「same frequency」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a high-frequency compound heating device which supplies power by switching between an outer power source and an electric capacitor at a heater part alone and is capable of both low-cost heating without a booster transformer or the like as a peripheral circuit of the capacitor and high-frequency heating at the same time.例文帳に追加

ヒータ部のみ外部電源と蓄電器とを切り替えて電力を供給するとともに、蓄電器の周辺回路である昇圧器等を必要としないローコストなヒータ加熱および高周波加熱の同時加熱可能な高周波複合加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a frequency hopping communication device having a frequency diversity function for utilizing the time division multiple access system that avoids consecutive collision of transmission / reception data caused by a radio wave generated by another wireless apparatus using the same hopping pattern to ensure stable communication quality.例文帳に追加

時分割多元接続方式を利用した、周波数ダイバーシティ機能を有する周波数ホッピング通信装置において、同じホッピングパターンを使用した他無線機器が発する電波によって生じる連続した送受信データの衝突を回避し、安定した通信品質を確保する。 - 特許庁

In addition, Tokaido Shinkansen is operated between Tokyo and Shin-Osaka at almost the same frequency of commuter trains, with as many as ten trains operated per hour during the morning and evening rush hours; mid- and long-distance trains connecting large cities with this passenger transportation volume and frequency cannot be seen so far anywhere in the world. 例文帳に追加

また東海道新幹線の東京-新大阪間は、通勤列車なみの頻度で運行され、朝夕には毎時10本もの列車が走っているが、これだけの輸送量・頻度で中長距離の都市間を結ぶ鉄道も、現在のところ世界では他に例がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The output frequency of the auxiliary power source 2 is controlled to the same frequency with the AC power source for the transformer 1 and the level and phase of its output voltage Vac are controlled independently of the AC source voltage for the transformer 1.例文帳に追加

電圧調整用補助交流電源２の出力周波数は、変圧器１のための交流電源と同一の周波数となるように制御され、また、その出力電圧Ｖacのレベル及び位相は、変圧器１のための交流電源電圧とは独立した状態で制御される。 - 特許庁

To provide a radio re-distribution system of terrestrial digital TV broadcast capable of preventing the generation of interference on a terrestrial digital TV broadcast signal in the same channel by allowing a transmitter side to perform frequency conversion, and eliminating the necessity of frequency conversion in a receiver side.例文帳に追加

この発明は、送信機側で周波数変換を行うことにより、地上波デジタルＴＶ放送信号の同一チャンネルの干渉妨害の発生を防止でき、しかも受信機側で周波数変換が不要となる地上波デジタルＴＶ放送の無線再配信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A frequency interpolation-processing part 44 presumes an envelope of the PCM signal; conducts scaling the spectrum having the same spectrum distribution as that in the band for the interpolation, which the spectrum analyzing part 43 determines, so that it can run along the function of the envelope, and adds the spectrum to the side having a higher frequency than the standard band.例文帳に追加

周波数補間処理部４４は、ＰＣＭ信号の包絡線を推定し、スペクトル解析部４３が決定した補間用バンド内のスペクトル分布と同じ分布のスペクトルを、包絡線の関数に沿うようスケーリングして、基準バンドより高周波側に加算する。 - 特許庁

To provide a horizontal axis windmill reducing a low frequency noise effect zone and expanding a zone where the same can be installed by adjusting tower back flow by reducing low frequency noise in a down wind type horizontal axis windmill 1 arranged in a downstream of a tower 2 of a rotor 5.例文帳に追加

ロータ５をタワー２の風下に配置したダウンウィンド式の水平軸風車１において、タワー後流を調整して低周波騒音を低減することにより低周波騒音影響領域を縮小し、設置可能領域を拡大する水平軸風車を提供する。 - 特許庁

A switching frequency of the auxiliary power converter 6 is set higher than a switching frequency of the power converter 1, and an output voltage of the auxiliary power converter 6 is set to be the same with a voltage at an output voltage point 5 in phase and amplitude.例文帳に追加

