「same order」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a small-sized frequency multiplier capable of performing high-order multiplication and radio equipment using the same.例文帳に追加

高次逓倍が可能な小型の周波数逓倍器及びそれを用いた無線機器を提供する。 - 特許庁

APPARATUS FOR PRODUCING MINIATURE UNIFORM, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND METHOD FOR RECEIVING ORDER OF MINIATURE UNIFORM例文帳に追加

ミニチュア制服製造装置およびその製造方法ならびにミニチュア制服の受注方法 - 特許庁

In the same year, he was given the name Asahiko and assigned to Nihon Danjoin (President of the Board of Censors with the Second Order court rank) after his coming of age ceremony. 例文帳に追加

同年、元服を済ませて朝彦の諱を賜り、二品弾正尹に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time Order No. 299 of 28 April 2008 on patents and supplementary protection certificates shall be repealed. 例文帳に追加

同時に，特許及び補充的保護証明書に関する2008年4月28日命令No.299を廃止する。 - 特許庁

The processing device 60 processes the signals from the detectors 31 and 32 by loading the same in order.例文帳に追加

処理装置６０は、複数の検出器３１，３２からの信号を順番に取り込んで処理する。 - 特許庁

A catalog of the images is generated in the same order, and displayed in an editing screen 30.例文帳に追加

並べた順序にて複数の画像の一覧を生成し、編集画面３０に表示する。 - 特許庁

At the same time, a resistor which is treated as a heater is formed on a film, in order to adjust the device.例文帳に追加

また同時に、デバイスの調節のために膜上にヒータとして扱うレジスタを作ることである。 - 特許庁

In September of the same year, the Seinan War was over and in November, he was awarded the Order of Second Class for his distinguished war service. 例文帳に追加

同年9月、西南戦争終結し、同年11月、戦功によって勲二等を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, he ordered a part of Yamato shu and Kawachi shu to stay behind in order to hinder Koyasan. 例文帳に追加

同時に、大和衆の一部と河内衆は残留して高野山の抑えとなるよう命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to obtain the same tactile feeling as the hair transplantation layer, a physical property of the polyurethane resin is the optimum.例文帳に追加

植毛層と同じ触感を得るために、ポリウレタン系樹脂の物性が最適である。 - 特許庁

At the same time, an ACDP 4-b queues the incoming call to the call-incoming order queue of an extension group 6-b.例文帳に追加

同時に、ＡＣＤＰ(4-b)が内線グループ(6-b)の着信順序キューへ着信呼をキューイングする。 - 特許庁

It is not clear if it is the same system as in Tokyo (the order of storytellers with no equal). 例文帳に追加

東京と同じシステム（噺家の順位であり、同格は存在しない）かどうかもわからない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The options occur in the list in the same order in which they were found,thus allowing multiple occurrences.例文帳に追加

オプションは見つかった順に並んでいて、複数回同じオプションを指定することができます。 - Python

In order to distinguish it from "Muryoju-kyo sutra" (Sutra of Immeasurable Life) whose title is same in Sanskrit, it's also called "Smaller Sukharvativyuha Sutra." 例文帳に追加

サンスクリットでは同タイトルの『無量寿経』と区別して『小スカーバティービューハ』とも呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NTH-ORDER ARBITRARY-PHASE-SHIFT SINUSOIDAL OSCILLATOR STRUCTURE AND ANALYTICAL SYNTHESIS METHOD OF MAKING THE SAME例文帳に追加

Ｎ次の任意のフェース・シフト正弦波オシレータの構造とその分析合成による製作方法 - 特許庁

The same s circuit configuration is provided for each source driver IC in order to equalize output characteristics.例文帳に追加

各ソース・ドライバＩＣは、出力特性を均一化するため、同一ｓ回路構成を備える。 - 特許庁

By outputting the data belonging to the same group in the same node 246, the order of the input is guaranteed to a necessary portion.例文帳に追加

同じグループに属するデータを同一のノード２４６で出力することで、必要部分に対して入力された順序を保証する。 - 特許庁

To prevent players from predicting goal-arrival order of a race based on past race results by performing the same race at the same time and by coinciding the goal-arrival order between game devices of these races, in the games for predicting the goal-arrival order in which the players predict the goal-arrival order of a plurality of contenders in virtual races in which the contenders compete for the goal-arrival order.例文帳に追加

複数の競争対象が着順を競う仮想のレースにおいてプレイヤーが前記複数の競争対象の着順を予想する着順予想ゲームにおいて、同一のレースが同じ時刻に行われ、これらのレースの着順がゲーム装置間で一致するようにし、過去のレース結果からプレイヤーがレースの着順を予測できないようにする。 - 特許庁

