「same object」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

When the same object (component mark or solder paste) on the same objective article (printed-circuit board) is recognized by a plurality of devices (mounting devices), abnormality of a device is detected based upon differences among recognition results of the devices.例文帳に追加

同一対象物（プリント基板）の同一対象（部品マークやはんだペースト）を複数の装置（実装装置）で認識する際に、装置間の認識結果の差に基づいて、装置の異常を検出する。 - 特許庁

An article to be identified is read in the same manner as that in the above-described reading, and distribution position information (object feature point data) of the fine grains is extracted by applying the same image processing.例文帳に追加

識別対象となる物品を上述の読取りの際と同様の手法で読取り、同様の画像処理を施して微細物質の分布位置情報（対象物特徴点データ）を抽出する。 - 特許庁

To provide a solid forming apparatus such as a solid printer or the like, with which a solid image having anisotropy and, at the same time, the nearly same texture as that of the solid as a forming object with the minimum amount of toner can be obtained.例文帳に追加

異方性を有し、且つ形成対象の立体とほほ同じ質感の立体像を最小のトナーを用いて実現することのできる立体プリンタ等の立体形成装置の提供を行なう。 - 特許庁

With such a constitution, the article collecting work of the frozen object and the commodity except for the frozen object can be performed by the same carrying line, the carrying line for collecting the commodity 22 in accordance with a division can be obviated, and the frozen object is transferred to the exclusive frozen object carrying vessel 26, to thereby avoid deteriorating a quality by thawing after shipping.例文帳に追加

この構成により、冷凍物と冷凍物以外の商品の集品作業を同一搬送ラインにより実行でき、商品２２を区分別に集品する搬送ラインを不要にでき、また冷凍物を専用の冷凍物搬送用容器２６に移し替えることにより、出荷後に解凍して品質が落ちることを回避できる。 - 特許庁

In this position determination method of the measuring object, when performing same-field observation of the measuring object on a substrate by the first microscope and the electron microscope, the coordinate of the measuring object in the electron microscope is determined based on the coordinates of two points on the measuring object and the substrate in the first microscope and the coordinates of two points on the substrate in the electron microscope.例文帳に追加

基板上の測定対象物を第１の顕微鏡と電子顕微鏡とで同視野観察するに際して、第１の顕微鏡における測定対象物および基板の２つの点の座標と、電子顕微鏡における基板の２つの点の座標とに基づいて電子顕微鏡における測定対象物の座標を決定する方法。 - 特許庁

Further, local areas (=a first local area and a second local area) of one and the same arrangement aspect are set with each of the object areas with the sizes uniformed (=the first object area and the second object area (=an expanded or reduced first object area at the second point of time) at the first point of time) as reference.例文帳に追加

また、サイズが揃えられた当該対象物領域（＝第１時点における第１対象物領域および第２対象物領域（＝拡大または縮小された第２時点における第１対象物領域））のそれぞれを基準として同じ配置態様の局所領域（＝第１局所領域および第２局所領域）が設定される。 - 特許庁

This image processor includes detecting an object included in an image, detecting a light source direction with respect to the object or a shading direction as the direction of shading to be generated by the rays of light, and selects the image of an object having the same or approximate light source direction or shading direction, and executes image composition by using the selected image of the object.例文帳に追加

画像に含まれるオブジェクトを検出し、オブジェクトに対する光源方向あるいは光源からの光により生じる陰影の方向である陰影方向を検出し、同一または近似の前記光源方向あるいは前記陰影方向を有するオブジェクトの画像を選択し、選択されたオブジェクトの画像を用いて画像合成を行う。 - 特許庁

At a lower portion of a chain for carrying an object to be heated, a wire is stretched in the same direction as the carrying direction of the carrying chain such that the object to be heated touches the wire when it falls and the wire vibrates.例文帳に追加

被加熱体を搬送する搬送チェーンの下部に、搬送チェーンの搬送方向と同方向にワイヤーを張り、被加熱体の落下時にはワイヤーに被加熱体が接触してワイヤーが振動するようにする。 - 特許庁

To provide a pressing arm of a dismantling machine which can press a dismantling object without slipping on the same even if the dismantling object to be pressed is thin, to thereby improve dismantling efficiency.例文帳に追加

押さえる解体対象物が薄い場合でも滑ることなく解体対象物を押さえることができ、解体作業の能率を向上させることが可能となる構造の解体機の押えアームを提供する。 - 特許庁

To provide a method and equipment for detecting the quality of an object for inspection, capable of accurately and surely finding out a prescribed search item of the same object without being affected by its own hue.例文帳に追加

