「same quality」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

On distribution services, Japanese manufacturers operating in China are demanding16 that they be given the same-quality service as they are being given in Japan at the same (reasonable) prices as seen in China.例文帳に追加

こうした中、中国における我が国製造業のニーズは「我が国と同様のサービスを中国の価格（低価格）で提供して欲しい」16というものであり、我が国物流企業はコストダウンの努力が欠かせず、事業機会は多いものの利益を上げることは難しくなっている。 - 経済産業省

To provide a method for promoting not only the recognition of a color, a number, a picture, or a shape by matching the color, the number, the picture or the shape but also the recognition of the fact that objects in the same concept or of similar quality can be categorized in the same group, and to provide an intellectual training toy for realizing the same.例文帳に追加

本発明は、色、数、絵または形を一致させることにより色、数、絵または形に対する認識を促進することができるだけではなく、同じ概念または類似するものであれば同じ特定の集団に属することができるという認識を促進する方法及びそれを実現可能な知育玩具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a heat sensitive recording material, in which images having uniform density and high image quality can be recorded, in the heat sensitive recording material for printing on one and the same surface a plurality of times with high speed and high energy.例文帳に追加

高速・高エネルギーで同一面に複数回印画をおこなう感熱記録材料において、濃度ムラのない、高画質な画像を記録することができる感熱記録材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a recording material, which is suitable for an inkjet recording system, more precisely, can record a high image quality record having high image density and excellent color developing properties and, at the same time, has a favorable weatherability.例文帳に追加

インクジェット記録方式に適した記録材、さらに詳しくは、画像濃度が高く、発色性に優れた高画質な記録が可能であり、かつ耐候性が良好な記録材を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display panel in which deposition process margin is improved, without being affected by temperature during manufacturing process, whereby the display quality is improved, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

製造工程の際に温度の影響を受けずに蒸着工程マージンを向上させ、表示品質を向上させることのできる液晶表示パネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display medium whose display quality can be enhanced by making liquid droplets of a display liquid remaining on a liquid repellent film flow out from the liquid repellent film, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

撥液膜上に残存する表示液の液滴を撥液膜上から流出させ、表示品質を向上させることができる表示媒体および表示媒体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical fiber which is excellent in visual quality in an illumination application utilizing the lateral light leakage characteristic of the optical fiber and a method for manufacturing the same as well as an illumination device using such optical fiber.例文帳に追加

光ファイバの側面漏光特性を利用した照明用途における視覚的品質に優れた光ファイバ及びその製法、並びにこのような光ファイバを用いた照明装置を提供する。 - 特許庁

To ensure supplying of power for plating of a circuit board, to improve a processing quality, and to form a circuit efficiently, by a simple structure, in a method of manufacturing the circuit board and in the circuit board manufactured by the same.例文帳に追加

回路板の製造方法及びその方法による回路板において、簡単な構成により、回路板のめっき用給電の確実化、加工品質の向上、回路形成の効率化を図る。 - 特許庁

To provide a coil apparatus which has a small size and a favorable assembling quality, with respect to the coil apparatus and the manufacturing method thereof in whose constitution a wire rod is wound around an iron core, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

鉄心に線材を巻回した構成のコイル装置及びその製造方法に関し、小型で、組立性が良好なコイル装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of acquiring a copy document having the same quality as a print one without allowing a user to search data in the copy of the print document.例文帳に追加

本発明は、印刷書類の複写を行う際に、利用者がデータ検索を行うことなく、印刷書類と同等品質の複写書類を容易に取得することができる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet in-water joining method by which an impervious sheet does not rise from water, an in-water weld quality as same as that in an onshore operation is attained and the time and the cost in the welding work are reduced.例文帳に追加

遮水シートを水中から浮上させることなく、陸上作業と同様の溶着品質が得られ、工期の短縮ひいては工費の削減も可能なシート水中接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oxide superconducting thin film wiring material of stable quality which has a good adhesion with an oxide superconducting layer, and has a silver layer formed thereon, which works as a protection layer sufficiently, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