補助電力変換器６のスイッチング周波数は電力変換器１のスイッチング周波数に比べ高い周波数とされ、補助電力変換器６の出力電圧を出力電圧点５における電圧と周波数及び位相及び振幅が同一になるようにする。 - 特許庁

This method for analyzing the frequency of the specific nucleotide polymorphism in a specified population is characterized by mixing specimens in which the numbers of the cells are preliminarily measured, respectively, so that the cell numbers of each of the specimens are the same, and then detecting the frequency of the nucleotide polymorphism in the mixed specimen.例文帳に追加

特定の集団における特定の塩基多型の頻度を解析する方法において、あらかじめ細胞数を測定した試料を、各々の試料の細胞数が同じになるように混合し、混合試料の塩基多型の頻度を検出することを特徴とする方法。 - 特許庁

To suppress an interference amount applied to an existing radio communication system using the same frequency band as that of a P-MP radio communication system when it is arranged and to enhance the space utilizing efficiency of the frequency of the P-MP radio communication system.例文帳に追加

Ｐ−ＭＰ型無線通信システムを配置する場合に、同一の周波数帯域を使用する既存の無線通信システムに与える干渉量を抑制することができ、かつ、当該Ｐ−ＭＰ型無線通信システムにおける周波数の空間利用効率を高めること。 - 特許庁

Thus, when the resonance condition is satisfied, a cancel signal of the same level as a lower signal of the signal determined as resonance is produced at the previously set frequency and is outputted to a motor instruction current conversion part at a timing of reverse phase to the resonance frequency.例文帳に追加

こうして共振条件が満足されると、予め設定しておいた周波数で、共振と判定された信号のうち低い方の信号と同じレベルのキャンセル信号が生成され、モータ指示電流変換部に共振周波数と逆位相のタイミングで出力される。 - 特許庁

Also, the combination of the frequencies of beams to be utilized in the harmonic synthesis is prevented from becoming the same as the previous frame in each frame, and more preferably, the frequency of the beam to be utilized in the harmonic synthesis is cyclically replaced and the respective beams in an image memory are updated at an equal frequency.例文帳に追加

また、各フレームにおいて、ハーモニック合成に利用するビームの周波数の組み合わせが前のフレームと同一にならないように、より好ましくは、ハーモニック合成に利用するビームの周波数を周期的に入れ替えるようにして、画像メモリ中の各ビームが均等な頻度で更新させる。 - 特許庁

When a plurality of abbreviation notations which express the same matter exist in a document, the keyword extraction device regards that they are the same phrases and deletes a phrase of one side, adds an appearance frequency of a phrase of one side to an appearance frequency of a phrase of another side, computes significance of a phrase in an input document, and outputs the phrase with high significance as a keyword.例文帳に追加

文書中に同一の事柄を表す複数の省略語表記が存在する場合、それらを同一の語句とみなして、一方の語句を削除し、上記一方の語句の出現頻度を、上記他方の語句の出現頻度に加え、入力文書における語句の重要度を算出し、重要度の高い語句をキーワードとして出力するキーワード抽出装置である。 - 特許庁

Thermal asperity noise can be detected under the same condition as in the actual reproduction, by comparing the output signals of a frequency analyzer 4 for analyzing the outputs of an MR head 3 which are not recorded in a blank tape, with the result of signal frequency analyzed by the frequency analyzer 4 output at non-reproducing times.例文帳に追加

ＭＲヘッド３が信号が記録されていない磁気テープＭＴを再生時に出力する信号を周波数分析部４で周波数分析した結果と、ＭＲヘッド３が非再生時に出力する信号を周波数分析部４で周波数分析した結果とを比較することにより、サーマルアスペリティノイズを実際の再生時と同様な条件で検出することができる。 - 特許庁

To inhibit the high frequency originated from an electric field generating circuit from being radiated to the outside of a vehicle to observe the Radio regulations and prevent trouble by leaked high frequency in a spark ignition type internal combustion engine performing an ignition method of superposing inductive voltage by an ignition coil on a high frequency electric field by the electric field generating circuit and applying the same to the electrodes of an ignition plug.例文帳に追加