被検出物自体の色相による影響を受けること無く、所定項目を正確且つ確実に検出することができる被検出物の品質検出方法及びその品質検出装置を提供する。 - 特許庁

The seller creates a three-dimensional object of the same size as the body of the customer by a three-dimensional modeling machine on the basis of the three-dimensional data makes the created three-dimensional object try on the article, and provides this state to the customer as information.例文帳に追加

販売者は３Ｄデータをもとに３Ｄモデリングマシンにて顧客の身体と同じサイズの立体物を作成し、作成した立体物に商品を試着させて、その状態を情報として顧客に提供する。 - 特許庁

The imaging device includes a variable power imaging system and a reflective optical element 1 arranged in an optical path from an object to the imaging element to bent beam of incidence from the object and lead the same to the imaging element.例文帳に追加

この撮像装置は、変倍撮影光学系と、被写体から撮像素子へ至る光路に配置され、被写体側から入射した光線を折り曲げて撮像素子に導く反射光学素子１とを備える。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of acquiring approximately simultaneously a contrast image and a distance image in the same direction in an object space, and thereby using in common the contrast image and the distance image relative to the object space.例文帳に追加

対象空間の同方向に関する濃淡画像と距離画像とをほぼ同時刻に得られるようにして対象空間に関する濃淡画像と距離画像とを併用可能とした画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A code converter 4 converts the synthesis word into the same character code as a key object and a DB registration device 3 registers the converted code to a special work DB 1 and a composite device 2 uses the registered code for a key object.例文帳に追加

合成語は、コード変換装置４により鍵の候補と同じ文字コードに変換され、ＤＢ登録装置３により、特殊単語ＤＢ１に登録され、鍵の候補として、複合装置２により用いられる。 - 特許庁

To provide an ultraviolet radiation processing apparatus capable of suppressing a decrease in the intensity of ultraviolet rays reaching the surface of an object to be treated and at the same time suppressing generation of static electricity on the surface of the object to be treated.例文帳に追加

被処理物の表面に到達する紫外光の強度の低下を抑制しつつ、被処理物の表面における静電気の発生を抑制することのできる紫外光照射処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a branch tube for an endoscope, wherein strength to collision of an insertion object against the inner surface and friction between the insertion object and the inner surface is secured, and weight saving can be achieved; and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

挿通物の内表面への衝突、挿通物と内表面との間の摩擦に対する強度が確保され、軽量化を実現可能な内視鏡用分岐管及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a grating plate enabling a user to easily and speedily grate an object to be grated, by allowing the user to grip with a hand the object to be grated such as a radish and moving the same along the upper surface of the grating plate.例文帳に追加

ユーザが手で大根等の被おろし物を把持し被おろし物をおろし板の上面に沿って移動させることにより被おろし物をすりおろすことをより楽に且つより早くできるおろし板の提供。 - 特許庁

The retardation measuring device irradiates the measurement object sample with the white light via the polarizing plate, makes the same polarizing plate transmit the light returned from this measurement object sample again, and disperses this transmitted light to measure the retardation.例文帳に追加

偏光板を介して白色光を被測定試料に照射し、この被測定試料から戻ってきた光を再度同じ偏光板で透過させ、この透過光を分光してリタデーションを測定するようにした。 - 特許庁

Light beams of the reference light entering the peripheral part in the object to be inspected and passing through the same point of the object to be inspected is a first light beam and a second light beam in the first and second measuring steps.例文帳に追加

第１および第２の計測ステップにおいて被検物における周辺部に入射して該被検物の同一点を通る参照光の光線をそれぞれ第１の光線および第２の光線とする。 - 特許庁

To provide a connecting/disconnecting device for a flying object such as an unmanned target plane, and a rocket motor for promoting the same, capable of easily performing a connecting/disconnecting work and recycling the recovered flying object.例文帳に追加

着脱作業が容易であり、飛翔体を回収したときには再利用が可能である、無人標的機等の飛翔体と、それを推進するためのロケットモータを着脱自在にするための着脱装置を提供する。 - 特許庁

This scattered light interrupting optical means transmits only the light in the same polarizing direction as that of the object light in an area corresponding to the inside of the annular band occupied by the object light, and blocks light orthogonally crossing this light.例文帳に追加

そして、この散乱光遮断光学手段は、物体光が占める輪帯内側に対応する領域において、物体光と同じ偏光方向の光のみを通過させ、それと直交する光をブロックする。 - 特許庁

Then, a prescribed number of publicly assessed lands (for example, the prescribed number of publicly assessed lands used for the same purpose as that of the target object and close to the location of the target object) is searched among publicly assessed lands stored in a storage device 12 (S3).例文帳に追加

次に、記憶装置１２に記憶されている公示地の中から所定数の所定数の公示地（例えば、対象物件と同じ用途で、対象物件の位置に近い所定数の公示地）を検索する（Ｓ３）。 - 特許庁