酸化物超電導層との密着性に優れ、保護層として充分に機能する銀層が形成された安定した品質の酸化物超電導薄膜線材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for processing a spheral ultramicroprobe, which can perform both manufacturing of a spheral ultramicroprobe and quality evaluation of the manufactured spheral ultramicroprobe, on the same processing device.例文帳に追加

超微小球状プローブの製造と、製造された超微小球状プローブの品質評価と、を同一の加工装置上で行うことができる超微小球状プローブ加工装置を提供する。 - 特許庁

To realize an improvement in the prevention of the feathering and color bleeding of a black ink and a color ink at the same time to thereby obtain a satisfactory quality of print in recording on plain paper with an ink jet printer using a water-base ink set.例文帳に追加

水性インクセットを使用し普通紙にインクジェットプリンターを使用して記録した場合、ブラックインク、カラーインクのフェザリング、カラーブリードのすべてを同時に改善し、満足できる印字品質を得る。 - 特許庁

To provide a surface lighting system for achieving high display quality by employing an array of discrete light sources comprising a plurality of LEDs, and a liquid crystal display having the same.例文帳に追加

本発明は、例えば複数のＬＥＤによる離散的光源列を用いて良好な表示品質が得られる面照明装置及びそれを備えた液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a seed crystal holder, which fully suppresses generation of voids and can form a high-quality single crystal, and a method for producing the single crystal using the same.例文帳に追加

高品質で且つ空隙の発生が十分に抑制される単結晶を形成することができる種結晶保持体の製造方法及びこれを用いた単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which battery capacity is increased without lowering display quality and mechanical strength and to reduce thickness and weight of an electronic appliance using the same.例文帳に追加

表示品位と機械的強度とを低下させることなく、電池容量を増加させうる液晶表示装置を提供するとともに、それを用いた電子機器の薄型軽量化を実現する。 - 特許庁

To provide an interference cancellation method suitable for canceling interference caused by a pilot channel in order to improve the reception quality of broadcast signals, and also to provide a communication terminal employing the same.例文帳に追加

放送受信品質を向上させるために、パイロットチャネルによる干渉を除去するのに適当な干渉除去方法及びその干渉除去方法を用いた通信端末を提供する。 - 特許庁

To decrease power consumption of a liquid crystal display device and also to improve display quality when the device displays a display area for a moving picture and a still picture and a non-display area on the same screen.例文帳に追加

液晶表示装置において、動画や静止画の表示領域と非表示領域を同一画面上に表示する際に、消費電力を低減するとともに表示品位を向上させる。 - 特許庁

To provide an image display device, capable of reducing deterioration of contrast and generation of a false color and displaying images with high resolution and high image quality at all times, and to provide a method for driving a liquid crystal cell used for the same.例文帳に追加

コントラストの低下や偽色の発生を低減でき、常に高解像度かつ高画質で画像を表示できる画像表示装置およびこれに用いる液晶セルの駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat sensitive recording material, with which an image having high lustrous properties can be formed, at the same time, a high image quality image with uniform density can be formed by reducing a load change through the reduction of a printing torque.例文帳に追加

高い光沢性を有する画像を形成できると共に、印画トルクを減少させて負荷変動を低減し、濃度むらのない高画質の画像を形成できる感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer device of an image forming apparatus that transfers a toner image on an intermediate transfer belt to a recording sheet while maintaining image quality with the same transfer roller regardless of a thickness of the recording sheet.例文帳に追加

記録紙の厚みに関係なく、同一の転写ローラにより画像品質を維持しながら中間転写ベルト上のトナー像を記録紙に転写できる画像形成装置の転写装置を提供する。 - 特許庁

To provide headphones capable of sufficiently ensuring low-pitched sound pressure while sound quality of osseous conduction sound is natural and clear by using a single kind of a piezoelectric type speaker that does not use an electromagnetic speaker at the same time.例文帳に追加

