付した後、発泡性耐火材を積層することを特徴とする。 - 特許庁

To make it difficult at a low cost that a rust preventive coat on an outer periphery is damaged, even when large frictional force is applied to an outer peripheral surface, for example, an external cable of a prestressed steel cable structure.例文帳に追加

プレストレスト構造物の外ケーブルとして使用した場合等のように、外周面に大きな摩擦力が付加されるような場合にあっても、外周の防錆被覆が損傷され難く、しかも安価な防錆被覆鋼撚線及びその防錆加工方法の提供。 - 特許庁

To provide an electrolytic treatment method for the inside surface of a metal pipe which can perform the removal of rust, stain and heat burn caused by welding or the like in a wide range at a time, and further, can efficiently treat an oxide film and a passivated film.例文帳に追加

金属パイプ内面に付着した錆や汚れ、溶接などにより生じた熱焼け取りを一度広範囲わたって行うことができると共に酸化皮膜や不動態化皮膜を効率的に処理できる金属パイプの内面を電解処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension device for a vehicle capable of engaging and attaching a diaphragm lower bead so as to avoid diaphragm damage caused by early rust, the early replacement of an elastic spring, troublesome maintenance and a cost increase, and capable of enhancing and improving the surface treatment of a lower support for supporting a core layer.例文帳に追加

早期錆によるダイヤフラム損傷、弾性ばねの早期交換、メンテナンスの面倒さやコストアップ回避が可能となるよう、ダイヤフラム下ビード部を嵌着し、かつ、ゴム層を支持する下支持部の表面処理が強化改善される車両用懸架装置を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of rust caused by oxidation of an inner circumferential surface of a thin-walled bottomed cylindrical metallic member, and to prevent leakage of cooling water passing through a cooling hole outside caused by generation of cracks in the wall thickness direction of the thin-walled bottomed cylindrical metallic member.例文帳に追加

薄肉有底円筒金属部材の内周面が酸化し、錆が発生してしまうことを防止するとともに、薄肉有底円筒金属部材の肉厚方向に亀裂や割れが発生して、冷却穴を通過する冷却水が外に漏れ出すことを防止すること。 - 特許庁

Immediately before a metal wire W having a required bending diameter imparted thereto is taken up in a coil shape by a carrier 62, rust- preventive oil is applied to the surface of the wire W running in a longitudinal direction.例文帳に追加

所要の曲り径を付与された金属線材Ｗを、その直後で且つキャリア６２等にコイル形状に巻き取る直前において、長手方向に沿って走行する上記線材Ｗに対しその表面に防錆油を塗布する、線材への防錆油塗布方法。 - 特許庁

Moreover, the supplied metal effectively forms, by the interdiffusion and reaction between a constituent present in the vicinity of the surface of the magnetic material and itself, a new alloy phase or intermetallic compound phase and can contribute to further improvement in the magnetic properties and the rust preventive effect.例文帳に追加

さらに、供給金属は磁性材料の表面近傍に存在する構成成分との相互拡散および反応により新たな合金相または金属間化合物相を効果的に生成し、更なる磁気特性ならびに防錆効果の向上に寄与する。 - 特許庁

To provide an ignition device that can prevent performance deterioration due to rust etc., by preventing water etc., from sticking on a core surface, and can prevent the occurrence of crack of an insulating resin injected into a coil case at a core periphery, and to provided a manufacturing method thereof.例文帳に追加

コア表面への水分等の付着を防ぎ錆び等による性能劣化を防ぐこと、及びコア周辺であってコイルケースの内部に注入された絶縁性の樹脂でクラックが発生するのを防ぐことが可能な点火装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A cylinder liner 1 with the facing agent and the rust preventive stuck on its back surface, is automatically rotated on a rotating means 11 provided with a driving roller 17 and a driven roller 18, and an injecting nozzle 12 fitted with a brush 24 is made to approach the automatically rotated cylinder liner 1.例文帳に追加

背面に塗型剤および防錆剤が付着しているシリンダライナ１を、駆動ローラ１７と従動ローラ１８とを備えた回動手段１１上で自転させ、この自転するシリンダライナ１に対してブラシ２４を取付けた噴射ノズル１２を接近させる。 - 特許庁

To provide a cation electrodeposition coating method which is capable of forming a coating film having high filiform corrosion product resistance, corrosion preventiveness and rust preventiveness on the surface of an aluminum blank without forming a treating film by substrate treatment and a coated material obtainable therefrom.例文帳に追加

アルミニウム素材の表面に、表面処理によって処理被膜を形成することなく、高い耐糸錆性、防食性および防錆性を有する塗膜を形成することができるカチオン電着塗装方法およびそれによって得られる塗装物を提供する。 - 特許庁