点火コイルによる誘導電圧と電界生成回路による高周波電界とを重ね合わせて点火プラグの電極に印加する点火方法を実施するものにおいて、電界生成回路を源とする高周波が車体外に放射されることを抑止し、電波法規の遵守を図るとともに漏出高周波による支障を未然に防ぐ。 - 特許庁

When the self-diagnosis test is performed, the test signal generation unit 48 generates a test signal St by dividing and multiplying a frequency of a reference signal So generated by the reference oscillator 34 and at the same time, the DDS 40 generates a local frequency signal Sl based on the reference signal So, and frequency data and code data in a code data storage unit 46.例文帳に追加

自己診断試験の際に、テスト信号生成部４８は、基準発振器３４にて生成した基準信号Ｓｏの周波数を分周し逓倍することよりテスト信号Ｓｔを生成し、一方で、ＤＤＳ４０は、基準信号Ｓｏと符号データ格納部４６中の周波数データ及び符号データとに基づいてローカル周波数信号Ｓｌを生成する。 - 特許庁

In the integrated circuit which includes the first circuit operated by the clock of the first frequency and the second circuit operated by the clock of the second frequency on the same substrate and sends information from the first circuit to the second circuit, the first circuit includes the synchronizing circuit for sending information to the second circuit synchronously with the clock of the second frequency when sending the information to the second circuit.例文帳に追加

第１の周波数のクロックで動作する第１の回路と、第２の周波数のクロックで動作する第２の回路と同一基板上に有し、第１の回路から第２の回路へ情報を送る集積回路において、第２の回路へ情報を送る場合に該情報を第２の周波数のクロックに同期して第２の回路へ送るための同期化回路を第１の回路に有する。 - 特許庁

One-dimensional filtering in the same direction as a grid image and one-dimensional filtering in the direction intersecting perpendicularly to the grid image are performed for an image signal to thereby extract a spatial frequency component according to the grid image from the image signal, and the extracted spatial frequency component is subtracted from the image signal to restrain the spatial frequency component in the image signal.例文帳に追加

グリッド像と同一方向についての１次元フィルタ処理およびグリッド像に直交する方向についての１次元フィルタ処理を画像信号に施すことによりグリッド像に応じた空間周波数成分を画像信号から抽出し、該抽出された空間周波数成分を画像信号から差し引くことにより画像信号における空間周波数成分を抑制する。 - 特許庁

Electrostatic capacitance of the capacitor 50 is set within a range from 10pF to 220pF as electrostatic capacitance with which a signal of the same frequency band as a down signal and an up signal is passed through the ground position E1 and passing of a signal of a lower frequency than the frequency band of the down/up signal (noise caused by lightning) is suppressed (the signal is attenuated).例文帳に追加

このコンデンサ５０の静電容量は、下り信号および上り信号と同じ周波数帯域の信号は接地位置Ｅ１へ通過させ、下り・上り信号の周波数帯域より低い周波数の信号（落雷に起因するノイズ）は通過を抑制する（信号を減衰させる）ことのできる静電容量として、１０ｐＦから２２０ｐＦの範囲内に設定されている。 - 特許庁

The signal generator for frequency hopping is provided with a first PLL circuit and a second PLL circuit for synchronizing phases to the same reference frequency, the first and second PLL circuits are alternately phase-locked from a frequency pull-in process and the oscillation frequencies of the first and second PLL circuit in the phase-locked state are alternately outputted.例文帳に追加

周波数ホッピングする信号発生器において、同一の基準周波数に位相同期する第１のＰＬＬ回路と第２のＰＬＬ回路とを設け、第１のＰＬＬ回路と第２のＰＬＬ回路とを交互に周波数引き込み過程から位相同期させ、位相同期した状態の第１又は第２のＰＬＬ回路の発振周波数を交互に出力している解決手段。 - 特許庁

The wireless module 100 comprises: a crystal filter 3 serving both as transmission and reception for filtering a carrier band signal after high-frequency amplification in reception and for filtering a carrier band signal with the same frequency as the received carrier band signal before high-frequency amplification in transmission; and a local oscillator 109 including a crystal oscillator for oscillating local signals for direct detection and for direct modulation.例文帳に追加