電磁式スピーカーを併用しない単一種の圧電式スピーカーを用いて、骨伝導音の音質が自然で明瞭で、低音域の音圧が十分確保できるヘッドホンを提供することである。 - 特許庁

To provide a paper-coating resin capable of aiming at the high quality of a coated paper such as imparting a high degree ink-receiving property and water resistance to a paper, etc., and a paper-coating composition by using the same resin.例文帳に追加

紙に対して高度のインキ受理性及び耐水性が付与できるなど、塗工紙の高品質化を図ることができる塗工紙用樹脂及びそれを用いた紙用塗工組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an electric melting furnace capable of forming a glass fiber without breaking while spinning, with a stable quality, and capable of homogenizing the molten glass, and to provide a method of melting the same.例文帳に追加

本発明は、紡糸中に切断させることなく安定した品質でガラス繊維を成形することができる溶融ガラスの均質化が可能な電気溶融炉及び溶融方法を提供する。 - 特許庁

To prevent an adverse influence upon a communication quality when accommodating a terminal under communicating and a terminal under synchronous burst transmitting/receiving (under synchronism establishing) with spatial multiplexing using the same time division channel.例文帳に追加

通信中の端末と同期バースト送受信中（同期確立中）の端末を同一の時分割チャネルで空間多重により収容することになった場合に、通信品質への悪影響を防止する。 - 特許庁

To provide a small random number generation circuit that can generate a high quality random number at a high rate, and a semiconductor integrated circuit, an IC card and an information terminal device using the same.例文帳に追加

小型で高品質の乱数を高速で生成可能な乱数生成回路及びこれを用いた半導体集積回路、ＩＣカード及び情報端末機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a multiple pipe burner capable of suppressing the fluctuation of the outer diameter of glass bodies and continuously manufacturing articles having stable quality in the production of the glass bodies, and a method of manufacturing the glass bodies using the same.例文帳に追加

ガラス体の製造において、その外径変化を抑制し、安定した品質のものを連続的に製造することができる多重管バーナおよびこれを用いたガラス体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide the inner wall face structure of a tower vessel body which is suitable for improving the quality of pulp by uniformizing the residence time of the object to be treated inside a digester, and to provide a method for forming the same.例文帳に追加

蒸解釜内における被処理物の滞留時間を可及的に均一化してパルプの品質向上を図るに好適な塔槽体の内壁面構造及びその形成工法を提案する。 - 特許庁

To satisfy a request regarding high heat resistant fatigue strength, shortening of treatment path R, and a terminal treatment of the treatment path R at the same time, and manufacture a high quality cylinder head 1 with high productivity.例文帳に追加

高耐熱疲労強度、処理経路Ｒの短縮、および処理経路Ｒの端末処理に関する要請を同時に充足し、高品質のシリンダヘッド１を高い生産性で製造すること。 - 特許庁

To provide a culturing container for developing an embryoid (EB), developing the EB having a high quality from an embryonic stem cell (ES cell) easily in a good efficiency, and to provide a method for producing the same and a method for developing the EB.例文帳に追加

ＥＳ細胞から、効率よく、容易に質の高いＥＢ体を形成することのできる胚様体形成用培養容器と、その製造方法、及び胚様体の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing polarized substrates for a laminated electric double layer capacitor, wherein the products are the same in quality even when a conductive coating material is printed on both front and rear surfaces.例文帳に追加

積層型電気二重層キャパシタの分極基材の表面と裏面とのそれぞれに導電性塗料を印刷しても、同品質の分極基材が形成される製造装置を提供する。 - 特許庁

Namely, both the partial films 43a, 43b are films of the same quality formed by a material such as Ru, but are formed in two steps by forming time-wise interruption in a filming process.例文帳に追加

つまり、両部分膜４３ａ，４３ｂは、ともにＲｕ等の材料で形成された同質の膜であるが、成膜工程に時間的中断を設けることによって２段階で形成されている。 - 特許庁

To provide a cab mount in a novel structure which easily tunes the spring characteristic with high accuracy, and realizes the excellent ride quality, and to provide a cab mount device using the same.例文帳に追加

ばね特性を容易に且つ高精度にチューニングすることが出来て、優れた乗り心地性能を実現することが出来る新規な構造のキャブマウントと、それを用いたキャブマウント装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a display device and a method of driving the same, wherein variation of a write-in property of a drive element driving a self-luminous element and reduction of display quality accompanied by difference of write-in conditions can be prevented.例文帳に追加

自発光素子を駆動する駆動素子の書き込み特性の変動や書き込み条件の違いに伴う表示画質の低下を防止することが可能な表示装置とその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer actuator which is compact, can obtain a large vibration amplitude, and can obtain electroacoustic transduction capable of reproducing high quality sounds; an electroacoustic transducer using the same; and electronic equipment.例文帳に追加

小型で大きな振動振幅が得られ、かつ高音質音の再生が可能な電気音響変換が得られる高分子アクチュエータおよびそれを用いた電気音響変換器ならびに電子機器の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hard candy which has a characteristic flavor of dried fruit or dried vegetable and the flavor of the hard candy at the same time, and enables a mass production thereof while maintaining a high quality.例文帳に追加

乾燥果実または乾燥野菜特有の風味とハードキャンディの風味を同時に味わえるハードキャンディを、高い品質を維持しつつ大量に生産可能なハードキャンディの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device which lightens stress on developer in the developing device, so that wear of the developer is suppressed and a stable-quality image is obtained, and to provide an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

現像装置における現像剤にかかるストレスを緩和して、現像剤の磨耗を抑制でき、安定した画質の画像が得られる現像装置とこれを用いる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device and a camera which enable the same degree of ranging as that of a phase difference AF with output signals from image pickup elements, have a relatively simple structure of the image pickup elements, and cause less image quality deterioration.例文帳に追加

撮像素子からの出力信号で、位相差ＡＦと同程度の測距が可能であり、撮像素子の構成も比較的簡易で、画質劣化の少ない撮像装置及びカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus for a silicon carbide single crystal capable of improving the quality and increasing the length thereof without replacing all thermal insulating materials; and to provide a manufacturing method using the same.例文帳に追加

断熱材の全てを交換することなく、品質を向上させることができると共に、長尺化することのできる炭化珪素単結晶の製造装置およびそれを用いた製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting device which can obtain a cast rod of high quality by removing harmful inclusions in a molten metal, a cast rod using the same, and a method for producing the cast rod.例文帳に追加

溶湯中の有害な介在物を除去して高品質な鋳造棒を得ることができる連続鋳造装置並びにこれを用いて製造された鋳造棒及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a compact reflective display device with which a black display is simply performed even when colorizing of a display surface is intended, and which is consequently excellent in display quality, and an electrical apparatus using the same.例文帳に追加

表示面のカラー化を図る場合でも、黒色の表示を簡単に行うことができ、よって表示品位に優れたコンパクトな反射型表示素子、及びこれを用いた電気機器を提供する。 - 特許庁

To improve the convenience of an image forming apparatus by shortening a user's waiting time till becoming a ready-for-printing state and at the same time to prevent deterioration in quality of an output image by preventing excessive charging of developer.例文帳に追加

印字可能状態となるまでの利用者の待ち時間を短縮して装置の利便性を向上させ，且つ，現像剤の過剰帯電を防止して出力画像の品質の劣化を防止すること。 - 特許庁

To provide an optical modulation element which is low in driving voltage, enables to make large area inexpensively, is produced easily and, moreover, has high picture quality and an exposure device and a flat display device using the same.例文帳に追加

駆動電圧が低く安価に大面積化が可能であると共に製作が容易で、しかも、高画質な光変調素子及びそれを用いた露光装置並びに平面表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-quality optical scanner which prevents or restrains the displacement of a lens, when an adhesive is cured, when the lens is fixed by using the adhesive, and to provide an image-forming device equipped with the same.例文帳に追加

レンズを接着剤により固定する場合において、接着剤硬化時におけるレンズの変位を防止・抑制でき、高品質の光走査装置及びそれを備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