An application for a utility model patent may only relate to an individual object, without prejudice to the fact that various elements or aspects of that object may be claimed in the same application. 例文帳に追加

実用新案特許の出願は，単一の物に係わらせることができるのみである。ただし，当該物の様々な要素又は局面は，当該同一の出願においてクレームすることができるという事実は留保される。 - 特許庁

The obtained liquid crystal optical modulation film 10 is a composite body comprising the resin structural object 14 dispersed in the liquid crystal material 12 and the liquid crystal material 12 and the resin structural object 14 are aligned in the same direction.例文帳に追加

得られる液晶光変調膜１０は、液晶材料１２中に樹脂構造物１４が分散された複合体であり、液晶材料１２および樹脂構造物１４は、同一方向に配向される。 - 特許庁

To provide a method which can make exact imagery simulation even when an NA of illumination light is large, an object deviates from two- and five-dimensional shapes and the inside of the object is focused and a device using the same.例文帳に追加

照明光のＮＡが大きい場合、物体が２．５次元形状から外れる場合、物体の内部に焦点を合わせた場合でも、正確な結像シミュレーションができる方法及びその方法を用いた装置。 - 特許庁

A PC 10, when a coupon object 44 is included in a Web page 42, controls a printer 20 such that at least two duplicate images 50 (coupons 50) of the coupon object 44 are formed on the same recording medium 48.例文帳に追加

ＰＣ１０は、ウェブページ４２にクーポンオブジェクト４４が含まれる場合、クーポンオブジェクト４４の複製画像５０（クーポン５０）が、同一の被記録媒体４８上に２つ以上形成されるように、プリンタ２０を制御する。 - 特許庁

A GOV(Group Of VOP(Video Object Plane)) is layered into a host layer and a subordinate layer to realize space scalability, the VOPs of the subordinate layer are encoded and the VOPs of the host layer are coded in the same sequence as its display sequence.例文帳に追加

GOV(Group Of VOP(Video Object Plane))が、空間スケーラビリティを実現するための上位レイヤと下位レイヤに階層化され、下位レイヤのVOPが符号化されるとともに、上位レイヤのVOPが、その表示順序と同一の順序で符号化される。 - 特許庁

The plurality of marks include marks formed on the same surface of the first object in different shots or marks provided on mutually different layers laminated on the first object.例文帳に追加

前記複数のマークは、前記第１の物体上の同一面にそれぞれ異なるショットにより形成されたマーク、または前記第１の物体上に積層されている互いに異なるレイヤ上にそれぞれ設けられたマークである。 - 特許庁

When the 2nd client 4 issues the transmission request A to obtain the same object A stored in the storage section 41 to the server 2, the 2nd client 4 directly acquires the object A from the storage section 41 not via the LAN 1.例文帳に追加

その後、第２クライアント４が、記憶部４１に格納された同一のオブジェクトＡを得る送信要求Ａをサーバ２に発行するとき、ＬＡＮ１を経由せずに、記憶部４１から直接オブジェクトＡを取得する。 - 特許庁

The classification type of the content being a reproduction object is detected, and the prescribed characteristic data of the same classification type or the classification type of the similar kind of the detected content of the reproduction object are acquired from the storage means.例文帳に追加

再生対象のコンテンツの分類種別を検出し、検出された再生対象のコンテンツの分類種別と同じまたは同種の分類種別についての所定の特徴データを記憶手段から取得する。 - 特許庁

To provide a cleaning method capable of reducing non-uniformity of removing performance in removing an object to be removed adhering to the surface of a cleaning object body, and to provide a cleaning sheet for the same.例文帳に追加

被清浄体の表面に付着した除去対象物を清浄用シートを用いて除去する際の、除去性のムラをより少なくし得る清浄方法と、そのための清浄用シートとを提供すること。 - 特許庁

A computer M has a mutual communication object B0 which operates in the same operating environment as an agent platform P1, and the object B0 serves as a medium to transmit the data between the mobile objects of different agent platforms.例文帳に追加

計算機Ｍは、エージェントプラットフォームと同一の動作環境で動作する相互通信用オブジェクトを備え、この相互通信用オブジェクトが異なるエージェントプラットフォームにおける移動エージェント間の送信データを媒介する。 - 特許庁

To use the same measurement device as a conventional measurement device, to change a position of a measured object to even division positions to perform measurement, and to calculate each measurement value to separate and extract errors of the measured object with high accuracy.例文帳に追加

本発明は、従来と同じ測定器を用い、被測定物の位置を等分割位置に変えて測定し、各測定値を演算し、被測定物の誤差を高精度に分離抽出することを目的とする。 - 特許庁

To uniformly heat a molded product following inclination to integrate the same with the peripheral edge of a plate-shaped object such as a glass plate or the like by uniform adhesive force even if there is the irreglarity of the inclination in the peripheral edge part of the plate-shaped object.例文帳に追加

