「same name」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, the file managing device 10 associates the file name of a file read in the same process as that of each file with the file as a relevant file with reference to the access table 14a and registers the file name in a relation table 14c.例文帳に追加

一方、ファイル管理装置１０は、アクセステーブル１４ａを参照してファイルごとに、そのファイルと同一プロセス内で読み出されたファイルのファイル名を関連ファイルとして対応付けてリレーションテーブル１４ｃに登録する。 - 特許庁

A server stores plural server applications having the same service name but having respectively different versions and management information including the service name and version information of each server application and status information indicating whether the server application is in a service enabled state or not.例文帳に追加

サーバには、同一のサービス名でバージョンの異なるサーバアプリケーションと、各サーバアプリケーションについて、サービス名とバージョン情報とサーバアプリケーションがサービス可能な状態か否かを示すステータス情報とを含む管理情報と、が記憶される。 - 特許庁

After having been placed under his nephew Kiyomori's charge, he was easily executed together with his four sons without plea for sparing his life (Kiyomori reportedly forced Tadamasa to change his name to Tadasada because he had the same name as FUJIWARA no Tadamasa). 例文帳に追加

そして甥の清盛に預けられるが、さしたる助命嘆願もなく親子五人並んであっさりと処刑されてしまった（なおこの際、名前の読みが藤原忠雅と同じであることを憚り、「忠貞」と改名させられたという）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even in those days, it was considered that the enforcement of the Taiho Ritsuryo was an epoch-making and historical project, and almost at the same time, the name 'Nippon' and the first official era name 'Taiho' were formally promulgated. 例文帳に追加

大宝律令の施行は、当時としても非常に画期的かつ歴史的な一大事業と受け止められており、律令施行とほぼ同時に、日本という国号と最初の制度的元号（大宝(日本)）が正式に定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station was temporarily given the name 'Nishioji Station' but it was too easily confused with Nishioji Station on the JR Kyoto Line, so it was decided to add 'oike' to 'Nishioji' in order to have the same name as the crossing located just above the station, like Karasuma-oike Station. 例文帳に追加

仮称駅名は「西大路駅」だったが、JR京都線の西大路駅と紛らわしいことから、駅名を決定するにあたり、烏丸御池駅と同様に真上に位置する交差点名が仮称駅名の後に付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the video camera 1, the recording medium is effectively used and the prolonged recording is performed by erasing video data having the same file name as the file name in the received management information from the first recording part.例文帳に追加

ビデオカメラ１において、受信した管理情報内のファイル名と同じファイル名を持つ映像データを第１の記録部から消去することで、記録媒体を有効に使用することが可能となり、長時間の記録を行なうことが出来る。 - 特許庁

A ServerProxy instance has a method corresponding to each remote procedure call accepted by the XML-RPC server. Calling the method performs an RPC, dispatched by both name and argumentsignature (e.g. the same method name can be overloaded with multiple argument signatures).例文帳に追加

ServerProxyインスタンスの各メソッドはそれぞれXML-RPCサーバの遠隔手続き呼び出しに対応しており、メソッドが呼び出されると名前と引数をシグネチャとしてRPCを実行します(同じ名前のメソッドでも、異なる引数シグネチャによってオーバロードされます)。 - Python

If neither the alias nor the value specifies the size fields of the font name, this is a scalable alias.A font name of any size that matches this alias will be mapped to the same size of the font that the alias resolves to.例文帳に追加

エイリアスと値のいずれでもフォント名の size 項目が指定されていない場合、これはスケーラブルなエイリアスである。 このエイリアスにマッチする任意のサイズのフォント名は、エイリアスを解決して得られる同じサイズのフォントに対応づけられる。 - XFree86

Then the CPU 111 retrieves an item label having the same name as the interpreted item name and stored in a heuristics table and automatically sets up an item attribute corresponding to the item label as an item attribute suitable for a data base to be prepared.例文帳に追加