無線モジュール１００は、受信時には高周波増幅後のキャリア帯信号をフィルタリングし、送信時には受信したキャリア帯信号と同じ周波数のキャリア帯信号を高周波増幅前にフィルタリングする送受兼用の水晶フィルタ３と、直接検波用及び直接変調用のローカル信号を発振する水晶振動子を含むローカル発振器１０９とを有する。 - 特許庁

Input sound signal is read as a sound frame of a unit of the predetermined number of samples (a), and after frequency conversion of each sound frame is performed and a predetermined frequency component is extracted (b), an amplitude is changed so that an average effective value in each sound frame for the predetermined frequency component may become a setting value which is set to the same for all sound frames (c).例文帳に追加

入力された音響信号（ａ）を所定サンプル数単位の音響フレームとして読み込み、各音響フレームについて周波数変換を行って所定周波数成分を抽出した後（ｂ）、所定周波数成分について各音響フレームにおける平均実効値が、全ての音響フレームについて同一に設定された設定値になるように振幅を変更する（ｃ）。 - 特許庁

Frequency characteristic information in response to an instruction input accepted through a parameter input section 14 is formed by an infinite impulse response (IIR) filter 15 and on the basis of the frequency characteristic information, an FIR filter coefficient calculation section 16 calculates an FIR filter coefficient having the same amplitude characteristics as those of the frequency characteristic information, so that the phase characteristics become linear characteristics.例文帳に追加

パラメータ入力部１４を通じて受け付けた指示入力に応じた周波数特性情報をＩＩＲフィルタ１５により形成し、この周波数特性情報に基づいて、ＦＩＲフィルタ係数算出部１６により、当該周波数特性情報と同じ振幅特性を有し、位相特性が直線特性となるようにするＦＩＲフィルタ係数を算出する。 - 特許庁

In the microcomputer loaded with the remote control reception function, frequency conversion circuits corresponding to the respective operation modes are installed, and by automatically selecting conversion clocks outputted from the respective conversion circuits corresponding to the respective operation modes, the conversion clock of the same frequency is supplied at all times to the frequency divider circuit for generating the clock for sampling the remote control signals inputted to a microcomputer chip.例文帳に追加

リモコン受信機能を搭載したマイコンにおいて、各動作モードに応じた周波数変換回路を設置し、各動作モードに応じて各々の変換回路から出力される変換クロックを自動的に選択することによって、マイコンチップに入力されるリモコン信号をサンプリングする為のクロックを発生する分周回路に常に同じ周波数の変換クロックを供給させる。 - 特許庁

Signal light is inputted from an input port (1) of a nonlinear loop mirror containing an optical nonlinear medium in the loop, and linear- polarized pumping light 1, 2 which have a same optical frequency and a same power clockwise and counterclockwise and are mutually orthogonal to each other are inputted to the loop.例文帳に追加

ループ内に光非線形媒質を含む非線形ループミラーの入力ポート から信号光を入力し、ループ内に時計回りおよび反時計回りで同一光周波数および同一パワーで互いに直交する直線偏波のポンプ光１，２を入力する。 - 特許庁

To provide a communication system which can transmit simultaneously the same data via plural transmitting means with the same frequency and also transmit the different data each every transmitting means and can receive separately those data at the receiving side, even when the service area overlap with each other.例文帳に追加

サービスエリアが重複している場合でも、複数の送信手段から同一周波数で同時に同一データとともにそれぞれの送信手段により異なるデータを送信し、受信側でそれぞれのデータを分離して受信可能な通信システムを提供する。 - 特許庁

To perform radio communication without generating interference between modules of radio systems of distinct type when the modules of radio systems of distinct type (wireless LAN, bluetooth (BT), etc. ) which use the same frequency band are contained in the same device and acted.例文帳に追加