ガラス板などの板状体の周縁に傾きのばらつきがあっても、その傾きに追随して成形体を均一に加熱し成形体を板状体の周縁に均一な接着力で一体化する。 - 特許庁

The steam pasteurizer 1 is equipped with a chamber 10 housing an object to be pasteurized and a heater 12 for heating the water supplied into the chamber 10 and the object to be pasteurized is pasteurized by the steam generated by heating the water in the same by the heater 12.例文帳に追加

蒸気滅菌器１は、被滅菌物を収納するチャンバ１０と、チャンバ１０内に供給された水を加熱するヒータ１２とを備え、ヒータ１２の加熱により発生した蒸気で被滅菌物を滅菌する。 - 特許庁

The same position of the object 12 to be analyzed is multiply irradiated with a laser beam L and a change in the fluorescence intensity of the element to be determinated is monitored from the fluorescence F emitted by irradiating the object 12 to be analyzed with the laser beam L.例文帳に追加

分析対象物12の同一位置にレーザ光Ｌを多重に照射し、分析対象物12にレーザ光Ｌを照射して発生する蛍光Ｆから定量される元素の蛍光強度の変化を監視する。 - 特許庁

Then two points which are on the terrestrial lines bordering at the reference point and have the same distance from the buried object, are computed based on the distances from the buried object, and a position of the middle point of the two points is derived.例文帳に追加

そして、埋設物からの距離を基に、基準点を境にした地表線上の２点であって、埋設物からの距離が等しい２点の位置を算出し、当該２点の中間地点の位置を算出する。 - 特許庁

To eliminate the need of an operation for registering beforehand the same authentication information in both a management object device and a destination when the management object device notifies the destination of information for management together with the authentication information.例文帳に追加

管理対象装置から管理用情報を認証情報とともに宛先に通知する際、管理対象装置および宛先の両方に同じ認証情報を予め登録する操作を不要にする。 - 特許庁

The same processing performed to the comparison source projected drawings in all projecting directions of the comparison object source model, and the drawing similarities of the comparison object destination model to the comparison source projected drawings in all the projecting directions.例文帳に追加

比較対象元モデルのすべての投影方向の比較元投影図について同様の処理を行い、全投影方向の比較元投影図に対する比較対象先モデルの図面類似度を設定する。 - 特許庁

(2) No order to submit a document and no commission of sending of a document may be made or issued. The same shall apply to an order to submit an object which contains the handwriting or seal impression to be used for comparison or to commission the sending of such object. 例文帳に追加

２　文書の提出の命令又は送付の嘱託は、することができない。対照の用に供すべき筆跡又は印影を備える物件の提出の命令又は送付の嘱託についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a laser processor capable of performing laser processing (annealing) even through the measuring time and point and processing time and point on the surface of a processed object are not the same and subtle dust adheres to the surface of the processed object.例文帳に追加

加工対象物の表面の測定時点と加工時点とが同一でなくても、また前記加工対象物の表面に微細な塵埃が付着していても、レーザー（アニール）加工ができるレーザー加工装置を得ること。 - 特許庁

In a method for manufacturing the plastic optical molded object, polymerization and molding are advanced at the same time while a monomer is successively sent into a polymerization container to obtain the optical molded object.例文帳に追加

本発明のプラスチック光学成形体の製造方法では、モノマーを重合容器内に逐次的に送液しつつ重合と成形とを同時に進行させてプラスチック光学成形体を得ることを特徴とする。 - 特許庁

Most other types compare unequal unless they are the same object;the choice whether one object is considered smaller or larger than another one is made arbitrarily but consistently within one execution of a program.例文帳に追加

その他のほとんどの型の比較では、同じオブジェクトでないかぎり等価にはなりません。 あるオブジェクトの他のオブジェクトに対する大小関係は任意に決定され、一つのプログラムの実行中は一貫したものとなります。 - Python

To provide the program converting device which can convert an object program in structure calling a library as an external program module into an object program running execution environment which does not have the same library.例文帳に追加

外部プログラムモジュールであるライブラリを呼び出す構造のオブジェクトプログラムを、当該ライブラリと同一のものを有しない実行環境で動作するオブジェクトプログラムに変換することができるプログラム変換装置を提供する。 - 特許庁

When the inspection section of the display object on the report display screen 132 is switched, the inspection section of the display object on the image display screen 131 is switched to the same inspection section of the report display screen 132.例文帳に追加

レポート表示画面１３２において表示対象の検査区分が切り替えられると、画像表示画面１３１の表示対象の検査区分をレポート表示画面１３２と同じ検査区分に切り替える。 - 特許庁