そして、解釈された項目名と同一名の、ヒューリスティクステーブルに記憶されている項目ラベルを検索して、項目ラベルに対応する項目属性を、作成すべきデータベースの適切な項目属性として自動設定する。 - 特許庁

When the same file name is present in a plurality of holders, the files are sorted and list-displayed including the holder names so that the display positions are not overlapped.例文帳に追加

なお、複数のフォルダにおいて、同一のファイル名が存在する場合は、表示位置が重ならないようフォルダ名を含めてソートして一覧表示する。 - 特許庁

Resolution can be contextual, such that the same virtual network name may be resolved differently depending on the identity of the client or other parameters.例文帳に追加

解決は状況に応じて変わり、したがって、同じ仮想ネットワーク名を、クライアントの識別または他のパラメータに応じて異なって解決することができる。 - 特許庁

To prevent outputs of a print result undesired by a user caused when different hues of sheets are registered as the same color name.例文帳に追加

異なる色味の用紙に対して同じ色名称が登録されることによって、ユーザの所望する印刷結果が出力されなくなることを防ぐ。 - 特許庁

The control part 2 extracts the information such as the name of a vehicle from the user data base 5 according to a request from the firm terminals 12a to 12n and transmits the same.例文帳に追加

また、制御部２は、業者端末１２ａ〜１２ｎからの要求に従い、車名等の情報を利用者データベース５から抽出し、送信する。 - 特許庁

A 1st access point having the best connection attribute is selected among available access points with a network name being the same as that of the access point currently performing the service.例文帳に追加

現在サービスしているアクセスポイントと同じネットワーク名をもつ使用可能なアクセスポイントのうち、最良の接続属性をもつ第１アクセスポイントが選択される。 - 特許庁

Here, the music file stored on the memory card and the image file and/or text file which are previously associated with the music file have the same file name.例文帳に追加

ここで、メモリカードに格納されている音楽ファイルと、音楽ファイルと予め関連付けられた画像ファイル及び／又はテキストファイルとはファイル名が同一である。 - 特許庁

On the basis of the obtained program information, the automatic-transfer/automatic-recording reservation control module 131 searches a program having the same name from a recording area.例文帳に追加

この取得した番組情報に基づき、自動転送／自動録画予約制御モジュール１３１は、録画領域から同名の番組を検索する。 - 特許庁

The next name component character is defined by user's selection and indication, and the same processing is performed, whereby a character which the user desires is defined.例文帳に追加

利用得者の選択指示により次の名称構成文字が確定し、同様の処理を行うことにより利用者の所望の文字を確定する。 - 特許庁

To shorten the time required for file control by simultaneously distributing or concentrating the data files of the same file name to plural data processing parts.例文帳に追加

複数のデータ処理部に対して同一ファイル名のデータファイルの配信，集信等を同時なし得るようしにて、ファイル制御に要する時間を短縮する。 - 特許庁

It is said that he was a Buddhist monk of Myoraku-ji Temple (Fukuoka City) and a monk of the same name appears in the diary of Kugyo (Court noble) Noritoki YAMASHINA, "Noritoki Kyo Ki" (diary of Noritoki YAMASHINA). 例文帳に追加

妙楽寺(福岡市)の僧であったと言われており、公卿山科教言の日記『教言卿記』にも同名の僧が登場するという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is generally known as Kunaikyo, but sometimes specifically referred to as Gotobain Kunaikyo to distinguish her from another court-lady poet of the same name ("Gyokuyo shu" and so on). 例文帳に追加

一般には宮内卿とされることが多いが、同名の女房歌人と区別するために、特に後鳥羽院と冠することもある（『玉葉集』など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The use of the whole of a registered trade mark is also a use of any registered component part of a trade mark registered in the name of the same owner.例文帳に追加

登録商標全体の使用はまた，同一所有者名義で登録された，商標に係る何れかの登録された構成部分の使用でもある。 - 特許庁

(2) The application for and renewal of a trade name shall be subject to payment of the appropriate fees, according to the number of classes covered, in the same way as for trademarks.例文帳に追加