同一の周波数帯域を使用する異なる種類の無線方式（無線ＬＡＮ、ブルートゥース(BT)等）のモジュールを同一の機器に収納して使用する場合に、異なる種類の無線方式のモジュールの相互間で、干渉を生じることなく、無線通信を行うこと。 - 特許庁

A same fabric 14 of the decoration fabric is applied on the surface side of an acrylic plate 18 of a thermoplastic resin plate and subjected to high frequency welding, and the acrylic plate 18 welded with the same fabric 14 is cut into a predetermined shape by laser to form a button 10 or the like.例文帳に追加

熱可塑性樹脂板であるアクリル板１８の表側面に、装飾用生地である共生地１４を重ねて高周波溶着を行い、共生地１４を溶着したアクリル板１８を、レーザーにより所定の形状に切断してボタン１０等を形成する。 - 特許庁

The transmitting part 14 transmits an input sub-signal in a period shorter than a period to be a unit of interleave also in a period in which the main signal is transmitted while using the carrier wave frequency the same as that of the main signal and the same antenna as that of the main signal.例文帳に追加

送信部１４は、主信号と同一の搬送波周波数および主信号と同一のアンテナを使用しながら、主信号を送信している期間においても、インタリーブの単位となる期間よりも短い期間に、入力した副信号を送信する。 - 特許庁

By changing the laser power corresponding to clock frequency applied to the recording using the recording strategy of the same pattern, the same optical recording medium is recorded by at least two recording transfer rates chosen from range of 35 Mbps to 100 Mbps.例文帳に追加

同一パターンの記録ストラテジを用い、記録に適用するクロック周波数に対応してレーザパワーを変更することにより、同一の光記録媒体に対して３５Ｍｂｐｓ〜１００Ｍｂｐｓの範囲から選択される少なくとも２つの記録転送速度で記録する。 - 特許庁

In the radio system, respective base stations are divided into plural sectors and the horizontal directivity directions of antennas of the respective sectors are made different; and the antenna beam of each antenna covers the whole azimuth in a horizontal plane as a whole and antennas using the same frequency and the same polarized wave are all arranged nearly in the same direction.例文帳に追加

無線システムにおいて、各基地局は複数のセクターに分けられており、各セクターのアンテナの水平指向方向が異なっており、これら各アンテナのアンテナビームは全体として水平面内の全方位をカバーしており、同一周波数かつ同一偏波を使用するすべてのアンテナは略同一方向を向くように配列構成したことを特徴とする。 - 特許庁

The P-N junction capacity of the diode 2A is secured which is about 10 times as large as that of an MIN capacitor with the same area with the MIN capacitor, so that the high-frequency amplifier is made compact.例文帳に追加

また、ダイオード２ＡのＰＮ接合容量は、ＭＩＭキャパシタと同一の面積であっても、ＭＩＭキャパシタと比べて約１０倍の容量を確保できるため、高周波増幅器の小型が可能となる。 - 特許庁

A plurality of signals which have frequencies different from each other or whose phases are reverse to each other in the same frequency are generated at f1 and f2 signal based SIN wave generation circuits 203 and 204 and reversing circuits 205 and 206.例文帳に追加

周波数が異なる又は同一周波数で位相の反転した複数の信号を、ｆ１ ＳＩＮ発生回路２０３、ｆ２ ＳＩＮ発生回路２０４、反転回路２０５，２０６で生成する。 - 特許庁

By using the same frequency, the vehicle-to- vehicle control communication slot of incoming channel of slots 1 and 2 is provided with a frame control signal SYNC, link request signal REQ, communication data MDC and delivery confirm signal ACKC.例文帳に追加

路車間通信用の通信フレームを送信する基地局は、第１の移動局からのフレーム制御信号を検知すると、路車間通信スロットの一部を第１の移動局に割当てる。 - 特許庁

For altering the frequency resolution, a relational equation is provided for removing the data for several points, therefore the distance to the object and the relative speed of the same can be detected with a necessary minimum process time.例文帳に追加