When this plate thickness measuring method is applied to the inspection of a gigantic object like a hull having many points of measurement, the required time, labor, and cost can be reduced, because the thickness of the steel plate 1 can be measured with high accuracy by only removing rust from the surface of the plate 1.例文帳に追加

このような板厚測定方法によれば、鋼板１表面を簡単に錆落とししただけで高精度の測定を行うことができるので、船体のような巨大で測定点数の多い検査に適用した場合は、手間やコストを低減できる。 - 特許庁

By the combined action between the specific surface treatment film as a lower layer film and the upper layer film obtained by blending the rust preventive additive and the specific solid lubricant to the solvent based organic resin, particularly excellent corrosion resistance both in a flat plate and after processing and adhesion joinability can be achieved.例文帳に追加

下層皮膜である特定の表面処理皮膜と、溶剤系有機樹脂に防錆添加剤と特定の固形潤滑剤を配合した上層皮膜との複合作用により、特に優れた平板および加工後の耐食性と接着接合性が得られる。 - 特許庁

To provide a pulley device with a bearing capable of maintaining rust prevention performance of a pulley without scratching a surface treated membrane formed in a non-fitting region of an inner peripheral face of the pulley even when performing the work for pressing a rolling bearing into the inner peripheral face of the pulley.例文帳に追加

プーリの内周面に転がり軸受を圧入する作業時にも、このプーリ内周面の非嵌合領域に形成されている表面処理膜を傷つけることなく、プーリの防錆性能を維持することのできる軸受付きプーリ装置を提供する。 - 特許庁

The surface treatment agent may also include a polyvinyl butyral resin soluble in alcohol, a silane coupling agent having a vinyl group and an epoxy group as a functional group, and an ultrafine powder of dispersion-treated titanium oxide as well, to further improve the rust-preventing capability.例文帳に追加

表面処理剤にアルコールに可溶のポリビニルブチラール樹脂等を併用し、ビニル基やエポキシ基を官能基として有するシランカップリング剤、分散処理された酸化チタン超微粉末等を添加することによって防錆性能をさらに向上させることができる。 - 特許庁

To provide a decorative structure for a vehicle which can reduce air resistance, enables a vehicle body to be waxed without leaving any wax on the surface, prevents rust from generating, and can fall from the vehicle body and adequately absorb shock energy.例文帳に追加

空気抵抗を抑えることができ、ワックスを車体の表面に残さないでかけることができ、錆の発生を防ぐことができ、車体から脱落することができ、かつ衝撃エネルギーを好適に吸収することができる車両の装飾構造を提供する。 - 特許庁

Accordingly, only the necessary amount of resin solution can be left on the surface of the annular type rare-earth bonded magnet and the optimum rust-proofing film for fully exhibiting rust-proofing function can be formed.例文帳に追加

環状希土類ボンド磁石の防錆処理方法において、浸漬含浸により環状希土類ボンド磁石表面に余剰に付着した防錆処理液を吸収させるために用いる濾紙の形状が環状であり、環状の濾紙の下に敷くトレイの表面の水に対する接触角が８８度以上であることで、必要量のみ環状希土類ボンド磁石表面に残すことができ、防錆能を十分発揮できる最適な防錆被膜を形成することができる。 - 特許庁

To provide a neutral electropolishing liquid composition for descaling a stainless steel surface, which inhibits the breakage of a passive film in alternating-current electrolysis, and the production of harmful hexavalent chromium in direct-current electrolysis, which have been conventionally considered to be problems in electrolytic polishing for removing stains such as weld burning and rust on the stainless steel surface, through electrolysis; and a treatment method for the stainless steel surface.例文帳に追加

電気分解を利用したステンレス鋼表面の溶接焼けやさび等の汚れを除去する電解研磨において、従来問題とされた交流電解時の不動態被膜の破壊、並びに直流電解時の有害な６価クロムの生成を抑えることを可能にした交流直流兼用のステンレス鋼表面の脱スケール用中性電解研磨液組成物及びステンレス鋼表面の処理方法を提案する。 - 特許庁

To provide a cooling device in a continuous annealing furnace employing an air-jet cooler as a cooling device of a steel strip and capable of avoiding a problem that foreign matters such as rust are mixed in the air jet and jetted on a surface of the steel strip and product defect occurs on the surface of the steel strip without degrading the productivity.例文帳に追加

鋼帯の冷却装置としてエアージェットクーラーを採用した連続焼鈍炉において、錆等の異物がエアー噴流に混入して鋼帯の表面に噴射され、鋼帯表面に製品欠陥を生じる問題を、生産性を低下させることなく回避可能とした連続焼鈍炉における冷却装置を提供する。 - 特許庁