(2) 商号の出願及び更新は，商標と同一の方法により，対象となる類の数に従い該当する手数料の納付を条件とする。 - 特許庁

iv) The name of the issue of the parent corporation's domestically-managed shares that the foreign corporation has received, and the number thereof (for capital contributions, the amount thereof; hereinafter the same shall apply in this Article 例文帳に追加

四　当該交付を受けた国内事業管理親法人株式の銘柄及び数（出資にあつては、金額。以下この条において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the same number transition is not supported, the MMSC 11 transfers the multimedia message to the MMSE of the domain name acquired by referring to the MSISDN routing table 13.例文帳に追加

サポートしていない場合は、ＭＳＩＳＤＮルーチングテーブル１３を参照して取得したドメイン名のＭＭＳＥにマルチメディア・メッセージを転送する。 - 特許庁

Presence/absence of an image file with the same name as a folder is checked for all folders which are one grade below in the hierarchy when a current folder is in halfway of folder hierarchy in retrieval.例文帳に追加

検索では、カレントフォルダがフォルダ階層の途中のとき、一つ下の階層の全フォルダについてフォルダと同名の画像ファイルの有無を調べる。 - 特許庁

To upload print data of the same file name to a server, and to allow a user to easily select print data to be printed.例文帳に追加

同一のファイル名の印刷データをサーバへアップロードすることを許容するとともに、ユーザが印刷したい印刷データを容易に選択できるようにする。 - 特許庁

Phrases and words existing between a start tag and an end tag having the same name are analyzed to obtain information included between the tags and document type definition is generated (S209, S210).例文帳に追加

同一名称の開始タグと終了タグ間に存在する語句を解析してタグ間に含まれるべき情報を得て、文書型定義の生成を行う(S209〜210)。 - 特許庁

To provide a reproducing technology capable of sorting the same artist irrespective of the existence of an article such as "THE", "The" and "the" of an artist name.例文帳に追加

アーティスト名の冠詞「ＴＨＥ」、「Ｔｈｅ」又は「ｔｈｅ」等の有無に拘わらずに同一のアーティストについてソート可能な再生の技術を提供する。 - 特許庁

Beian was given the birth name Sangai (which was written as "三亥" in Japanese) to reflect the fact that the same Japanese Character "亥" appeared three times at the time of his birth, i.e. in the zodiac month, day and hour, hence the use of character for three "三." 例文帳に追加

安永8年（1779年）、己亥九月、亥の日、亥の刻に江戸日本橋(東京都中央区)桶町に生まれたので三亥と名付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: Around the 13th century there lived a person with the same name of 'Taneyori HARADA' who belonged to the Harada clan of Chikuzen, but he is different from the person we introduced here. 例文帳に追加

注：筑前原田氏の一族に同名の「原田種頼」という13世紀頃の人物が存在するがこの項目で紹介した人物とは別人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January, 771, her rank was raised from Shorokuinojo (Senior Sixth Rank, Upper Grade) to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and in February 771, she, together with some of the same clan, was given the family name of Inabanokuni no Miyatsuko. 例文帳に追加

宝亀2年（771年）正月、正六位上から従五位下に叙せられ、同年2月には同族の者数名と共に因幡国造姓を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dairyu SAKURAGAWA (his real name: Torakichi NISHIZAWA, 1809 - March 29, 1890) was Soke (the owner of the highest-graded patches of land under the stratified land ruling structure of Shoen, the same as Honke in this manner) of Koshu ondo (the folk dance around Shiga prefecture). 例文帳に追加

桜川大龍（さくらがわだいりゅう、本名：西沢寅吉、文化(元号)6年（1809年）-明治23年（1890年3月29日）は江州音頭の宗家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is useful when defining a function whose name is the same as a shell builtin, retaining the functionality of the builtin within the function. 例文帳に追加

これはシェル組み込みコマンドと同じ名前の関数を定義する時に便利で、その関数内で組み込みコマンドを使った時に、その機能を損ないません。 - JM

That definition is then used until another definition function for the same name is encountered. The new definition then replaces the older definition. 例文帳に追加