An appeal lies from any order made under subsection (1) in the same circumstances and to the same court as from other judgments or orders of the court in which the order is made. 例文帳に追加

(1)に基づいてされた命令に対して，その命令がされた裁判所の他の判決又は命令に対して行う場合と同一の状況において，かつ，同一の裁判所に提訴することができる。 - 特許庁

The longitudinal supports 2 and 2 each have a pin insertion hole 12 at an upper edge thereof, in order to longitudinally connect the same to another panel, and pin-type hinges 14 and 15 on a side surface thereof, in order to laterally connect the same to another panel.例文帳に追加

縦支柱２、２には上端に縦方向に連結するためのピン挿入穴１２、１２が形成してあり、両側に横方向に連結するためのピン型ヒンジ１４、１５が設けてある。 - 特許庁

To provide a system for preventing the same customer from sending a sell order and a buy order to the same issue though the customer does not intend it.例文帳に追加

本発明は、顧客が意図しないにもかかわらず、同一銘柄に対し、同一顧客が売り注文と買い注文を出してしまうことを防止するためのシステムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Furthermore, feature information of the same low-order feature section up to an n-th hierarchy ((n) is a positive integer) is described as low-order information of feature information of the same feature section within each of the shots.例文帳に追加

また、前記各ショット内の同一特徴区間の特徴情報の下位情報として、さらに第ｎ階層（ｎは正の整数）まで下位の同一特徴区間の特徴情報を記述する。 - 特許庁

To make reproducible pieces of music in the recording order of a CD without placing any load on a user while grouping the same recording order over plural CDs.例文帳に追加

ユーザに負担を掛けることなく、ＣＤの各記録順位の曲について、複数のＣＤにわたり同じ記録順位をグループ化しながら再生可能とする。 - 特許庁

The report integration server 18 determines whether a received order is an order of a report about a composite inspection including a plurality of inspections for one and the same patient.例文帳に追加

レポート統合サーバ１８は、受信したオーダが、同一患者に対する複数の検査からなる複合検査に関するレポートのオーダか否かを判定する。 - 特許庁

This order of color is the same order of colors as that for image forming engines 10Y, 10M, 10C and 10K arranged from upstream to the downstream direction along the intermediate transfer belt 20.例文帳に追加

この色順は、中間転写ベルト２０に沿って上流から下流方向に配列された画像形成エンジン１０Ｙ，１０Ｍ，１０Ｃ，１０Ｋの色順と同じである。 - 特許庁

The applications shall be registered in the order of their filing and following a strict numerical order, in an entry register which shall include the same data indicated above. 例文帳に追加

出願を受理したときは，出願の順序に従い連続番号及び前段落に掲げる事項を出願簿に記入しなければならない。 - 特許庁

To display medical image data in a same arrangement order as an order acquired in a modality without applying load to a medical image WS and an image server.例文帳に追加

医用画像用ＷＳや画像サーバに負担を掛けずにモダリティにおいて取得した順序と同一の並び順で医用画像データを表示すること。 - 特許庁

The queue is arranged in the descending order of priority orders, or in the generation order of connection request when the priority orders are of the same level.例文帳に追加

待ち行列キューのキューの並びは優先順位の高いもの順、また優先順位が同一レベルの場合は接続要求が発生した順とする。 - 特許庁

Article 112 If a definitive registration is made based on a provisional registration for the purpose of preservation, the rank in the order of priority of the definitive registration shall be the same rank in the order of priority of the provisional registration for the purpose of preservation. 例文帳に追加

第百十二条　保全仮登記に基づいて本登記をした場合は、当該本登記の順位は、当該保全仮登記の順位による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A CPU (central processing unit) 11 receives the photographing order data from a data management unit 30 in photographing state informing processing to store the same in an order registering file 161.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、撮影状況通知処理において、情報管理装置３０から撮影オーダ情報を受信すると、オーダ登録テーブル１６１に記憶する。 - 特許庁

(5) A judgment that approves or changes an officer's liability assessment order, for the purpose of compulsory execution, shall have the same effect as a judgment to order performance. 例文帳に追加

５　役員責任査定決定を認可し、又は変更した判決は、強制執行に関しては、給付を命ずる判決と同一の効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Based on a second imaging type and information on the imaging order, a controller 218 outputs decoded result of encoded data of an LR pair to a 3D video display device in the same order as the imaging order to display the LR pair.例文帳に追加

コントローラ２１８は、第２の撮像タイプと撮像順情報に基づいて、LRペアの符号化データの復号結果を撮像順と同一の順に3Dビデオ表示装置に出力し、LRペアを表示させる。 - 特許庁

The write control part 11m writes the image data on and after the second line in the RAM 12m in address designated order in the same order as address designated order when reading the image data of one line before.例文帳に追加

ライト制御部１１ｍは、２ライン目以降の画像データを、１つ前のラインの画像データを読み出したときのアドレス指定順序と同じ順序のアドレス指定順序で、ＲＡＭ１２ｍに書き込む。 - 特許庁

In the first AT mode, if a "bell" combination is won, the order of operation of stop buttons to establish the "bell" combination is determined, and the respective stop buttons are activated in the same order as the determined order of operation.例文帳に追加

第１ＡＴモードでは、「ベル」が当選すると、「ベル」を入賞させるためのストップボタンの操作順序が決定され、決定された操作順序と同じ順番で各ストップボタンが有効化される。 - 特許庁

Also, an order menu operation management part 24 monitors the order menu and the cooking time to control the order of table setting such as set table setting by the same user group unit, preceding table setting and delayed table setting.例文帳に追加

また、オーダメニュー運行管理部２４は、オーダメニューとその調理時間の監視を行うことで、同一利用客グループ単位でのセット配膳、先出し、後出し等配膳順序の制御を行う。 - 特許庁

Article 80 (1) The court, when it has issued a provisional administration order, shall make a public notice to that effect. The same shall apply where the court makes an order to change or revoke a provisional administration order. 例文帳に追加

第八十条　裁判所は、保全管理命令を発したときは、その旨を公告しなければならない。保全管理命令を変更し、又は取り消す旨の決定があった場合も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 52 (1) The court, when it has issued a provisional administration order, shall give public notice to that effect. The same shall apply where the court issues an order to change or revoke a provisional administration order. 例文帳に追加

第五十二条　裁判所は、保全管理命令を発したときは、その旨を公告しなければならない。保全管理命令を変更し、又は取り消す旨の決定があった場合も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 92 (1) The court, when it has issued a provisional administration order, shall make a public notice to that effect. The same shall apply where the court makes an order to change or revoke a provisional administration order. 例文帳に追加

第九十二条　裁判所は、保全管理命令を発したときは、その旨を公告しなければならない。保全管理命令を変更し、又は取り消す旨の決定があった場合も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On this occasion, in order to decrease the number of measurement points of aberrations on an image plane of the projection optical system PL, measurements are preferentially made on an aberration having a lower coordinate order in the image plane for aberrations of the same order.例文帳に追加

この際に、投影光学系ＰＬの像面上での収差の計測点数を少なくするために、同じ次数の収差の中では像面座標次数が低い収差を優先的に計測する。 - 特許庁

To accurately judge which operations are done in what order and at what intervals without memorizing them and to easily reproduce the same operations in the same order and at the same time intervals.例文帳に追加

どの操作を、どの順序で行ったかを、さらには、どういう時間間隔で行ったかを、記憶に頼ることなく正確に判断することができ、同じ操作を、同じ順序で、さらには同じ時間間隔で、再現させることが容易となるようにする。 - 特許庁

To solve a problem that much cost is required for equipment such as a bar code reader in order to use the same coupon information by the same customer only once.例文帳に追加

同じ顧客が同じクーポン情報を一回だけ使用出来るようにするためにはバーコードリーダなどの設備が必要であり、費用がかかる。 - 特許庁

Messages are placed on the queue in decreasing order of priority, with newer messages of the same priority being placed after older messages with the same priority. 例文帳に追加

メッセージは優先度の降順でキューに格納され、同じ優先度の新しいメッセージは同じ優先度の古いメッセージの後ろに格納される。 - JM

To reproduce a switching command for an operation mode which is optionally issued during emulation in the same emulation cycle and in the same command issue order.例文帳に追加

エミュレーション中に任意に発行される動作モードの切替えコマンドを、同じエミュレーション・サイクルでかつ同じコマンド発行順で再現すること。 - 特許庁

To obtain an optimal data broadcast viewing providing apparatus for a digital television in which programs are recorded while being arranged in the same program order when the programs are the same.例文帳に追加

同じ番組であれば同じ番組順に整理して録画することができるデジタルテレビジョンのデータ放送最適視聴提供装置を得る。 - 特許庁

In order to transmit the small amplitude difference signals under the same condition, a small amplitude difference signal line is meanderingly provided such that wiring length becomes the same.例文帳に追加

小振幅差動信号を同じ条件で伝送するために、配線長が同じになるよう、小振幅差動信号線を蛇行して設ける。 - 特許庁