周波数分解能を変えるために、数点分のデータを取り除くための関係式を設けており、必要最小限の処理時間で物体との距離及び物体との相対速度を検知できる。 - 特許庁

A plasma generator 22 has a constitution the same as the plasma generator 12 provided with two electrode plates 23, 24, a high-frequency power source 26, and a NO_x-occluding composition 25 placed between the electrode plates 23, 24.例文帳に追加

プラズマ発生装置２２は、プラズマ発生装置１２と同じ構成であり、２つの電極板２３，２４と、高周波電源２６と、電極板２３，２４間に設けられたＮＯＸ吸蔵材２５とを備えている。 - 特許庁

To provide a technique preventing interference in a client device where WiMAX, WiFi, and Bluetooth (R), using the same frequency or similar frequencies, are shared.例文帳に追加

ＷｉＭＡＸ、ＷｉＦｉ及びＢｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）を共有されるクライアント装置は、同じ周波数か又は近い周波数を用いるので干渉を起こさない技術を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel driving system capable of reducing a programmable counter in a PLL loop by narrowing the frequency setting range of VCO 1, and to provide a liquid crystal display device using the same.例文帳に追加

ＶＣＯ１の周波数設定範囲を狭くし、ＰＬＬループ内のプログラマブルカウンタの削減ができる液晶パネル駆動システムとそれを用いた液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve performance while reducing a memory access cycle by increasing an access frequency in the same row address after dividing a memory holding image data of each color into strip-like regions of a burst unit of DMA.例文帳に追加

各色の画像データを保持するメモリをＤＭＡのバースト単位の短冊状の領域に分割し、同一ローアドレス内のアクセス頻度を上げることでメモリアクセスサイクルを短縮し、パフォーマンス向上を図る。 - 特許庁

To provide a print setting method, a print setting device, a printer and a print setting program, reducing an operation frequency for setting the same print condition to a plurality of pieces of print target data.例文帳に追加

複数の印刷対象データに同一の印刷条件を設定するための操作回数を低減する印刷設定方法、印刷設定装置、プリンタ及び印刷設定プログラムを提供する。 - 特許庁

Therefore, the shift controls learned less frequently in the group can also be learned at the same time so as to suppress occurrence of the shift shock caused by the deviation in learning frequency of each shift control.例文帳に追加

これにより、グループ内の学習頻度の少ない変速制御も同時に学習させることができ、各変速制御の学習頻度の偏りによる変速ショックの発生を抑制することができる。 - 特許庁

When a channel of an OFDM signal which is received now is hindered by the analog broadcast wave, components of each carrier of the analog broadcast wave are detected as noise to a subcarrier with the same frequency.例文帳に追加

いま受信しているOFDM信号のチャンネルがアナログ放送波による妨害を受けている場合、アナログ放送波の各キャリアの成分は、同じ周波数のサブキャリアに対するノイズとして検出される。 - 特許庁

Next, the TDI operation corresponding to (N) lines is performed at the same transfer frequency as that when (M) line noise is obtained in a state the CCD sensor is irradiated with the electromagnetic waves to be measured to obtain measured raw data.例文帳に追加

次に，ＣＣＤセンサに被測定電磁波を照射した状態で，Ｍ行ノイズを得たときと同じ転送周波数で，Ｎ行分のＴＤＩ動作を実行して，測定生データを得る。 - 特許庁

When the pair of vibrating arms 14 vibrate at a natural vibration frequency f_com of a common mode at which the pair of vibrating arms 14 swing in the same direction, a node of the vibration in the common mode is located at the constricted part 28.例文帳に追加

同じ方向に一対の振動腕１４が揺れる同相モードの固有振動周波数ｆ_comで一対の振動腕１４が振動したときに、括れ部２８に同相モードの振動の節が位置する。 - 特許庁

The spectrum data on the mark candidate are collated with previously stored spectrum data showing the frequency characteristics of reflected light of a plurality of marks to determine marks effecting coincidence of spectrum data to be the same marks (S16).例文帳に追加

マーク候補のスペクトラムデータと、予め記憶してある複数のマークの反射光の周波数特性を示すスペクトラムデータと照合し、スペクトラムデータの一致するものを同一のマークと判定する（Ｓ１６）。 - 特許庁