一度定義された関数は、同じ名前で別の関数が定義されるまで使用可能で、新しい関数が定義された場合は、前の関数が置き換えられます。 - JM

A (writable, regular) file with the same name as would be used for the core dump already exists, but there is more than one hard link to that file. 例文帳に追加

コアダンプに使おうとしたのと同じ名前の (書き込み可能な、通常の) ファイルがすでに存在し、そのファイルに対するハードリンクが 2個以上ある場合。 - JM

This means that a self-contained library will use its own symbols in preference to global symbols with the same name contained in libraries that have already been loaded. 例文帳に追加

つまり、内蔵型のライブラリでは、すでにロードされたライブラリに含まれる同じ名前のグローバルなシンボルよりも自ライブラリ内のシンボルが優先して使われる。 - JM

The shrine that made the invitation is given a name according to the enshrined deity that is the same as that of the shrine from which it came and the two then become linked shrines. 例文帳に追加

勧請した神社は、その祭神に応じた名称がつけられ、同一の祭神を祀る（同一の名称の）神社同士は系列神社と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kono-jinja Shrine keeps the Kaifu clan genealogical table designated as a National Treasure, and in this table a person who had the same name as Takefurukuma no mikoto is registered as the 19th generation of the Kaifu clan, the clan that proclaimed its lineage with Ame no Hoakari (one of the gods in Japanese mythology). 例文帳に追加

ちなみに、籠神社に伝わる国宝海部氏系図に、天火明命を祖とする海部氏の19代目に同名の人物が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after their husbands have passed away, Consorts of Imperial Princes and Princes are addressed in the same manner without adding the prefix 'Late' to the husband's name, for example 'Her Imperial Highness Hisako Consort to Imperial Prince Norihito.' 例文帳に追加

夫が「薨去」して未亡人となった場合でも、親王妃や王妃の称呼については「憲仁親王妃久子殿下」と、夫の名に「故」を冠さない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Empress Dowager and Grand Empress Dowager were in the same rank of empresses, 'chugu' was used as the name of the residence of an empress and the empress herself. 例文帳に追加

また、皇太后・太皇太后も同じく后位にあることから、その住居及びそこに住む本人の呼称として同様に「中宮」が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since there are some parts that old words were replaced by words used at the time of compilation in "Nihonshoki," 美濃王 and 三野王 are different persons with the same name. 例文帳に追加

書紀にはところどころ古い語を編纂時点の語に置き換えた箇所があるので、美濃王と三野王らは同名の人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, Minbu-Sho was integrated with Okura-Sho, and elevated to be Ekitei-Ryo (according to the change of the government system from Ryo to Kyoku in January 1877, it changed its name to Ekitei-Kyoku). 例文帳に追加

同年民部省が大蔵省に統合されて8月に駅逓寮に昇格した（1877年1月の寮→局制の移行に伴い、駅逓局と改称）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As its name represents, this Chishiki-ji Temple was built with money raised by the Chishiki group (a group of people who had the same faith), who solicited contributions, and this system was reflected in the process to found Todai-ji Temple. 例文帳に追加

この智識寺は、名が表すとおり智識（同信集団）の勧進銭によってできた寺で、それは東大寺成立の過程にも反映された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not connected with the movie theater of the same name (the present Kyogeki bowling alley) which was on Kawaramachi Sanjo in Nakagyo Ward and was the first movie theater run by Toei until around 2000. 例文帳に追加

2000年頃まで中京区河原町三条に東映封切館として存在していた同名の映画館（現在の京劇ボウル）とは無関係である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the generation of Munenori during the Muromachi period, the Nakamikado family (head family) was renamed the Matsunoki family to refrain from having the same family name as the family in the Kajuji line. 例文帳に追加

ただし、宗家の中御門家は室町時代の松木宗宣の代に勧修寺流の中御門家との重複を避けて松木家と改称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス