「same quality」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To recover a high quality reclaimed resin having the same molecular weight and strength as those of the raw material resin from synthetic resin wastes having a polycarbonate resin or a polyvinyl chloride resin as a raw material.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂又はポリ塩化ビニル樹脂を原材料とする合成樹脂廃棄物から、原材料樹脂と同等の分子量や強度を有する高品質の再生樹脂を回収すること。 - 特許庁

To obtain an inexpensive and high quality thermoplastic graft polymer which is obtained not only by recycling a crosslinked polyolefin but also by performing the plasticization and grafting of the polyolefin in the same step.例文帳に追加

架橋ポリオレフィンをリサイクルするだけでなく、架橋ポリオレフィンの可塑化およびグラフト化を同一工程内で行なうことにより、安価で高品位の熱可塑性グラフトポリマーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrophotographic magenta toner which is excellent in image quality by using a specific pigment and is satisfactory in environmental difference of electrostatic charge characteristics, and a full-color image forming method using the same.例文帳に追加

特定の顔料を使用することにより画質に優れ、かつ帯電特性の環境差も良好な電子写真用マゼンタトナー、及びそれを用いたフルカラー画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

Thus, the user can select combinations providing excellent image quality reproducibility on the basis of the lists and select the combinations with limitation of the combinations of the scanners and the plotters in the same site.例文帳に追加

従って、ユーザは一覧表に基づいて画質再現性の良い組み合わせを選択することができると共に、同一サイト内のスキャナとプロッタの組み合わせのみに限定して選択することができる。 - 特許庁

NEGATIVE ION GENERATOR AND HEALTH THERAPEUTIC TOOL, PLANT GROWTH FACILITATING DEVICE, RAISING/CULTIVATION DEVICE OF FISHES OR SHELLFISHES, FERMENTATION FACILITATING DEVICE, AIR CLEANING DEVICE AND WATER QUALITY IMPROVING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

マイナスイオン・ジェネレータ、並びに、これを使用した健康治療具、植物成長促進装置、魚介類又は甲殻類の養殖・飼育装置、発酵促進装置、空気清浄装置、及び水質改善装置 - 特許庁

High image quality and compression rate can be attained by applying appropriate compression methods, respectively, to the planes 150a, 150b thereby applying same compression method entirely to an original image 100.例文帳に追加

プレーン１５０ａ、プレーン１５０ｂとにそれぞれ適切な圧縮法を適用することにより、オリジナル画像１００全体に同一の圧縮法を適用するより、高い画質、圧縮率が得られる。 - 特許庁

To provide a molded product manufacturing method capable of obtaining a molded product having high heat resistance and high strength and capable of demolding the same without damaging the dimensional precision and appearance quality of the molded product.例文帳に追加

高耐熱性及び高強度な成形品を得ることができるとともに、寸法精度や外観品質を損なうことなく脱型することができる成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor element and a method of forming the same, wherein a nitride semiconductor crystal formed on a high temperature AlN buffer layer is given with good crystal quality and good reproducibility.例文帳に追加

高温ＡｌＮバッファ層上に形成される窒化物半導体結晶の結晶品質が良好なものを再現良く得ることできる窒化物半導体素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst composition for conversion reaction of aromatic hydrocarbons which is capable of recovering benzene with high quality and to provide a conversion process of aromatic hydrocarbons using the same.例文帳に追加

本発明は純度の高いベンゼンを回収することが可能な芳香族炭化水素の転化反応用触媒組成物およびそれを用いた芳香族炭化水素の転化方法の提供を課題とする。 - 特許庁

As with food rice, it's important that each has a suitable cultivating environment, including the climate and soil (area adaptive nature), so the difference in quality occurs depending on the growing district even if the breed is the same. 例文帳に追加

食用米と同じように、気候・土壌などそれぞれに好適な栽培環境があること（現地適応性）も重要な性質の一つで、同種であっても産地によって品質の違いが生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a compound semiconductor element structure wherein crystal defects are reluctant to occur along the boundary between a buffer zone and a semiconductor element layer and wherein high-quality element layers are realized with stability, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

バッファ層と素子層との境界において結晶欠陥が発生しにくく、ひいては高品質の素子層を安定的に実現できる半導体素子構造及び製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the fluctuation of the load applied to the liquid crystal panel 6 by the film material 10 is suppressed; the deterioration of display quality is prevented and, at the same time, more stable dust protection and light-leakage protection effect can be obtained.例文帳に追加

これにより、フィルム材１０が液晶パネル６に与える負荷のばらつきを抑制して表示品位の悪化を防止すると同時に、より安定した防塵・光漏れ防止効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide a ground improving method which can easily shorten a construction period by enabling the use of a good-quality injection nozzle N, even if an injection pipe has a small diameter, and a monitoring device for use in the same.例文帳に追加

噴射管が小径の場合でも、良質な噴射ノズルＮを使用できるようにして、工期の短縮を容易に図り得る地盤改良工法とそれに使用するモニター装置を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving device which is capable of providing an analog broadcast having the same contents as a digital broadcast, while suppressing the sudden change in tone quality, when reception of the digital broadcast can no longer be carried out.例文帳に追加

デジタル放送の受信ができなくなった場合に急激な音質の変化を抑制して同一内容のアナログ放送を提供することが可能な「放送受信装置」を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyester eliminating problems concerning a foreign material which gives yarn breakage, increase of filtering pressure, luminescent spots, etc., lowering productivity and quality of the product in production of a fiber, film, bottle, etc., and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

繊維、フィルム、ボトル等の製造において糸切れ、濾圧上昇、輝点等の生産性や品質を低下させる異物に関する問題を解消したポリエステルおよびその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device with improved display quality by maintaining a gap between substrates without disturbing a flow of a liquid crystal in a liquid crystal injection port, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

液晶注入口における液晶の流れを阻害することなく基板間隔を維持することにより、表示品質を向上させた液晶表示装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent variation in quality after smoothing due to variation in thickness of a plurality of booklets whose content is the same when smoothing is processed by pressing a folding top part of the doubly folded booklet with a pressure contact roller.例文帳に追加

２つ折りされた冊子の折り頂部を圧接ローラで押圧して平滑化する処理を行う際に、同じ内容の複数の冊子の厚さのばらつきにより、平滑化後の品位のばらつきを防止する。 - 特許庁

To obtain a welsh onion transporting device capable of quickly and mostly removing root hair having voluminously adhering mud, mud, and processing free from unevenness of the product welsh onions and same quality with manual work.例文帳に追加

泥などが多量に付着している根毛、泥などを大部分を素早く除去でき、製品長ねぎは不揃いの生じない、人手作業と同様な品質に処理できる長ねぎ搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display driving circuit which suppresses drastic increase of the number of transistors per sub-pixel, so as to reduce deterioration of image quality caused by variance of the characteristic of the transistor, and a display device using the same.例文帳に追加

１サブピクセル当たりのトランジスタ数の大幅な増加を抑え、該トランジスタ特性ばらつきに起因する画質劣化を低減する表示駆動回路及びそれを用いたディスプレイ装置の提供。 - 特許庁

To provide a water electrolyzer capable of managing the water quality of a electrolyzing cell by maintaining prescribed electrical characteristics in a continuous operation for a long period and to provide a method for operating the same.例文帳に追加

長期間の連続運転において、水電解セルが所定の電気的特性を維持できるように、水質電解セルの水質管理が可能な水電解装置とその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cement admixture and a cement composition including the same which not only impart an excellent expansion performance but also have a good storage stability and enable to maintain a high quality for a long term.例文帳に追加

膨張性能に優れるばかりでなく、貯蔵安定性が良好であり、長期に亘って高い品質を保つことができるセメント混和材、及びそれを含有しなるセメント組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a part for a game machine having no pattern misalignment with the uneven portion formed by inkjet type printing and having a decoration portion including a printed porion with stable quality and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

インクジェット方式の印刷により形成された凹凸部分との印刷ずれがなく、安定した品質の印刷部を含む加飾部を備える遊技機用部品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the electrophotographic image recording apparatus and the image recording apparatus for forming an image by the use of two kinds of colorants of substantially the same hue and differing in density from each other, a higher quality of image is achieved.例文帳に追加

色相が略同一で濃度が異なる２種の記録剤を含む複数の記録剤を用いて画像を形成するための電子写真画像記録装置、画像処理装置において、高画質化を図る。 - 特許庁

To provide a method for producing effectively a polymer thin film of high quality and of high conductivity by a dry process without using any solvent, and to provide a conductive polymer thin film and uses etc. of the same.例文帳に追加

溶媒を用いないドライプロセスにより、高い導電性を有する高品質の高分子薄膜を効率よく製造する方法、その導電性高分子薄膜、及びその用途等を提供する。 - 特許庁

The image quality of output images in each of the plurality of image forming device1A to 1D according to the connection mode is further adjusted so as to become all the same by performing a communication when the connection mode is selected.例文帳に追加

さらに、連結モードが選択された場合に、連結モードに係わる複数の画像形成装置１Ａ〜１Ｄにおける出力画像の画像品質がどれも同等になるように通信して調整する。 - 特許庁

To provide a printing processing system for properly executing desired double-side printing even when paper size or paper quality is changed on its way, and a program and a recording medium to be used for the same.例文帳に追加

途中で用紙サイズや紙質が変更になっても、所望とする表裏両面印刷が適切に実行される印刷処理システムとそれに用いられるプログラム及び記録媒体の提供を課題とする。 - 特許庁

To prevent a change in color quality due to the lapse of time in a solution and to provide an oxygen indicator for indicating the same color development as the conventional oxygen indicator.例文帳に追加

溶液中における時間の経過に伴った色調の変化を防ぐことを目的とするものであり、しかも従来の酸素インジケーターと同様の発色を示す酸素インジケーターを提供する。 - 特許庁

To realize a data conversion device which can suppress the capacity of a necessary frame memory by compression (reduction) of data, and at the same time suppress a decrease in display quality due to the compression (reduction) of data.例文帳に追加

データを圧縮（削減）することで、必要なフレームメモリ容量を抑えながら、データの圧縮（削減）に起因する表示品位低下をも抑制することができるデータ変換装置を実現する。 - 特許庁

To provide a coater which enables a high-quality and favorable multilayer coating of a web surface, and at the same time, prevents paint fouling of equipment to carry out a coating operation.例文帳に追加

本発明の課題は、ウェブ面への多層の塗工が高品質に良好に行えるとともに、機材の塗料による汚れを防止して塗工作業が行える塗工装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a construction method of a prefabricated pile capable of being constructed without producing any surplus soil as an industrial waste, at the same time, getting a construction cost over at a lower price and obtaining a soil hardening object with stabilized quality.例文帳に追加

産業廃棄物となる残土をほとんど発生させることなく施工するとともに、工費も低廉で済み、かつ、品質が安定したソイル硬化物を得られる既製杭の施工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a projecting device capable of displaying a stereoscopic image or a higher quality stereoscopic image by a device configuration using relatively less number of components, and to provide an image display device using the same.例文帳に追加

比較的少ない部品点数の装置構成による立体画像の表示、またはより高画質な立体画像の表示が可能な投射装置及びこれを用いた画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrooptical device capable of preventing display quality from decreasing by preventing a columnar spacer from peeling or falling down in or after a manufacturing process, and to provide electronic equipment with the same.例文帳に追加

製造工程中や製造完了後などにおける柱状スペーサの剥離・倒伏を防止し、表示品位の低下を防止することのできる電気光学装置及びこれを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an image capturing apparatus capable of ensuring sufficient image quality by considering vertical and horizontal positions where it is set, an aspect ration and a light distribution characteristic of a flash device, and to provide a method of controlling the same.例文帳に追加

設定されている縦横位置やアスペクト比と、フラッシュ装置の配光特性を考慮して、十分な画質を確保できるようにした撮影装置、および撮影装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a film coating composition which is less prone to cause peeling of film and prevents decrease in the quality of a tablet, and also to provide a method of coating the tablet using the same, and further provide the tablet coated by the method.例文帳に追加

フィルム剥離が発生し難く錠剤品質の低下を防止できるフィルムコーティング組成物、それによる錠剤のコーティング方法およびそれによりコーティングした錠剤を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of improving the reliability in the recorded data by performing chasing reproduction, at the same time, by verifying the recorded data, and by rewriting to a sector having poor quality.例文帳に追加

追いかけ再生を行いながら、記録されたデータを検証し、品質が悪いセクタに対して再書き込みを行うことで、記録されたデータの信頼性向上を図ることができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable inkjet ink set that simultaneously achieves color balance, weatherability and sensitivity and maintains good image quality after long-term aging, and an image forming method using the same.例文帳に追加

長期経時後のカラーバランスと耐候性、感度を両立し、良好な画質を維持できる活性エネルギー線硬化型インクジェット用インクセット及びそれを用いた画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a drawing device which can secure sufficient quality even if drawing is performed to a plurality of parts such as an inner circumferential part and an outer circumferential part in the same workpiece, and further, to provide a drawing device which can perform drawing with the reduced number of dies.例文帳に追加

同一ワークの例えば内周部と外周部など複数箇所に対して絞り成形加工を行なっても十分な品質を確保できる絞り成形装置を提供すること。 - 特許庁

A loan for consumption shall become effective when one of the parties receives money or other things from the other party by promising that he/she will return by means of things that are the same in kind, quality and quantity. 例文帳に追加

消費貸借は、当事者の一方が種類、品質及び数量の同じ物をもって返還をすることを約して相手方から金銭その他の物を受け取ることによって、その効力を生ずる - 法令用語日英標準対訳辞書

This fact allows one to assume the high technical standard of dies in Japan and, at the same time, points to the existence of a risk that prices will be set based on dies of inferior quality from local enterprises.例文帳に追加

この事実から、我が国の金型の技術水準の高さが推し量れるが、同時に品質の劣る現地企業の金型を基準として価格を決められてしまうというリスクも存在していると言える。 - 経済産業省

To provide a gas discharge display device and a plasma address liquid crystal display device in which the deterioration of display quality due to the sputtering of cathode layer is prevented and suppressed, and to provide a manufacturing method for the same.例文帳に追加

陰極層のスパッタリングに起因する表示品位の低下が防止・抑制された気体放電表示装置およびプラズマアドレス液晶表示装置ならびにその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a toner for developing an electrostatic charge image, which has good transferability and cleanability and enables to form a clear high-quality image, a method for producing the same and an apparatus for producing the same, and a developer, a toner container, a process cartridge, an image forming method and an image forming apparatus using the toner.例文帳に追加

転写性、クリーニング性が良好で、かつ鮮明な高画質画像の形成が可能な静電荷像現像用トナー、製造方法、及び製造装置、並びに、該トナーを用いた現像剤、トナー入り容器、プロセスカートリッジ、画像形成方法、及び画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To control the brightness of a face constant even in the case illuminating light causes uneven luminance, and also, to obtain a face photograph of the same image quality even in the case the clothes of a person to be photographed are variously changed in terms of color, bright or dark color under the same illumination.例文帳に追加

照明光に輝度ムラが生じた場合でも、顔の明るさを一定に制御できるようにすると共に、同一の照明光の下で被撮影者の着衣が明るい色や暗い色などのように多種多様に変化した場合であっても、同じ画質の顔画像写真を取得できるようにする。 - 特許庁

To obtain an omnidirectional imaging apparatus for obtaining substantially the same amount of image data per unit azimuth angle with respect to subject information within the same azimuth angle range in the entire image region of an omnidirectional image, and forming a high-quality panoramic image over the entire image region.例文帳に追加

全方位画像の全画像領域において、同じ大きさの方位角度範囲内の被写体情報に対して単位方位角あたり略同数の画像データを得ることができ、全画像領域に亘り高画質なパノラマ展開画像を形成し得る全方位画像撮像装置を得る。 - 特許庁

To provide a thermosensitive recording material, with which a highly glossy and high quality image can be recorded under the state that a printing torque is lightened and consequently ununiform density is suppressed and, at the same time, the scumming of a head is improved, at a plurality of times of printing executed to one and the same surface at high speed and under high energy.例文帳に追加

高速・高エネルギー下で同一面に複数回印画を行なう感熱記録材料において、高い光沢度を有し、印画トルクを軽減して濃度ムラを抑制し、且つヘッド汚れを改善した、高品質の画像を記録することができる感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide a solid electrolytic capacitor of a stable quality which can incorporate a capacitor element of a volume as much as possible to the same external size as that of a package in the package and at the same time, prevent the element from being slanted during the manufacturing process of the capacitor and a part of the slanted part of the element from exposing to the outside.例文帳に追加

パッケージの同じ外形寸法に対して、できるだけ体積の大きいコンデンサ素子を内蔵することができると共に、製造工程中にコンデンサ素子が傾いてその一部が外部に露出しないようにし、品質の安定した構造の固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